Основная информация
| Дата опубликования: | 10 мая 2011г. |
| Номер документа: | В201103188 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Принявший орган: | ПРЕЗИДИУМ ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РФ |
| Раздел на сайте: | Судебная практика |
| Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
В1103188
В201103188
ОПУБЛИКОВАНО:
ВЕСТНИК ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РФ, 26.07.2011, N 8, СТР. 182
ПРЕЗИДИУМ ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
10.05.2011 N 14744/10
ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ДОГОВОРА ИПОТЕКИ
Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего – Председателя Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации Иванова А.А.;
членов Президиума: Амосова С.М., Андреевой Т.К., Бациева В.В., Валявиной Е.Ю., Витрянского В.В., Горячевой Ю.Ю., Завьяловой Т.В., Иванниковой Н.П., Козловой О.А., Козырь О.М., Маковской А.А., Першутова А.Г., Слесарева В.Л., Юхнея М.Ф. –
рассмотрел заявление общества с ограниченной ответственностью "Грузовой терминал "Руслан" о пересмотре в порядке надзора постановления Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 30.07.2010 по делу N А56-72407/2009 Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
В заседании приняли участие представители заявителя – общества с ограниченной ответственностью "Грузовой терминал "Руслан" – Комаров А.А., Ражев Д.А.
Президиум по ходатайству заинтересованного лица – Управления Федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области – о процессуальном правопреемстве в соответствии со статьей 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации произвел его замену на Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Санкт-Петербургу.
Заслушав и обсудив доклад судьи Козырь О.М., а также объяснения представителя участвующего в деле лица, Президиум установил следующее.
Общество с ограниченной ответственностью "Грузовой терминал "Руслан" (далее – общество) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании незаконным решения Управления Федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области (далее – управление) от 14.09.2009 об отказе в государственной регистрации договора от 24.06.2009 ипотеки (залога недвижимости) земельного участка с кадастровым номером 78:15117Б:12, расположенного по адресу: Санкт-Петербург, пос. Шушары, территория предприятия "Шушары", д. 55, лит. А, и об обязании управления зарегистрировать этот договор.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен гражданин Ахмедов А.Т.
Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.02.2010 требования общества удовлетворены.
Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа постановлением от 30.07.2010 решение суда первой инстанции отменил, в удовлетворении требований отказал.
В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, о пересмотре в порядке надзора постановления Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 30.07.2010 общество просит его отменить, ссылаясь на нарушение единообразия в толковании и применении арбитражным судом норм материального права, и принять новый судебный акт об удовлетворении его требований.
В отзыве на заявление Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Санкт-Петербургу просит оставить оспариваемый судебный акт без изменения как соответствующий действующему законодательству.
В отзыве на заявление Ахмедов А.Т. просит отменить названное постановление суда кассационной инстанции.
Проверив обоснованность доводов, изложенных в заявлении, отзывах на него и объяснениях присутствующего в заседании представителя участвующего в деле лица, Президиум считает, что заявление не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Между обществом (заемщиком) и Ахмедовым А.Т. (займодавцем) подписан договор займа от 19.05.2009 на сумму 300 000 рублей со сроком возврата не позднее 18.05.2010. В подтверждение получения займа на указанную сумму обществом представлены платежно-расчетные документы.
Те же стороны подписали договор займа от 24.06.2009 N 1 на сумму 100 000 000 рублей со сроком возврата не позднее 23.06.2010.
Общество (залогодатель) и Ахмедов А.Т. (залогодержатель) заключили договор от 24.06.2009 ипотеки (залога недвижимости) принадлежащего обществу на праве собственности земельного участка площадью 148 995 кв. метров с кадастровым номером 78:15117Б:12 в обеспечение исполнения обязательств залогодателя перед залогодержателем по договору займа от 24.06.2009 N 1.
В июле 2009 года стороны договора ипотеки совместно обратились в управление с заявлением о государственной регистрации этого договора.
В дополнительном соглашении от 01.09.2009 N 1 к договору ипотеки от 24.06.2009 пункт 2.1 названного договора изложен в новой редакции: договор ипотеки заключается сторонами в обеспечение исполнения обязательств залогодателя перед залогодержателем по двум договорам займа: от 19.05.2009 и от 24.06.2009 N 1.
Уведомлением от 14.09.2009 управление сообщило об отказе в государственной регистрации договора ипотеки от 24.06.2009 на основании абзаца десятого пункта 1 статьи 20 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (далее – Федеральный закон от 21.07.1997 N 122-ФЗ, Закон), указав на непредставление нотариально удостоверенного согласия супруги Ахмедова А.Т. на совершение сделки или заявления о его семейном положении; на отсутствие документа, подтверждающего факт предоставления займа на сумму 100 000 000 рублей; на обеспечение в нарушение статей 2, 3 Федерального закона от 16.07.1998 N 102-ФЗ "Об ипотеке (залоге недвижимости)" (далее – Федеральный закон от 16.07.1998 N 102-ФЗ) одним договором ипотеки двух заемных обязательств.
Считая отказ управления в государственной регистрации договора ипотеки от 24.06.2009 не соответствующим нормам права, общество обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании решения от 14.09.2009 незаконным и обязании управления зарегистрировать данный договор.
Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции исходил из того, что основания для отказа в государственной регистрации договора ипотеки у управления отсутствовали. Документы, поданные на регистрацию, соответствуют требованиям, установленным статьями 17 и 18 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ. Требование о предоставлении дополнительных документов для проведения регистрационных действий в данном случае противоречит пункту 2 статьи 17 этого Закона.
Отменяя решение суда первой инстанции и отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд кассационной инстанции исходил из того, что согласно пункту 1 статьи 17 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ основаниями для государственной регистрации прав являются также иные документы, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации подтверждают наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение (обременение) прав. Суд кассационной инстанции пришел к выводу о том, что отказ управления в регистрации договора ипотеки от 24.06.2009 был обоснован, поскольку обществом не представлены доказательства передачи денежных средств по договору займа от 24.06.2009 N 1. Остальные основания отказа в регистрации, указанные управлением, по мнению суда кассационной инстанции, не соответствуют действующему законодательству.
Статьей 20 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ установлены основания для отказа в государственной регистрации прав. В частности, в регистрации может быть отказано, если заявителем не представлены документы, необходимые в силу данного Закона для государственной регистрации прав.
В пункте 1 статьи 17 названного Закона установлен перечень документов, необходимых для регистрации прав.
Согласно пункту 2 этой статьи не допускается истребование у заявителя дополнительных документов, за исключением указанных в пункте 1, если представленные им документы отвечают требованиям статьи 18 Закона и если иное не установлено законодательством Российской Федерации.
Исходя из пункта 4 статьи 9 Федерального закона от 16.07.1998 N 102-ФЗ обязательство, обеспечиваемое ипотекой, должно быть названо в договоре об ипотеке с указанием его суммы, основания возникновения и срока исполнения. В тех случаях, когда это обязательство основано на каком-либо договоре, должны быть указаны стороны этого договора, дата и место его заключения. Если сумма обеспечиваемого ипотекой обязательства подлежит определению в будущем, в договоре об ипотеке должны быть указаны порядок и другие необходимые условия ее определения.
В соответствии с пунктом 3 статьи 11 Федерального закона от 16.07.1998 N 102-ФЗ права залогодержателя (право залога) на имущество считаются возникшими с момента внесения записи об ипотеке в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним, если иное не установлено федеральным законом. Если обязательство, обеспечиваемое ипотекой, возникло после внесения в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним записи об ипотеке, права залогодержателя возникают с момента возникновения этого обязательства.
Таким образом, законодательство предусматривает возможность заключения договора ипотеки (залога недвижимости) в отношении обязательств, как уже возникших, так и возникающих в будущем.
Основанием для отказа в регистрации договора ипотеки от 24.06.2009 явилось отсутствие документов, подтверждающих факт предоставления займа на сумму 100 000 000 рублей. Указанные документы в данном случае не относятся к дополнительным документам в смысле статьи 17 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ. Как следует из текста договора займа от 24.06.2009 N 1 и договора ипотеки от 24.06.2009, стороны предусмотрели обеспечение договором ипотеки не будущего заемного обязательства, а уже возникшего. При таких обстоятельствах, принимая во внимание реальный характер договора займа, управление обоснованно отказало в регистрации договора ипотеки.
Следовательно, выводы суда кассационной инстанции о необходимости предоставления в данном случае при регистрации договора ипотеки доказательств фактической передачи денежных средств по договору займа, обеспеченному ипотекой, соответствуют действующему законодательству.
Оснований, установленных пунктом 1 части 1 статьи 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены постановления Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 30.07.2010 не имеется.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьей 303, пунктом 1 части 1 статьи 305, статьей 306 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации постановил:
постановление Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 30.07.2010 по делу N А56-72407/2009 Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области оставить без изменения.
Заявление общества с ограниченной ответственностью "Грузовой терминал "Руслан" оставить без удовлетворения.
Председательствующий
А.А. Иванов
[введено: 26.08.2011 оператор НЦПИ - Власова Н.В.]
[проверено: 19.09.2011 редактор НЦПИ - Булыгина А.В.]
В1103188
В201103188
ОПУБЛИКОВАНО:
ВЕСТНИК ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РФ, 26.07.2011, N 8, СТР. 182
ПРЕЗИДИУМ ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
10.05.2011 N 14744/10
ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ДОГОВОРА ИПОТЕКИ
Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего – Председателя Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации Иванова А.А.;
членов Президиума: Амосова С.М., Андреевой Т.К., Бациева В.В., Валявиной Е.Ю., Витрянского В.В., Горячевой Ю.Ю., Завьяловой Т.В., Иванниковой Н.П., Козловой О.А., Козырь О.М., Маковской А.А., Першутова А.Г., Слесарева В.Л., Юхнея М.Ф. –
рассмотрел заявление общества с ограниченной ответственностью "Грузовой терминал "Руслан" о пересмотре в порядке надзора постановления Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 30.07.2010 по делу N А56-72407/2009 Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
В заседании приняли участие представители заявителя – общества с ограниченной ответственностью "Грузовой терминал "Руслан" – Комаров А.А., Ражев Д.А.
Президиум по ходатайству заинтересованного лица – Управления Федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области – о процессуальном правопреемстве в соответствии со статьей 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации произвел его замену на Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Санкт-Петербургу.
Заслушав и обсудив доклад судьи Козырь О.М., а также объяснения представителя участвующего в деле лица, Президиум установил следующее.
Общество с ограниченной ответственностью "Грузовой терминал "Руслан" (далее – общество) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании незаконным решения Управления Федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области (далее – управление) от 14.09.2009 об отказе в государственной регистрации договора от 24.06.2009 ипотеки (залога недвижимости) земельного участка с кадастровым номером 78:15117Б:12, расположенного по адресу: Санкт-Петербург, пос. Шушары, территория предприятия "Шушары", д. 55, лит. А, и об обязании управления зарегистрировать этот договор.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен гражданин Ахмедов А.Т.
Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.02.2010 требования общества удовлетворены.
Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа постановлением от 30.07.2010 решение суда первой инстанции отменил, в удовлетворении требований отказал.
В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, о пересмотре в порядке надзора постановления Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 30.07.2010 общество просит его отменить, ссылаясь на нарушение единообразия в толковании и применении арбитражным судом норм материального права, и принять новый судебный акт об удовлетворении его требований.
В отзыве на заявление Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Санкт-Петербургу просит оставить оспариваемый судебный акт без изменения как соответствующий действующему законодательству.
В отзыве на заявление Ахмедов А.Т. просит отменить названное постановление суда кассационной инстанции.
Проверив обоснованность доводов, изложенных в заявлении, отзывах на него и объяснениях присутствующего в заседании представителя участвующего в деле лица, Президиум считает, что заявление не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Между обществом (заемщиком) и Ахмедовым А.Т. (займодавцем) подписан договор займа от 19.05.2009 на сумму 300 000 рублей со сроком возврата не позднее 18.05.2010. В подтверждение получения займа на указанную сумму обществом представлены платежно-расчетные документы.
Те же стороны подписали договор займа от 24.06.2009 N 1 на сумму 100 000 000 рублей со сроком возврата не позднее 23.06.2010.
Общество (залогодатель) и Ахмедов А.Т. (залогодержатель) заключили договор от 24.06.2009 ипотеки (залога недвижимости) принадлежащего обществу на праве собственности земельного участка площадью 148 995 кв. метров с кадастровым номером 78:15117Б:12 в обеспечение исполнения обязательств залогодателя перед залогодержателем по договору займа от 24.06.2009 N 1.
В июле 2009 года стороны договора ипотеки совместно обратились в управление с заявлением о государственной регистрации этого договора.
В дополнительном соглашении от 01.09.2009 N 1 к договору ипотеки от 24.06.2009 пункт 2.1 названного договора изложен в новой редакции: договор ипотеки заключается сторонами в обеспечение исполнения обязательств залогодателя перед залогодержателем по двум договорам займа: от 19.05.2009 и от 24.06.2009 N 1.
Уведомлением от 14.09.2009 управление сообщило об отказе в государственной регистрации договора ипотеки от 24.06.2009 на основании абзаца десятого пункта 1 статьи 20 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (далее – Федеральный закон от 21.07.1997 N 122-ФЗ, Закон), указав на непредставление нотариально удостоверенного согласия супруги Ахмедова А.Т. на совершение сделки или заявления о его семейном положении; на отсутствие документа, подтверждающего факт предоставления займа на сумму 100 000 000 рублей; на обеспечение в нарушение статей 2, 3 Федерального закона от 16.07.1998 N 102-ФЗ "Об ипотеке (залоге недвижимости)" (далее – Федеральный закон от 16.07.1998 N 102-ФЗ) одним договором ипотеки двух заемных обязательств.
Считая отказ управления в государственной регистрации договора ипотеки от 24.06.2009 не соответствующим нормам права, общество обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании решения от 14.09.2009 незаконным и обязании управления зарегистрировать данный договор.
Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции исходил из того, что основания для отказа в государственной регистрации договора ипотеки у управления отсутствовали. Документы, поданные на регистрацию, соответствуют требованиям, установленным статьями 17 и 18 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ. Требование о предоставлении дополнительных документов для проведения регистрационных действий в данном случае противоречит пункту 2 статьи 17 этого Закона.
Отменяя решение суда первой инстанции и отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд кассационной инстанции исходил из того, что согласно пункту 1 статьи 17 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ основаниями для государственной регистрации прав являются также иные документы, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации подтверждают наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение (обременение) прав. Суд кассационной инстанции пришел к выводу о том, что отказ управления в регистрации договора ипотеки от 24.06.2009 был обоснован, поскольку обществом не представлены доказательства передачи денежных средств по договору займа от 24.06.2009 N 1. Остальные основания отказа в регистрации, указанные управлением, по мнению суда кассационной инстанции, не соответствуют действующему законодательству.
Статьей 20 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ установлены основания для отказа в государственной регистрации прав. В частности, в регистрации может быть отказано, если заявителем не представлены документы, необходимые в силу данного Закона для государственной регистрации прав.
В пункте 1 статьи 17 названного Закона установлен перечень документов, необходимых для регистрации прав.
Согласно пункту 2 этой статьи не допускается истребование у заявителя дополнительных документов, за исключением указанных в пункте 1, если представленные им документы отвечают требованиям статьи 18 Закона и если иное не установлено законодательством Российской Федерации.
Исходя из пункта 4 статьи 9 Федерального закона от 16.07.1998 N 102-ФЗ обязательство, обеспечиваемое ипотекой, должно быть названо в договоре об ипотеке с указанием его суммы, основания возникновения и срока исполнения. В тех случаях, когда это обязательство основано на каком-либо договоре, должны быть указаны стороны этого договора, дата и место его заключения. Если сумма обеспечиваемого ипотекой обязательства подлежит определению в будущем, в договоре об ипотеке должны быть указаны порядок и другие необходимые условия ее определения.
В соответствии с пунктом 3 статьи 11 Федерального закона от 16.07.1998 N 102-ФЗ права залогодержателя (право залога) на имущество считаются возникшими с момента внесения записи об ипотеке в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним, если иное не установлено федеральным законом. Если обязательство, обеспечиваемое ипотекой, возникло после внесения в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним записи об ипотеке, права залогодержателя возникают с момента возникновения этого обязательства.
Таким образом, законодательство предусматривает возможность заключения договора ипотеки (залога недвижимости) в отношении обязательств, как уже возникших, так и возникающих в будущем.
Основанием для отказа в регистрации договора ипотеки от 24.06.2009 явилось отсутствие документов, подтверждающих факт предоставления займа на сумму 100 000 000 рублей. Указанные документы в данном случае не относятся к дополнительным документам в смысле статьи 17 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ. Как следует из текста договора займа от 24.06.2009 N 1 и договора ипотеки от 24.06.2009, стороны предусмотрели обеспечение договором ипотеки не будущего заемного обязательства, а уже возникшего. При таких обстоятельствах, принимая во внимание реальный характер договора займа, управление обоснованно отказало в регистрации договора ипотеки.
Следовательно, выводы суда кассационной инстанции о необходимости предоставления в данном случае при регистрации договора ипотеки доказательств фактической передачи денежных средств по договору займа, обеспеченному ипотекой, соответствуют действующему законодательству.
Оснований, установленных пунктом 1 части 1 статьи 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены постановления Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 30.07.2010 не имеется.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьей 303, пунктом 1 части 1 статьи 305, статьей 306 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации постановил:
постановление Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 30.07.2010 по делу N А56-72407/2009 Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области оставить без изменения.
Заявление общества с ограниченной ответственностью "Грузовой терминал "Руслан" оставить без удовлетворения.
Председательствующий
А.А. Иванов
[введено: 26.08.2011 оператор НЦПИ - Власова Н.В.]
[проверено: 19.09.2011 редактор НЦПИ - Булыгина А.В.]
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | ВЕСТНИК ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РФ № 8 от 26.07.2011 Стр. 182 |
| Рубрики правового классификатора: | 030.120.120 Заем, кредит. Финансирование под уступку денежного требования (факторинг), 180.050.030 Производство по пересмотру решений |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
