Основная информация
| Дата опубликования: | 11 августа 2016г. |
| Номер документа: | RU89000201600979 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Субъект РФ: | Ямало-Ненецкий автономный округ |
| Принявший орган: | Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа |
| Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
| Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
1
ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
11 августа 2016 г. № 771-П
г. Салехард
О внесении изменений в постановление Правительства
Ямало-Ненецкого автономного округа
от 23 июля 2012 года № 578-П
В целях сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа п о с т а н о в л я е т:
Утвердить прилагаемые изменения, которые вносятся в постановление Правительства Ямало-Ненецкого автономного округа от 23 июля 2012 года № 578-П «Об утверждении Положения о размерах и порядке присуждения специальных премий имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя, С.И. Ирикова за лучшее освещение на языках коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера».
Губернатор
Ямало-Ненецкого автономного округа Д.Н. Кобылкин
1
УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Правительства
Ямало-Ненецкого автономного округа
от 11 августа 2016 года № 771-П
изменения,которые вносятся в постановление Правительства
Ямало-Ненецкого автономного округа
от 23 июля 2012 года № 578-П
1. Дополнить пунктом 1-1 следующего содержания:
«1.1. Определить департамент по делам коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа уполномоченным органом по организации, проведению, организационно-техническому сопровождению и принятию решений по присуждению специальных премий имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя, С.И. Ирикова за лучшее освещение на языках коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера.».
2. В Положении о размерах и порядке присуждения специальных премий имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя, С.И. Ирикова за лучшее освещение на языках коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера, утвержденном указанным постановлением:
2.1. пункт 1.3 дополнить абзацами следующего содержания:
«Премии присуждаются в следующих номинациях:
«За лучшее освещение на языке народа ненцы в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа»;
«За лучшее освещение на языке народа ханты в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа»;
«За лучшее освещение на языке народа селькупы в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера автономного округа».»;
2.2. абзац второй пункта 1.5 после слов «Интернет (http://dkmns.ru)» дополнить словами «(далее – сайт департамента)»;
2.3. дополнить пунктами 1.7 ‒ 1.9 следующего содержания:
«1.7. Департамент признает конкурс несостоявшимся в текущем году в случаях:
1.7.1. отсутствия заявок кандидатов;
1.7.2. несоответствия всех кандидатов требованиям, установленным пунктом 2.1 настоящего Положения;
1.7.3. несоответствия всех произведений требованиям, установленным пунктом 2.2 настоящего Положения;
1.7.4. несоответствия всех заявок требованиям, установленным пунктом 2.3 настоящего Положения.
Решение о признании конкурса несостоявшимся принимается в форме приказа департамента.
1.8. В случае признания конкурса несостоявшимся департамент принимает решение о повторном проведении конкурса на присуждение премии в текущем году.
Решение о повторном проведении конкурса на присуждение премии принимается в форме приказа департамента.
Департамент в течение 10 календарных дней после принятия приказа о повторном проведении конкурса уведомляет о повторном проведении конкурса посредством размещения информации на сайте департамента и в средствах массовой информации автономного округа.
Срок приема заявок кандидатов в этом случае составляет 30 календарных дней с момента размещения информации на сайте департамента.
1.9. В целях реализации настоящего Положения применяются следующие понятия и термины:
- лауреат премии – победитель конкурса, заявка которого признана победившей в конкурсе;
- произведение – произведение, созданное автором на языках коренных малочисленных народов Севера и опубликованное в печатном издании (издании, полученном печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленном) и (или) в информационном агентстве (специализированном информационном предприятии) по тематике сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера автономного округа;
- комиссия – конкурсная комиссия, состоящая из лиц, обладающих знанием какого-либо из языков коренных малочисленных народов Севера, сотрудников департамента, представителей общественных объединений коренных малочисленных народов Севера, средств массовой информации и независимых экспертов в области языкознания, филологии, фольклора, этнографии, культурологии и иных сфер жизни и деятельности коренных малочисленных народов Севера автономного округа, формируемая с целью проведения оценки произведений кандидатов и подведения итогов конкурса.»;
2.4. в пункте 2.1 слова «в печатном издании автономного округа (издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное) и (или) в информационном агентстве автономного округа (специализированное информационное предприятие) по тематике сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера автономного округа» исключить;
2.5. пункт 2.4 изложить в следующей редакции:
«2.4. Документы и материалы, направленные для участия в конкурсе, не возвращаются и не рецензируются.»;
2.6. в пункте 2.6:
2.6.1. абзац второй изложить в следующей редакции:
«Проверка представленных документов и материалов на их соответствие требованиям, установленным настоящим Положением, проводится в течение 20 рабочих дней с даты окончания приема заявок.»;
2.6.2. абзацы третий, четвертый признать утратившими силу;
2.7. дополнить пунктом 2.7 следующего содержания:
«2.7. Основанием для отказа в рассмотрении заявки является несоответствие представленных материалов и документов кандидата требованиям, установленным пунктами 2.1 ‒ 2.3 настоящего Положения.»;
2.8. пункты 3.1, 3.2 изложить в следующей редакции:
«3.1. Для проведения конкурса департамент приказом утверждает положение о комиссии и персональный состав комиссии, который утверждается ежегодно.
3.2. Заседание комиссии проводится не позднее 30 рабочих дней с даты окончания приема заявок.»;
2.9. пункт 3.5 изложить в следующей редакции:
«3.5. Комиссия осуществляет следующие функции:
- рассматривает, оценивает и сопоставляет содержание произведения кандидата с его переводом;
- рассматривает заявки и произведения кандидатов на их соответствие (несоответствие) требованиям, предусмотренным настоящим Положением;
- принимает решения о соответствии (несоответствии) представленных материалов и документов кандидата требованиям, установленным настоящим Положением;
- принимает решения об отказе в рассмотрении заявки;
- подводит итоги конкурса;
- принимает решения об определении лауреатов премии;
- принимает решения о признании конкурса несостоявшимся и (или) о повторном проведении конкурса в текущем году;
- принимает решение о перераспределении премии в случаях, предусмотренных подпунктом 3.7.1 пункта 3.7 настоящего Положения;
- осуществляет иные функции, связанные с проведением конкурса.»;
2.10. пункты 3.7, 3.8 изложить в следующей редакции:
«3.7. В случае если двое или более кандидатов набирают равное количество баллов, комиссия принимает решение о признании лауреата премии простым большинством голосов присутствующих на заседании комиссии путем открытого голосования. В случае равенства голосов членов комиссии решающим является голос председательствующего.
3.7.1. В случае отсутствия заявок либо несоответствия материалов и документов кандидата требованиям, установленным пунктами 2.1 ‒ 2.3 настоящего Положения, в какой либо номинации комиссия принимает решение о перераспределении премии данной номинации в иные номинации конкурса.
3.7.2. Комиссия определяет лауреата перераспределенной премии независимо от номинации исходя из наибольшего количества набранных баллов среди кандидатов на основании оценочных ведомостей членов комиссии.
3.8. Решения комиссии принимаются на заседании комиссии и оформляются протоколом заседания комиссии. Протокол заседания комиссии подписывается председательствующим и секретарем комиссии.
Решения комиссии носят рекомендательный характер для департамента.»;
2.11. пункт 3.10 изложить в новой редакции:
«3.10. Списки лауреатов премии публикуются в средствах массовой информации автономного округа, а также сайте департамента в течение 14 календарных дней с даты принятия приказа департамента, предусмотренного подпунктом 3.11.1 пункта 3.11 настоящего Положения.»;
2.12. раздел IV изложить в следующей редакции:
«IV. Срок и порядок выплаты премий
4.1. Премия перечисляется на лицевой счет лауреата премии в течение 10 рабочих дней с момента принятия решения, предусмотренного подпунктом 3.11.1 пункта 3.11 настоящего Положения.»;
2.13. приложение № 1 к Положению изложить в следующей редакции:
«Приложение № 1
к Положению о размерах и порядке
присуждения специальных премий имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя,
С.И. Ирикова за лучшее освещение на языках коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера
(в редакции постановления Правительства Ямало-Ненецкого автономного округа
от 11 августа 2016 года № 771-П)
ФОРМА ЗАЯВКИ
Директору департамента по делам
коренных малочисленных народов Севера
Ямало-Ненецкого автономного округа
_____________________________________
(Ф.И.О.)
ЗАЯВКА
на участие в конкурсе на присуждение специальных премий
имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя, С.И. Ирикова за лучшее
освещение на языках коренных малочисленных народов Севера
Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях
тематики сохранения и развития культурного наследия
коренных малочисленных народов Севера
В соответствии с Положением о размерах и порядке присуждения специальных премий имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя, С.И. Ирикова за лучшее освещение на языках коренных малочисленных народов севера Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера, утвержденным постановлением Правительства Ямало-Ненецкого автономного округа от 23 июля 2012 года № 578-П (далее – Положение, специальные премии), прошу принять настоящую заявку на участие в конкурсе.
1. Ф.И.О. кандидата (полностью) ____________________________________.
2. Псевдоним (вымышленное имя) (если имеется) ______________________.
3. Дата рождения кандидата ________________________________________.
4. Номинация ____________________________________________________.
5. Наименование направления ______________________________________.
6. Фактический адрес проживания ___________________________________.
7. Место учебы ___________________________________________________.
8. Место работы __________________________________________________.
9. Должность _____________________________________________________.
10. Контактный телефон (домашний, сотовый, факс) ___________________.
11. Электронная почта (если имеется) ________________________________.
12. С целями, условиями и порядком присуждения специальных премий, установленными Положением, согласен(а).
13. Согласен(а) на осуществление уточнения сведений при проведении проверки (сверки) с данными различных органов государственной власти, иных государственных органов, органов местного самоуправления, а также юридических лиц независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности.
Ознакомлен(а), что в любое время вправе обратиться с письменным заявлением о прекращении действия настоящего согласия.
Приложение:
- ____________________________________________________________________
- ____________________________________________________________________
- ____________________________________________________________________
Дата подачи заявления «_____» __________ 20___ г. _________/____________/
(подпись) (Ф.И.О.)».
1
ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
11 августа 2016 г. № 771-П
г. Салехард
О внесении изменений в постановление Правительства
Ямало-Ненецкого автономного округа
от 23 июля 2012 года № 578-П
В целях сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа п о с т а н о в л я е т:
Утвердить прилагаемые изменения, которые вносятся в постановление Правительства Ямало-Ненецкого автономного округа от 23 июля 2012 года № 578-П «Об утверждении Положения о размерах и порядке присуждения специальных премий имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя, С.И. Ирикова за лучшее освещение на языках коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера».
Губернатор
Ямало-Ненецкого автономного округа Д.Н. Кобылкин
1
УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Правительства
Ямало-Ненецкого автономного округа
от 11 августа 2016 года № 771-П
изменения,которые вносятся в постановление Правительства
Ямало-Ненецкого автономного округа
от 23 июля 2012 года № 578-П
1. Дополнить пунктом 1-1 следующего содержания:
«1.1. Определить департамент по делам коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа уполномоченным органом по организации, проведению, организационно-техническому сопровождению и принятию решений по присуждению специальных премий имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя, С.И. Ирикова за лучшее освещение на языках коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера.».
2. В Положении о размерах и порядке присуждения специальных премий имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя, С.И. Ирикова за лучшее освещение на языках коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера, утвержденном указанным постановлением:
2.1. пункт 1.3 дополнить абзацами следующего содержания:
«Премии присуждаются в следующих номинациях:
«За лучшее освещение на языке народа ненцы в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа»;
«За лучшее освещение на языке народа ханты в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа»;
«За лучшее освещение на языке народа селькупы в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера автономного округа».»;
2.2. абзац второй пункта 1.5 после слов «Интернет (http://dkmns.ru)» дополнить словами «(далее – сайт департамента)»;
2.3. дополнить пунктами 1.7 ‒ 1.9 следующего содержания:
«1.7. Департамент признает конкурс несостоявшимся в текущем году в случаях:
1.7.1. отсутствия заявок кандидатов;
1.7.2. несоответствия всех кандидатов требованиям, установленным пунктом 2.1 настоящего Положения;
1.7.3. несоответствия всех произведений требованиям, установленным пунктом 2.2 настоящего Положения;
1.7.4. несоответствия всех заявок требованиям, установленным пунктом 2.3 настоящего Положения.
Решение о признании конкурса несостоявшимся принимается в форме приказа департамента.
1.8. В случае признания конкурса несостоявшимся департамент принимает решение о повторном проведении конкурса на присуждение премии в текущем году.
Решение о повторном проведении конкурса на присуждение премии принимается в форме приказа департамента.
Департамент в течение 10 календарных дней после принятия приказа о повторном проведении конкурса уведомляет о повторном проведении конкурса посредством размещения информации на сайте департамента и в средствах массовой информации автономного округа.
Срок приема заявок кандидатов в этом случае составляет 30 календарных дней с момента размещения информации на сайте департамента.
1.9. В целях реализации настоящего Положения применяются следующие понятия и термины:
- лауреат премии – победитель конкурса, заявка которого признана победившей в конкурсе;
- произведение – произведение, созданное автором на языках коренных малочисленных народов Севера и опубликованное в печатном издании (издании, полученном печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленном) и (или) в информационном агентстве (специализированном информационном предприятии) по тематике сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера автономного округа;
- комиссия – конкурсная комиссия, состоящая из лиц, обладающих знанием какого-либо из языков коренных малочисленных народов Севера, сотрудников департамента, представителей общественных объединений коренных малочисленных народов Севера, средств массовой информации и независимых экспертов в области языкознания, филологии, фольклора, этнографии, культурологии и иных сфер жизни и деятельности коренных малочисленных народов Севера автономного округа, формируемая с целью проведения оценки произведений кандидатов и подведения итогов конкурса.»;
2.4. в пункте 2.1 слова «в печатном издании автономного округа (издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное) и (или) в информационном агентстве автономного округа (специализированное информационное предприятие) по тематике сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера автономного округа» исключить;
2.5. пункт 2.4 изложить в следующей редакции:
«2.4. Документы и материалы, направленные для участия в конкурсе, не возвращаются и не рецензируются.»;
2.6. в пункте 2.6:
2.6.1. абзац второй изложить в следующей редакции:
«Проверка представленных документов и материалов на их соответствие требованиям, установленным настоящим Положением, проводится в течение 20 рабочих дней с даты окончания приема заявок.»;
2.6.2. абзацы третий, четвертый признать утратившими силу;
2.7. дополнить пунктом 2.7 следующего содержания:
«2.7. Основанием для отказа в рассмотрении заявки является несоответствие представленных материалов и документов кандидата требованиям, установленным пунктами 2.1 ‒ 2.3 настоящего Положения.»;
2.8. пункты 3.1, 3.2 изложить в следующей редакции:
«3.1. Для проведения конкурса департамент приказом утверждает положение о комиссии и персональный состав комиссии, который утверждается ежегодно.
3.2. Заседание комиссии проводится не позднее 30 рабочих дней с даты окончания приема заявок.»;
2.9. пункт 3.5 изложить в следующей редакции:
«3.5. Комиссия осуществляет следующие функции:
- рассматривает, оценивает и сопоставляет содержание произведения кандидата с его переводом;
- рассматривает заявки и произведения кандидатов на их соответствие (несоответствие) требованиям, предусмотренным настоящим Положением;
- принимает решения о соответствии (несоответствии) представленных материалов и документов кандидата требованиям, установленным настоящим Положением;
- принимает решения об отказе в рассмотрении заявки;
- подводит итоги конкурса;
- принимает решения об определении лауреатов премии;
- принимает решения о признании конкурса несостоявшимся и (или) о повторном проведении конкурса в текущем году;
- принимает решение о перераспределении премии в случаях, предусмотренных подпунктом 3.7.1 пункта 3.7 настоящего Положения;
- осуществляет иные функции, связанные с проведением конкурса.»;
2.10. пункты 3.7, 3.8 изложить в следующей редакции:
«3.7. В случае если двое или более кандидатов набирают равное количество баллов, комиссия принимает решение о признании лауреата премии простым большинством голосов присутствующих на заседании комиссии путем открытого голосования. В случае равенства голосов членов комиссии решающим является голос председательствующего.
3.7.1. В случае отсутствия заявок либо несоответствия материалов и документов кандидата требованиям, установленным пунктами 2.1 ‒ 2.3 настоящего Положения, в какой либо номинации комиссия принимает решение о перераспределении премии данной номинации в иные номинации конкурса.
3.7.2. Комиссия определяет лауреата перераспределенной премии независимо от номинации исходя из наибольшего количества набранных баллов среди кандидатов на основании оценочных ведомостей членов комиссии.
3.8. Решения комиссии принимаются на заседании комиссии и оформляются протоколом заседания комиссии. Протокол заседания комиссии подписывается председательствующим и секретарем комиссии.
Решения комиссии носят рекомендательный характер для департамента.»;
2.11. пункт 3.10 изложить в новой редакции:
«3.10. Списки лауреатов премии публикуются в средствах массовой информации автономного округа, а также сайте департамента в течение 14 календарных дней с даты принятия приказа департамента, предусмотренного подпунктом 3.11.1 пункта 3.11 настоящего Положения.»;
2.12. раздел IV изложить в следующей редакции:
«IV. Срок и порядок выплаты премий
4.1. Премия перечисляется на лицевой счет лауреата премии в течение 10 рабочих дней с момента принятия решения, предусмотренного подпунктом 3.11.1 пункта 3.11 настоящего Положения.»;
2.13. приложение № 1 к Положению изложить в следующей редакции:
«Приложение № 1
к Положению о размерах и порядке
присуждения специальных премий имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя,
С.И. Ирикова за лучшее освещение на языках коренных малочисленных народов Севера Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера
(в редакции постановления Правительства Ямало-Ненецкого автономного округа
от 11 августа 2016 года № 771-П)
ФОРМА ЗАЯВКИ
Директору департамента по делам
коренных малочисленных народов Севера
Ямало-Ненецкого автономного округа
_____________________________________
(Ф.И.О.)
ЗАЯВКА
на участие в конкурсе на присуждение специальных премий
имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя, С.И. Ирикова за лучшее
освещение на языках коренных малочисленных народов Севера
Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях
тематики сохранения и развития культурного наследия
коренных малочисленных народов Севера
В соответствии с Положением о размерах и порядке присуждения специальных премий имени П.Е. Салтыкова, Л.В. Лапцуя, С.И. Ирикова за лучшее освещение на языках коренных малочисленных народов севера Ямало-Ненецкого автономного округа в печатных изданиях тематики сохранения и развития культурного наследия коренных малочисленных народов Севера, утвержденным постановлением Правительства Ямало-Ненецкого автономного округа от 23 июля 2012 года № 578-П (далее – Положение, специальные премии), прошу принять настоящую заявку на участие в конкурсе.
1. Ф.И.О. кандидата (полностью) ____________________________________.
2. Псевдоним (вымышленное имя) (если имеется) ______________________.
3. Дата рождения кандидата ________________________________________.
4. Номинация ____________________________________________________.
5. Наименование направления ______________________________________.
6. Фактический адрес проживания ___________________________________.
7. Место учебы ___________________________________________________.
8. Место работы __________________________________________________.
9. Должность _____________________________________________________.
10. Контактный телефон (домашний, сотовый, факс) ___________________.
11. Электронная почта (если имеется) ________________________________.
12. С целями, условиями и порядком присуждения специальных премий, установленными Положением, согласен(а).
13. Согласен(а) на осуществление уточнения сведений при проведении проверки (сверки) с данными различных органов государственной власти, иных государственных органов, органов местного самоуправления, а также юридических лиц независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности.
Ознакомлен(а), что в любое время вправе обратиться с письменным заявлением о прекращении действия настоящего согласия.
Приложение:
- ____________________________________________________________________
- ____________________________________________________________________
- ____________________________________________________________________
Дата подачи заявления «_____» __________ 20___ г. _________/____________/
(подпись) (Ф.И.О.)».
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 13.08.2019 |
| Рубрики правового классификатора: | 070.030.000 Финансирование социального обеспечения и социального страхования (см. также 080.080.020, 200.160.030), 130.030.030 Национальное культурное наследие народов Российской Федерации |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
