О ПОРЯДКЕ РАСХОДОВАНИЯ СРЕДСТВ НА ПРИЕМ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИНОСТРАННЫХ ПАРТНЕРОВ ОРГАНАМИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ, А ТАКЖЕ ФИНАНСИРУЕМЫМИ ЗА СЧЕТ...



1

Российская Федерация

Республика Карелия

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ОТ  26 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА № 411-П

г. Петрозаводск

О ПОРЯДКЕ РАСХОДОВАНИЯ СРЕДСТВ НА ПРИЕМ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИНОСТРАННЫХ ПАРТНЕРОВ , ПРОВЕДЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ПАРТНЕРОВ В РЕЖИМЕ ВИДЕОКОНФЕРЕНЦСВЯЗИ ОРГАНАМИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ, А ТАКЖЕ ФИНАНСИРУЕМЫМИ ЗА СЧЕТ СРЕДСТВ БЮДЖЕТА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ ОРГАНИЗАЦИЯМИ

(в редакции постановлений Правительства Республики Карелия от 20.06.2016 № 218-П; от 11.08.2016 № 312-П; от 15.05.2017 № 151-П (об отмене постановления Правительства Республики Карелия от 20.06.2016 № 218-П); от 20.06.2017 № 208-П; от 25.07.2018 № 275-П; от 27.05.2019 № 205-П; от 11.12.2020 № 596-П)

Правительство Республики Карелия п о с т а н о в л я е т:

1. Установить, что расходование средств на прием и обслуживание иностранных делегаций и представителей иностранных  партнеров, проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи органами исполнительной власти Республики Карелия, а также финансируемыми за счет средств бюджета Республики Карелия организациями осуществляется по нормам, установленным приложением 1 к настоящему постановлению.

(в редакции постановления Правительства РК от 11.12.2020 № 596-П)

2. Выделение средств на прием и обслуживание иностранных делегаций и представителей иностранных  партнеров, проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи осуществляется на основании сметы расходов по форме согласно приложению 2 к настоящему постановлению.

Сметы расходов на прием и обслуживание иностранных делегаций и представителей иностранных партнеров, проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи составляются органами исполнительной власти Республики Карелия в пределах средств, предусмотренных в бюджете Республики Карелия на указанные цели, и согласовываются с Министерством экономического развития и промышленности Республики Карелия и Министерством финансов Республики Карелия.

Сметы расходов на прием и обслуживание иностранных делегаций и представителей иностранных  партнеров, проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи организациями, финансируемыми за счет средств бюджета Республики Карелия, утверждаются руководителями соответствующих органов исполнительной власти Республики Карелия –главных распорядителей средств бюджета Республики Карелия в пределах имеющихся в распоряжении организаций средств на указанные цели.

При составлении сметы расходов на прием иностранной делегации или представителей иностранных  партнеров, проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи нормы расходов, указанные в пункте 1 настоящего постановления, применяются по тем видам расходов, которые оговорены в приглашении или другом аналогичном документе.

(в редакции постановления Правительства РК от 11.12.2020 № 596-П)

3. Проведение официальных завтраков, обедов и ужинов (организация приемов) в честь иностранных делегаций и представителей иностранных партнеров организациями, финансируемыми из бюджета Республики Карелия, осуществляется с разрешения руководителя соответствующего органа исполнительной власти Республики Карелия – главного распорядителя средств бюджета Республики Карелия. Расходование средств на эти цели для массовых делегаций, а также для делегаций, приезжающих на съезды, конференции, конгрессы, симпозиумы и другие массовые мероприятия, не осуществляется.

4. Обслуживание иностранных делегаций и представителей иностранных  партнеров, принимаемых органами исполнительной власти Республики Карелия, автомобильным транспортом осуществляется государственным казенным учреждением Республики Карелия «Управление делами Правительства Республики Карелия». При невозможности предоставления указанным государственным учреждением автомобильного транспорта для обслуживания привлекаются сторонние организации в установленном законодательством порядке.

5. Руководителям органов исполнительной власти Республики Карелия обеспечить контроль за использованием средств на прием и обслуживание иностранных делегаций и представителей иностранных партнеров, проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи в подведомственных организациях.

(в редакции постановления Правительства РК от 11.12.2020 № 596-П)

6. Признать утратившими силу:

постановление Правительства Республики Карелия от 8 сентября 2006 года № 124-П «О порядке расходования средств на прием и обслуживание иностранных делегаций и отдельных лиц органами исполнительной власти Республики Карелия, а также финансируемыми за счет средств бюджета Республики Карелия организациями» (Собрание законодательства Республики Карелия, 2006, № 9, ст. 1024);

постановление Правительства Республики Карелия от 3 августа 2011 года № 194-П «О внесении изменений в отдельные постановления Правительства Республики Карелия» (Карелия, 2011, 23 августа).

           Глава

Республики  Карелия

                                                                                        А.П. Худилайнен

1

Приложение 1 к постановлению

Правительства Республики Карелия

от 26 декабря 2014 года № 411-П

Нормы

расходов на прием и обслуживание иностранных

делегаций и представителей иностранных партнеров, проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи

органами исполнительной власти Республики Карелия,

а также финансируемыми за счет средств бюджета

Республики Карелия организациями

№

п/п

Наименование расходов

Нормы расходов на прием и обслуживание делегаций по группам*и на проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи

первая

вторая

1

2

3

4

1

2

3

4

1.

Оплата гостиницы (в сутки на одного человека) по действующим тарифам:

а) для руководителя делегации и представителя иностранного партнера;

не более стоимости номера люкс

не более стоимости двухместного номера

б) для членов делегации, переводчиков и сопровождающих лиц

не более стоимости одноместного номера

не более стоимости одноместного номера

2.

Оплата питания (в сутки на одного человека)

до 1500 рублей

до 1260 рублей

3.

Оплата (на одного участника) завтрака, обеда, ужина или другого аналогичного мероприятия, связанного с официаль-ным приемом

до 2500 рублей

до 2000 рублей

4.

Буфетное обслуживание во время переговоров, мероприятий культурной программы (на одного человека в день, включая переводчика и сопровож-дающего)

до 180 рублей

до 150 рублей

5.

Культурное обслуживание (на одного человека в день, включая переводчика и сопровождающего)

по фактическим расходам, подтвержденным соответствующими документами

по фактическим расходам, подтвержденным соответствующими документами

6.

Бытовое обслуживание и прочие расходы (на одного члена делегации в день)

до 200 рублей

до 200 рублей

7.

Оплата труда переводчика:

а) устный перевод с китайского языка или на китайский язык (час);

до 5000 рублей

до 5000 рублей

б) письменный перевод с китайского языка или на китайский язык (лист);

до 1000 рублей

до 1000 рублей

в) устный перевод с остальных языков или на остальные языки (час);

до 2000 рублей

до 2000 рублей

1

2

3

4

г) письменный перевод с остальных языков или на остальные языки (лист)

до 600 рублей

до 600 рублей

8.

Приобретение сувениров (памятных подарков) с российской и (или) карельской символикой:

а) для руководителя делегации и представителя иностранного партнера;

до 6000 рублей

до 1500 рублей

б) для членов делегации

до 1500 рублей

до 1000 рублей

9.

Оплата за обслуживание автомобильным транспортом по действующим тарифам из расчета почасовой оплаты:

а) для руководителя делегации и представителя иностранного партнера;

до 15 часов

до 12 часов

б) для членов делегации, переводчиков и сопровождающих лиц

до 10 часов

до 10 часов

10.

Оплата проезда иностранных делега-ций и отдельных лиц воздушным, водным и железнодорожным транспортом

по действующим тарифам

по действующим тарифам

11.

Оплата расходов, связанных с бронированием мест в гостиницах

до 50 процентов стоимости места

в сутки

до 50 процентов стоимости места

в сутки

12.

Фитодизайн (цветы по протоколу, венки, корзины цветов, предусмот-ренные программой визита)

до 3000 рублей

до 2000 рублей

13.

Канцелярские товары (при проведении совещания) на одного человека

до 150 рублей

до 100 рублей

14.

Прочие расходы:

а) аренда зала;

б) звукофиксация;

в) фотографирование

г) расходы, связанные с использованием сервисов для проведения и организации мероприятий в режиме видеоконференцсвязи

по фактическим расходам, подтвержденным соответствующими документами

по фактическим расходам, подтвержденным соответствующими документами

1

2

3

4

15.

Оплата гостиницы и брони на одного переводчика по действующим тарифам

не более стоимости одноместного номера

не более стоимости одноместного номера

16.

Оплата проезда переводчика

по действующим тарифам

по действующим тарифам

Примечания:

1. Во время завтрака, обеда, ужина или другого аналогичного мероприятия, связанного с официальным приемом делегаций, количество участников с принимающей стороны не должно превышать количества участников от иностранных делегаций.

2. При составе иностранной делегации свыше 5 человек количество сопровождающих лиц и переводчиков, обслуживающих делегацию, должно определяться из расчета: один переводчик или сопровождающий не менее чем на 5 членов делегации.

3. Аренда автомобильного транспорта осуществляется из расчета: один автомобиль на 1 – 3 человек; при составе делегации свыше 10 человек – автобус с учетом его вместимости.

____________________

* Уровень делегаций по группам:

первая группа – делегации, возглавляемые высшими должностными лицами иностранных государств, руководителями органов власти (административно-территориальных единиц) иностранных государств, членами парламентов;

вторая группа – все остальные делегации.».

(В редакции постановления Правительства Республики Карелия от 27.05.2019 № 205-П; от 11.12.2020 № 596-П)

________________

1

Приложение 2 к постановлению Правительства Республики Карелия

от 26 декабря 2014 года № 411-П

Утверждаю

Глава Республики Карелия

(руководитель органа исполнительной                                власти Республики Карелия)

(подпись)

(дата утверждения)

СМЕТА РАСХОДОВ

на прием иностранной делегации или представителя иностранного партнера, проведение мероприятий с участием иностранных партнеров в режиме видеоконференцсвязи

(указывается конкретная делегация и статус руководителя делегации)

Срок пребывания: с __________ по _____________

Количество членов делегации: _______________ человек

Сопровождающий: _______________ человек

Переводчик: _______________ человек

№

п/п

Вид расходов

Расчет-обоснование

Сумма

(рублей)

Итого                  

Х

СОГЛАСОВАНО

____________________________(руководитель органа исполнительной власти

Республики Карелия, организации,   осуществляющей прием делегации, представителя иностранного партнера)

_________________________    (руководитель Министерства экономического развития и промышленности Республики Карелия – по делегациям, принимаемым органами исполнительной власти Республики Карелия)

_________________________    (руководитель Министерства финансов 

                                                      Республики Карелия – по делегациям,

                                                     принимаемым органами исполнительной власти

                                                      Республики Карелия)

___________________