ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПОЛУЧЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ КАТЕГОРИЙ МЕДИЦИНСКИМИ РАБОТНИКАМИ СО СРЕДНИМ МЕДИЦИНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, РАБОТАЮЩИМИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ



МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Ставропольского края

ПРИКАЗ

01 февраля 2012 года № 01-05/30

Об утверждении порядка получения квалификационных категорий медицинскими работниками со средним медицинским образованием, работающими в учреждениях системы здравоохранения Ставропольского края

{Утратил силу:

Приказ министерства здравоохранения Ставропольского края от 29 марта 2012 года № 01-05/163, НГР: ru26000201200225}

В целях совершенствования работы по проверке соответствия профессиональных знаний и навыков медицинских работников со средним медицинским образованием, работающих в учреждениях системы здравоохранения Ставропольского края, и в соответствии с Положением о порядке получения квалификационных категорий медицинскими и фармацевтическими работниками, утвержденным приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 25 июля 2011 г. № 808н «О порядке получения квалификационных категорий медицинскими и фармацевтическими работниками»

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Порядок получения квалификационных категорий медицинскими работниками со средним медицинским образованием, работающими в учреждениях системы здравоохранения Ставропольского края, согласно приложению 1 к настоящему приказу.

2. Признать утратившим силу приказ министерства здравоохранения Ставропольского края от 13 апреля 2010 г. № 01-05/252 «О порядке получения квалификационных категорий специалистами со средним медицинским образованием, работающими в системе здравоохранения на территории Ставропольского края».

3. Настоящий приказ вступает в силу с момента подписания.

4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя министра Кубышкину Е.В.

Министр

В.Н. Мажаров

Приложение 1

к приказу

министерства здравоохранения

Ставропольского края

от 01 февраля 2012 г. № 01-05/30

ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ КАТЕГОРИЙ МЕДИЦИНСКИМИ РАБОТНИКАМИ СО СРЕДНИМ МЕДИЦИНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, РАБОТАЮЩИМИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ

I. Общие положения

1.1. Настоящий Порядок получения квалификационных категорий специалистами со средним медицинским образованием, работающими в учреждениях системы здравоохранения Ставропольского края (далее - Порядок), определяет механизм получения квалификационных категорий медицинскими работниками со средним медицинским образованием (далее - медицинские работники), работающими в учреждениях системы здравоохранения Ставропольского края.

1.2. Квалификационный экзамен с целью проверки соответствия профессиональных знаний и навыков медицинских работников проводится в соответствии с:

Федеральным законом от 21 ноября 2011 г. № 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации";

приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 5 июня 1998 г. № 186 "О повышении квалификации специалистов со средним медицинским и фармацевтическим образованием";

приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 16 апреля 2008 г. № 176н "О номенклатуре специальностей специалистов со средним медицинским и фармацевтическим образованием в сфере здравоохранения Российской Федерации";

приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 23 июля 2010 г. № 541н "Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел "Квалификационные характеристики должностей работников в сфере здравоохранения";

приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 25 июля 2011 г. № 808н "О порядке получения квалификационных категорий медицинскими и фармацевтическими работниками";

Законом Ставропольского края от 06 декабря 2005 № 62-кз "Об организации здравоохранения в Ставропольском крае";

положением о министерстве здравоохранения Ставропольского края, утвержденным постановлением Губернатором Ставропольского края от 22 февраля 2007 № 85;

настоящим Порядком;

иными действующими нормативными правовыми актами.

1.3. Получение квалификационных категорий медицинскими работниками осуществляется на основании проверки соответствия профессиональных знаний и их профессиональных навыков (далее - квалификационный экзамен).

1.4. Квалификационный экзамен преследует цель стимулировать рост квалификации специалиста, улучшать подбор, расстановку и использование кадров в системе здравоохранения Ставропольского края, повысить персональную ответственность за выполнение профессиональных и должностных обязанностей.

1.5. Процесс получения квалификационных категорий обеспечивается аттестационной комиссией министерства здравоохранения Ставропольского края (далее соответственно - министерство, Комиссия) и включает в себя процедуры получения квалификационных категорий - этапы оценки соответствия профессиональных знаний и навыков специалистов (далее - квалификационные процедуры).

1.6. Принципы квалификационного экзамена:

независимость и объективность экспертных оценок;

открытость квалификационных процедур;

последовательное присвоение квалификационных категорий;

соблюдение норм профессиональной этики;

соблюдение строгой последовательности квалификационных процедур, предусмотренных настоящим Положением;

высокая квалификация и компетентность лиц, осуществляющих квалификационные процедуры.

1.7. Комиссия состоит из экспертных групп, соответствующих специальностям (направлениям), по которым Комиссия осуществляет установленные квалификационные процедуры, и Координационного комитета аттестационной комиссии (далее - Комитет), осуществляющего координацию работы экспертных групп.

1.8. В состав экспертных групп входят работники министерства, руководители и специалисты медицинских, научных и образовательных учреждений, обладающие познаниями, достаточными для проведения квалификационного экзамена по заявленным специальностям.

1.9. В состав Комитета входят председатель - председатель Комиссии, заместитель председателя - заместитель председателя Комиссии, ответственный секретарь - ответственный секретарь Комиссии, заместитель ответственного секретаря - заместитель ответственного секретаря Комиссии, члены Комитета.

В состав экспертных групп входят председатель, заместитель председателя, секретарь, члены экспертных групп.

При отсутствии председателя Комитета (экспертной группы) его полномочия осуществляет заместитель.

1.10. Персональный состав Комиссии и положение о ее работе утверждаются приказом министерства. Персональный состав Комиссии обновляется по мере необходимости.

Изменения в персональном составе утверждаются приказом министерства.

1.11. Комиссия осуществляет свою деятельность в соответствии с последовательностью квалификационных процедур, установленной настоящим Положением. Квалификационные процедуры направлены на оценку профессиональной квалификации, компетентности специалистов.

1.12. Медицинский работник может получить квалификационную категорию как по основной, так и по совмещаемой специальности.

1.13. Квалификационные категории присваиваются в соответствии с действующей номенклатурой специальностей.

1.14. Квалификационная категория, присвоенная по результатам квалификационного экзамена, действительна в течение пяти лет со дня издания приказа о ее присвоении.

1.15. Комиссия осуществляет квалификационные процедуры по присвоению квалификационных категорий для медицинских работников, работающих в учреждениях здравоохранения Ставропольского края, вне зависимости от форм собственности.

II. Порядок получения квалификационных категорий

2.1. Квалификационные категории присваиваются медицинским работникам, имеющим уровень теоретической подготовки и практических навыков, соответствующих квалификационным характеристикам специалистов, утвержденным Приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 23 июля 2010 г. № 541 "Об утверждении единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел "Квалификационные характеристики должностей работников в сфере здравоохранения", и стаж работы по специальности:

вторая - не менее трех лет;

первая - не менее 5 лет;

высшая - не менее 7 лет.

При присвоении квалификационных категорий исполняется следующая последовательность: вторая, первая, высшая.

2.2. Медицинские работники, изъявившие желание получить (подтвердить) квалификационную категорию, представляют в Комиссию квалификационную документацию:

заявление на имя председателя Комиссии, в котором указывается квалификационная категория, на которую он претендует, наличие или отсутствие ранее присвоенной квалификационной категории, дату ее присвоения, личная подпись и дата по форме согласно приложению 1 к настоящему Порядку;

заполненный в печатном виде квалификационный лист, заверяемый отделом кадров учреждения, в котором работает медицинский работник по форме согласно приложению 2 к настоящему Порядку;

отчет о профессиональной деятельности, согласованный с руководителем учреждения, в котором работает медицинский работник, главной медицинской сестрой или заместителем главного врача по работе с сестринским персоналом, заверенный печатью, и включающий анализ профессиональной деятельности за последний год работы с личной подписью специалиста (приложение 3 к настоящему Порядку). Отчет должен содержать достоверные данные в описании работ, выполненных специалистом, выводы специалиста о своей работе, предложения по улучшению организации оказания и качества медицинской помощи населению. В случае отказа руководителя медицинского учреждения в согласовании отчета о профессиональной деятельности руководитель выдает письменное разъяснение о причинах отказа, которое прилагается к остальной экзаменационной документации;

копии документов об образовании (диплом о среднем медицинском образовании, свидетельство о прохождении специализации, повышения квалификации по профилю специальности не реже одного раза в 5 лет, сертификат специалиста и другие документы), трудовой книжки, заверенные в установленном порядке;

в случае смены фамилии, имени, отчества - копия документа, подтверждающего факт смены фамилии, имени, отчества;

копию удостоверения о присвоении квалификационной категории (при наличии) или копию приказа о присвоении квалификационной категории.

2.3. К аттестации на получение квалификационных категорий также допускаются медицинские работники, не имеющие диплома установленного государственного образца, окончившие курсы медицинских сестер для детских яслей, курсы Исполкома СОКК и КП СССР, работающие на должностях среднего медицинского персонала на основании приказа Минздрава СССР от 13 июля 1989 г. № 418 "Об утверждении новой редакции "Перечня высших и средних учебных заведений, подготовка и получение звания в которых дают право заниматься медицинской и фармацевтической деятельностью", утвержденного приложением 1 к Приказу Министерства здравоохранения СССР от 21 октября 1974 г. № 990 и информационного письма Министерства здравоохранения Российской Федерации от 10 марта 1999 г. № 15-00/02-3.

2.4. Руководитель организации, в которой медицинский работник осуществляет профессиональную деятельность, создает условия для:

представления медицинскими работниками квалификационной документации, оформленной в соответствии с требованиями комплектности и правильности;

осуществления взаимодействия учреждения с Комиссией по поводу порядка получения квалификационной категории медицинскими работниками;

представления в Комиссию сведений о числе медицинских работников, осуществляющих профессиональную деятельность в медицинской организации и прошедших процедуру получения квалификационной категории (с указанием аттестационной комиссии и полученной квалификационной категории), а также специалистов, желающих получить (подтвердить) квалификационную категорию в следующем календарном году;

оповещения медицинского работника, изъявившего желание получить квалификационную категорию.

2.5. Требования, указанные в пунктах 2.2 и 2.4 настоящего Порядка в части необходимости заверения представляемых медицинским работником документов и обеспечения взаимодействия организации с Комиссией не распространяются на медицинских работников, осуществляющих профессиональную деятельность в частной системе здравоохранения.

2.6. Документы, составляющие квалификационную документацию, должны быть аккуратно оформлены и сброшюрованы.

2.7. Квалификационная документация направляется в Комиссию непосредственно медицинским работником или должностным лицом учреждения, в котором специалист осуществляет профессиональную деятельность, уполномоченным осуществлять взаимодействие с Комиссией.

2.8. В целях сохранения ранее присвоенной квалификационной категории специалист направляет квалификационную документацию в Комиссию не позднее четырех месяцев до окончания срока действия квалификационной категории. При направлении экзаменационной документации позднее указанного срока дата квалификационного экзамена может быть назначена после окончания срока действия квалификационной категории.

2.9. Женщинам, находящимся в отпуске по беременности и родам, а также в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет, сохраняется имеющаяся у них квалификационная категория в течение одного года после выхода на работу. По истечении этого срока они могут ее подтвердить с представлением отчета о работе по специальности за указанный период и других квалификационных документов согласно настоящему Порядку.

Приказ о продлении на один год срока действия квалификационной категории издается руководителем учреждения здравоохранения.

Первый заместитель министра

К.В. ХУРЦЕВ

Приложение 1

к Порядку

получения квалификационных категорий

медицинскими работниками со средним

медицинским образованием, работающими

в учреждениях системы здравоохранения

Ставропольского края

                                    Председателю аттестационной комиссии

                                    _______________________________________

                                    от ____________________________________

                                       (фамилия, имя, отчество - полностью)

                                    работающего по специальности __________

                                    _______________________________________

                                    в должности ___________________________

                                    _______________________________________

                                    _______________________________________

                                                (место работы)

                                 ЗАЯВЛЕНИЕ

    Прошу Вас присвоить мне ______________________________ квалификационную

                                     (указать)

категорию по специальности _______________________________________________.

                                             (указать)

    Стаж работы по данной специальности ____ лет.

    Квалификационная категория ____________________________________________

                                           (указать если имеется)

по специальности _________________________________________________________.

                                        (указать)

    Присвоена в ____ году.

"___" __________ 20__ г.                _____________

                                          (подпись)

Приложение 2

к Порядку

получения квалификационных категорий

медицинскими работниками со средним

медицинским образованием, работающими

в учреждениях системы здравоохранения

Ставропольского края

Наименование учреждения ___________________________________________________

Специальность _____________________________________________________________

                           КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ЛИСТ

1. Фамилия, имя, отчество _________________________________________________

___________________________________________________________________________

2. Год рождения _________________________

3. Пол __________________________________

4. Сведения об образования ________________________________________________

                                   (учебное заведение, год окончания)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

          (специальность по образованию, № диплома, дата выдачи)

5. Сведения о послевузовском и дополнительном профессиональном образовании

                   (интернатура, клиническая ординатура,

                   аспирантура, повышение квалификации)

Вид образования

Год обучения  

Место обучения 

Названия цикла, 
курса обучения 

6.  Работа по окончании вуза-училища (по записям трудовой книжки и справкам

о совместительстве)

с ________ по ________ ____________________________________________________

                      (должность, наименование учреждения, местонахождение)

с ________ по ________ ____________________________________________________

                      (должность, наименование учреждения, местонахождение)

с ________ по ________ ____________________________________________________

                      (должность, наименование учреждения, местонахождение)

с ________ по ________ ____________________________________________________

                      (должность, наименование учреждения, местонахождение)

с ________ по ________ ____________________________________________________

                      (должность, наименование учреждения, местонахождение)

                                          Подпись работника кадровой службы

                                          и печать О.К.

7. Стаж работы в учреждениях здравоохранения _________________________ лет.

8. Специальность __________________________________________________________

                                (по профилю аттестации)

9. Стаж работы по данной специальности _________________________ лет.

10. Другие специальности ________________ Стаж работы ________________ лет.

11. Квалификационная категория по специальности ___________________________

___________________________________________________________________________

                    (указать имеющуюся, год присвоения)

12. Квалификационные категории по другим специальностям

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

13. Ученая степень ________________________________________________________

                                   (год присвоения, № диплома)

14. ученое звание _________________________________________________________

                                   (год присвоения, № диплома)

15. Научные труды (печатные) ______________________________________________

                                 (количество статей, монографий и т.д.)

___________________________________________________________________________

16. Изобретения, рационализаторские предложения, патенты __________________

___________________________________________________________________________

            (регистрационные номера удостоверений, даты выдачи)

17. Знание иностранного языка _____________________________________________

18. Почетные звания _______________________________________________________

19. Служебный адрес, телефон ______________________________________________

20. Домашний адрес, телефон _______________________________________________

___________________________________________________________________________

21. E-mail:

22. Характеристика на специалиста:

    Результативность  деятельности специалиста,  деловые и профессиональные

качества  (ответственность,  требовательность,  объемы  и  уровень  умений,

практических  навыков  и  др.): врачебные ошибки, приведшие к нежелательным

последствиям,  знание и использование деонтологических принципов, повышение

профессиональной   компетенции,   использование   на  практике  современных

достижений медицины и т.д.

    Разделы специальности,  методы, методики, которыми специалист владеет в

совершенстве,  уникальные методы, приемы, технологии освоенные специалистом

и т.п.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Руководитель организации _____________ ____________________________

                           (подпись)     (фамилия, имя, отчество)

МЕСТО ПЕЧАТИ

23.   Заключение  и  оценка  специалиста  экспертной  группы  по  отчету  о

профессиональной  деятельности  специалиста,  проходящего  квалификационный

экзамен (врача/медсестра):

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

_________________________ ____________________________

  (подпись специалиста)     (фамилия, имя, отчество)

24. Результат тестирования:

24а. Наименование тестовой программы ______________________________________

24б. Результат по тестовым заданиям _________________%

25. Результат собеседования по специальности ______________________________

25. Рекомендации экспертной группы:

а) соответствует _______________________________ квалификационной категории

                        (указать какой)

б) не соответствует квалификационной категории ____________________________

26. Заключение аттестационной комиссии:

26.1. Присвоить ________________________________ квалификационную категорию

                       (указать какую)

по специальности __________________________________________________________

                                      (указать какой)

26.2. Подтвердить _______________________________ квалификационную категорию

                          (указать какую)

по специальности __________________________________________________________

                                      (указать какой)

26.3. Снять ____________________________________ квалификационную категорию

                       (указать какую)

по специальности __________________________________________________________

                                       (указать какой)

26.4. Отказать в присвоении (подтверждении) квалификационной категории ____

____________________________ по специальности _____________________________

     (указать какой)                                 (указать какой)

27. Специалисту ____________________________ выдано удостоверение № _______

                  (фамилия, имя, отчество)

о присвоении ___________________________________ квалификационной категории

                      (указать какой)

по специальности __________________________________________________________

                                       (указать какой)

                         "___" __________ 20__ г.

                          (дата выдачи документа

                 о присвоении квалификационной категории)

Ответственный секретарь __________________

Приложение 3

к Порядку

получения квалификационных категорий

медицинскими работниками со средним

медицинским образованием, работающими

в учреждениях системы здравоохранения

Ставропольского края

                                                УТВЕРЖДАЮ

                                                Руководитель учреждения

                                                ___________________________

                                                ____________________ Ф.И.О.

                                                "___" _____________ 20__ г.

                                   ОТЧЕТ

                       о работе за 20__ - 20__ годы

___________________________________________________________________________

                      (Ф.И.О., указывается должность

                в соответствии с записью в трудовой книжке)

___________________________________________________________________________

                        (полное название учреждения

               в соответствии с зарегистрированным Уставом)

для присвоения квалификационной категории по специальности

___________________________________________________________________________

Приложение 4

к Порядку

получения квалификационных категорий

медицинскими работниками со средним

медицинским образованием, работающими

в учреждениях системы здравоохранения

Ставропольского края

Журнал регистрации документов

Регистр. №

Фамилия, имя, отчество специалиста

Место работы

Дата подачи документов

№ и дата приказа о присвоении квалификационной категории

Дата выдачи документа о присвоении квалификационной категории

Личная подпись получившего документ о присвоении квалификационной категории

Приложение 5

к Порядку

получения квалификационных категорий

медицинскими работниками со средним

медицинским образованием, работающими

в учреждениях системы здравоохранения

Ставропольского края

                    Индивидуальный протокол специалиста

                                   ________________________________________

                                     (Фамилия, имя, отчество специалиста)

Заседание экспертной группы

___________________________________________________________________________

                      (направление или специальность)

                                                       Дата _______________

Присутствуют:

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

             (Фамилия, Имя, Отчество членов экспертной группы)

Слушали ___________________________________________________________________

                       (фамилия, имя, отчество специалиста)

квалификационной категории по специальности _______________________________

Вопросы к специалисту и оценки ответа

1. _____________________________________________ полный, неполный, неверный

                 (подчеркнуть)

2. _____________________________________________ полный, неполный, неверный

                 (подчеркнуть)

3. _____________________________________________ полный, неполный, неверный

                 (подчеркнуть)

4. _____________________________________________ полный, неполный, неверный

                 (подчеркнуть)

5. _____________________________________________ полный, неполный, неверный

                 (подчеркнуть)

Решением экспертной группы:

присвоить квалификационную категорию по специальности _____________________

___________________________________________________________________________

                              (указать какой)

Замечания, предложения экспертной группы __________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Замечания, предложения аттестуемого специалиста ___________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Председатель экспертной группы _____________ ____________________________

                                 (подпись)     (фамилия, имя, отчество)

Секретарь экспертной группы    _____________ ____________________________

                                 (подпись)     (фамилия, имя, отчество)

Члены экспертной группы        _____________ ____________________________

                                 (подпись)     (фамилия, имя, отчество)

                               _____________ ____________________________

Приложение 6

к Порядку

получения квалификационных категорий

медицинскими работниками со средним

медицинским образованием, работающими

в учреждениях системы здравоохранения

Ставропольского края

                                 ПРОТОКОЛ

                    заседания аттестационной комиссии №

            ___________________________________________________

            (наименование, органа при котором создана комиссия)

_________________                                      Дата _______________

(местонахождение)

I. Присутствовали: ________________________________________________________

___________________________________________________________________________

                 (Фамилия, Имя, Отчество членов комиссии)

II.  Слушали вопрос о присвоении и подтверждении квалификационной категории

специалистам по специальностям:

III. Постановили:

1.   Присвоить   вторую   квалификационную   категорию   по   специальности

(специальностям):

                       "Наименование специальности"

Фамилия                                 должность

Имя, Отчество                           организация, местонахождение

2.   Присвоить   первую   квалификационную   категорию   по   специальности

(специальностям):

                       "Наименование специальности"

Фамилия                                 должность

Имя, Отчество                           организация, местонахождение

3.   Присвоить   высшую   квалификационную   категорию   по   специальности

(специальностям):

                       "Наименование специальности"

Фамилия                                 должность

Имя, Отчество                           организация, местонахождение

4.   Подтвердить   вторую   квалификационную   категорию  по  специальности

(специальностям):

                       "Наименование специальности"

Фамилия                                 должность

Имя, Отчество                           организация, местонахождение

5.   Подтвердить   первую   квалификационную   категорию  по  специальности

(специальностям):

                       "Наименование специальности"

Фамилия                                 должность

Имя, Отчество                           организация, местонахождение

6.   Подтвердить   высшую   квалификационную   категорию  по  специальности

(специальностям):

                       "Наименование специальности"

Фамилия                                 должность

Имя, Отчество                           организация, местонахождение

7.   снять   квалификационную   категорию   с   присвоением   более  низкой

квалификационной категории;

                       "Наименование специальности"

Фамилия                                 должность

Имя, Отчество                           организация, местонахождение

Заместитель председателя аттестационной комиссии ____________________

Ответственный секретарь ____________________

Председатель экспертной группы ____________________

Члены экспертной группы ____________________

Приложение 7

к Порядку

получения квалификационных категорий

медицинскими работниками со средним

медицинским образованием, работающими

в учреждениях системы здравоохранения

Ставропольского края

                           УДОСТОВЕРЕНИЕ № ____

___________________________________________________________________________

                         (фамилия, имя, отчество)

___________________________________________________________________________

Решение ___________________________________________________________________

                    (название аттестационной комиссии)

___________________________________________________________________________

от ________________ протокол № _______________ присвоена __________________

квалификационная категория по специальности ______________________________.

Приказ ____________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

                     (название органа здравоохранения)

от _______________ № _______________

___________________________________________________________________________

(председатель аттестационной комиссии)             (фамилия, имя, отчество)

Печать