Об утверждении Соглашения между Советом министров Республики Крым и Правительством Оренбургской области о торгово-экономическом, научно-техническом и социально-культурном сотрудничестве



проект

1

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ

РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

от  20  октября  2016 года   № 512

Об утверждении Соглашения

между Советом министров

Республики Крым и Правительством

Оренбургской области о торгово-экономическом,

научно-техническом и социально-культурном

сотрудничестве

В соответствии со статьями 83, 84  Конституции Республики Крым, статьями 28, 41 Закона Республики Крым от 29 мая 2014 года
№ 5-ЗРК   «О системе исполнительных органов государственной власти Республики Крым», частью шестой статьи 10 Закона Республики Крым             от 15 декабря 2014 года № 31-ЗРК/2014 «О соглашениях об осуществлении межрегионального и международного сотрудничества, международных и внешнеэкономических связей»

Совет министров Республики Крым постановляет:

1. Утвердить прилагаемое Соглашение между Советом министров Республики Крым и Правительством Оренбургской области о торгово-экономическом, научно-техническом и социально-культурном сотрудничестве.

2. Министерствам и государственным комитетам Республики Крым:

2.1. Организовать работу по реализации Cоглашения, утверждённого пунктом 1 настоящего постановления.

2.2. Информацию о выполнении подпункта 2.1 пункта 2 настоящего постановления представлять в управление внешних связей и протокола Аппарата Совета министров Республики Крым один раз в полугодие
до 01 августа и 01 февраля года, следующего за отчетным,
по направлениям, касающимся деятельности соответствующего министерства (государственного комитета) Республики Крым.

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Совета министров Республики Крым – руководителя Аппарата Совета министров Республики Крым
Опанасюк Л.Н.

Глава Республики Крым,

Председатель Совета министров

Республики Крым                                                                       С. АКСЁНОВ

Заместитель Председателя

Совета министров Республики Крым –

руководитель Аппарата

Совета министров Республики Крым                               Л. ОПАНАСЮК

Приложение

к постановлению

Совета министров Республики Крым

от «20» октября 2016 года № 512

СОГЛАШЕНИЕ

между Советом министров Республики Крым

и Правительством Оренбургской области

о торгово-экономическом, научно-техническом

и социально-культурном сотрудничестве

Совет министров Республики Крым в лице Главы Республики Крым, Председателя Совета министров Республики Крым Аксёнова Сергея Валерьевича, действующего на основании Конституции Республики Крым, постановлений Государственного Совета Республики Крым от 09 октября 2014 года № 45-1/14 «Об избрании Главы Республики Крым», № 46-1/14                      «О совмещении Главой Республики Крым своей должности с должностью Председателя Совета министров Республики Крым», и Правительство Оренбургской области в лице Губернатора – председателя Правительства Оренбургской области Берга Юрия Александровича, действующего на основании Устава (Основного Закона) Оренбургской области, далее именуемые «Стороны»,

основываясь на взаимной заинтересованности в расширении двусторонних связей в торгово-экономической, научно-технической и социально-культурной сферах,

считая, что развитие взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам населения, проживающего на территориях Республики Крым и Оренбургской области,

заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.

Статья 1

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации, нормативными правовыми актами Республики Крым и Оренбургской области, на принципах равенства, партнерства, взаимной выгоды и доброй воли.

Статья 2

Стороны принимают все необходимые меры для развития и расширения двустороннего торгово-экономического, научно-технического, социального и культурного сотрудничества.

Статья 3

Стороны способствуют установлению связей и развитию экономических отношений между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территориях Республики Крым и Оренбургской области (далее – хозяйствующие субъекты).

Статья 4

Стороны способствуют разработке и реализации совместных проектов, в том числе инвестиционных, представляющих взаимный интерес, содействуют участию хозяйствующих субъектов в реализации соответствующих программ на территориях Сторон.

Статья 5

Стороны обмениваются научно-технической, экономической и правовой информацией, содействуют продвижению производимой хозяйствующими субъектами продукции и проведению совместных ярмарок, аукционов и выставок.

Статья 6

Стороны сотрудничают в области промышленности, строительства, жилищно-коммунального хозяйства, энергосбережения и повышения энергетической эффективности, развития малого предпринимательства, образования, культуры, здравоохранения, социальной защиты, туризма, спорта, молодежной политики, социального партнерства, трудовых отношений, охраны труда, занятости, охраны окружающей среды, взаимодействия со средствами массовой информации.

Статья 7

Стороны осуществляют обмен информационно-методическими материалами в торгово-экономической, научно-технической, социальной и культурной сферах деятельности.

Стороны организуют визиты своих делегаций, проводят совместные семинары, конкурсы, конференции, «круглые столы» в целях обмена опытом работы специалистов и обеспечивают участие представителей Республики Крым и Оренбургской области в мероприятиях (фестивали, выставки, ярмарки, форумы, конкурсы, конференции), проводимых на территориях Республики Крым и Оренбургской области.

Статья 8

Стороны оказывают содействие друг другу в разработке перспективных направлений совместных работ, реализации инновационных проектов и программ в сфере высоких технологий, представляющих взаимный интерес Сторон.

Статья 9

Настоящее Соглашение является основой для разработки Сторонами совместных программ, протоколов и планов мероприятий в конкретных областях сотрудничества.

Статья 10

Настоящее Соглашение может быть дополнено, изменено или расторгнуто в любое время по взаимному согласию Сторон. Все изменения настоящего Соглашения действительны, если совершены в письменной форме и подписаны полномочными представителями Сторон.

Статья 11

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания, действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не выразит желания прекратить его действие посредством письменного уведомления, направленного другой Стороне не позднее, чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.

Совершено в городе Сочи  30  сентября  2016 года в двух экземплярах на русском языке, по одному экземпляру для каждой из Сторон, имеющих одинаковую юридическую силу.

За Совет министров

Республики Крым

За Правительство

Оренбургской области

Глава Республики Крым, Председатель Совета министров Республики Крым

Губернатор – председатель Правительства

Оренбургской области

___________________С.В. Аксёнов

_____________________ Ю.А. Берг

Заместитель Председателя

Совета министров Республики Крым -

руководитель Аппарата
Совета министров Республики Крым                                       Л. ОПАНАСЮК