Основная информация
Дата опубликования: | 02 декабря 2019г. |
Номер документа: | RU11000201901007 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Москва |
Принявший орган: | Министерство энергетики, жилищно-коммунального хозяйства и тарифов Республики Коми |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Приказы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ, ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА И ТАРИФОВ РЕСПУБЛИКИ КОМИ
ПРИКАЗ
от 2 декабря 2019 г. N 65/2-Т
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ЭНЕРГЕТИКИ, ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА И ТАРИФОВ РЕСПУБЛИКИ КОМИ ОТ 03.12.2018 N 57/9-Т "О РЕГУЛИРОВАНИИ ТАРИФОВ В СФЕРЕ ХОЛОДНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, ВОДООТВЕДЕНИЯ АО "КОМИ ТЕПЛОВАЯ КОМПАНИЯ" (КОРТКЕРОССКИЙ ФИЛИАЛ) НА ПЕРИОД РЕГУЛИРОВАНИЯ С 1 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА ПО 31 ДЕКАБРЯ 2023 ГОДА"
В соответствии с Федеральным законом от 7 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении", постановлением Правительства Российской Федерации от 13 мая 2013 года N 406 "О государственном регулировании тарифов в сфере водоснабжения и водоотведения", приказом Федеральной службы по тарифам от 27 декабря 2013 года N 1746-э "Об утверждении Методических указаний по расчету регулируемых тарифов в сфере водоснабжения и водоотведения", постановлением Правительства Республики Коми от 31 августа 2017 года N 459 "О Министерстве энергетики, жилищно-коммунального хозяйства и тарифов Республики Коми", решением правления Министерства энергетики, жилищно-коммунального хозяйства и тарифов Республики Коми (протокол от 2 декабря 2019 года N 66) приказываю:
1. Внести в приказ Министерства энергетики, жилищно-коммунального хозяйства и тарифов Республики Коми от 03.12.2018 N 57/9-Т "О регулировании тарифов в сфере холодного водоснабжения, водоотведения АО "Коми тепловая компания" (Корткеросский филиал) на период регулирования с 1 января 2019 года по 31 декабря 2023 года" следующие изменения:
1) в таблице приложения N 1 к приказу слова "кВтч/тыс. куб.м" заменить словами "кВтч/куб.м";
2) в приложении N 2:
раздел 2 дополнить таблицей 2 согласно приложению N 1 к настоящему приказу;
в таблице раздела 3:
графу 7 исключить;
дополнить графами согласно приложению N 2 к настоящему приказу;
в таблице раздела 4:
позиции 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 исключить;
графу 4 изложить в следующей редакции:
"
Плановые показатели, определенные Министерством, тыс. руб.
2020 год
4
37 384,52
19 390,14
4 278,13
1 544,44
0,00
1 448,44
0,00
96,00
0,00
0,00
0,00
3 898,89
7 695,44
1 455,58
-878,10
";
позиции 5, 6 таблицы раздела 5 изложить в следующей редакции:
"
5
удельный расход электроэнергии, потребляемой в технологическом процессе подготовки холодной воды
кВт.ч/тыс. куб.м
129,866
201,030
475,515
6
удельный расход электроэнергии, потребляемой в технологическом процессе транспортировки холодной воды
кВт.ч/тыс. куб.м
805,177
805,177
809,916
";
3) в приложении N 3:
раздел 2 дополнить таблицей 2 согласно приложению N 3 к настоящему приказу;
в таблице раздела 3:
графу 7 исключить;
дополнить графами согласно приложению N 4 к настоящему приказу;
в таблице раздела 4:
позиции 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 исключить;
графу 4 изложить в следующей редакции:
"
Плановые показатели, определенные Министерством, тыс. руб.
2020 год
4
25 437,88
18 808,65
5 133,35
221,00
0,00
125,76
0,00
95,24
0,00
0,00
0,00
680,15
99,37
1 242,16
-746,80
";
позиции 5, 6 таблицы раздела 5 изложить в следующей редакции:
"
5
удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе очистки сточных вод
кВт.ч/тыс. куб.м
1 381,653
1 381,653
1 558,142
6
удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе транспортировки сточных вод
кВт.ч/тыс. куб.м
29,806
29,806
0,000
";
4) в таблице приложения N 4:
значение шестой графы второй позиции "137,48" заменить на "172,49";
значение шестой графы четвертой позиции "164,98" заменить на "206,99";
5) в таблице приложения N 5:
значение пятой графы второй позиции "207,35" заменить на "193,19";
значение пятой графы четвертой позиции "248,82" заменить на "231,83".
2. Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2020 года.
Заместитель министра
А.ТЮРНИНА
Приложение N 1
к Приказу
Министерства энергетики,
жилищно-коммунального
хозяйства и тарифов
Республики Коми
от 2 декабря 2019 г. N 65/2-Т
"Таблица 2
Перечень
плановых мероприятий по ремонту объектов централизованной
системы холодного водоснабжения, график реализации
мероприятий производственных программ, мероприятий,
направленных на повышение качества обслуживания абонентов,
на улучшение качества питьевой воды, мероприятий
по энергосбережению и повышению энергетической
эффективности, в том числе по снижению потерь воды
при транспортировке, на 2020 год
N п/п
Наименование мероприятий
Срок реализации мероприятия
Финансовые потребности на реализацию мероприятия, тыс. руб.
начало
окончание
1
2
3
4
5
1.
Мероприятия по ремонтным работам:
1.1
Мероприятия по текущему ремонту:
1.1.1
ремонт зданий и сооружений (косметический ремонт павильонов скважин и водоразборных колонок) в п. Подтыбок, в п. Визябож, с. Сторожевск, с. Корткерос, п. Небдино, п. Аджером, п. Нившера, п. Уръель, п. Богородск, п. Мордино, п. Усть-Локчим
май
ноябрь
435,65
1.1.2
ремонт ограждения зоны санитарной охраны на объектах водоснабжения в с. Корткерос, с. Сторожевск, с. Небдино
июнь
октябрь
2370,93
1.1.3
ремонт сетей водоснабжения, в том числе: запорно-регулирующей арматуры и водопроводных колодцев (с. Корткерос, с. Сторожевск)
апрель
ноябрь
57,96
1.1.4
ремонт скважин с привлечением подрядных организаций (комплекс работ: механическая прочистка водоприемной части скважины, мелкий ремонт насосного оборудования, подъем и опускание водоподъемных труб, дезинфекция) - 20 скважин
май
декабрь
956,14
1.2
Мероприятия по капитальному ремонту:
1.2.1
ремонт скважины п. Аджером
май
ноябрь
787,69
2.
Мероприятия, направленные на улучшение качества воды <**>:
3.
Мероприятия, направленные на повышение качества обслуживания абонентов <**>:
4.
Мероприятия по энергосбережению и повышению энергетической эффективности, в том числе по снижению потерь воды при транспортировке:
4.1
Мероприятия по энергосбережению и повышению энергетической эффективности:
4.1.1
замена частотных преобразователей на объектах водоснабжения (скважины МО МР Корткерос)
январь
декабрь
66,72
4.1.2
замена существующих светильников на светодиодные на всех объектах водоснабжения (скважины МО МР Корткерос)
январь
декабрь
107,52
4.2
Мероприятия по снижению потерь воды при транспортировке:
4.2.1
ремонт участков ветхих водопроводных сетей в с. Корткерос, п. Аджером (длина трубопроводов - 980 м)
май
ноябрь
2655,22
Итого:
7 437,83
".
Приложение N 2
к Приказу
Министерства энергетики,
жилищно-коммунального
хозяйства и тарифов
Республики Коми
от 2 декабря 2019 г. N 65/2-Т
"
Фактические данные в соответствии с отчетностью ППРФ N 641
Плановые показатели, определенные Министерством
2018
2019
2020 - 2023
7
8
9
354,48
293,19
293,41
289,77
275,83
289,78
330,76
271,78
271,98
0,00
0,00
0,00
330,76
271,78
271,98
354,48
293,19
293,41
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
114,03
55,20
55,25
114,03
47,67
47,71
0,00
7,53
7,54
23,72
21,41
21,43
216,73
216,58
216,73
0,00
0,00
0,00
216,73
216,58
216,73
216,73
216,58
216,73
0,00
0,00
0,00
42,35
45,38
42,35
174,38
171,20
174,38
0,00
0,00
0,00
174,38
171,20
174,38
118,99
118,07
126,49
26,66
34,29
26,66
28,73
18,84
21,23
".
Приложение N 3
к Приказу
Министерства энергетики,
жилищно-коммунального
хозяйства и тарифов
Республики Коми
от 2 декабря 2019 г. N 65/2-Т
"Таблица 2
Перечень
плановых мероприятий по ремонту объектов централизованной
системы водоотведения, график реализации мероприятий
производственных программ, мероприятий, направленных
на повышение качества обслуживания абонентов, мероприятий
по энергосбережению и повышению энергетической
эффективности, на 2020 год
N п/п
Наименование мероприятий
Срок реализации мероприятия
Финансовые потребности на реализацию мероприятия, тыс. руб.
начало
окончание
1
2
3
4
5
1.
Мероприятия по ремонтным работам:
1.1
Мероприятия по текущему ремонту:
1.1.1
ремонт сетей водоотведения, в том числе: ремонт запорных устройств и канализационных колодцев, механическая прочистка сетей с использованием спецтехники сторонней организации (с. Корткерос, с. Сторожевск, п. Аджером)
май
ноябрь
855,11
1.1.2
ремонт оборудования на объектах водоотведения в с. Корткерос, с. Сторожевск, п. Аджером (ремонт: насосного оборудования, компрессоров, воздуходувок, водоочистных установок, запорной арматуры, электрощитового оборудования, КИПиА)
январь
декабрь
143,97
1.1.3
ремонт зданий и сооружений (косметический ремонт зданий КОС, ремонт аэротенка) в Корткерос, с. Сторожевск, п. Аджером
май
ноябрь
609,43
1.2
Мероприятия по капитальному ремонту <**>:
2.
Мероприятия, направленные на улучшение качества очистки сточных вод <**>:
3.
Мероприятия, направленные на повышение качества обслуживания абонентов <**>:
4.
Мероприятия по энергосбережению и повышению энергетической эффективности:
4.1
Мероприятия по энергосбережению и повышению энергетической эффективности:
4.1.1
замена существующих светильников на светодиодные, объекты водоотведения с. Корткерос, с. Сторожевск, п. Аджером
январь
декабрь
64,25
Итого:
1672,76
".
Приложение N 4
к Приказу
Министерства энергетики,
жилищно-коммунального
хозяйства и тарифов
Республики Коми
от 2 декабря 2019 г. N 65/2-Т
"
Фактические данные в соответствии с отчетностью ППРФ N 641
Плановые показатели, определенные Министерством
2018
2019
2020 - 2023
7
8
9
131,67
122,39
131,67
131,67
122,39
131,67
131,67
122,39
131,67
0,00
0,00
0,00
109,22
119,86
109,22
65,32
71,65
72,81
22,08
30,91
22,08
21,83
17,30
14,33
22,45
2,53
22,45
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
131,67
122,39
131,67
131,67
122,39
131,67
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
131,67
122,39
131,67
131,67
122,39
131,67
0,00
0,00
0,00
".
МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ, ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА И ТАРИФОВ РЕСПУБЛИКИ КОМИ
ПРИКАЗ
от 2 декабря 2019 г. N 65/2-Т
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ЭНЕРГЕТИКИ, ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА И ТАРИФОВ РЕСПУБЛИКИ КОМИ ОТ 03.12.2018 N 57/9-Т "О РЕГУЛИРОВАНИИ ТАРИФОВ В СФЕРЕ ХОЛОДНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ, ВОДООТВЕДЕНИЯ АО "КОМИ ТЕПЛОВАЯ КОМПАНИЯ" (КОРТКЕРОССКИЙ ФИЛИАЛ) НА ПЕРИОД РЕГУЛИРОВАНИЯ С 1 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА ПО 31 ДЕКАБРЯ 2023 ГОДА"
В соответствии с Федеральным законом от 7 декабря 2011 года N 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении", постановлением Правительства Российской Федерации от 13 мая 2013 года N 406 "О государственном регулировании тарифов в сфере водоснабжения и водоотведения", приказом Федеральной службы по тарифам от 27 декабря 2013 года N 1746-э "Об утверждении Методических указаний по расчету регулируемых тарифов в сфере водоснабжения и водоотведения", постановлением Правительства Республики Коми от 31 августа 2017 года N 459 "О Министерстве энергетики, жилищно-коммунального хозяйства и тарифов Республики Коми", решением правления Министерства энергетики, жилищно-коммунального хозяйства и тарифов Республики Коми (протокол от 2 декабря 2019 года N 66) приказываю:
1. Внести в приказ Министерства энергетики, жилищно-коммунального хозяйства и тарифов Республики Коми от 03.12.2018 N 57/9-Т "О регулировании тарифов в сфере холодного водоснабжения, водоотведения АО "Коми тепловая компания" (Корткеросский филиал) на период регулирования с 1 января 2019 года по 31 декабря 2023 года" следующие изменения:
1) в таблице приложения N 1 к приказу слова "кВтч/тыс. куб.м" заменить словами "кВтч/куб.м";
2) в приложении N 2:
раздел 2 дополнить таблицей 2 согласно приложению N 1 к настоящему приказу;
в таблице раздела 3:
графу 7 исключить;
дополнить графами согласно приложению N 2 к настоящему приказу;
в таблице раздела 4:
позиции 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 исключить;
графу 4 изложить в следующей редакции:
"
Плановые показатели, определенные Министерством, тыс. руб.
2020 год
4
37 384,52
19 390,14
4 278,13
1 544,44
0,00
1 448,44
0,00
96,00
0,00
0,00
0,00
3 898,89
7 695,44
1 455,58
-878,10
";
позиции 5, 6 таблицы раздела 5 изложить в следующей редакции:
"
5
удельный расход электроэнергии, потребляемой в технологическом процессе подготовки холодной воды
кВт.ч/тыс. куб.м
129,866
201,030
475,515
6
удельный расход электроэнергии, потребляемой в технологическом процессе транспортировки холодной воды
кВт.ч/тыс. куб.м
805,177
805,177
809,916
";
3) в приложении N 3:
раздел 2 дополнить таблицей 2 согласно приложению N 3 к настоящему приказу;
в таблице раздела 3:
графу 7 исключить;
дополнить графами согласно приложению N 4 к настоящему приказу;
в таблице раздела 4:
позиции 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 исключить;
графу 4 изложить в следующей редакции:
"
Плановые показатели, определенные Министерством, тыс. руб.
2020 год
4
25 437,88
18 808,65
5 133,35
221,00
0,00
125,76
0,00
95,24
0,00
0,00
0,00
680,15
99,37
1 242,16
-746,80
";
позиции 5, 6 таблицы раздела 5 изложить в следующей редакции:
"
5
удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе очистки сточных вод
кВт.ч/тыс. куб.м
1 381,653
1 381,653
1 558,142
6
удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе транспортировки сточных вод
кВт.ч/тыс. куб.м
29,806
29,806
0,000
";
4) в таблице приложения N 4:
значение шестой графы второй позиции "137,48" заменить на "172,49";
значение шестой графы четвертой позиции "164,98" заменить на "206,99";
5) в таблице приложения N 5:
значение пятой графы второй позиции "207,35" заменить на "193,19";
значение пятой графы четвертой позиции "248,82" заменить на "231,83".
2. Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2020 года.
Заместитель министра
А.ТЮРНИНА
Приложение N 1
к Приказу
Министерства энергетики,
жилищно-коммунального
хозяйства и тарифов
Республики Коми
от 2 декабря 2019 г. N 65/2-Т
"Таблица 2
Перечень
плановых мероприятий по ремонту объектов централизованной
системы холодного водоснабжения, график реализации
мероприятий производственных программ, мероприятий,
направленных на повышение качества обслуживания абонентов,
на улучшение качества питьевой воды, мероприятий
по энергосбережению и повышению энергетической
эффективности, в том числе по снижению потерь воды
при транспортировке, на 2020 год
N п/п
Наименование мероприятий
Срок реализации мероприятия
Финансовые потребности на реализацию мероприятия, тыс. руб.
начало
окончание
1
2
3
4
5
1.
Мероприятия по ремонтным работам:
1.1
Мероприятия по текущему ремонту:
1.1.1
ремонт зданий и сооружений (косметический ремонт павильонов скважин и водоразборных колонок) в п. Подтыбок, в п. Визябож, с. Сторожевск, с. Корткерос, п. Небдино, п. Аджером, п. Нившера, п. Уръель, п. Богородск, п. Мордино, п. Усть-Локчим
май
ноябрь
435,65
1.1.2
ремонт ограждения зоны санитарной охраны на объектах водоснабжения в с. Корткерос, с. Сторожевск, с. Небдино
июнь
октябрь
2370,93
1.1.3
ремонт сетей водоснабжения, в том числе: запорно-регулирующей арматуры и водопроводных колодцев (с. Корткерос, с. Сторожевск)
апрель
ноябрь
57,96
1.1.4
ремонт скважин с привлечением подрядных организаций (комплекс работ: механическая прочистка водоприемной части скважины, мелкий ремонт насосного оборудования, подъем и опускание водоподъемных труб, дезинфекция) - 20 скважин
май
декабрь
956,14
1.2
Мероприятия по капитальному ремонту:
1.2.1
ремонт скважины п. Аджером
май
ноябрь
787,69
2.
Мероприятия, направленные на улучшение качества воды <**>:
3.
Мероприятия, направленные на повышение качества обслуживания абонентов <**>:
4.
Мероприятия по энергосбережению и повышению энергетической эффективности, в том числе по снижению потерь воды при транспортировке:
4.1
Мероприятия по энергосбережению и повышению энергетической эффективности:
4.1.1
замена частотных преобразователей на объектах водоснабжения (скважины МО МР Корткерос)
январь
декабрь
66,72
4.1.2
замена существующих светильников на светодиодные на всех объектах водоснабжения (скважины МО МР Корткерос)
январь
декабрь
107,52
4.2
Мероприятия по снижению потерь воды при транспортировке:
4.2.1
ремонт участков ветхих водопроводных сетей в с. Корткерос, п. Аджером (длина трубопроводов - 980 м)
май
ноябрь
2655,22
Итого:
7 437,83
".
Приложение N 2
к Приказу
Министерства энергетики,
жилищно-коммунального
хозяйства и тарифов
Республики Коми
от 2 декабря 2019 г. N 65/2-Т
"
Фактические данные в соответствии с отчетностью ППРФ N 641
Плановые показатели, определенные Министерством
2018
2019
2020 - 2023
7
8
9
354,48
293,19
293,41
289,77
275,83
289,78
330,76
271,78
271,98
0,00
0,00
0,00
330,76
271,78
271,98
354,48
293,19
293,41
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
114,03
55,20
55,25
114,03
47,67
47,71
0,00
7,53
7,54
23,72
21,41
21,43
216,73
216,58
216,73
0,00
0,00
0,00
216,73
216,58
216,73
216,73
216,58
216,73
0,00
0,00
0,00
42,35
45,38
42,35
174,38
171,20
174,38
0,00
0,00
0,00
174,38
171,20
174,38
118,99
118,07
126,49
26,66
34,29
26,66
28,73
18,84
21,23
".
Приложение N 3
к Приказу
Министерства энергетики,
жилищно-коммунального
хозяйства и тарифов
Республики Коми
от 2 декабря 2019 г. N 65/2-Т
"Таблица 2
Перечень
плановых мероприятий по ремонту объектов централизованной
системы водоотведения, график реализации мероприятий
производственных программ, мероприятий, направленных
на повышение качества обслуживания абонентов, мероприятий
по энергосбережению и повышению энергетической
эффективности, на 2020 год
N п/п
Наименование мероприятий
Срок реализации мероприятия
Финансовые потребности на реализацию мероприятия, тыс. руб.
начало
окончание
1
2
3
4
5
1.
Мероприятия по ремонтным работам:
1.1
Мероприятия по текущему ремонту:
1.1.1
ремонт сетей водоотведения, в том числе: ремонт запорных устройств и канализационных колодцев, механическая прочистка сетей с использованием спецтехники сторонней организации (с. Корткерос, с. Сторожевск, п. Аджером)
май
ноябрь
855,11
1.1.2
ремонт оборудования на объектах водоотведения в с. Корткерос, с. Сторожевск, п. Аджером (ремонт: насосного оборудования, компрессоров, воздуходувок, водоочистных установок, запорной арматуры, электрощитового оборудования, КИПиА)
январь
декабрь
143,97
1.1.3
ремонт зданий и сооружений (косметический ремонт зданий КОС, ремонт аэротенка) в Корткерос, с. Сторожевск, п. Аджером
май
ноябрь
609,43
1.2
Мероприятия по капитальному ремонту <**>:
2.
Мероприятия, направленные на улучшение качества очистки сточных вод <**>:
3.
Мероприятия, направленные на повышение качества обслуживания абонентов <**>:
4.
Мероприятия по энергосбережению и повышению энергетической эффективности:
4.1
Мероприятия по энергосбережению и повышению энергетической эффективности:
4.1.1
замена существующих светильников на светодиодные, объекты водоотведения с. Корткерос, с. Сторожевск, п. Аджером
январь
декабрь
64,25
Итого:
1672,76
".
Приложение N 4
к Приказу
Министерства энергетики,
жилищно-коммунального
хозяйства и тарифов
Республики Коми
от 2 декабря 2019 г. N 65/2-Т
"
Фактические данные в соответствии с отчетностью ППРФ N 641
Плановые показатели, определенные Министерством
2018
2019
2020 - 2023
7
8
9
131,67
122,39
131,67
131,67
122,39
131,67
131,67
122,39
131,67
0,00
0,00
0,00
109,22
119,86
109,22
65,32
71,65
72,81
22,08
30,91
22,08
21,83
17,30
14,33
22,45
2,53
22,45
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
131,67
122,39
131,67
131,67
122,39
131,67
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
131,67
122,39
131,67
131,67
122,39
131,67
0,00
0,00
0,00
".
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 17.02.2020 |
Рубрики правового классификатора: | 050.040.070 Водоснабжение, 050.040.090 Тарифы и льготы по оплате коммунальных услуг |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: