О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ ОТ 28 ЯНВАРЯ 2014 Г. № 13-ПП



ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 22 ноября 2016 года № 777-ПП

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ ОТ 28 ЯНВАРЯ 2014 Г. № 13-ПП

В соответствии с Законом города Москвы от 8 июля 2009 г. № 25 «О правовых актах города Москвы», в целях совершенствования порядка приема и обслуживания иностранных делегаций и (или) отдельных представителей иностранных государств, прибывающих по приглашению Правительства Москвы, Правительство Москвы постановляет:

1. Внести изменения в постановление Правительства Москвы от 28 января 2014 г. № 13-ПП «О приеме и обслуживании иностранных делегаций и (или) отдельных представителей иностранных государств, прибывающих по приглашению Правительства Москвы», изложив пункты 1 и 6 приложения 2 к постановлению в редакции согласно приложению к настоящему постановлению.

2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на министра Правительства Москвы, руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Черёмина С.Е.

Мэр Москвы

С.С.Собянин

Приложение

к постановлению Правительства

Москвы

от 22 ноября 2016 г. № 777-ПП

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ

В ПРИЛОЖЕНИЕ 2 К ПОСТАНОВЛЕНИЮ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ

ОТ 28 ЯНВАРЯ 2014 Г. № 13-ПП

НОРМЫ

РАСХОДОВАНИЯ СРЕДСТВ БЮДЖЕТА ГОРОДА МОСКВЫ НА ПРИЕМ

И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ И (ИЛИ) ОТДЕЛЬНЫХ

ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ, ПРИБЫВАЮЩИХ

ПО ПРИГЛАШЕНИЮ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ

№ п/п

Наименование расходов

Нормы расходования средств бюджета города Москвы

1

Оплата гостиницы

а) для руководителей делегаций - не более стоимости номера высшей категории (в соответствии с классификацией гостиниц, утвержденной приказом Министерства культуры Российской Федерации от 11 июля 2014 г. № 1215 «Об утверждении порядка классификации объектов туристской индустрии, включающих гостиницы и иные средства размещения, горнолыжные трассы и пляжи, осуществляемой аккредитованными организациями»);

б) для членов делегаций - не более стоимости номера первой категории (в соответствии с классификацией гостиниц, утвержденной приказом Министерства культуры Российской Федерации от 11 июля 2014 г. № 1215 «Об утверждении порядка классификации объектов туристской индустрии, включающих гостиницы и иные средства размещения, горнолыжные трассы и пляжи, осуществляемой аккредитованными организациями»)

6

Оплата переводов с иностранного языка на русский язык и с русского языка на иностранный

а) последовательный перевод (в час) - до 4000 рублей;

б) синхронный перевод (в час) - до 10000 рублей;

в) письменный перевод (за 1800 знаков) - до 800 рублей