Основная информация
Дата опубликования: | 24 сентября 2012г. |
Номер документа: | RU78000201201253 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Санкт-Петербург |
Принявший орган: | Правительство Санкт-Петербурга |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 24 сентября 2012 г. № 1011
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ОТ 15.03.2012 № 237
В соответствии с Законом Санкт-Петербурга от 02.07.2008 № 484-81 «О предоставлении средств бюджета Санкт-Петербурга на финансирование проведения капитального ремонта многоквартирных домов, расположенных на территории Санкт-Петербурга» и Законом Санкт-Петербурга от 26.10.2011 № 658-120 «О бюджете Санкт-Петербурга на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов» Правительство Санкт-Петербурга постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Санкт-Петербурга от 15.03.2012 № 237 «О предоставлении в 2012 году субсидий на долевое финансирование капитального ремонта многоквартирных домов» следующие изменения:
1.1. Дополнить постановление пунктом 1.2-1 следующего содержания:
«1.2-1. Утвердить Порядок предоставления в 2012 году субсидий на возмещение затрат по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, выполненного и не профинансированного в 2010 и 2011 годах (далее - Порядок 3), согласно приложению».
1.2. Дополнить постановление пунктом 3-1 следующего содержания:
«3-1. Администрациям районов Санкт-Петербурга и Жилищному комитету до 01.10.2012 утвердить:
форму заявления на предоставление субсидий в соответствии с Порядком 3;
порядок принятия решений о предоставлении субсидий и перечень представляемых в Комитет документов в соответствии с Порядком 3;
порядок определения размера предоставляемых субсидий в соответствии с Порядком 3».
1.3. Дополнить пункт 4.1 приложения № 1 к постановлению после слов «Кронштадтского района Санкт-Петербурга» словами «и Петродворцового района Санкт-Петербурга».
1.4. В пункте 4.7 приложения № 1 к постановлению слова «Положением о порядке взаимодействия исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга при формировании и утверждении адресных программ по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, а также включении многоквартирных домов в адресные программы по проведению капитального ремонта многоквартирных домов на 2010 год и последующие годы, утвержденного» исключить.
1.5. В пунктах 9 и 10 приложения № 1 к постановлению слово «Комитет» заменить словами «уполномоченный орган».
1.6. В пункте 2 приложения № 2 к постановлению слова «Положением о порядке взаимодействия исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга при формировании и утверждении адресных программ по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, а также включении многоквартирных домов в адресные программы по проведению капитального ремонта многоквартирных домов на 2010 год и последующие годы, утвержденным» исключить.
1.7. Пункт 5.1 приложения № 2 к постановлению изложить в следующей редакции:
«5.1. Проведение капитального ремонта многоквартирных домов по видам работ, установленным в пунктах 3, 3.1, 3.2 и 5 статьи 15 Федерального закона «О Фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства» (далее - Федеральный закон)».
1.8. Дополнить постановление приложением № 3, изложив его в редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Вязалова С.Ю.
Губернатор Санкт-Петербурга Г.С.Полтавченко
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 24.09.2012 № 1011
ПОРЯДОК
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ В 2012 ГОДУ СУБСИДИЙ НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗАТРАТ
ПО ПРОВЕДЕНИЮ КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМОВ,
ВЫПОЛНЕННОГО И НЕ ПРОФИНАНСИРОВАННОГО В 2010 И 2011 ГОДАХ
1. Настоящий Порядок устанавливает правила предоставления в 2012 году субсидий, предусмотренных исполнительным органам государственной власти Санкт-Петербурга, являющимся главными распорядителями бюджетных средств (далее - уполномоченные органы) по статьям расходов «Субсидии на возмещение затрат по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, выполненного и не профинансированного в 2011 году» (код целевой статьи 3500977) и «Субсидия на возмещение затрат по проведенному капитальному ремонту многоквартирных домов, выполненных и не профинансированных в 2010 году» (код целевой статьи 3500978) в приложении 3 к Закону Санкт-Петербурга от 26.10.2011 № 658-120 «О бюджете Санкт-Петербурга на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов» (далее - субсидии).
2. Субсидии предоставляются на безвозмездной и безвозвратной основе в целях возмещения части затрат по проведению выполненного в 2010 и 2011 годах капитального ремонта многоквартирных домов, включенных в адресные программы по проведению капитального ремонта многоквартирных домов на 2010 и 2011 годы, утвержденных в соответствии с постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 20.01.2009 № 13 «О капитальном ремонте многоквартирных домов, расположенных на территории Санкт-Петербурга» (далее - адресные программы), затраты по которому в 2010 и 2011 годах не были возмещены за счет субсидий, управляющим организациям, товариществам собственников жилья, жилищным, жилищно-строительным или иным специализированным потребительским кооперативам, в управлении которых находятся многоквартирные дома, включенные в адресные программы (далее - получатели субсидий).
3. Условиями предоставления субсидий являются:
3.1. Проведение в 2010 и 2011 годах капитального ремонта многоквартирных домов по видам работ, предусмотренным в приложении № 8 к Правилам и нормам технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденным постановлением Государственного комитета Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу от 27.09.2003 № 170.
3.2. Наличие договора на выполнение работ по проведению соответственно в 2010 или 2011 годах капитального ремонта многоквартирных домов, финансируемого с использованием субсидий, заключенных получателями субсидий по результатам конкурсных процедур соответственно в 2010 или 2011 годах.
3.3. Наличие соглашения, заключенного между получателем субсидии и администрацией района Санкт-Петербурга соответственно в 2010 или 2011 годах, о выполнении администрацией района Санкт-Петербурга соответственно в 2010 или 2011 годах функций организаторов конкурсных процедур, указанных в пункте 3.2 настоящего Порядка.
3.4. Наличие договора, заключенного соответственно в 2010 или 2011 годах между получателем субсидии и санкт-петербургским государственным казенным учреждением - районным жилищным агентством Санкт-Петербурга (далее - жилищные агентства Санкт-Петербурга), на безвозмездное осуществление соответственно в 2010 или 2011 годах функций технического надзора по проведению капитального ремонта многоквартирных домов.
3.5. Наличие соглашения на осуществление паспортно-регистрационного обслуживания, заключенного между получателями субсидий и жилищными агентствами Санкт-Петербурга.
3.6. Наличие согласованных с уполномоченными органами актов о приемке в эксплуатацию рабочей комиссией законченных работ по капитальному ремонту, утвержденных общими собраниями собственников помещений в многоквартирном доме, членов товариществ собственников жилья либо жилищных, жилищно-строительных или иных специализированных потребительских кооперативов в зависимости от выбранного способа управления многоквартирным домом соответственно за 2010 или 2011 годы.
3.7. Соблюдение получателями субсидий требований к перечню и форме документов, утверждаемых Жилищным комитетом в соответствии с постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 20.01.2009 № 13 «О капитальном ремонте многоквартирных домов, расположенных на территории Санкт-Петербурга», а также наличие решений общих собраний собственников помещений в многоквартирных домах, членов товариществ собственников жилья, жилищных, жилищно-строительных или иных специализированных потребительских кооперативов, указанных в Положении о порядке взаимодействия исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга при формировании и утверждении адресных программ по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, а также включении многоквартирных домов в адресные программы по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, утвержденном постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 20.01.2009 № 13 «О капитальном ремонте многоквартирных домов, расположенных на территории Санкт-Петербурга».
3.8. Завершение капитального ремонта многоквартирных домов, включенных в адресные программы 2010 года, до 31.12.2010.
Завершение капитального ремонта многоквартирных домов, включенных в адресные программы 2011 года, до 31.12.2011.
3.9. Затраты по проведению в 2010 и 2011 годах капитального ремонта не были возмещены за счет средств бюджета Санкт-Петербурга по заключенным между уполномоченными органами и получателями субсидий в 2010 и 2011 годах договорам на предоставление субсидий.
3.10. Наличие недействующего договора о предоставлении субсидий на возмещение затрат, указанных в пункте 2 настоящего Порядка, соответственно в 2010 или 2011 годах (в случае если он был заключен и не профинансирован за счет средств бюджета Санкт-Петербурга соответственно в 2010 или 2011 годах).
3.11. Отсутствие у получателей субсидий задолженности перед бюджетами всех уровней на дату предоставления субсидий.
3.12. Отсутствие иных бюджетных ассигнований на возмещение затрат, указанных в пункте 2 настоящего Порядка.
4. Для получения субсидий получатели субсидий представляют в уполномоченный орган заявление о предоставлении субсидий по установленной уполномоченным органом форме с приложением документов, перечень которых утверждается уполномоченным органом.
5. Порядок принятия решений о предоставлении субсидий утверждается уполномоченным органом. Размер предоставляемых субсидий определяется уполномоченным органом в соответствии с порядком, утверждаемым уполномоченным органом.
6. Решения о предоставлении субсидий оформляются распоряжениями уполномоченного органа.
7. Предоставление субсидий осуществляется на основании договоров о предоставлении субсидий, заключаемых между уполномоченными органами и получателями субсидий (далее - договоры), в которых должны быть предусмотрены:
цели, условия и сроки предоставления субсидий, а также их размер;
порядок перечисления субсидий получателям субсидий;
порядок, сроки и формы представления получателями субсидий отчетности о выполнении условий предоставления субсидий;
ответственность получателей субсидий за несоблюдение условий договоров, предусматривающая возврат субсидий в бюджет Санкт-Петербурга;
право уполномоченного органа проводить проверки выполнения условий предоставления субсидий.
8. В случае выявления нарушения (нарушений) получателями субсидий условий предоставления субсидий уполномоченный орган в течение десяти рабочих дней составляет акт о выявленных нарушениях с указанием нарушений и сроков их устранения получателями субсидий (далее - акт) и направляет копию акта получателям субсидий.
9. В случае неустранения нарушений в установленные в акте сроки уполномоченный орган в течение трех рабочих дней со дня истечения указанных сроков принимает решение о возврате в бюджет Санкт-Петербурга субсидий, полученных получателями субсидий, в форме распоряжения и направляет копию указанного распоряжения получателям субсидий вместе с требованием, в котором предусматриваются:
подлежащая возврату сумма денежных средств, а также сроки ее возврата;
код бюджетной классификации Российской Федерации, по которому должен быть осуществлен возврат субсидий.
10. Получатели субсидий обязаны осуществить возврат субсидий в течение семи рабочих дней со дня получения требования и копии распоряжения, указанных в пункте 9 настоящего Порядка.
11. Субсидии предоставляются в пределах средств, предусмотренных на их предоставление уполномоченному органу Законом Санкт-Петербурга от 26.10.2011 № 658-120 «О бюджете Санкт-Петербурга на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов».
ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 24 сентября 2012 г. № 1011
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ОТ 15.03.2012 № 237
В соответствии с Законом Санкт-Петербурга от 02.07.2008 № 484-81 «О предоставлении средств бюджета Санкт-Петербурга на финансирование проведения капитального ремонта многоквартирных домов, расположенных на территории Санкт-Петербурга» и Законом Санкт-Петербурга от 26.10.2011 № 658-120 «О бюджете Санкт-Петербурга на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов» Правительство Санкт-Петербурга постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Санкт-Петербурга от 15.03.2012 № 237 «О предоставлении в 2012 году субсидий на долевое финансирование капитального ремонта многоквартирных домов» следующие изменения:
1.1. Дополнить постановление пунктом 1.2-1 следующего содержания:
«1.2-1. Утвердить Порядок предоставления в 2012 году субсидий на возмещение затрат по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, выполненного и не профинансированного в 2010 и 2011 годах (далее - Порядок 3), согласно приложению».
1.2. Дополнить постановление пунктом 3-1 следующего содержания:
«3-1. Администрациям районов Санкт-Петербурга и Жилищному комитету до 01.10.2012 утвердить:
форму заявления на предоставление субсидий в соответствии с Порядком 3;
порядок принятия решений о предоставлении субсидий и перечень представляемых в Комитет документов в соответствии с Порядком 3;
порядок определения размера предоставляемых субсидий в соответствии с Порядком 3».
1.3. Дополнить пункт 4.1 приложения № 1 к постановлению после слов «Кронштадтского района Санкт-Петербурга» словами «и Петродворцового района Санкт-Петербурга».
1.4. В пункте 4.7 приложения № 1 к постановлению слова «Положением о порядке взаимодействия исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга при формировании и утверждении адресных программ по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, а также включении многоквартирных домов в адресные программы по проведению капитального ремонта многоквартирных домов на 2010 год и последующие годы, утвержденного» исключить.
1.5. В пунктах 9 и 10 приложения № 1 к постановлению слово «Комитет» заменить словами «уполномоченный орган».
1.6. В пункте 2 приложения № 2 к постановлению слова «Положением о порядке взаимодействия исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга при формировании и утверждении адресных программ по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, а также включении многоквартирных домов в адресные программы по проведению капитального ремонта многоквартирных домов на 2010 год и последующие годы, утвержденным» исключить.
1.7. Пункт 5.1 приложения № 2 к постановлению изложить в следующей редакции:
«5.1. Проведение капитального ремонта многоквартирных домов по видам работ, установленным в пунктах 3, 3.1, 3.2 и 5 статьи 15 Федерального закона «О Фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства» (далее - Федеральный закон)».
1.8. Дополнить постановление приложением № 3, изложив его в редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Вязалова С.Ю.
Губернатор Санкт-Петербурга Г.С.Полтавченко
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 24.09.2012 № 1011
ПОРЯДОК
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ В 2012 ГОДУ СУБСИДИЙ НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗАТРАТ
ПО ПРОВЕДЕНИЮ КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМОВ,
ВЫПОЛНЕННОГО И НЕ ПРОФИНАНСИРОВАННОГО В 2010 И 2011 ГОДАХ
1. Настоящий Порядок устанавливает правила предоставления в 2012 году субсидий, предусмотренных исполнительным органам государственной власти Санкт-Петербурга, являющимся главными распорядителями бюджетных средств (далее - уполномоченные органы) по статьям расходов «Субсидии на возмещение затрат по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, выполненного и не профинансированного в 2011 году» (код целевой статьи 3500977) и «Субсидия на возмещение затрат по проведенному капитальному ремонту многоквартирных домов, выполненных и не профинансированных в 2010 году» (код целевой статьи 3500978) в приложении 3 к Закону Санкт-Петербурга от 26.10.2011 № 658-120 «О бюджете Санкт-Петербурга на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов» (далее - субсидии).
2. Субсидии предоставляются на безвозмездной и безвозвратной основе в целях возмещения части затрат по проведению выполненного в 2010 и 2011 годах капитального ремонта многоквартирных домов, включенных в адресные программы по проведению капитального ремонта многоквартирных домов на 2010 и 2011 годы, утвержденных в соответствии с постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 20.01.2009 № 13 «О капитальном ремонте многоквартирных домов, расположенных на территории Санкт-Петербурга» (далее - адресные программы), затраты по которому в 2010 и 2011 годах не были возмещены за счет субсидий, управляющим организациям, товариществам собственников жилья, жилищным, жилищно-строительным или иным специализированным потребительским кооперативам, в управлении которых находятся многоквартирные дома, включенные в адресные программы (далее - получатели субсидий).
3. Условиями предоставления субсидий являются:
3.1. Проведение в 2010 и 2011 годах капитального ремонта многоквартирных домов по видам работ, предусмотренным в приложении № 8 к Правилам и нормам технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденным постановлением Государственного комитета Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу от 27.09.2003 № 170.
3.2. Наличие договора на выполнение работ по проведению соответственно в 2010 или 2011 годах капитального ремонта многоквартирных домов, финансируемого с использованием субсидий, заключенных получателями субсидий по результатам конкурсных процедур соответственно в 2010 или 2011 годах.
3.3. Наличие соглашения, заключенного между получателем субсидии и администрацией района Санкт-Петербурга соответственно в 2010 или 2011 годах, о выполнении администрацией района Санкт-Петербурга соответственно в 2010 или 2011 годах функций организаторов конкурсных процедур, указанных в пункте 3.2 настоящего Порядка.
3.4. Наличие договора, заключенного соответственно в 2010 или 2011 годах между получателем субсидии и санкт-петербургским государственным казенным учреждением - районным жилищным агентством Санкт-Петербурга (далее - жилищные агентства Санкт-Петербурга), на безвозмездное осуществление соответственно в 2010 или 2011 годах функций технического надзора по проведению капитального ремонта многоквартирных домов.
3.5. Наличие соглашения на осуществление паспортно-регистрационного обслуживания, заключенного между получателями субсидий и жилищными агентствами Санкт-Петербурга.
3.6. Наличие согласованных с уполномоченными органами актов о приемке в эксплуатацию рабочей комиссией законченных работ по капитальному ремонту, утвержденных общими собраниями собственников помещений в многоквартирном доме, членов товариществ собственников жилья либо жилищных, жилищно-строительных или иных специализированных потребительских кооперативов в зависимости от выбранного способа управления многоквартирным домом соответственно за 2010 или 2011 годы.
3.7. Соблюдение получателями субсидий требований к перечню и форме документов, утверждаемых Жилищным комитетом в соответствии с постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 20.01.2009 № 13 «О капитальном ремонте многоквартирных домов, расположенных на территории Санкт-Петербурга», а также наличие решений общих собраний собственников помещений в многоквартирных домах, членов товариществ собственников жилья, жилищных, жилищно-строительных или иных специализированных потребительских кооперативов, указанных в Положении о порядке взаимодействия исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга при формировании и утверждении адресных программ по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, а также включении многоквартирных домов в адресные программы по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, утвержденном постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 20.01.2009 № 13 «О капитальном ремонте многоквартирных домов, расположенных на территории Санкт-Петербурга».
3.8. Завершение капитального ремонта многоквартирных домов, включенных в адресные программы 2010 года, до 31.12.2010.
Завершение капитального ремонта многоквартирных домов, включенных в адресные программы 2011 года, до 31.12.2011.
3.9. Затраты по проведению в 2010 и 2011 годах капитального ремонта не были возмещены за счет средств бюджета Санкт-Петербурга по заключенным между уполномоченными органами и получателями субсидий в 2010 и 2011 годах договорам на предоставление субсидий.
3.10. Наличие недействующего договора о предоставлении субсидий на возмещение затрат, указанных в пункте 2 настоящего Порядка, соответственно в 2010 или 2011 годах (в случае если он был заключен и не профинансирован за счет средств бюджета Санкт-Петербурга соответственно в 2010 или 2011 годах).
3.11. Отсутствие у получателей субсидий задолженности перед бюджетами всех уровней на дату предоставления субсидий.
3.12. Отсутствие иных бюджетных ассигнований на возмещение затрат, указанных в пункте 2 настоящего Порядка.
4. Для получения субсидий получатели субсидий представляют в уполномоченный орган заявление о предоставлении субсидий по установленной уполномоченным органом форме с приложением документов, перечень которых утверждается уполномоченным органом.
5. Порядок принятия решений о предоставлении субсидий утверждается уполномоченным органом. Размер предоставляемых субсидий определяется уполномоченным органом в соответствии с порядком, утверждаемым уполномоченным органом.
6. Решения о предоставлении субсидий оформляются распоряжениями уполномоченного органа.
7. Предоставление субсидий осуществляется на основании договоров о предоставлении субсидий, заключаемых между уполномоченными органами и получателями субсидий (далее - договоры), в которых должны быть предусмотрены:
цели, условия и сроки предоставления субсидий, а также их размер;
порядок перечисления субсидий получателям субсидий;
порядок, сроки и формы представления получателями субсидий отчетности о выполнении условий предоставления субсидий;
ответственность получателей субсидий за несоблюдение условий договоров, предусматривающая возврат субсидий в бюджет Санкт-Петербурга;
право уполномоченного органа проводить проверки выполнения условий предоставления субсидий.
8. В случае выявления нарушения (нарушений) получателями субсидий условий предоставления субсидий уполномоченный орган в течение десяти рабочих дней составляет акт о выявленных нарушениях с указанием нарушений и сроков их устранения получателями субсидий (далее - акт) и направляет копию акта получателям субсидий.
9. В случае неустранения нарушений в установленные в акте сроки уполномоченный орган в течение трех рабочих дней со дня истечения указанных сроков принимает решение о возврате в бюджет Санкт-Петербурга субсидий, полученных получателями субсидий, в форме распоряжения и направляет копию указанного распоряжения получателям субсидий вместе с требованием, в котором предусматриваются:
подлежащая возврату сумма денежных средств, а также сроки ее возврата;
код бюджетной классификации Российской Федерации, по которому должен быть осуществлен возврат субсидий.
10. Получатели субсидий обязаны осуществить возврат субсидий в течение семи рабочих дней со дня получения требования и копии распоряжения, указанных в пункте 9 настоящего Порядка.
11. Субсидии предоставляются в пределах средств, предусмотренных на их предоставление уполномоченному органу Законом Санкт-Петербурга от 26.10.2011 № 658-120 «О бюджете Санкт-Петербурга на 2012 год и на плановый период 2013 и 2014 годов».
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 31.05.2018 |
Рубрики правового классификатора: | 050.010.000 Общие положения, 080.060.010 Общие положения |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: