Основная информация
Дата опубликования: | 29 июня 2016г. |
Номер документа: | RU68000201600536 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Тамбовская область |
Принявший орган: | Администрация Тамбовской области |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Администрация Тамбовской области
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
29.06.2016
г. Тамбов
№ 709
Утратило силу: постановление администрации Тамбовской области от 11.05.2018 № 466 (ru68000201800333)
О передаче функций государственного заказчика по объектам физической культуры и спорта, включенным в федеральные и региональные программы, и внесении изменений в постановление администрации области от 30.03.2016 № 325 «О создании Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» и утверждении Устава Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» и в Устав Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов»
В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 03.11.2006 № 174-ФЗ «Об автономных учреждениях» (в редакции от 23.05.2016), Уставом (Основным Законом) Тамбовской области Российской Федерации, Законом Тамбовской области от 27.10.2004 № 241-З «Об управлении государственной собственностью Тамбовской области» (в редакции от 28.12.2015), постановлением администрации области от 11.05.2011 № 481 «Об осуществлении функций и полномочий учредителя областного государственного учреждения», постановлением администрации области от 07.02.2011 № 90 «Об утверждении Порядка создания, реорганизации, изменения типа и ликвидации областных государственных учреждений, а также утверждения уставов областных государственных учреждений и внесения в них изменений» (в редакции от 16.02.2016) администрация области постановляет:
1. Внести в постановление администрации области от 30.03.2016 № 325 «О создании Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» и утверждении Устава Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» (далее - постановление, Учреждение) следующие изменения:
пункт 2 постановления изложить в следующей редакции:
«2. Установить, что функции и полномочия учредителя Учреждения выполняет администрация области.»;
пункт 6 постановления изложить в следующей редакции:
«6. Финансовое обеспечение Учреждения осуществлять за счет средств, предусмотренных администрации области в бюджете Тамбовской области на соответствующий финансовый год.»;
пункт 7 постановления изложить в следующей редакции:
«7. Контроль за исполнением настоящего постановления оставляю за собой.».
2. Установить, что функции главного распорядителя средств бюджета Тамбовской области и функции государственного заказчика по объектам физической культуры и спорта, включенным в федеральные и региональные программы, осуществляет администрация области.
3. Управлению по физической культуре и спорту области (Белоусов) передать бюджетные ассигнования администрации области на обеспечение выполнения полномочий государственного заказчика по передаваемым объектам физической культуры и спорта:
закрытый плавательный бассейн в г. Мичуринске;
пришкольный стадион, расположенный по адресу: г. Мичуринск, микрорайон Кочетовка, ул. Социалистическая, д. № 2.
4. Передать Тамбовскому областному государственному автономному учреждению «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» в установленном порядке полномочия государственного заказчика по заключению и исполнению от имени администрации области государственных контрактов при осуществлении бюджетных инвестиций в объекты государственной собственности (объекты физической культуры и спорта), включенные в федеральные и региональные программы.
5. Заместителю главы администрации области, председателю комитета по управлению имуществом области Г.И. Чулкову в срок до 11 июля текущего года подготовить проект соответствующего соглашения между администрацией области и Тамбовским областным государственным автономным учреждением «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» о передаче Учреждению полномочий государственного заказчика.
6. Заместителю главы администрации области, председателю комитета по управлению имуществом области Г.И. Чулкову совместно с управлением по физической культуре и спорту области (Белоусов) в срок до 11 июля текущего года в установленном порядке осуществить необходимые действия по передаче Тамбовскому областному государственному автономному учреждению «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» прав и обязанностей государственных заказчиков в отношении объектов физической культуры и спорта, указанных в пункте 3 настоящего постановления.
7. Финансовому управлению области (Зубков) при подготовке законопроекта области «О внесении изменений в Закон Тамбовской области «О бюджете Тамбовской области на 2016 год» предусмотреть дополнительные бюджетные ассигнования администрации области на финансовое обеспечение деятельности Учреждения, а также на обеспечение функции государственного заказчика по объектам физической культуры и спорта, включенным в федеральные и региональные программы.
8. Управлению строительства и инвестиций области (Огруков) в срок до 11 июля текущего года внести в установленном порядке соответствующие изменения в областную адресную инвестиционную программу на 2016 год, утвержденную постановлением администрации области от 01.03.2016 № 194 (в редакции от 25.04.2016).
9. Управлению по физической культуре и спорту области (Белоусов) в срок до 11 июля текущего года внести в установленном порядке соответствующие изменения в государственную программу области «Развитие физической культуры и спорта» на 2014 - 2020 годы, утвержденную постановлением администрации области от 27.09.2013 № 1075 (в редакции от 11.05.2016).
10. Внести в Устав Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов», утвержденный постановлением, изменения и утвердить их согласно приложению.
11. Директору Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» А.А. Сазонову обеспечить в установленном законодательством Российской Федерации порядке государственную регистрацию изменений в Устав и в десятидневный срок после их государственной регистрации представить один экземпляр в комитет по управлению имуществом области.
12. Опубликовать настоящее постановление на «Официальном интернет-портале правовой информации» (www.pravo.gov.ru), на сайте сетевого издания «Тамбовская жизнь» (www.tamlife.ru).
Глава администрации области
А.В. Никитин
СОГЛАСОВАНЫ УТВЕРЖДЕНЫ
приказом комитета по управлению постановлением администрации области
имуществом области от 29.06.2016 № 709
от 28.06.2016 № 365
Изменения
в Устав Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов»
1. В разделе 1 «Общие положения»:
1.1. абзац второй пункта 1.3 изложить в следующей редакции:
«Функции и полномочия учредителя выполняет администрация Тамбовской области (далее - орган, осуществляющий функции и полномочия учредителя).»;
1.2. в пункте 1.5 слова «приказами органа, осуществляющего функции и полномочия учредителя,» исключить.
2. В разделе 2 «Предмет, цели и виды деятельности Учреждения»:
2.1. пункт 2.2 изложить в следующей редакции:
«2.2. Предметом деятельности Учреждения является:
2.2.1. осуществление спортивно-тренировочной и физкультурно-оздоровительной работы, организация пропаганды и популяризации физической культуры и спорта, обеспечение подготовки спортсменов высокой квалификации и спортивного резерва Тамбовской области;
2.2.2. осуществление функций государственного заказчика при осуществлении бюджетных инвестиций в объекты государственной собственности (объекты физической культуры и спорта), включенные в федеральные и региональные программы, на основании заключенных с администрацией области соглашений о передаче полномочий государственного заказчика по заключению и исполнению от имени Тамбовской области государственных контрактов;
2.2.3. выполнение функций заказчика на основании заключенных соглашений с администрацией области о предоставлении субсидий на осуществление капитальных вложений в объекты капитального строительства государственной собственности (объекты физической культуры и спорта), включенные в федеральные и региональные программы, и приобретение объектов недвижимого имущества (объекты физической культуры и спорта) в государственную собственность.»;
2.2. дополнить пункт 2.3 подпунктом 2.3.2 следующего содержания:
«2.3.2. осуществление функций государственного заказчика (заказчика) в сфере проектирования, строительства и реконструкции объектов физической культуры и спорта, включенных в федеральные и региональные программы;».
пункты 2.3.2 - 2.3.7 считать соответственно пунктами 2.3.3 - 2.3.8;
2.3. дополнить пункт 2.4 подпунктом 2.4.5 следующего содержания:
«2.4.5. выступает государственным заказчиком (заказчиком) и осуществляет функции и полномочия государственного заказчика (заказчика) в сфере проектирования, строительства и реконструкции объектов физической культуры и спорта, включенных в федеральные и региональные программы;»;
пункты 2.4.5 - 2.4.7 считать соответственно пунктами 2.4.6 - 2.4.8;
2.4. абзац второй пункта 2.5 изложить в следующей редакции:
«Государственное задание для Учреждения формируется и утверждается органом, осуществляющим функции и полномочия учредителя, с учетом предложений органа исполнительной власти области, осуществляющего реализацию полномочий Тамбовской области в сфере физической культуры и спорта, в порядке, установленном администрацией области.».
3. В разделе 5 «Управление Учреждением»:
3.1. пункт 5.2 изложить в следующей редакции:
«5.2. Орган, осуществляющий функции и полномочия учредителя в установленном порядке:
5.2.1. принимает решения о создании, реорганизации, изменении типа, ликвидации Учреждения и об утверждении перечня государственного недвижимого имущества, необходимого для осуществления деятельности Учреждения;
5.2.2. утверждает Устав Учреждения, а также вносимые в него изменения;
5.2.3. назначает директора Учреждения и освобождает его от должности, а также заключает и прекращает трудовой договор с ним в соответствии с действующим законодательством;
5.2.4. устанавливает директору Учреждения размер оплаты труда в соответствии с действующим законодательством;
5.2.5. применяет к директору Учреждения установленные законодательством меры поощрения и взыскания, а также привлекает к материальной ответственности в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации;
5.2.6. определяет перечень мероприятий, направленных на развитие Учреждения;
5.2.7. с учетом предложений органа исполнительной власти области, осуществляющего реализацию полномочий Тамбовской области в сфере физической культуры и спорта, формирует и утверждает государственное задание для Учреждения на оказание государственных услуг (выполнение работ) юридическим и физическим лицам в соответствии с предусмотренными настоящим Уставом основными видами деятельности и осуществляет финансовое обеспечение выполнения государственного задания;
5.2.8. определяет виды особо ценного движимого имущества Учреждения;
5.2.9. определяет перечни особо ценного движимого имущества Учреждения при выделении Учреждению денежных средств на приобретение такого имущества;
5.2.10. с учетом предложений органа исполнительной власти области, осуществляющего реализацию полномочий Тамбовской области в сфере физической культуры и спорта, утверждает ведомственный перечень государственных услуг (работ), оказываемых (выполняемых) Учреждением;
5.2.11. утверждает порядок определения нормативных затрат на оказание государственных услуг (работ) и нормативных затрат на содержание имущества Учреждения;
5.2.12. согласовывает назначение на должность и освобождение от должности заместителя директора и главного бухгалтера Учреждения;
5.2.13. представляет на рассмотрение наблюдательного совета Учреждения предложения:
о внесении изменений в Устав Учреждения;
о создании или ликвидации филиалов Учреждения, открытии или закрытии его представительств;
о реорганизации или ликвидации Учреждения;
об изъятии имущества, закрепленного за Учреждением на праве оперативного управления или безвозмездного пользования;
5.2.14. осуществляет рассмотрение и одобрение предложений директора Учреждения о создании или ликвидации филиалов Учреждения, открытии или закрытии его представительств;
5.2.15. представляет в установленном порядке предложение об изменении типа Учреждения;
5.2.16. определяет средства массовой информации для публикации Учреждением отчетов о своей деятельности и об использовании закрепленного за ним имущества;
5.2.17. осуществляет иные функции и полномочия учредителя Учреждения, установленные федеральными законами, законами Тамбовской области и нормативными правовыми актами области.»;
3.2. пункт 5.3 признать утратившим силу.
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Администрация Тамбовской области
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
29.06.2016
г. Тамбов
№ 709
Утратило силу: постановление администрации Тамбовской области от 11.05.2018 № 466 (ru68000201800333)
О передаче функций государственного заказчика по объектам физической культуры и спорта, включенным в федеральные и региональные программы, и внесении изменений в постановление администрации области от 30.03.2016 № 325 «О создании Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» и утверждении Устава Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» и в Устав Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов»
В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 03.11.2006 № 174-ФЗ «Об автономных учреждениях» (в редакции от 23.05.2016), Уставом (Основным Законом) Тамбовской области Российской Федерации, Законом Тамбовской области от 27.10.2004 № 241-З «Об управлении государственной собственностью Тамбовской области» (в редакции от 28.12.2015), постановлением администрации области от 11.05.2011 № 481 «Об осуществлении функций и полномочий учредителя областного государственного учреждения», постановлением администрации области от 07.02.2011 № 90 «Об утверждении Порядка создания, реорганизации, изменения типа и ликвидации областных государственных учреждений, а также утверждения уставов областных государственных учреждений и внесения в них изменений» (в редакции от 16.02.2016) администрация области постановляет:
1. Внести в постановление администрации области от 30.03.2016 № 325 «О создании Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» и утверждении Устава Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» (далее - постановление, Учреждение) следующие изменения:
пункт 2 постановления изложить в следующей редакции:
«2. Установить, что функции и полномочия учредителя Учреждения выполняет администрация области.»;
пункт 6 постановления изложить в следующей редакции:
«6. Финансовое обеспечение Учреждения осуществлять за счет средств, предусмотренных администрации области в бюджете Тамбовской области на соответствующий финансовый год.»;
пункт 7 постановления изложить в следующей редакции:
«7. Контроль за исполнением настоящего постановления оставляю за собой.».
2. Установить, что функции главного распорядителя средств бюджета Тамбовской области и функции государственного заказчика по объектам физической культуры и спорта, включенным в федеральные и региональные программы, осуществляет администрация области.
3. Управлению по физической культуре и спорту области (Белоусов) передать бюджетные ассигнования администрации области на обеспечение выполнения полномочий государственного заказчика по передаваемым объектам физической культуры и спорта:
закрытый плавательный бассейн в г. Мичуринске;
пришкольный стадион, расположенный по адресу: г. Мичуринск, микрорайон Кочетовка, ул. Социалистическая, д. № 2.
4. Передать Тамбовскому областному государственному автономному учреждению «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» в установленном порядке полномочия государственного заказчика по заключению и исполнению от имени администрации области государственных контрактов при осуществлении бюджетных инвестиций в объекты государственной собственности (объекты физической культуры и спорта), включенные в федеральные и региональные программы.
5. Заместителю главы администрации области, председателю комитета по управлению имуществом области Г.И. Чулкову в срок до 11 июля текущего года подготовить проект соответствующего соглашения между администрацией области и Тамбовским областным государственным автономным учреждением «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» о передаче Учреждению полномочий государственного заказчика.
6. Заместителю главы администрации области, председателю комитета по управлению имуществом области Г.И. Чулкову совместно с управлением по физической культуре и спорту области (Белоусов) в срок до 11 июля текущего года в установленном порядке осуществить необходимые действия по передаче Тамбовскому областному государственному автономному учреждению «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» прав и обязанностей государственных заказчиков в отношении объектов физической культуры и спорта, указанных в пункте 3 настоящего постановления.
7. Финансовому управлению области (Зубков) при подготовке законопроекта области «О внесении изменений в Закон Тамбовской области «О бюджете Тамбовской области на 2016 год» предусмотреть дополнительные бюджетные ассигнования администрации области на финансовое обеспечение деятельности Учреждения, а также на обеспечение функции государственного заказчика по объектам физической культуры и спорта, включенным в федеральные и региональные программы.
8. Управлению строительства и инвестиций области (Огруков) в срок до 11 июля текущего года внести в установленном порядке соответствующие изменения в областную адресную инвестиционную программу на 2016 год, утвержденную постановлением администрации области от 01.03.2016 № 194 (в редакции от 25.04.2016).
9. Управлению по физической культуре и спорту области (Белоусов) в срок до 11 июля текущего года внести в установленном порядке соответствующие изменения в государственную программу области «Развитие физической культуры и спорта» на 2014 - 2020 годы, утвержденную постановлением администрации области от 27.09.2013 № 1075 (в редакции от 11.05.2016).
10. Внести в Устав Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов», утвержденный постановлением, изменения и утвердить их согласно приложению.
11. Директору Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов» А.А. Сазонову обеспечить в установленном законодательством Российской Федерации порядке государственную регистрацию изменений в Устав и в десятидневный срок после их государственной регистрации представить один экземпляр в комитет по управлению имуществом области.
12. Опубликовать настоящее постановление на «Официальном интернет-портале правовой информации» (www.pravo.gov.ru), на сайте сетевого издания «Тамбовская жизнь» (www.tamlife.ru).
Глава администрации области
А.В. Никитин
СОГЛАСОВАНЫ УТВЕРЖДЕНЫ
приказом комитета по управлению постановлением администрации области
имуществом области от 29.06.2016 № 709
от 28.06.2016 № 365
Изменения
в Устав Тамбовского областного государственного автономного учреждения «Спортивно-тренировочный центр «Тамбов»
1. В разделе 1 «Общие положения»:
1.1. абзац второй пункта 1.3 изложить в следующей редакции:
«Функции и полномочия учредителя выполняет администрация Тамбовской области (далее - орган, осуществляющий функции и полномочия учредителя).»;
1.2. в пункте 1.5 слова «приказами органа, осуществляющего функции и полномочия учредителя,» исключить.
2. В разделе 2 «Предмет, цели и виды деятельности Учреждения»:
2.1. пункт 2.2 изложить в следующей редакции:
«2.2. Предметом деятельности Учреждения является:
2.2.1. осуществление спортивно-тренировочной и физкультурно-оздоровительной работы, организация пропаганды и популяризации физической культуры и спорта, обеспечение подготовки спортсменов высокой квалификации и спортивного резерва Тамбовской области;
2.2.2. осуществление функций государственного заказчика при осуществлении бюджетных инвестиций в объекты государственной собственности (объекты физической культуры и спорта), включенные в федеральные и региональные программы, на основании заключенных с администрацией области соглашений о передаче полномочий государственного заказчика по заключению и исполнению от имени Тамбовской области государственных контрактов;
2.2.3. выполнение функций заказчика на основании заключенных соглашений с администрацией области о предоставлении субсидий на осуществление капитальных вложений в объекты капитального строительства государственной собственности (объекты физической культуры и спорта), включенные в федеральные и региональные программы, и приобретение объектов недвижимого имущества (объекты физической культуры и спорта) в государственную собственность.»;
2.2. дополнить пункт 2.3 подпунктом 2.3.2 следующего содержания:
«2.3.2. осуществление функций государственного заказчика (заказчика) в сфере проектирования, строительства и реконструкции объектов физической культуры и спорта, включенных в федеральные и региональные программы;».
пункты 2.3.2 - 2.3.7 считать соответственно пунктами 2.3.3 - 2.3.8;
2.3. дополнить пункт 2.4 подпунктом 2.4.5 следующего содержания:
«2.4.5. выступает государственным заказчиком (заказчиком) и осуществляет функции и полномочия государственного заказчика (заказчика) в сфере проектирования, строительства и реконструкции объектов физической культуры и спорта, включенных в федеральные и региональные программы;»;
пункты 2.4.5 - 2.4.7 считать соответственно пунктами 2.4.6 - 2.4.8;
2.4. абзац второй пункта 2.5 изложить в следующей редакции:
«Государственное задание для Учреждения формируется и утверждается органом, осуществляющим функции и полномочия учредителя, с учетом предложений органа исполнительной власти области, осуществляющего реализацию полномочий Тамбовской области в сфере физической культуры и спорта, в порядке, установленном администрацией области.».
3. В разделе 5 «Управление Учреждением»:
3.1. пункт 5.2 изложить в следующей редакции:
«5.2. Орган, осуществляющий функции и полномочия учредителя в установленном порядке:
5.2.1. принимает решения о создании, реорганизации, изменении типа, ликвидации Учреждения и об утверждении перечня государственного недвижимого имущества, необходимого для осуществления деятельности Учреждения;
5.2.2. утверждает Устав Учреждения, а также вносимые в него изменения;
5.2.3. назначает директора Учреждения и освобождает его от должности, а также заключает и прекращает трудовой договор с ним в соответствии с действующим законодательством;
5.2.4. устанавливает директору Учреждения размер оплаты труда в соответствии с действующим законодательством;
5.2.5. применяет к директору Учреждения установленные законодательством меры поощрения и взыскания, а также привлекает к материальной ответственности в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации;
5.2.6. определяет перечень мероприятий, направленных на развитие Учреждения;
5.2.7. с учетом предложений органа исполнительной власти области, осуществляющего реализацию полномочий Тамбовской области в сфере физической культуры и спорта, формирует и утверждает государственное задание для Учреждения на оказание государственных услуг (выполнение работ) юридическим и физическим лицам в соответствии с предусмотренными настоящим Уставом основными видами деятельности и осуществляет финансовое обеспечение выполнения государственного задания;
5.2.8. определяет виды особо ценного движимого имущества Учреждения;
5.2.9. определяет перечни особо ценного движимого имущества Учреждения при выделении Учреждению денежных средств на приобретение такого имущества;
5.2.10. с учетом предложений органа исполнительной власти области, осуществляющего реализацию полномочий Тамбовской области в сфере физической культуры и спорта, утверждает ведомственный перечень государственных услуг (работ), оказываемых (выполняемых) Учреждением;
5.2.11. утверждает порядок определения нормативных затрат на оказание государственных услуг (работ) и нормативных затрат на содержание имущества Учреждения;
5.2.12. согласовывает назначение на должность и освобождение от должности заместителя директора и главного бухгалтера Учреждения;
5.2.13. представляет на рассмотрение наблюдательного совета Учреждения предложения:
о внесении изменений в Устав Учреждения;
о создании или ликвидации филиалов Учреждения, открытии или закрытии его представительств;
о реорганизации или ликвидации Учреждения;
об изъятии имущества, закрепленного за Учреждением на праве оперативного управления или безвозмездного пользования;
5.2.14. осуществляет рассмотрение и одобрение предложений директора Учреждения о создании или ликвидации филиалов Учреждения, открытии или закрытии его представительств;
5.2.15. представляет в установленном порядке предложение об изменении типа Учреждения;
5.2.16. определяет средства массовой информации для публикации Учреждением отчетов о своей деятельности и об использовании закрепленного за ним имущества;
5.2.17. осуществляет иные функции и полномочия учредителя Учреждения, установленные федеральными законами, законами Тамбовской области и нормативными правовыми актами области.»;
3.2. пункт 5.3 признать утратившим силу.
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 04.01.2019 |
Рубрики правового классификатора: | 030.000.000 Гражданское право, 030.030.000 Юридические лица, 030.030.050 Некоммерческие организации (см. также 010.170.010, 010.170.020), 140.020.000 Физическая культура и спорт (см. также 200.160.040), 140.020.020 Управление в сфере физической культуры и спорта (см. также 010.150.040, 020.010.040, 020.010.050), 140.020.060 Спорт |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: