Основная информация
| Дата опубликования: | 25 июля 2011г. |
| Номер документа: | RU13000201100399 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Субъект РФ: | Республика Мордовия |
| Принявший орган: | Правительство Республики Мордовия |
| Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
| Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ГУБЕРНАТОР КАМЧАТСКОГО КРАЯ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 июля 2011 г. № 275
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В РЕСПУБЛИКАНСКУЮ ЦЕЛЕВУЮ ПРОГРАММУ «ЧИСТАЯ ВОДА» НА 2010 - 2014 ГОДЫ
(фактически утратил силу в связи с истечением срока действия)
Правительство Республики Мордовия постановляет:
1. Внести в Республиканскую целевую программу «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы, утвержденную постановлением Правительства Республики Мордовия от 30 августа 2010 г. № 347 «Об утверждении Республиканской целевой программы «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы» (с изменениями, внесенными постановлением Правительства Республики Мордовия от 15 ноября 2010 г. № 446), (далее - Программа) следующие изменения:
1) в паспорте Программы:
в позиции «Государственный заказчик - координатор Программы» слова «Министерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Мордовия» заменить словами «Министерство жилищно-коммунального хозяйства и гражданской защиты населения Республики Мордовия»;
в позиции «Государственные заказчики Программы» слова «Министерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Мордовия» заменить словами «Министерство жилищно-коммунального хозяйства и гражданской защиты населения Республики Мордовия»;
в позиции «Основные разработчики Программы» слова «Министерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Мордовия» заменить словами «Министерство жилищно-коммунального хозяйства и гражданской защиты населения Республики Мордовия»;
в позиции «Объем и источники финансирования Программы»:
в абзаце первом цифры «8463,0» заменить цифрами «3488,8»;
в абзаце втором цифры «4231,48» заменить цифрами «226,2»;
в абзаце третьем цифры «2556,87» заменить цифрами 2241,2»;
в абзаце четвертом цифры «837,28» заменить цифрами «76,9»;
в абзаце пятом цифры «837,28» заменить цифрами «2944,5»;
позицию «Ожидаемые конечные результаты реализации Программы» изложить в следующей редакции:
«Зарегистрированных больных:
брюшным тифом и паратифами А, В, С, сальмонеллезными инфекциями, острыми кишечными инфекциями составит 4,7 тыс. человек;
заболеваемость вирусными гепатитами составит 0,017 тыс. человек;
с болезнями органов пищеварения - 10,4 тыс. человек;
злокачественными образованиями - 15,6 тыс. человек;
удельный вес проб воды (из водопроводной сети, по результатам исследованных проб за отчетный год), не отвечающих гигиеническим нормативам по санитарно-химическим показателям, 22%;
удельный вес проб воды (из водопроводной сети, по результатам исследованных проб за отчетный год), не отвечающих гигиеническим нормативам по микробиологическим показателям, 5,5%;
доля уличной водопроводной сети, нуждающейся в замене, 39%;
доля уличной канализационной сети, нуждающейся в замене, 50%;
число аварий в год на 1000 км в системах водоснабжения, водоотведения и очистки сточных вод составит 80 случаев;
пропуск сточных вод через очистные сооружения 88,8%;
доля нормативно очищенных сточных вод в общем объеме сточных вод, пропущенных через очистные сооружения, 6%»;
2) в разделе 2 «Основные цели и задачи Программы, этапы ее реализации, целевые индикаторы»:
таблицу 2 «Целевые индикаторы Программы» изложить в следующей редакции:
«Таблица 2
Целевые индикаторы Программы
№
п/п
Показатели
Годы
2010
2011
2012
2013
2014
1
2
3
4
5
6
7
1.
Зарегистрировано больных
брюшным тифом и паратифами
А, В, С, сальмонеллезными
инфекциями, острыми
кишечными инфекциями, тыс.
человек
5,1
5,0
4,9
4,8
4,7
2.
Зарегистрировано больных
вирусными гепатитами, тыс.
человек
0,02
0,02
0,019
0,018
0,017
3.
Зарегистрировано больных с
болезнями органов
пищеварения, тыс. человек
10,8
10,7
10,6
10,5
10,4
4.
Зарегистрировано больных
злокачественными
образованиями, тыс. человек
16,0
15,9
15,8
15,7
15,6
5.
Удельный вес проб воды (из
водопроводной сети, по
результатам исследованных
проб за отчетный год), не
отвечающих гигиеническим
нормативам по санитарно-
химическим показателям, %
23,3
22,8
22,5
22,2
22
6.
Удельный вес проб воды (из
водопроводной сети, по
результатам исследованных
проб за отчетный год), не
отвечающих гигиеническим
нормативам по
микробиологическим
показателям, %
5,8
5,7
5,65
5,6
5,5
7.
Доля уличной водопроводной
сети, нуждающейся в замене,
%
45
43
42
40
39
8.
Доля уличной канализационной
сети, нуждающейся в замене,
%
55
53
52,9
51,9
50,0
9.
Число аварий в системах
водоснабжения, водоотведения
и очистки сточных вод,
количество аварий в год на
1000 км
100
95
90
85
80
10.
Пропуск сточных вод через
очистные сооружения, %
85
86
86,8
87,9
88,8
11.
Доля нормативно очищенных
сточных вод в общем объеме
сточных вод, пропущенных
через очистные сооружения, %
5
5,2
5,5
5,7
6,0»;
3) в разделе 3 «Перечень программных мероприятий»:
в абзаце двадцатом слова «в приложениях 2 и 3» заменить словами «в приложении 2»;
4) в разделе 4 «Обоснование ресурсного обеспечения Программы»:
в абзаце четвертом цифры «8463,0» заменить цифрами «3488,8»;
таблицу 3 «Объем финансирования Республиканской целевой программы «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы» изложить в следующей редакции:
«Таблица 3
Объем финансирования
Республиканской целевой программы «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы
млн. рублей
Объем
финансирования
2010 год
2011 год
2012 год
2013 год
2014 год
Всего
Средства,
поступившие из
федерального
бюджета
0
45,0
90,6
90,6
0
226,2
Республиканский
бюджет Республики
Мордовия
0
80,0
80,6
80,6
0
241,2
Местный бюджет
0
56,0
10,0
10,0
0
76,9
Внебюджетные
источники
0
221,2
642,4
825,5
1255,4
2944,5
Итого:
0
402,2
823,6
1006,7
1255,4
3488,8»;
абзацы 5 - 17 исключить;
5) приложение 1 изложить в следующей редакции:
«Приложение 1
к Республиканской целевой программе
«Чистая вода» на 2010 - 2014 годы
Объем финансирования
Республиканской целевой программы «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы
млн. рублей
Объем
финансирования
2010 год
2011 год
2012 год
2013 год
2014 год
Всего
Средства,
поступившие из
федерального
бюджета
0
45,0
90,6
90,6
0
226,2
Республиканский
бюджет Республики
Мордовия
0
80,0
80,6
80,6
0
241,2
Местный бюджет
0
56,0
10,0
10,0
0
76,9
Внебюджетные
источники
0
221,2
642,4
825,5
1255,4
2944,5
Итого:
0
402,2
1823,6
1006,7
1255,4
3488,8»;
6) приложение 2 изложить в следующей редакции:
«Приложение 2
к Республиканской целевой программе
«Чистая вода» на 2010 - 2014 годы
Объем финансирования
программных мероприятий Республиканской целевой программы «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы
тыс. руб.
№ п/п
Наименование
программных мероприятий
и заказчиков
Всего
Средства
поступившие
из
федерального
бюджета
Республиканский
бюджет
Республики
Мордовия
Средства
местных
бюджетов
Внебюджетные
источники
1
2
3
4
5
6
7
1. Организационные мероприятия:
Министерство жилищно-
коммунального хозяйства
и гражданской защиты
населения Республики
Мордовия:
1
Определение схемы
организации системы
водоснабжения и
водоотведения в
зависимости от градации
населенных пунктов
Республики Мордовия
2010 год
в пределах текущего финансирования
2011 год
в пределах текущего финансирования
2012 год
в пределах текущего финансирования
2013 год
в пределах текущего финансирования
2014 год
в пределах текущего финансирования
2
Разработка комплекса
необходимых мероприятий
системы обеспечения
питьевой водой на
территории Республики
Мордовия
2010 год
в пределах текущего финансирования
2011 год
в пределах текущего финансирования
2012 год
в пределах текущего финансирования
2013 год
в пределах текущего финансирования
2014 год
в пределах текущего финансирования
2. Экономические мероприятия
Министерство жилищно-
коммунального хозяйства
и гражданской защиты
населения Республики
Мордовия:
1
Совершенствование
нормативно-правовой
базы в сфере
водообеспечения
2010 год
в пределах текущего финансирования
2011 год
в пределах текущего финансирования
2012 год
в пределах текущего финансирования
2013 год
в пределах текущего финансирования
2014 год
в пределах текущего финансирования
2011 год
Ичалковский муниципальный район
1
Очистные сооружения
села Кемля Ичалковского
муниципального района
Республики Мордовия
200000,0
45000,0
45000,0
0,0
110000,0
Городской округ Саранск
2
Реконструкция системы
водоснабжения в
г. Саранск
202200,0
0,0
35000,0
56000,0
111200,0
Итого
402200,0
45000,0
80000,0
56000,0
221200,0
2012 год
Ичалковский муниципальный район
1
Очистные сооружения
села Кемля Ичалковского
муниципального района
Республики Мордовия
890,5
0,0
0,0
890,5
0,0
Ардатовский муниципальный район
1
Установка систем
очистки сточных вод
в Ардатовском
муниципальном районе
182000,0
20020,0
17812,7
2207,3
141960,0
2
Реконструкция системы
водоснабжения с
установкой систем
водоочистки в
Ардатовском
муниципальном районе
150000,0
16500,0
14680,8
1819,2
117000,0
Большеберезниковский муниципальный район
3
Строительство очистных
сооружений
98336,0
10817,0
9624,3
1192,6
76702,1
Большеигнатовский муниципальный район
4
Установка очистки воды
на водозаборе
151800,0
16698,0
14857,0
1841,0
118404,0
Ичалковский муниципальный район
5
Очистные сооружения в
с. Оброчное
Ичалковского
муниципального района
Республики Мордовия
1500 м куб. в сутки
100000,0
11000,0
9787,2
1212,8
78000,0
Чамзинский муниципальный район
6
Реконструкция системы
водоснабжения со
состроительством
станции очистки воды
водозабора в Чамзинском
муниципальном районе
141510,0
15566,1
13849,9
1716,2
110377,8
Итого
824536,5
90601,1
80611,9
10879,7
642443,9
2013 год
Зубово-Полянский муниципальный район
1
Строительство станции
по обесфториванию
питьевой воды в п. Явас
115500,0
57750,0
51350,0
6400,0
0,0
Ромодановский муниципальный район
2
Строительство КНС
65700,0
32850,0
29250,0
3600,0
0,0
Городской округ Саранск
3
Реконструкция системы
очистных сооружений
в г. Саранск
825500,0
0,0
0,0
0,0
825500,0
Итого
1006700,0
90600,0
80600,0
10000,0
825500,0
2014 год
Городской округ Саранск
1
Реконструкция системы
водоснабжения в
г. Саранск
1255400,0
0,0
0,0
0,0
1255400,0
Итого
1255400,0
0,0
0,0
0,0
1255400,0
Всего
3488836,5
226201,1
241211,9
76879,7
2944543,9;»
7) приложение 3 исключить;
8) приложение 4 считать приложением 3.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
И.о. Председателя Правительства
Республики Мордовия
Н.ПЕТРУШКИН
ГУБЕРНАТОР КАМЧАТСКОГО КРАЯ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 июля 2011 г. № 275
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В РЕСПУБЛИКАНСКУЮ ЦЕЛЕВУЮ ПРОГРАММУ «ЧИСТАЯ ВОДА» НА 2010 - 2014 ГОДЫ
(фактически утратил силу в связи с истечением срока действия)
Правительство Республики Мордовия постановляет:
1. Внести в Республиканскую целевую программу «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы, утвержденную постановлением Правительства Республики Мордовия от 30 августа 2010 г. № 347 «Об утверждении Республиканской целевой программы «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы» (с изменениями, внесенными постановлением Правительства Республики Мордовия от 15 ноября 2010 г. № 446), (далее - Программа) следующие изменения:
1) в паспорте Программы:
в позиции «Государственный заказчик - координатор Программы» слова «Министерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Мордовия» заменить словами «Министерство жилищно-коммунального хозяйства и гражданской защиты населения Республики Мордовия»;
в позиции «Государственные заказчики Программы» слова «Министерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Мордовия» заменить словами «Министерство жилищно-коммунального хозяйства и гражданской защиты населения Республики Мордовия»;
в позиции «Основные разработчики Программы» слова «Министерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Мордовия» заменить словами «Министерство жилищно-коммунального хозяйства и гражданской защиты населения Республики Мордовия»;
в позиции «Объем и источники финансирования Программы»:
в абзаце первом цифры «8463,0» заменить цифрами «3488,8»;
в абзаце втором цифры «4231,48» заменить цифрами «226,2»;
в абзаце третьем цифры «2556,87» заменить цифрами 2241,2»;
в абзаце четвертом цифры «837,28» заменить цифрами «76,9»;
в абзаце пятом цифры «837,28» заменить цифрами «2944,5»;
позицию «Ожидаемые конечные результаты реализации Программы» изложить в следующей редакции:
«Зарегистрированных больных:
брюшным тифом и паратифами А, В, С, сальмонеллезными инфекциями, острыми кишечными инфекциями составит 4,7 тыс. человек;
заболеваемость вирусными гепатитами составит 0,017 тыс. человек;
с болезнями органов пищеварения - 10,4 тыс. человек;
злокачественными образованиями - 15,6 тыс. человек;
удельный вес проб воды (из водопроводной сети, по результатам исследованных проб за отчетный год), не отвечающих гигиеническим нормативам по санитарно-химическим показателям, 22%;
удельный вес проб воды (из водопроводной сети, по результатам исследованных проб за отчетный год), не отвечающих гигиеническим нормативам по микробиологическим показателям, 5,5%;
доля уличной водопроводной сети, нуждающейся в замене, 39%;
доля уличной канализационной сети, нуждающейся в замене, 50%;
число аварий в год на 1000 км в системах водоснабжения, водоотведения и очистки сточных вод составит 80 случаев;
пропуск сточных вод через очистные сооружения 88,8%;
доля нормативно очищенных сточных вод в общем объеме сточных вод, пропущенных через очистные сооружения, 6%»;
2) в разделе 2 «Основные цели и задачи Программы, этапы ее реализации, целевые индикаторы»:
таблицу 2 «Целевые индикаторы Программы» изложить в следующей редакции:
«Таблица 2
Целевые индикаторы Программы
№
п/п
Показатели
Годы
2010
2011
2012
2013
2014
1
2
3
4
5
6
7
1.
Зарегистрировано больных
брюшным тифом и паратифами
А, В, С, сальмонеллезными
инфекциями, острыми
кишечными инфекциями, тыс.
человек
5,1
5,0
4,9
4,8
4,7
2.
Зарегистрировано больных
вирусными гепатитами, тыс.
человек
0,02
0,02
0,019
0,018
0,017
3.
Зарегистрировано больных с
болезнями органов
пищеварения, тыс. человек
10,8
10,7
10,6
10,5
10,4
4.
Зарегистрировано больных
злокачественными
образованиями, тыс. человек
16,0
15,9
15,8
15,7
15,6
5.
Удельный вес проб воды (из
водопроводной сети, по
результатам исследованных
проб за отчетный год), не
отвечающих гигиеническим
нормативам по санитарно-
химическим показателям, %
23,3
22,8
22,5
22,2
22
6.
Удельный вес проб воды (из
водопроводной сети, по
результатам исследованных
проб за отчетный год), не
отвечающих гигиеническим
нормативам по
микробиологическим
показателям, %
5,8
5,7
5,65
5,6
5,5
7.
Доля уличной водопроводной
сети, нуждающейся в замене,
%
45
43
42
40
39
8.
Доля уличной канализационной
сети, нуждающейся в замене,
%
55
53
52,9
51,9
50,0
9.
Число аварий в системах
водоснабжения, водоотведения
и очистки сточных вод,
количество аварий в год на
1000 км
100
95
90
85
80
10.
Пропуск сточных вод через
очистные сооружения, %
85
86
86,8
87,9
88,8
11.
Доля нормативно очищенных
сточных вод в общем объеме
сточных вод, пропущенных
через очистные сооружения, %
5
5,2
5,5
5,7
6,0»;
3) в разделе 3 «Перечень программных мероприятий»:
в абзаце двадцатом слова «в приложениях 2 и 3» заменить словами «в приложении 2»;
4) в разделе 4 «Обоснование ресурсного обеспечения Программы»:
в абзаце четвертом цифры «8463,0» заменить цифрами «3488,8»;
таблицу 3 «Объем финансирования Республиканской целевой программы «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы» изложить в следующей редакции:
«Таблица 3
Объем финансирования
Республиканской целевой программы «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы
млн. рублей
Объем
финансирования
2010 год
2011 год
2012 год
2013 год
2014 год
Всего
Средства,
поступившие из
федерального
бюджета
0
45,0
90,6
90,6
0
226,2
Республиканский
бюджет Республики
Мордовия
0
80,0
80,6
80,6
0
241,2
Местный бюджет
0
56,0
10,0
10,0
0
76,9
Внебюджетные
источники
0
221,2
642,4
825,5
1255,4
2944,5
Итого:
0
402,2
823,6
1006,7
1255,4
3488,8»;
абзацы 5 - 17 исключить;
5) приложение 1 изложить в следующей редакции:
«Приложение 1
к Республиканской целевой программе
«Чистая вода» на 2010 - 2014 годы
Объем финансирования
Республиканской целевой программы «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы
млн. рублей
Объем
финансирования
2010 год
2011 год
2012 год
2013 год
2014 год
Всего
Средства,
поступившие из
федерального
бюджета
0
45,0
90,6
90,6
0
226,2
Республиканский
бюджет Республики
Мордовия
0
80,0
80,6
80,6
0
241,2
Местный бюджет
0
56,0
10,0
10,0
0
76,9
Внебюджетные
источники
0
221,2
642,4
825,5
1255,4
2944,5
Итого:
0
402,2
1823,6
1006,7
1255,4
3488,8»;
6) приложение 2 изложить в следующей редакции:
«Приложение 2
к Республиканской целевой программе
«Чистая вода» на 2010 - 2014 годы
Объем финансирования
программных мероприятий Республиканской целевой программы «Чистая вода» на 2010 - 2014 годы
тыс. руб.
№ п/п
Наименование
программных мероприятий
и заказчиков
Всего
Средства
поступившие
из
федерального
бюджета
Республиканский
бюджет
Республики
Мордовия
Средства
местных
бюджетов
Внебюджетные
источники
1
2
3
4
5
6
7
1. Организационные мероприятия:
Министерство жилищно-
коммунального хозяйства
и гражданской защиты
населения Республики
Мордовия:
1
Определение схемы
организации системы
водоснабжения и
водоотведения в
зависимости от градации
населенных пунктов
Республики Мордовия
2010 год
в пределах текущего финансирования
2011 год
в пределах текущего финансирования
2012 год
в пределах текущего финансирования
2013 год
в пределах текущего финансирования
2014 год
в пределах текущего финансирования
2
Разработка комплекса
необходимых мероприятий
системы обеспечения
питьевой водой на
территории Республики
Мордовия
2010 год
в пределах текущего финансирования
2011 год
в пределах текущего финансирования
2012 год
в пределах текущего финансирования
2013 год
в пределах текущего финансирования
2014 год
в пределах текущего финансирования
2. Экономические мероприятия
Министерство жилищно-
коммунального хозяйства
и гражданской защиты
населения Республики
Мордовия:
1
Совершенствование
нормативно-правовой
базы в сфере
водообеспечения
2010 год
в пределах текущего финансирования
2011 год
в пределах текущего финансирования
2012 год
в пределах текущего финансирования
2013 год
в пределах текущего финансирования
2014 год
в пределах текущего финансирования
2011 год
Ичалковский муниципальный район
1
Очистные сооружения
села Кемля Ичалковского
муниципального района
Республики Мордовия
200000,0
45000,0
45000,0
0,0
110000,0
Городской округ Саранск
2
Реконструкция системы
водоснабжения в
г. Саранск
202200,0
0,0
35000,0
56000,0
111200,0
Итого
402200,0
45000,0
80000,0
56000,0
221200,0
2012 год
Ичалковский муниципальный район
1
Очистные сооружения
села Кемля Ичалковского
муниципального района
Республики Мордовия
890,5
0,0
0,0
890,5
0,0
Ардатовский муниципальный район
1
Установка систем
очистки сточных вод
в Ардатовском
муниципальном районе
182000,0
20020,0
17812,7
2207,3
141960,0
2
Реконструкция системы
водоснабжения с
установкой систем
водоочистки в
Ардатовском
муниципальном районе
150000,0
16500,0
14680,8
1819,2
117000,0
Большеберезниковский муниципальный район
3
Строительство очистных
сооружений
98336,0
10817,0
9624,3
1192,6
76702,1
Большеигнатовский муниципальный район
4
Установка очистки воды
на водозаборе
151800,0
16698,0
14857,0
1841,0
118404,0
Ичалковский муниципальный район
5
Очистные сооружения в
с. Оброчное
Ичалковского
муниципального района
Республики Мордовия
1500 м куб. в сутки
100000,0
11000,0
9787,2
1212,8
78000,0
Чамзинский муниципальный район
6
Реконструкция системы
водоснабжения со
состроительством
станции очистки воды
водозабора в Чамзинском
муниципальном районе
141510,0
15566,1
13849,9
1716,2
110377,8
Итого
824536,5
90601,1
80611,9
10879,7
642443,9
2013 год
Зубово-Полянский муниципальный район
1
Строительство станции
по обесфториванию
питьевой воды в п. Явас
115500,0
57750,0
51350,0
6400,0
0,0
Ромодановский муниципальный район
2
Строительство КНС
65700,0
32850,0
29250,0
3600,0
0,0
Городской округ Саранск
3
Реконструкция системы
очистных сооружений
в г. Саранск
825500,0
0,0
0,0
0,0
825500,0
Итого
1006700,0
90600,0
80600,0
10000,0
825500,0
2014 год
Городской округ Саранск
1
Реконструкция системы
водоснабжения в
г. Саранск
1255400,0
0,0
0,0
0,0
1255400,0
Итого
1255400,0
0,0
0,0
0,0
1255400,0
Всего
3488836,5
226201,1
241211,9
76879,7
2944543,9;»
7) приложение 3 исключить;
8) приложение 4 считать приложением 3.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
И.о. Председателя Правительства
Республики Мордовия
Н.ПЕТРУШКИН
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | "Известия Мордовии" № 112-39 от 29.07.2011 |
| Рубрики правового классификатора: | 020.030.020 Государственные программы. Концепции |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
