О внесении изменений в Федеральный закон "О валютном регулировании и валютном контроле"



Р0802280

Р200802280

ОПУБЛИКОВАНО:

РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА, 25.07.2008, N 158, СТР. 17

СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РФ, 28.07.2008, N 30, СТ. 3606, (ЧАСТЬ I)

ПАРЛАМЕНТСКАЯ ГАЗЕТА, 31.07.2008, N 47-49, СТР. 27

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН

22.07.2008 N 150-ФЗ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ

В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН "О ВАЛЮТНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ

И ВАЛЮТНОМ КОНТРОЛЕ"

Принят

Государственной Думой

2 июля 2008 года

Одобрен

Советом Федерации

11 июля 2008 года

Внести в Федеральный закон от 10 декабря 2003 года N 173-ФЗ; НГР:Р0305100 "О валютном регулировании и валютном контроле" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 50, ст. 4859; 2005, N 30, ст. 3101; 2007, N 1, ст. 30; N 29, ст. 3480; N 45, ст. 5419) следующие изменения:

1) часть 1 статьи 9 дополнить пунктами 18 и 19 следующего содержания:

"18) операций, предусматривающих переводы иностранной валюты на счета дипломатических представительств, консульских учреждений Российской Федерации и иных официальных представительств Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации, а также на счета постоянных представительств Российской Федерации при межгосударственных или межправительственных организациях со счетов, открытых в уполномоченных банках федеральными органами исполнительной власти, осуществляющими функции, связанные с их деятельностью за пределами территории Российской Федерации через своих представителей или представительства, и организациями, имеющими на основании федерального закона право по использованию счетов указанных официальных представительств и постоянных представительств Российской Федерации, для выплаты заработной платы и иных выплат, связанных с содержанием своих представителей или сотрудников своих представительств за пределами территории Российской Федерации, а также для оплаты и (или) возмещения расходов, связанных с их командированием;

19) операций, предусматривающих переводы иностранной валюты, переведенной в соответствии с пунктом 18 настоящей части, на счета, открытые в уполномоченных банках указанными в пункте 18 настоящей части федеральными органами исполнительной власти и организациями, со счетов дипломатических представительств, консульских учреждений Российской Федерации и иных официальных представительств Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации, а также со счетов постоянных представительств Российской Федерации при межгосударственных или межправительственных организациях.";

2) в статье 12:

а) в абзаце первом части 5 слова "16 и 17" заменить цифрами "16 - 18", слова "абзацем шестым" заменить словами "абзацами шестым - восьмым";

б) в пункте 4 части 6\1 слова "11 и 16" заменить словами "11, 16, 18 и 19", слова "абзацем шестым" заменить словами "абзацами шестым - восьмым";

3) в статье 14:

а) часть 2 дополнить абзацами следующего содержания:

"Дипломатические представительства, консульские учреждения Российской Федерации и иные официальные представительства Российской Федерации, находящиеся за пределами территории Российской Федерации, а также постоянные представительства Российской Федерации при межгосударственных или межправительственных организациях могут осуществлять без использования банковских счетов в уполномоченных банках расчеты в наличной иностранной валюте, переведенной в соответствии с пунктом 18 части 1 статьи 9 настоящего Федерального закона, с представителями или сотрудниками представительств указанных в пункте 18 части 1 статьи 9 настоящего Федерального закона федеральных органов исполнительной власти и организаций.

Юридические лица - резиденты могут осуществлять без использования банковских счетов в уполномоченных банках расчеты в наличной иностранной валюте с находящимися за пределами территории Российской Федерации физическими лицами - резидентами по операциям в соответствии с частью 6.1 статьи 12 настоящего Федерального закона.";

б) в пункте 8 части 3 слова "пунктом 16 части 1 статьи 9" заменить словами "частью 6\1 статьи 12".

Президент

Российской Федерации

Д. Медведев

[введено:28.07.2008 оператор НЦПИ - Денисова Н.Н.]

[проверено: 01.08.2008 редактор НЦПИ - Аксенов С.А.]