ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОБЛАСТНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ "ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ КУРСКОЙ ОБЛАСТИ НА ПЕРИОД 2009 - 2010 ГОДЫ"



АДМИНИСТРАЦИЯ

КУРСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 30 марта 2009 г.                      N 107

г. Курск

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОБЛАСТНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ "ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ КУРСКОЙ ОБЛАСТИ НА ПЕРИОД 2009 - 2010 ГОДЫ"

Изменения и дополнения:

Постановление Администрации Курской области от 27.01.2010 г. №20-па (НГР: RU46000201000019 от 10.02.2010)

Постановление Администрации Курской области от 23.04.2010 г. №162-па (НГР: RU46000201000162 от 12.05.2010)

Постановление Администрации Курской области от 19.11.2010 г. №553-па (НГР: RU46000201000605 от 13.12.2010)

В соответствии со статьей 179 Бюджетного кодекса Российской Федерации и постановлением Администрации Курской области от 31.01.2009 N 20 "О порядке реализации в 2009 году областных целевых программ, принятых до 31 декабря 2008 г." Администрация Курской области постановляет:

1. Утвердить прилагаемую областную целевую программу "Энергосбережение Курской области на период 2009 - 2010 годы".

2. Комитету финансов Курской области (В.И. Нордстрем) до внесения изменений в Закон Курской области "Об областном бюджете на 2009 год" обеспечить финансирование областной целевой программы "Энергосбережение Курской области на 2009 - 2010 годы" за счет бюджетных ассигнований, предусмотренных приложением N 10 к Закону Курской области "Об областном бюджете на 2009 год" на реализацию областной целевой программы "Энергосбережение Курской области на период 2006 - 2010 гг.".

3. Постановление вступает в силу с 1 января 2009 года.

Губернатор

Курской области

А.Н.МИХАЙЛОВ

Утверждена

постановлением

Администрации Курской области

от 30 марта 2009 г. N 107

ОБЛАСТНАЯ ЦЕЛЕВАЯ ПРОГРАММА

"ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ КУРСКОЙ ОБЛАСТИ

НА ПЕРИОД 2009 - 2010 ГОДЫ"

ПАСПОРТ

областной целевой программы "Энергосбережение

Курской области на период 2009 - 2010 годы"

    Наименование             - областная         целевая          программа

    Программы                  "Энергосбережение Курской области на 2009  -

                               2010 годы" (далее - Программа)

    Основание для разработки - Указ  Президента   Российской  Федерации  от

    Программы                  4 июня 2008 года N 889 "О некоторых мерах по

                               повышению  энергетической  и   экологической

                               эффективности российской экономики";

                               Закон  Курской области  от 21 апреля 2004 г.

                               N 18-ЗКО "Об энергосбережении";

                               постановление Администрации Курской  области

                               от 31.01.2009 N 20 "О  порядке реализации  в

                               2009  году   областных   целевых   программ,

                               принятых до 31 декабря 2008 г."

(позиция в редакции Постановления Администрации Курской области от 23.04.2010 г. №162-па)

    Государственный заказчик - комитет жилищно-коммунального хозяйства и ТЭК

    Программы                  Курской области

(позиция в редакции Постановления Администрации Курской области от 19.11.2010 г. №553-па)

    Основные разработчики    - комитет промышленности  и энергетики Курской

    Программы                  области;

                               Фонд энергосбережения Курской области

    Цели и задачи Программы  - реализация    требований    Указа Президента

                               Российской    Федерации    от  4 июня  2008

                               года   N   889   "О   некоторых    мерах  по

                               повышению  энергетической  и   экологической

                               эффективности     российской     экономики".

                               Создание условий, обеспечивающих максимально

                               эффективное     использование     потенциала

                               энергетического    сектора    и    топливно-

                               энергетических ресурсов для роста  экономики

                               и повышения качества жизни населения Курской

                               области,  за  счет   сокращения   количества

                               потребляемой  энергии,   выхода   на   более

                               высокую ступень энергоэффективности

(позиция в редакции Постановления Администрации Курской области от 23.04.2010 г. №162-па)

    Важнейшие целевые        - экономический эффект (млн. руб.),

    индикаторы и показатели    экономия энергоресурсов (тыс. тонн условного

    Программы                  топлива)

    Сроки реализации         - 2009 - 2010 годы

    Программы

    Перечень основных        - внедрение   энергосберегающих    технологий,

    мероприятий Программы      энергоэффективного          технологического

                               оборудования и энергосберегающих материалов,

                               в том числе:

                               энергосбережение  в  организациях  бюджетной

                               сферы;

                               энергосбережение       на       промышленных

                               предприятиях     независимо     от     формы

                               собственности        и         ведомственной

                               принадлежности;

                               энергосбережение  в  топливно-энергетическом

                               комплексе и муниципальной энергетике;

                               освоение  и  выпуск  курскими  предприятиями

                               энергосберегающего      оборудования       и

                               материалов;

                               информационная       и       образовательная

                               деятельность в сфере энергосбережения

    Исполнители основных     - органы   исполнительной    власти    Курской

    мероприятий Программы      области;

                               Фонд   энергосбережения   Курской   области;

                               органы местного самоуправления муниципальных

                               образований Курской области;

                               предприятия,   учреждения   и   организации,

                               расположенные на территории Курской области,

                               независимо   от   форм    собственности    и

                               ведомственной принадлежности

    Объемы и источники       - объем финансирования  мероприятий  Программы

    финансирования Программы   составляет 240,278  млн. рублей, в том числе

                               за   счет   средств   областного  бюджета  -

                               0,661  млн. рублей;

                               средства    муниципальных     бюджетов     и

                               муниципальной  энергетики (предполагаемых) -

                               17,0 млн. рублей;

                               аккумулируемые  средства Программы  - 50,617

                               млн. рублей;

                               собственные       средства       предприятий

                               промышленности   и   ТЭК  (предполагаемые) -

                               172,0 млн. рублей

(позиция «Объемы..» в редакции Постановления Администрации Курской области от 27.01.2010 г. №20-па)

    Система организации      - контроль    за     реализацией     Программы

    контроля за исполнением    осуществляется    Администрацией     Курской

    Программы                  области,  Советом   Фонда   энергосбережения

                               Курской    области,    комитетом    жилищно-

                               коммунального хозяйства и ТЭК Курской области,

                               Фондом энергосбережения Курской области

(позиция в редакции Постановления Администрации Курской области от 19.11.2010 г. №553-па)

    Ожидаемые конечные       - получение общей суммарной  экономии  топлива

    результаты реализации      39 тыс. тонн  условного  топлива,  ожидаемый

    Программы и показатели     экономический  эффект  к  01.01.2011 - 360,0

    эффективности              млн. рублей

    реализации Программы

I. ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОБЛЕМЫ, НА РЕШЕНИЕ КОТОРОЙ НАПРАВЛЕНА ПРОГРАММА

Концепция данной Программы основывается на состоянии вопроса энергетики в целом в Российской Федерации, а также тенденциях и направлениях развития топливно-энергетического комплекса области.

На данный момент топливно-энергетический комплекс (ТЭК) России является одним из наиболее устойчиво работающих производственных комплексов экономики. Он активно влияет на состояние и перспективы развития экономики, так как на его долю приходится 26% валового внутреннего продукта, около 30% объема промышленного производства, 25% налоговых доходов консолидированного бюджета и 60% валютных поступлений в страну. Поэтому целью энергетической политики страны является максимально эффективное использование потенциала энергетического сектора и топливно-энергетических ресурсов для роста экономики и повышения качества жизни населения страны.

Энергетическая стратегия России предусматривает повышение эффективности использования топливно-энергетических ресурсов и создание необходимых условий для перевода экономики на энергосберегающий путь развития.

(в редакции Постановления Администрации Курской области от 23.04.2010 г. №162-па)

В то же время экономика России носит энергорасточительный характер. Только прямые потери топливно-энергетических ресурсов достигают 25 - 30%, потребление энергоресурсов превышает аналогичные показатели индустриально развитых стран в промышленности в 3 раза, в жилищно-коммунальном хозяйстве - в 3,5 раза, что, в первую очередь, сказывается на конкурентоспособности отечественной продукции.

Требования исходят из необходимости снижения энергетических затрат на выпускаемую продукцию и сокращение загрязнения окружающей среды. По аналогичным соображениям направление бережливого применения всех видов энергии давно признано одной из главных национальных идей человечества. Кроме того, в условиях большого спроса на нефть, газ и уголь, высоких тарифов на тепло- и электроэнергию Программа позволит смягчить социальные условия жизни населения области.

(в редакции Постановления Администрации Курской области от 23.04.2010 г. №162-па)

Таким образом, концепция Программы включает в себя:

предпосылки для решения вышеперечисленных проблем;

методы и средства реализации энергосберегающей политики на территории области;

перечень внедряемых энергосберегающих мероприятий;

анализ эффективности энергосберегающих мероприятий;

переподготовку специалистов по вопросам энергосбережения;

популяризацию идей сокращения потребления всех видов энергии среди населения области;

обеспечение в полном и качественном объеме энергоресурсами каждого потребителя области.

II. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРОГРАММЫ, СРОКИ И ЭТАПЫ ЕЕ РЕАЛИЗАЦИИ, ЦЕЛЕВЫЕ ИНДИКАТОРЫ И ПОКАЗАТЕЛИ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ЭФФЕКТИВНОСТЬ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ

Основной особенностью Курской области является практически полное отсутствие собственной минерально-сырьевой базы для развития энергетики и необходимость ориентироваться на завоз топлива из других регионов и получение природного газа по сетям магистральных газопроводов, проходящих через Курский регион.

Целью данной Программы является:

выполнение Указа Президента Российской Федерации от 4 июня 2008 года N 889 "О некоторых мерах по повышению энергетической и экологической эффективности российской экономики" и поручения Президента Российской Федерации от 6 декабря 2008 г. N 11р-25811С.

совершенствование в Курской области технологии и структуры выработки электро- и теплоэнергии на электростанциях и котельных, снижение потерь при транспортировке топливно-энергетических ресурсов и рациональное использование энергии в бюджетных организациях, промышленности и коммунально-бытовом секторе. Программа предусматривает совокупность краткосрочных и долгосрочных мероприятий, целенаправленно реализующих экономию энергии всех видов;

создание условий, обеспечивающих максимально эффективное использование потенциала энергетического сектора и топливно-энергетических ресурсов для роста экономики и повышения качества жизни населения Курской области.

Программа призвана создать условия для выполнения следующих задач:

обеспечение высокого уровня рационального использования топливно-энергетичеких ресурсов;

получение максимального эффекта от вкладывания денежных средств в энергосбережение;

развитие в области производств, выпускающих оборудование, приборы и аппаратуру для целей энергосбережения;

распространение принципов возвратного финансирования внедрения энергосберегающих мероприятий;

совмещение снижения удельных расходов энергии с задачами, стоящими перед социальной сферой, и необходимостью снижения негативного влияния на состояние окружающей среды.

Таким образом, функциональным назначением данной Программы является планирование и обеспечение финансирования энергосберегающих мероприятий, создание условий перехода промышленности и экономики на эффективный энергосберегающий путь развития, улучшение социально-бытовых условий, сведение к минимуму дотационных средств.

(в редакции Постановления Администрации Курской области от 23.04.2010 г. №162-па)

Прогнозируемые значения целевых индикаторов и показателей в целом за период реализации Программы с разбивкой по годам приведены в приложении N 1 к настоящей Программе.

Реализацию Программы намечено осуществить в период с 2009 по 2010 годы включительно.

III. ПЕРЕЧЕНЬ ПРОГРАММНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ, СРОКИ ИХ РЕАЛИЗАЦИИ И ОБЪЕМЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ

Проведенный аналитический мониторинг финансирования программы энергосбережения показал, что для реализации потенциала энергосбережения в Курской области только в топливно-энергетическом комплексе, жилищно-коммунальном хозяйстве и промышленности требуется 2600 млн. рублей (в ценах 2002 года).

Учитывая финансово-экономическую ситуацию в области, реализовать этот потенциал в период 2009 - 2010 годов не представляется возможным.

В связи с этим, в Программу в 2009 г. включены и планируются для включения в 2010 г. высокоэффективные, быстро окупаемые энергосберегающие мероприятия, предлагаемые к внедрению в бюджетных учреждениях Курской области, топливно-энергетическом комплексе, на промышленных предприятиях и жилищно-коммунальном хозяйстве, с суммарными затратами 240,638 млн. рублей. При этом средства областного бюджета могут направляться на приобретение энергоэкономичных светильников, энергосберегающих ламп, приборов учета топливно-энергетических ресурсов и холодной воды, а также другого энергоэффективного оборудования для бюджетных учреждений Курской области.

(в редакции Постановления Администрации Курской области от 23.04.2010 г. №162-па)

Для привлечения дополнительных инвестиций в Сводный департамент государственной энергетической политики Министерства энергетики Российской Федерации представлены предложения по участию Курской области в ФЦП "Повышение эффективности энергопотребления в Российской Федерации". Включенные в заявку первоочередные энергосберегающие инвестиционные проекты Курской области имеют инновационный характер и отвечают приоритетам и критериям отбора мероприятий, объектов и проектов при формировании федеральных целевых программ и источников их финансирования в объеме 117,66 млн. рублей, а именно:

а) в бюджетной сфере:

установка автоматизированных индивидуальных тепловых пунктов в бюджетных учреждениях Курской области - 5 проектов;

установка АСКУЭ в бюджетных организациях Курской области - 2 проекта;

замена изношенных деревянных оконных блоков на стеклопакеты в бюджетных учреждениях Курской области на 16 объектах;

б) на промышленных предприятиях Курской области:

освоение промышленного производства серии низковольтных комплектных устройств (НКУ) управления мощными электрическими экскаваторами ЭКГ-12К, ЭКГ-20К с энергосберегающими электроприводами (ОАО "Рудоавтоматика");

организация серийного производства комплектных вентильно-реактивных приводов (ООО "Свободинский электромеханический завод");

организация серийного производства вентильно-реактивных тяговых приводов мощностью 40 кВт для электромобилей (ООО "Свободинский электромеханический завод");

организация серийного производства мини-ТЭС с утилизатором тепла (ОАО "Электроагрегат").

В настоящее время формируется очередная Федеральная целевая программа энергосбережения, концепцию которой планируется принять к ноябрю 2009 года, и при положительном решении Курская область может получить финансовую помощь с 2010 года.

Перечень мероприятий Программы, их ресурсное обеспечение и сроки реализации приведены в приложении N 2 к настоящей Программе.

IV. РЕСУРСНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ

Реализацию мероприятий Программы и объемы финансирования следует уточнять и планировать ежегодно при разработке прогнозов социально-экономического развития области в соответствии с действующим региональным законодательством.

Консолидация и использование аккумулируемых средств Программы осуществляется в соответствии с Порядком, утвержденным постановлением Губернатора Курской области от 14.02.2008 N 83.

Финансовое обеспечение областной целевой программы "Энергосбережение Курской области на период 2009 - 2010 годы" приведено в таблице.

Таблица

(млн. рублей)

№

Источник финансирования

Всего за период реализации Программы

в том числе по годам:

2009 г.

2010 г.

1

Областной бюджет

0,661

0,451

0,210

2

Муниципальные бюджеты, в том числе средства предприятий муниципальной энергетики (предполагаемые)

17,000

8,000

9,000

3

Аккумулируемые средства Программы

50,617

24,917*)

25,700

4

Собственные средства предприятий промышленности и ТЭК (предполагаемые)

172,000

84,000

88,000

Всего:

240,278

117,368

122,910

--------------------------------

(*) С учетом переходящих средств Программы.

V. МЕХАНИЗМ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ

Для осуществления проведения энергосберегающей политики в Курском регионе критерием оценки принимаемых решений являются технические, экономические и социальные аспекты. Это в целом позволит вести продуманную политику по рациональному использованию бюджетными организациями и жилищно-коммунальным хозяйством топливно-энергетических ресурсов, техперевооружению предприятий топливно-энергетического комплекса, создать более устойчивое и качественное представление услуг в обеспечении энергоресурсами потребителей и осуществлять предсказуемую тарифную политику.

Механизм реализации Программы предусматривает ежегодное формирование и утверждение Советом Фонда энергосбережения Курской области Плана финансирования мероприятий по энергосбережению на основании рекомендаций научно-технического экспертного Совета Фонда энергосбережения Курской области.

Фонд энергосбережения Курской области ежегодно проводит независимый финансовый аудит своей деятельности и представляет отчет Совету Фонда энергосбережения Курской области о целевом использовании средств.

VI. ОЦЕНКА СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОГРАММЫ

Планируемый суммарный экономический эффект от реализации областной целевой программы "Энергосбережение Курской области на период 2009 - 2010 гг." составит на 01.01.2011 360,0 млн. рублей. За период реализации Программы экономия энергоресурсов составит 39,0 тыс. тонн условного топлива, а вредные выбросы в атмосферу сократятся к 2010 году по углекислому газу и оксидам азота на 1%.

Оценки эффективности реализации Программы производятся путем сравнения фактически достигнутых в результате реализации Программы индикаторов и показателей с запланированными; сравнения фактического объема финансирования мероприятий Программы с запланированным; фактического выполнения мероприятий Программы с запланированными Программой.

Методика оценки эффективности реализации Программы разработана ГОУ ВПО "Курский государственный технический университет" в рамках реализации областной целевой программы "Энергосбережение Курской области на период 2006 - 2010 гг." и приведена в выпущенном в Сборнике информационно-аналитических материалов по энергосбережению для реализации областной целевой программы "Энергосбережение Курской области на период 2006 - 2010 гг.".

VII. КОНТРОЛЬ ЗА ХОДОМ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ

Межведомственную координацию и финансирование реализации энергосберегающих мероприятий Программы осуществляет Фонд энергосбережения Курской области. Финансирование реализации энергосберегающих мероприятий Программы, реализуемых за счет средств областного бюджета, осуществляет комитет жилищно-коммунального хозяйства и ТЭК Курской области. Контроль за ходом выполнения Программы осуществляет государственный заказчик - комитет жилищно-коммунального хозяйства и ТЭК Курской области, являющийся Учредителем Фонда энергосбережения Курской области. В ходе реализации Программы комитет промышленности и энергетики Курской области совместно с Фондом энергосбережения Курской области вносит в Совет Фонда энергосбережения Курской области предложения по уточнению мероприятий Программы и их финансированию с учетом складывающейся социально-экономической ситуации, обеспечивает согласованные действия по подготовке и реализации программных мероприятий и эффективному использованию финансовых средств.

(в редакции Постановления Администрации Курской области от 19.11.2010 г. №553-па)

Приложение N 1

к областной целевой программе

"Энергосбережение Курской области

на период 2009 - 2010 годы"

ПРОГНОЗИРУЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ИНДИКАТОРОВ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ

ОБЛАСТНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ "ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ КУРСКОЙ

ОБЛАСТИ НА ПЕРИОД 2009 - 2010 ГОДЫ"

----T------------------------------T------T-------------------------------¬

¦ N ¦  Наименование индикаторов и  ¦ Ед.  ¦    Значение индикаторов и     ¦

¦п/п¦  показателей целей и задач   ¦изме- ¦     показателей Программы     ¦

¦   ¦          Программы           ¦рения +----------T----T----T----------+

¦   ¦                              ¦      ¦До начала ¦2009¦2010¦За период ¦

¦   ¦                              ¦      ¦реализации¦ г. ¦ г. ¦реализации¦

¦   ¦                              ¦      ¦Программы ¦    ¦    ¦Программы ¦

L---+------------------------------+------+----------+----+----+-----------

  1. Цель. Сокращение расходов        %        98       2   -        2

     областного бюджета на оплату

     за потребляемые топливно-

     энергетические ресурсы

     Задача. Установка приборов

     учета топливно-энергетических

     ресурсов

     Показатель. Количество

     учреждений, финансируемых из

     областного бюджета, оснащенных

     приборами учета потребляемых

     топливно-энергетических

     ресурсов

  2. Цель. Реализация потенциала

     энергосбережения

     Задача. Внедрение

     энергоэффективного

     оборудования, технологий и

     энергосберегающих материалов

     для эффективного использования

     энергоресурсов на стадии

     переработки, выработки,

     транспортировки и потребления

     Показатель N 1 - объем          тыс.      -       13   26      39

     сэкономленных энергоресурсов    т у.

     Показатель N 2 - объем           т.       -      120  240     360

     сэкономленных финансовых        млн.

     средств на оплату топливно-    рублей

     энергетических ресурсов

Приложение N 2

к областной целевой программе

"Энергосбережение Курской области

на период 2009 - 2010 годы"

ПЕРЕЧЕНЬ

МЕРОПРИЯТИЙ ОБЛАСТНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ "ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ КУРСКОЙ ОБЛАСТИ НА ПЕРИОД 2009 - 2010 ГОДЫ"

N
п/п

Наименование 
цели, задачи,
мероприятия

Сроки
выпол-
нения
меро-
прия-
тия

Исполнители 
мероприятий

Направление
расходов

Источники  
финансирования

Объем финансирования

Ожидаемый 
результат 
(в натуральном
выражении -
целевые  
значения)

Всего

в том числе:

2009 г.

(*)
2010 г.

1

Внедрение      
энергосберегающих
проектов в     
организациях   
бюджетной сферы,
проведение НИОКР,
метрологическое
обеспечение,   
образовательная и
информационная 
деятельность,  
внедрение      
энергосберегающих
проектов на    
предприятиях   
топливно-      
энергетического
комплекса,     
промышленных   
предприятиях и 
муниципальной  
энергетики     
Курской области
на 60% и 25%   
возвратной основе

2009 -
2010
гг.

Органы        
исполнительной
власти Курской
области, Фонд 
энергосбережения
Курской области,
органы местного
самоуправления,
предприятия,  
учреждения и  
организации,  
расположенные 
на территории 
Курской области,
независимо от 
форм          
собственности и
ведомственной 
принадлежности

В            
соответствии с
постановлением
Губернатора  
Курской      
области от   
14.02.2008 N 83

Всего, в т.ч.

240,278

117,368

122,910

областной бюджет

0,661

0,451

0,210

Экономия    
энергоресурсов
- 39 тыс. тонн
условного   
топлива;    
экономический
эффект - 360,0
млн. руб.   

аккумулируемые
средства      
Программы

50,617

24,917

25,70

местные бюджеты
и муниципальной
энергетики    
(предполагаемые)

17,00

8,00

9,00

прочие источники
(предполагаемые)

172,00

84,00

88,00

Всего по       
Программе      

Всего, в т.ч.

240,278

117,368

122,910

областной бюджет

0,661

0,451

0,210

аккумулируемые
средства      
Программы

50,617

24,917

25,70

местные бюджеты
и муниципальной
энергетики    
(предполагаемые)

17,00

8,00

9,00

прочие источники
(предполагаемые)

172,00

84,00

88,00

(приложение в редакции Постановления Администрации Курской области от 27.01.2010 г. №20-па)

--------------------------------

(*) Окончательный объем финансирования Программы на 2010 год будет уточнен с учетом денежных средств, которые будут предусмотрены в тарифах на электрическую и тепловую энергию для финансирования в 2010 году энергосберегающих проектов Программы, возвратных средств Программы, а также экономии денежных средств, полученных от проведения конкурсов по исполнению проектов и мероприятий Программы, переходящих средств Программы с 2009 года и средств, которые будут предусмотрены Законом Курской области "Об областном бюджете на 2010 год".