О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ОБЛАСТИ ОТ 1 АПРЕЛЯ 2013 ГОДА № 339



1

ПРАВИТЕЛЬСТВО ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

От 20.05.2013                                                                                                       № 510

г. Вологда

Правительство области  ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Правительства области от 1 апреля 2013 года                        № 339 «О реализации государственной программы «Поддержка и развитие малого и среднего предпринимательства в Вологодской области на 2013-2016 годы»» следующие изменения:

дополнить пунктом 5 следующего содержания:

«5. Утвердить Порядок предоставления субсидий организациям, реализующим массовые программы обучения и повышения квалификации, согласно приложению 5 к настоящему постановлению.»;

пункт 5 считать пунктом 6;

дополнить постановление приложением 5 согласно приложению к настоящему постановлению.

2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.

Губернатор области                                                                                         О.А. Кувшинников

1

                                                                          Приложение

                                                                          к постановлению

                                                                          Правительства области                                                                          

                                                                          от 20.05.2013 № 510

«Утверждено постановлением Правительства области

от 01.04.2013 года № 339

(приложение 5)

ПОРЯДОК

предоставления субсидий организациям, реализующим массовые программы обучения и повышения квалификации

                                                  (далее – Порядок)

Общие положения

1.1. Настоящий Порядок разработан в соответствии со статьей 78 Бюджетного кодекса Российской Федерации, Федеральным законом от 24 июля 2007 года № 209-ФЗ «О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации», государственной программой «Поддержка и развитие малого и среднего предпринимательства в Вологодской области на 2013-2016 годы», утвержденной постановлением Правительства области от 3 октября 2012 года № 1156, и устанавливает цели, порядок и условия предоставления субсидий организациям, реализующим массовые программы обучения и повышения квалификации (далее –  субсидии, субсидия), а также порядок возврата субсидии при нарушении условий, установленных при их предоставлении.

1.2. Субсидии предоставляются в целях оказания государственной поддержки субъектам малого и среднего предпринимательства.

1.3. Субсидии предоставляются организациям, соответствующим требованиям, установленным настоящим Порядком, реализующим массовые программы обучения и (или) повышения квалификации по:

предоставлению субъектам малого и среднего предпринимательства образовательных услуг, связанных с подготовкой, переподготовкой и повышением квалификации, а также развитием предпринимательской грамотности, продолжительностью не более 200 часов; 

предоставлению образовательных услуг молодым людям в возрасте  до 30 лет на базе учебных заведений высшего и среднеспециального образования с целью стимулирования создания молодыми людьми новых малых и микропредприятий, продолжительностью не более 200 часов (далее – массовые программы обучения и повышения квалификации).

1.4. Субсидия предоставляется на возмещение затрат, произведенных в текущем финансовом году.

Компенсируемые затраты организации на реализацию массовых программ обучения и повышения квалификации составляют не более 5 (пять) тысяч рублей на одного обучающегося. 

К возмещению затрат принимаются расходы на оплату педагогических часов, оплату коммунальных услуг, расходы на текущий ремонт помещений, оплату методических пособий, раздаточный материал, расходы на изготовление и размещение рекламы, полиграфию, канцелярские товары и оргтехнику, мебель, почтовые расходы, а также расходы на проведение мероприятий по обучению, включающие оплату помещений, используемых для проведения данных мероприятий, бухгалтерские, юридические, кадровые услуги, заработную плату сотрудников, участвующих в организации и проведении учебного процесса.

  1.5. Субсидии предоставляются в пределах средств областного бюджета и средств, поступивших в областной бюджет из федерального бюджета, предусмотренных на предоставление субсидии.

1.6. Департамент экономики области (далее – Департамент) в случае сокращения бюджетных ассигнований, предусмотренных законом области об областном бюджете  на текущий финансовый год и плановый период на предоставление данной субсидии, осуществляет уменьшение (прекращение) предоставления (выплаты) субсидий.

Размер предоставляемых субсидий уменьшается пропорционально сокращению бюджетных ассигнований.

Предоставление субсидии прекращается в случае, если размер субсидии, указанный в распоряжении о предоставлении субсидии, после его уменьшения пропорционально сокращению бюджетных ассигнований соответствует фактически предоставленному размеру субсидии.

В течение 10 рабочих дней со дня вступления в силу закона области об областном бюджете на текущий финансовый год и плановый период, предусматривающего сокращение бюджетных ассигнований, Департамент принимает решение об уменьшении (прекращении) предоставления (выплаты) субсидий. О принятом решении организации уведомляются по почте (электронной почте), по адресу, указанному в заявлении о предоставлении субсидии, в течение 2 рабочих дней со дня принятия решения об уменьшении (прекращении) предоставления (выплаты) субсидий.

При уменьшении размеров предоставляемых субсидий (прекращении предоставления субсидий) Департамент и организация в течение 10 рабочих дней со дня получения уведомления об уменьшении (прекращении) предоставления (выплаты) субсидий заключают дополнительное соглашение к договору о предоставлении субсидии.

2. Условия предоставления субсидии и требования к организациям, реализующим массовые программы обучения и повышения квалификации

2.1. Организации, реализующие массовые программы обучения и повышения квалификации, претендующие на получение субсидии (далее – организации), должны соответствовать следующим требованиям:

осуществлять образовательную  деятельность  на территории Вологодской области не менее одного года;

осуществлять реализацию массовых программ обучения и повышения квалификации;

иметь лицензию на осуществление образовательной деятельности;

не находиться в стадии банкротства, реорганизации или ликвидации;

деятельность не должна быть приостановлена в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях;

не должны иметь задолженности перед бюджетами всех уровней.

Для получения субсидии на возмещение затрат по предоставлению образовательных услуг молодым людям в возрасте до 30 лет организации должны быть учреждениями высшего или среднеспециального образования.

2.2. Образовательные услуги должны оказываться в соответствии с программами обучения по:

основам создания и ведения собственного дела;

дисциплинам в сфере ведения предпринимательской деятельности

(далее – программы).

2.3. Образовательные услуги должны оказываться специалистами, имеющими высшее профессиональное образование по направлениям обучения и имеющими опыт преподавательской деятельности или работы по специальности не менее двух лет.

2.4. Образовательные услуги на безвозмездной основе оказываются  следующим целевым группам:

субъектам малого и среднего предпринимательства;

молодым людям в возрасте до 30 лет.

2.5. Каждый обучающийся на безвозмездной основе имеет право пройти обучение только по одной программе, при этом между организацией, реализующий массовые программы обучения и повышения квалификации, и обучающимся заключается договор безвозмездного оказания услуг.

По завершении обучения по программе обучающимся выдаются документы о соответствующем образовании и (или) квалификации, заверенные печатью организации, и подписывается акт сдачи-приемки оказанных услуг.

При этом акт сдачи-приемки оказанных услуг не подписывается, а субсидия организации не предоставляется в случае пропуска обучающимся более трех занятий по дисциплинам без уважительных причин (по уважительным причинам допускается пропуск не более шести занятий).

К уважительным причинам относятся временная нетрудоспособность обучающегося, уход за заболевшим членом семьи, стихийное бедствие, похороны близких родственников, подтвержденные оправдательными документами.

3. Условия проведения отбора на получение субсидий

3.1. Информация о проведении отбора организаций на предоставление субсидии публикуется  Департаментом в областной газете «Красный Север», размещается в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на официальном сайте Правительства области, на сайте бюджетного учреждения Вологодской области в сфере поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства «Бизнес-инкубатор» (далее – БУ ВО «Бизнес-инкубатор»), где указываются следующие сведения:

условия предоставления субсидии;

перечень документов на получение субсидии;

адрес, по которому принимаются документы;

сроки приема документов;

контактные телефоны лиц, осуществляющих прием документов.

3.2. Для участия в отборе на получение субсидии организации представляют в БУ ВО «Бизнес-инкубатор» заявление о предоставлении субсидии по форме согласно приложению 1  к настоящему Положению, а также следующие документы:

1) копии документов, подтверждающих полномочия лица, представляющего документы;

2) заверенные руководителем копии учредительных документов юридического лица (устав, учредительный договор);

3) программы обучения (повышения квалификации);

4) подписанную руководителем организации справку о наличии в штате организации или привлечении на ином законном основании специалистов, соответствующих требованиям, установленным пунктом 2.3 настоящего Порядка.

3.3. Для участия в отборе на получение субсидии организации вправе представить в БУ ВО «Бизнес-инкубатор» следующие документы:

1) выписку из Единого государственного реестра юридических лиц, выданную налоговым органом не ранее чем за 1 месяц до дня подачи заявления о предоставлении субсидии;

2) справку об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов, сборов, страховых взносов, пеней и налоговых санкций, выданную налоговым органом не ранее чем за 1 месяц до дня подачи заявления о предоставлении субсидии;

3) справку о состоянии расчетов по страховым взносам, пеням и штрафам, выданную органами Пенсионного фонда Российской Федерации не ранее чем за 1 месяц до дня подачи заявления о предоставлении субсидии;

4) справку о состоянии расчетов по страховым взносам, пеням и штрафам, выданную органами Фонда социального страхования Российской Федерации не ранее чем за 1 месяц до дня подачи заявления о предоставлении субсидии;

5) копию лицензии на осуществление образовательной деятельности.

В случаях если организация не представила документы, перечисленные в настоящем пункте,  БУ ВО «Бизнес-инкубатор» направляет уведомление о непредставленных документах в Департамент в день регистрации заявления о предоставлении субсидии. Департамент в соответствии с Порядком предоставления и получения документов и информации при межведомственном информационном взаимодействии, утвержденным постановлением Правительства области от 17 февраля 2012 года № 133, в срок, не превышающий 2 рабочих дней со дня регистрации заявления, запрашивает указанные документы в порядке межведомственного информационного взаимодействия в соответствующих  государственных органах (учреждениях).

3.4. Прием документов осуществляется в сроки, указанные в информации о проведении отбора на предоставление субсидии. 

3.5. В день получения документов, предусмотренных пунктом 3.2  настоящего Порядка, БУ ВО «Бизнес-инкубатор» регистрирует их в журнале регистрации заявлений, который должен быть пронумерован, прошнурован и скреплен печатью.

3.6. В течение 10 рабочих дней со дня регистрации документов БУ ВО «Бизнес-инкубатор» рассматривает их на предмет соответствия перечню, определенному пунктом 3.2 настоящего Порядка. В случае несоответствия готовится и направляется уведомление организации об отказе в принятии участия в отборе на получение субсидии (с указанием причин отказа).

Уведомления направляются организации по почте (электронной почте) с одновременным уведомлением посредством телефонной связи по адресу и телефону, которые указаны в заявлении, в течение 2 рабочих дней после рассмотрения документов.

Документы, представленные организацией на предоставление субсидии, не возвращаются.

В случаях соответствия представленных организацией документов перечню, определенному пунктом 3.2 настоящего Порядка, БУ ВО «Бизнес-инкубатор» в срок не позднее 5 рабочих дней до дня заседания Комиссии по рассмотрению заявлений о предоставлении субсидий в рамках государственной поддержки малого и среднего предпринимательства, действующей на основании постановления Губернатора области (далее - Комиссия), направляет членам Комиссии уведомление о возможности ознакомления с пакетами документов организаций, допущенных к участию в отборе.

4. Порядок проведения отбора

4.1. Комиссия принимает решение о соответствии или несоответствии организации требованиям и условиям, установленным в разделе 2 настоящего Порядка.

Решение принимается открытым голосованием простым большинством голосов присутствующих на заседании членов Комиссии.

В случае превышения количества заявлений на предоставление субсидии над лимитами бюджетных обязательств, предусмотренных на эти цели, Комиссия рекомендует на предоставление субсидии организации, заявления которых зарегистрированы в журнале БУ ВО «Бизнес-инкубатор» ранее.

4.2. Решение Комиссии оформляется протоколом, который готовится секретарем Комиссии в срок не более 3 рабочих дней со дня, следующего за днем заседания Комиссии. Протокол Комиссии утверждается председателем Комиссии (в его отсутствие – заместителем председателя Комиссии) и подписывается секретарем Комиссии в течение 4 рабочих дней со дня, следующего за днем заседания Комиссии.

4.3. Секретарь Комиссии направляет протокол в 3-дневный срок со дня его утверждения председателем Комиссии, а также копию заявления о предоставлении субсидии и документы Заявителя, указанные в пунктах 3.2, 3.3. настоящего Порядка, в Департамент для подготовки распоряжения о предоставлении субсидии (далее – распоряжение).

В протоколе Комиссии отражаются следующие сведения:

полное наименование юридического лица;

количество обучаемых в текущем году;

рекомендованный размер субсидии;

решение  о соответствии или несоответствии организации  требованиям и условиям, установленным в разделе 2 настоящего Порядка.

Департамент в срок не позднее 5 рабочих дней со дня передачи секретарем Комиссии протокола готовит распоряжение.

4.4. В 10-дневный срок со дня подписания распоряжения секретарь Комиссии:

направляет уведомления организациям, не прошедшим отбор, о принятом решении;

уведомляет организации, прошедшие отбор, посредством телефонной связи и направления уведомления о принятом решении и предлагает обратиться в Департамент для заключения Договора о предоставлении субсидии.

5. Порядок выплаты субсидии

5.1. На основании принятого распоряжения Департамент в течение 10 рабочих дней готовит Договор о предоставлении субсидии с организациями, прошедшими отбор, по форме согласно приложению 1 к настоящему Порядку и заключает его в течение 3 рабочих дней со дня обращения организации.

5.2. Субсидия предоставляется на основании документов, подтверждающих затраты организации на реализацию массовых программ обучения и повышения квалификации.

Документы, подтверждающие произведенные затраты в текущем году до заключения Договора, представляются организацией в Департамент единовременно на дату подписания Договора, а документы, подтверждающие произведенные в текущем году затраты после заключения Договора, - ежемесячно.

5.3. К документам, подтверждающим затраты организации на реализацию массовых программ обучения и повышения квалификации, относятся:

смета расходов на организацию обучения;

копия договора безвозмездного оказания услуг, заключаемого между организацией и обучающимся;

копия акта сдачи-приемки оказанных услуг, подписанного организацией и обучающимся;

копия документа о соответствующем образовании и (или) квалификации, выданного обучающемуся.

Документы должны быть заверены руководителем организации.

5.4. Прием Департаментом от организации документов, указанных в пункте 5.3 настоящего Положения, завершается 20 декабря. В случае когда 20 декабря приходится на выходной день, последний день приема документов переносится на первый следующий за ним рабочий день.

5.5. Департамент осуществляет выплату субсидии организации в течение 10 календарных дней со дня получения документов, указанных в пункте 5.3 настоящего Положения.

Субсидия выплачивается до 28 декабря текущего финансового года.

5.6. Департамент прекращает выплату субсидии в случаях, когда Получатель субсидии перестал соответствовать требованиям и условиям предоставления субсидии, установленным в разделе 2 настоящего Порядка, со дня наступления соответствующих обстоятельств.

5.7.  Департамент перечисляет субсидии на счета организаций с лицевого счета Департамента, открытого:

в части средств федерального бюджета, поступивших в областной бюджет, - в Управлении Федерального казначейства по Вологодской области;

в части средств областного бюджета - в Департаменте финансов области.

Перечисление средств с лицевого счета, открытого в Департаменте финансов области, осуществляется на основании реестра платежных поручений, представляемых в ГКУ ВО «Областное казначейство» с приложением копий следующих документов:

копия распоряжения;

договора о предоставлении субсидии.

Перечисление средств с лицевого счета, открытого в Управлении Федерального казначейства по Вологодской области, осуществляется на основании заявок на кассовый расход.

Субсидии с лицевого счета Департамента перечисляются на расчетные, лицевые счета получателей субсидии в пределах лимитов бюджетных обязательств и предельных объемов финансирования.

6. Порядок возврата субсидии

6.1. Организация обязана возвратить средства субсидии в областной бюджет в случаях:

представления недостоверных сведений и документов, указанных в пунктах 3.2, 3.3 и 5.3 настоящего Порядка;

нарушения условий договора о предоставлении субсидии.

6.2. Департамент уведомляет организацию о необходимости возврата субсидии путем направления уведомления о возврате бюджетных средств.

6.3. В случае невозврата субсидии в двухнедельный срок со дня получения уведомления Департамент принимает меры по взысканию необоснованно выплаченной суммы субсидии в судебном порядке.

6.4. Организация обязана возвратить средства субсидии в областной бюджет в соответствии с реквизитами, указанным в уведомлении о возврате средств субсидии, в двухнедельный срок со дня получения уведомления.

1

Приложение 1

к Порядку

             

форма

ЗАЯВЛЕНИЕ

о предоставлении субсидии

__________________________________________________________________

(полное наименование юридического лица - заявителя с указанием

__________________________________________________________________

организационно-правовой формы, ИНН)

__________________________________________________________________

    Прошу предоставить субсидию в сумме (запрашиваемая субсидия  согласно предварительному расчету субсидии) ____________ рублей на реализацию массовых программ обучения и (или) повышения квалификации.

Наименование юридического  
лица (полное, сокращенное) 

Адрес (место нахождения)   
постоянно действующего     
исполнительного органа     
юридического лица, по      
которому осуществляется    
связь с юридическим лицом  

Ф.И.О. руководителя,       
контактный телефон         

Почтовый адрес (с указанием
индекса)                   

Банковские реквизиты для   
перечисления субсидии:     

расчетный счет             

наименование банка         

БИК                        

корсчет                    

Идентификационный номер    
налогоплательщика          

Информация о регистрации:  

дата выдачи                

№ свидетельства ОГРН                   

наименование органа,       
выдавшего свидетельство    

Основные виды деятельности 

Основные виды производимой в
настоящее время продукции  

Стоимость основных         
производственных фондов    
(тыс. руб.)                

Стоимость собственных      
оборотных средств          
(тыс. руб.)                

Среднесписочная численность
работающих (чел.)          

Сведения об учредителях    
(участниках) организации:  
Ф.И.О., адрес регистрации  
учредителя - физического   
лица, наименование, адрес  
места нахождения, основной 
государственный            
регистрационный номер      
(ОГРН), идентификационный  
номер налогоплательщика    
(ИНН) организации-учредителя

Информация о лицензии на осуществление образовательной деятельности:  

дата выдачи                

№ лицензии                

наименование органа, выдавшего лицензию 

Количество обучаемых в разрезе программ обучения

Программа обучения

Количество обучаемых

Программа обучения

Количество обучаемых

Запрашиваемая сумма субсидии

    Приложение:  предварительный  расчет  субсидии,  обосновывающий  размер запрашиваемой субсидии.

    Достоверность указанных сведений и то, что деятельность организации не приостановлена в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, и организация не находится в стадии банкротства, реорганизации, ликвидации подтверждаю.

Руководитель               _________ _____________________

                                  (подпись)               (расшифровка подписи)

"__"__________ 20__ года

М.П.

1

Приложение 2

к Порядку

форма

ДОГОВОР

О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СУБСИДИИ

г. Вологда "__"__________ 20__ г.

Департамент экономики Вологодской области в лице ___________________, действующего на основании _____________________, именуемый в дальнейшем «Департамент», с одной стороны, и _________________________________, являющееся организацией, реализующей массовые программы обучения и повышения квалификации, в лице ___________, действующего на основании _______________________________, именуемый в дальнейшем «Получатель субсидии», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», на основании Порядка о предоставлении субсидий организациям, реализующим массовые программы обучения и повышения квалификации, утвержденного постановлением Правительства области № 339 от 1 апреля 2013 года (далее -Порядок), заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1. Предметом настоящего Договора является предоставление Департаментом субсидии на реализацию массовых программ обучения и повышения квалификации Получателю субсидии (далее – субсидия, субсидии).

1.2. Субсидия в соответствии с настоящим Договором предоставляется Получателю субсидии в пределах средств, предусмотренных в областном бюджете на соответствующий финансовый год и поступивших в областной бюджет из федерального бюджета на предоставление субсидии, на основании документов, подтверждающих затраты Получателя субсидии, установленных пунктом 5.3 Порядка.

1.3. Субсидия в текущем финансовом году определена в размере _________________________(______________) рублей ____ копеек. Сумма субсидии определяется Департаментом согласно смете расходов на организацию обучения, утверждаемой Получателем субсидии, и не может составлять более  5 (пять) тысяч рублей на одного обучающегося.

К возмещению затрат включаются расходы на оплату педагогических часов, оплату коммунальных услуг, расходы на текущий ремонт помещений, оплату методических пособий, раздаточный материал, расходы на изготовление и размещение рекламы, полиграфию, канцелярские товары и оргтехнику, мебель, почтовые расходы, а также расходы на проведение мероприятий по обучению, включающие оплату помещений, используемых для проведения данных мероприятий, бухгалтерские, юридические, кадровые услуги, заработную плату сотрудников, участвующих в организации и проведении учебного процесса.

1.4. В случае сокращения бюджетных ассигнований, предусмотренных законом области об областном бюджете на текущий финансовый год и плановый период на предоставление указанной субсидии, осуществляется уменьшение (прекращение) предоставления (выплаты) субсидий на основании распоряжения Департамента «Об уменьшении (прекращении) предоставления (выплаты) субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства» в порядке, предусмотренном пунктом 1.6 Порядка.

2. Права и обязанности Сторон

2.1. Департамент:

2.1.1. Проверяет представленные Получателем субсидии документы, необходимые для выплаты субсидии, установленной в соответствии с настоящим Договором.

2.1.2. Принимает меры, в том числе в судебном порядке, по возврату от Получателя субсидии выплаченной суммы субсидии в случаях, предусмотренных пунктом 6.1 Порядка.

2.2. Департамент обязуется:

2.2.1. Перечислять субсидию Получателю субсидии ежемесячно в течение 10 календарных дней со дня представления документов, необходимых для выплаты субсидии, осуществлять выплату субсидии, установленной в соответствии с настоящим Договором, Получателю субсидии с лицевого счета Департамента, открытого:

в части федеральных средств - в Управлении Федерального казначейства по Вологодской области;

в части областных средств - в Департаменте финансов области.

При возмещении затрат Получателя субсидии документы, необходимые для выплаты субсидии, принимаются Департаментом до 20 декабря текущего года.

2.2.2. Уведомлять Получателя субсидии о необходимости возврата выплаченных сумм субсидий путем направления письменного уведомления по адресу, указанному в настоящем Договоре.

2.3. Получатель субсидии обязуется:

2.3.1. Согласовывать содержание программ обучения и повышения квалификации с Департаментом.

2.3.2. Заключить с обучающимся договор безвозмездного оказания услуг.

2.3.3. По завершении обучения подписать с обучающимся акт сдачи-приемки оказанных услуг и выдать обучающемуся документ о соответствующем образовании и (или) повышении квалификации, заверенный печатью Получателя субсидии.

При этом указанный в абзаце первом настоящего пункта документ не выдается (акт сдачи-приемки оказанных услуг не подписывается) в случае пропуска обучающимся более трех занятий без уважительных причин (по уважительным причинам допускается пропуск не более шести занятий).

К уважительным причинам относятся временная нетрудоспособность обучающегося, уход за заболевшим членом семьи, стихийное бедствие, похороны близких родственников, подтвержденные оправдательными документами.

2.3.4. Представлять в Департамент документы, указанные в пункте 5.3 Порядка.

2.3.5. Представлять по требованию Департамента первичные документы, подтверждающие расходы Получателя субсидии на реализацию массовых программ обучения и повышения квалификации.

2.3.6. Возвратить субсидию, полученную в соответствии с настоящим Договором,  в случаях, указанных в пункте 6.1 Порядка, в течение 14 календарных дней со дня получения уведомления о возврате выплаченных сумм субсидии путем их перечисления на лицевой счет Департамента, указанный в уведомлении.

2.3.7. Заключить дополнительное соглашение в случае, предусмотренном пунктом 1.6 Порядка.

3. Ответственность Сторон

3.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и условиями настоящего Договора.

4. Другие условия

4.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами.

4.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров Сторон возникшие разногласия рассматриваются Арбитражным судом Вологодской области.

4.3. Взаимоотношения Сторон по настоящему Договору регулируются Гражданским кодексом Российской Федерации и действующим законодательством.

4.4. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

4.5. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и действует до полного прекращения всех обязательств Сторон, установленных настоящим Договором.

5. Юридические адреса и платежные реквизиты Сторон

Департамент экономики Вологодской

области

____________________________                   ____________________________

____________________________                   ____________________________

М.П.                                                                                       М.П.

____________________________                     ____________________________

   (подпись) (расшифровка)                                    (подпись) (расшифровка)

«_____»__________ 20____                           «____»__________ 20____»