Основная информация
Дата опубликования: | 28 апреля 2017г. |
Номер документа: | RU04000201700305 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Республика Бурятия |
Принявший орган: | Правительство Республики Бурятия |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
1
ПРАВИТЕЛЬСТВО
РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ОТ 28 АПРЕЛЯ 2017 Г. № 183
Г. УЛАН-УДЭ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ ОТ 24.01.2014 № 17 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ВЫПЛАТЫ ВЛАДЕЛЬЦЕМ СПЕЦИАЛЬНОГО СЧЕТА И (ИЛИ) РЕСПУБЛИКАНСКИМ ОПЕРАТОРОМ СРЕДСТВ ФОНДА КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА СОБСТВЕННИКАМ ПОМЕЩЕНИЙ В МНОГОКВАРТИРНОМ ДОМЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРЕДСТВ ФОНДА КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА НА ЦЕЛИ СНОСА ИЛИ РЕКОНСТРУКЦИИ МНОГОКВАРТИРНОГО ДОМА»
В целях приведения нормативного правового акта Правительства Республики Бурятия в соответствие с действующим законодательством Правительство Республики Бурятия п о с т а н о в л я е т:
1. Внести изменения в постановление Правительства Республики Бурятия от 24.01.2014 № 17 «Об утверждении Порядка выплаты владельцем специального счета и (или) республиканским оператором средств фонда капитального ремонта собственникам помещений в многоквартирном доме, использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома», изложив Порядок выплаты владельцем специального счета и (или) республиканским оператором средств фонда капитального ремонта собственникам помещений в многоквартирном доме, использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
Временно исполняющий обязанности Главы Республики Бурятия -
Председателя Правительства
Республики Бурятия
А. Цыденов
__________________
Проект представлен Министерством строительства и модернизации
жилищно-коммунального комплекса
тел. 21-65-28
оу1
1
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Республики Бурятия
от 28.04.2017 № 183
УТВЕРЖДЕН
постановлением Правительства
Республики Бурятия
от 24.01.2014 № 17
Порядок
выплаты владельцем специального счета и (или) республиканским оператором средств фонда капитального ремонта собственникам
помещений в многоквартирном доме, использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции
многоквартирного дома
I. Общие положения
1.1. Порядок выплаты владельцем специального счета и (или) республиканским оператором средств фонда капитального ремонта собственникам помещений в многоквартирном доме, использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса многоквартирного дома (далее - Порядок) разработан во исполнение пункта 7 статьи 167 Жилищного кодекса Российской Федерации и устанавливает механизм выплаты владельцем специального счета и (или) республиканским оператором средств фонда капитального ремонта собственникам помещений в многоквартирном доме, а также порядок использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома в случаях, предусмотренных Жилищным кодексом Российской Федерации.
1.2. Средства фонда капитального ремонта могут быть использованы по решению собственников помещений в этом многоквартирном доме на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома в случае признания многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции в соответствии с частями 10 и 11 статьи 32 Жилищного кодекса Российской Федерации.
1.3. Выплата владельцем специального счета и республиканским оператором собственникам помещений в многоквартирном доме средств фонда капитального ремонта осуществляется в случае:
- изъятия для государственных или муниципальных нужд земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, и, соответственно, изъятия каждого жилого помещения в этом многоквартирном доме, за исключением жилых помещений, принадлежащих на праве собственности Российской Федерации, Республике Бурятия или муниципальному образованию в Республике Бурятия;
- остатка средств после использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома, признанного аварийным и подлежащим сносу или реконструкции.
II. Порядок выплаты владельцем специального счета и (или)
республиканским оператором средств фонда капитального
ремонта собственникам
2.1. Средства фонда капитального ремонта, выплачиваются собственникам помещений владельцем специального счета и (или) республиканским оператором в случаях, предусмотренных пунктом 1.3 Порядка, пропорционально размеру уплаченных ими взносов на капитальный ремонт и взносов на капитальный ремонт, уплаченных предшествующими собственниками соответствующих помещений в многоквартирном доме.
2.2. В целях выплаты средств фонда капитального ремонта собственники обращаются к владельцу специального счета и (или) республиканскому оператору с заявлениями в произвольной форме с указанием реквизитов банковского счета, на который должны быть перечислены средства фонда капитального ремонта, одним из следующих способов:
1) путем личного обращения;
2) через организации почтовой связи заказным письмом с уведомлением.
2.3. К заявлению прилагаются копии следующих документов:
1) паспорта или иного документа, удостоверяющего личность собственника, либо документа, подтверждающего полномочия представителя собственника (в случае обращения представителя собственника);
2) выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, выданной не позднее чем за три месяца до даты подачи заявления (в случае, если собственником является юридическое лицо);
3) решения органа государственной власти или органа местного самоуправления муниципального образования в Республике Бурятия об изъятии для государственных или муниципальных нужд земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, и, соответственно, об изъятии каждого жилого помещения в многоквартирном доме, за исключением жилых помещений, принадлежащих на праве собственности Российской Федерации, Республике Бурятия или муниципальному образованию в Республике Бурятия;
4) документа, подтверждающего наличие у собственника права собственности на помещение (помещения) в многоквартирном доме;
5) заключение межведомственной комиссии о признании многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции (в случае признания многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции).
2.4. Заявление подлежит регистрации в течение одного рабочего дня с даты его получения владельцем специального счета и (или) республиканским оператором.
2.5. Владелец специального счета и (или) республиканский оператор не позднее 25 календарных дней со дня регистрации заявления осуществляет проверку достоверности приложенных к заявлению документов и принимает решение о выплате средств или отказе в выплате с указанием основания отказа, путем издания соответствующего распоряжения.
Владелец специального счета и (или) республиканский оператор в течение 5 календарных дней с даты принятия решения о выплате перечисляет на указанный в заявлении банковский счет собственника средства фонда капитального ремонта либо направляет собственнику уведомление об отказе в выплате средств фонда капитального ремонта.
2.6. Основаниями для отказа в выплате средств фонда капитального ремонта владельцем специального счета и (или) республиканским оператором являются:
1) отсутствие в заявлении реквизитов банковского счета, на который должны быть перечислены средства фонда капитального ремонта и (или) неполный пакет прилагаемых к заявлению документов, установленный пунктом 2.3 Порядка;
2) наличие в заявлении и (или) прилагаемых к нему документах недостоверных сведений.
2.7. Уведомление об отказе в выплате средств фонда капитального ремонта собственникам помещений многоквартирного дома направляется владельцем специального счета и (или) республиканским оператором собственникам помещений многоквартирного дома в течение 10 календарных дней с даты принятия решения.
2.8. После устранения замечаний, послуживших основанием для отказа в выплате средств фонда капитального ремонта владельцем специального счета и (или) республиканским оператором, собственник имеет право повторно обратиться с заявлением в порядке, предусмотренном пункта- ми 2.2, 2.3 Порядка.
2.9. В случае отказа владельцем специального счета и (или) республиканским оператором в выплате средств фонда капитального ремонта собственники помещений многоквартирного дома вправе обжаловать отказ в судебном порядке.
III. Порядок использования средств фонда капитального ремонта
на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома в случаях признания многоквартирного дома аварийным и подлежащим
сносу или реконструкции
3.1. В случаях, предусмотренных пунктом 1.2 Порядка, владельцу специального счета и (или) республиканскому оператору представляются следующие документы:
- копия правового акта, принятого соответствующим федеральным органом исполнительной власти, органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, органом местного самоуправления о признании дома аварийным и подлежащим сносом или реконструкции;
- копия заключения межведомственной комиссии о признании многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции;
- копия акта обследования межведомственной комиссии о признании многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции;
- решение общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме о сносе или реконструкции многоквартирного дома и об утверждении сметы расходов на снос или реконструкцию такого многоквартирного дома;
- договор (договоры) на выполнение работ, оказание услуг, документы на оплату выполненных работ, оказанных услуг (счет, счет-фактура, акт выполненных работ по форме КС-2, справка о стоимости выполненных работ по форме КС-3).
3.2. Документы, указанные в пункте 3.1 Порядка, представляются владельцу специального счета и (или) республиканскому оператору лицом, ответственным за управление многоквартирным домом (товариществом собственников жилья, жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, управляющей организацией), при непосредственном управлении многоквартирным домом собственниками помещений в этом многоквартирном доме – лицом, указанным в части 3 статьи 164 Жилищного кодекса Российской Федерации.
3.3. Пакет документов, указанных в пункте 3.1 Порядка, подлежит регистрации в течение одного рабочего дня с даты его получения владельцем специального счета и (или) республиканским оператором.
3.4. Владелец специального счета и (или) республиканский оператор в течение 30 календарных дней со дня регистрации документов, указанных в пункте 3.1 Порядка, принимает решение о выплате (об отказе в выплате) средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции и направляет его и платежное поручение в банк, в котором открыт специальный счет (счет республиканского оператора) для перечисления денежных средств на счет организации, выполнившей работы, оказавшей услуги в соответствии с договором (договорами).
3.5. Основаниями для отказа в выплате средств фонда капитального ремонта владельцем специального счета и (или) республиканским оператором являются:
1) представление неполного пакета документов, установленного пунктом 3.1 Порядка;
2) наличие в представленных документах недостоверных сведений.
3.6. В случае, если на специальном счете или счете республиканского оператора после оплаты выполненных работ по сносу или реконструкции многоквартирного дома останутся денежные средства, такие средства подлежат выплате собственникам помещений в многоквартирном доме пропорционально размеру уплаченных каждым собственником взносов на капитальный ремонт и размерам указанных взносов, уплаченных предшествующими собственниками помещения в порядке, предусмотренном пунктами 2.2 - 2.9 Порядка.
3.7. Уведомление об отказе в выплате средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома направляется владельцем специального счета и (или) республиканским оператором лицу, представившему документы в течение 10 календарных дней с даты принятия решения.
3.8. После устранения замечаний, послуживших основанием для отказа в выплате средств фонда капитального ремонта владельцем специального счета и (или) республиканским оператором, лицо, представившее документы, имеет право повторно обратиться в порядке, установленном разделом III Порядка.
3.9. В случае отказа владельцем специального счета и (или) республиканским оператором в выплате средств фонда капитального ремонта лицо, представившее документы, вправе обжаловать отказ в судебном порядке.
_____________
1
ПРАВИТЕЛЬСТВО
РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ОТ 28 АПРЕЛЯ 2017 Г. № 183
Г. УЛАН-УДЭ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ ОТ 24.01.2014 № 17 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ВЫПЛАТЫ ВЛАДЕЛЬЦЕМ СПЕЦИАЛЬНОГО СЧЕТА И (ИЛИ) РЕСПУБЛИКАНСКИМ ОПЕРАТОРОМ СРЕДСТВ ФОНДА КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА СОБСТВЕННИКАМ ПОМЕЩЕНИЙ В МНОГОКВАРТИРНОМ ДОМЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРЕДСТВ ФОНДА КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА НА ЦЕЛИ СНОСА ИЛИ РЕКОНСТРУКЦИИ МНОГОКВАРТИРНОГО ДОМА»
В целях приведения нормативного правового акта Правительства Республики Бурятия в соответствие с действующим законодательством Правительство Республики Бурятия п о с т а н о в л я е т:
1. Внести изменения в постановление Правительства Республики Бурятия от 24.01.2014 № 17 «Об утверждении Порядка выплаты владельцем специального счета и (или) республиканским оператором средств фонда капитального ремонта собственникам помещений в многоквартирном доме, использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома», изложив Порядок выплаты владельцем специального счета и (или) республиканским оператором средств фонда капитального ремонта собственникам помещений в многоквартирном доме, использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
Временно исполняющий обязанности Главы Республики Бурятия -
Председателя Правительства
Республики Бурятия
А. Цыденов
__________________
Проект представлен Министерством строительства и модернизации
жилищно-коммунального комплекса
тел. 21-65-28
оу1
1
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Республики Бурятия
от 28.04.2017 № 183
УТВЕРЖДЕН
постановлением Правительства
Республики Бурятия
от 24.01.2014 № 17
Порядок
выплаты владельцем специального счета и (или) республиканским оператором средств фонда капитального ремонта собственникам
помещений в многоквартирном доме, использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции
многоквартирного дома
I. Общие положения
1.1. Порядок выплаты владельцем специального счета и (или) республиканским оператором средств фонда капитального ремонта собственникам помещений в многоквартирном доме, использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса многоквартирного дома (далее - Порядок) разработан во исполнение пункта 7 статьи 167 Жилищного кодекса Российской Федерации и устанавливает механизм выплаты владельцем специального счета и (или) республиканским оператором средств фонда капитального ремонта собственникам помещений в многоквартирном доме, а также порядок использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома в случаях, предусмотренных Жилищным кодексом Российской Федерации.
1.2. Средства фонда капитального ремонта могут быть использованы по решению собственников помещений в этом многоквартирном доме на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома в случае признания многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции в соответствии с частями 10 и 11 статьи 32 Жилищного кодекса Российской Федерации.
1.3. Выплата владельцем специального счета и республиканским оператором собственникам помещений в многоквартирном доме средств фонда капитального ремонта осуществляется в случае:
- изъятия для государственных или муниципальных нужд земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, и, соответственно, изъятия каждого жилого помещения в этом многоквартирном доме, за исключением жилых помещений, принадлежащих на праве собственности Российской Федерации, Республике Бурятия или муниципальному образованию в Республике Бурятия;
- остатка средств после использования средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома, признанного аварийным и подлежащим сносу или реконструкции.
II. Порядок выплаты владельцем специального счета и (или)
республиканским оператором средств фонда капитального
ремонта собственникам
2.1. Средства фонда капитального ремонта, выплачиваются собственникам помещений владельцем специального счета и (или) республиканским оператором в случаях, предусмотренных пунктом 1.3 Порядка, пропорционально размеру уплаченных ими взносов на капитальный ремонт и взносов на капитальный ремонт, уплаченных предшествующими собственниками соответствующих помещений в многоквартирном доме.
2.2. В целях выплаты средств фонда капитального ремонта собственники обращаются к владельцу специального счета и (или) республиканскому оператору с заявлениями в произвольной форме с указанием реквизитов банковского счета, на который должны быть перечислены средства фонда капитального ремонта, одним из следующих способов:
1) путем личного обращения;
2) через организации почтовой связи заказным письмом с уведомлением.
2.3. К заявлению прилагаются копии следующих документов:
1) паспорта или иного документа, удостоверяющего личность собственника, либо документа, подтверждающего полномочия представителя собственника (в случае обращения представителя собственника);
2) выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, выданной не позднее чем за три месяца до даты подачи заявления (в случае, если собственником является юридическое лицо);
3) решения органа государственной власти или органа местного самоуправления муниципального образования в Республике Бурятия об изъятии для государственных или муниципальных нужд земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, и, соответственно, об изъятии каждого жилого помещения в многоквартирном доме, за исключением жилых помещений, принадлежащих на праве собственности Российской Федерации, Республике Бурятия или муниципальному образованию в Республике Бурятия;
4) документа, подтверждающего наличие у собственника права собственности на помещение (помещения) в многоквартирном доме;
5) заключение межведомственной комиссии о признании многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции (в случае признания многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции).
2.4. Заявление подлежит регистрации в течение одного рабочего дня с даты его получения владельцем специального счета и (или) республиканским оператором.
2.5. Владелец специального счета и (или) республиканский оператор не позднее 25 календарных дней со дня регистрации заявления осуществляет проверку достоверности приложенных к заявлению документов и принимает решение о выплате средств или отказе в выплате с указанием основания отказа, путем издания соответствующего распоряжения.
Владелец специального счета и (или) республиканский оператор в течение 5 календарных дней с даты принятия решения о выплате перечисляет на указанный в заявлении банковский счет собственника средства фонда капитального ремонта либо направляет собственнику уведомление об отказе в выплате средств фонда капитального ремонта.
2.6. Основаниями для отказа в выплате средств фонда капитального ремонта владельцем специального счета и (или) республиканским оператором являются:
1) отсутствие в заявлении реквизитов банковского счета, на который должны быть перечислены средства фонда капитального ремонта и (или) неполный пакет прилагаемых к заявлению документов, установленный пунктом 2.3 Порядка;
2) наличие в заявлении и (или) прилагаемых к нему документах недостоверных сведений.
2.7. Уведомление об отказе в выплате средств фонда капитального ремонта собственникам помещений многоквартирного дома направляется владельцем специального счета и (или) республиканским оператором собственникам помещений многоквартирного дома в течение 10 календарных дней с даты принятия решения.
2.8. После устранения замечаний, послуживших основанием для отказа в выплате средств фонда капитального ремонта владельцем специального счета и (или) республиканским оператором, собственник имеет право повторно обратиться с заявлением в порядке, предусмотренном пункта- ми 2.2, 2.3 Порядка.
2.9. В случае отказа владельцем специального счета и (или) республиканским оператором в выплате средств фонда капитального ремонта собственники помещений многоквартирного дома вправе обжаловать отказ в судебном порядке.
III. Порядок использования средств фонда капитального ремонта
на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома в случаях признания многоквартирного дома аварийным и подлежащим
сносу или реконструкции
3.1. В случаях, предусмотренных пунктом 1.2 Порядка, владельцу специального счета и (или) республиканскому оператору представляются следующие документы:
- копия правового акта, принятого соответствующим федеральным органом исполнительной власти, органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, органом местного самоуправления о признании дома аварийным и подлежащим сносом или реконструкции;
- копия заключения межведомственной комиссии о признании многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции;
- копия акта обследования межведомственной комиссии о признании многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции;
- решение общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме о сносе или реконструкции многоквартирного дома и об утверждении сметы расходов на снос или реконструкцию такого многоквартирного дома;
- договор (договоры) на выполнение работ, оказание услуг, документы на оплату выполненных работ, оказанных услуг (счет, счет-фактура, акт выполненных работ по форме КС-2, справка о стоимости выполненных работ по форме КС-3).
3.2. Документы, указанные в пункте 3.1 Порядка, представляются владельцу специального счета и (или) республиканскому оператору лицом, ответственным за управление многоквартирным домом (товариществом собственников жилья, жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, управляющей организацией), при непосредственном управлении многоквартирным домом собственниками помещений в этом многоквартирном доме – лицом, указанным в части 3 статьи 164 Жилищного кодекса Российской Федерации.
3.3. Пакет документов, указанных в пункте 3.1 Порядка, подлежит регистрации в течение одного рабочего дня с даты его получения владельцем специального счета и (или) республиканским оператором.
3.4. Владелец специального счета и (или) республиканский оператор в течение 30 календарных дней со дня регистрации документов, указанных в пункте 3.1 Порядка, принимает решение о выплате (об отказе в выплате) средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции и направляет его и платежное поручение в банк, в котором открыт специальный счет (счет республиканского оператора) для перечисления денежных средств на счет организации, выполнившей работы, оказавшей услуги в соответствии с договором (договорами).
3.5. Основаниями для отказа в выплате средств фонда капитального ремонта владельцем специального счета и (или) республиканским оператором являются:
1) представление неполного пакета документов, установленного пунктом 3.1 Порядка;
2) наличие в представленных документах недостоверных сведений.
3.6. В случае, если на специальном счете или счете республиканского оператора после оплаты выполненных работ по сносу или реконструкции многоквартирного дома останутся денежные средства, такие средства подлежат выплате собственникам помещений в многоквартирном доме пропорционально размеру уплаченных каждым собственником взносов на капитальный ремонт и размерам указанных взносов, уплаченных предшествующими собственниками помещения в порядке, предусмотренном пунктами 2.2 - 2.9 Порядка.
3.7. Уведомление об отказе в выплате средств фонда капитального ремонта на цели сноса или реконструкции многоквартирного дома направляется владельцем специального счета и (или) республиканским оператором лицу, представившему документы в течение 10 календарных дней с даты принятия решения.
3.8. После устранения замечаний, послуживших основанием для отказа в выплате средств фонда капитального ремонта владельцем специального счета и (или) республиканским оператором, лицо, представившее документы, имеет право повторно обратиться в порядке, установленном разделом III Порядка.
3.9. В случае отказа владельцем специального счета и (или) республиканским оператором в выплате средств фонда капитального ремонта лицо, представившее документы, вправе обжаловать отказ в судебном порядке.
_____________
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 13.02.2019 |
Рубрики правового классификатора: | 050.020.020 Управление жилищным фондом (см. также 010.150.040, 020.010.040, 020.010.050), 050.050.000 Оплата строительства, содержания и ремонта жилья (кредиты, компенсации, субсидии, льготы) |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: