Основная информация
Дата опубликования: | 03 декабря 2013г. |
Номер документа: | RU52000201301824 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Нижегородская область |
Принявший орган: | Комитет государственного ветеринарного надзора Нижегородской области |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Приказы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
Включен в Реестр нормативных
Комитет
государственного ветеринарного надзора
Нижегородской области
ПРИКАЗ
от 03.12.2013 № 362
Об установлении ограничений по бруцеллезу овец на территории деревни Леухово Сосновского муниципального района Нижегородской области
УТРАТИЛ СИЛУ:
Приказ комитета государственного ветеринарного надзора НО от 04.02.2014 № 53
В соответствии со статьей 17 Закона Российской Федерации от 14 мая 1993 г. № 4979-1 "О ветеринарии", приказа Министерства сельского хозяйства России от 19 декабря 2011 года № 476, Санитарных правил СП. 3.1. 085-96, Ветеринарных правил ВП 13.3. 1302-96 "Профилактика и борьба с заразными болезнями, обшими для человека и животных. Бруцеллез", на основании положительных результатов исследований на бруцеллез овец по экспертизе ГБУ НО "Облветлаборатория" от 02.12.2013 года № 27106-27292, в целях недопущения распространения и ликвидации очага по бруцеллезу овец:
приказываю:
1. Установить с 3 декабря 2013 до особого распоряжения ограничения по бруцеллезу овец на территорию деревни Леухово Сосновского муниципального района Нижегородской области (далее - неблагополучный пункт).
2. Установить границы эпизоотического очага в пределах территории личного подсобного хозяйства Хайрулина Р.А. в деревне Леухово Сосновского муниципального района Нижегородской области.
3. Установить границы угрожаемой зоны в пределах административной границы Сосновского муниципального района Нижегородской области.
4. Утвердить прилагаемый план организационных, противоэпизоотических и противоэпидемических мероприятий по ликвидации эпизоотического очага по бруцеллезу животных на территории деревни Леухово Сосновского муниципального района Нижегородской области (далее- План).
5. По условиям ограничений запрещается:
- провоз (прогон) животных через неблагополучный пункт, ввоз (ввод), вывоз (вывод) с неблагополучного пункта восприимчивых и невосприимчивых к бруцеллезу животных;
- перегруппировка (перевод) животных внутри неблагополучного пункта без разрешения комитета государственного ветеринарного надзора Нижегородской области;
- проведение ярмарок, базаров и выставок животных (включая птиц, пушных зверей, собак) на территории угрожаемой зоны;
- закупка скота хозяйствами или организациями всех форм собственности у населения, проживающего на территории неблагополучного пункта;
- содержание больных бруцеллезом животных в стадах и в общих животноводческих помещениях;
- реализация за пределы неблагополучного пункта животноводческой продукции, в том числе молока, мяса без разрешения комитета государственного ветеринарного надзора Нижегородской области;
- вывоз сена и соломы за пределы неблагополучного пункта;
- использование непроточных водоемов для водопоя здорового скота в течение 3 месяцев после прекращения поения в них животных, больных бруцеллезом;
- перевозка и перегон животных, больных (положительно реагирующих) бруцеллезом, за исключением случаев вывоза таких животных на мясокомбинаты с соблюдением ветеринарно-санитарных правил;
- изготовление брынзы и сыров из овечьего (козьего) молока на территории неблагополучного пункта.
6. Рекомендовать Управлению Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Нижегородской области, Главному управлению Министерства внутренних дел России по Нижегородской области, министерству здравоохранения Нижегородской области, органам местного самоуправления Сосновского муниципального района Нижегородской области обеспечить совместно с комитетом государственного ветеринарного надзора Нижегородской области реализацию пункта 5 настоящего приказа и прилагаемого Плана в пределах полномочий.
7. Начальнику ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" Юрову И.Ф. принять неукоснительные меры по выполнению Плана в пределах полномочий.
8. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
Председатель комитета Е.А. Колобов
УТВЕРЖДЕН
приказом комитета государственного
ветеринарного надзора
Нижегородской области
от 03.12.2013 года № 362
План организационных, противоэпизоотических и противоэпидемических мероприятий
по ликвидации эпизоотического очага по бруцеллезу овец на территории деревни Леухово Сосновского
муниципального района Нижегородской области
№ п/п
Наименование мероприятий
Исполнители
Срок исполнения
Организационные мероприятия
1.
Провести эпизоотолого-эпидемическое обследование эпизоотического очага и неблагополучного пункта
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Нижегородской области
до 13.12.2013
2.
Провести служебное расследование о возможных путях заноса возбудителя бруцеллеза на территорию неблагополучного пункта
Комитет госветнадзора Нижегородской области
до 13.12.2013
3.
Обеспечить своевременное информирование государственной ветеринарной службы Сосновского района о всех случаях заболевания, падежа животных, абортов, рождения мертворожденных животных
Комитет госветнадзора Нижегородской области
на период карантина
4.
Провести информационно-разъяснительную работу на территории муниципального образования с населением об опасности заболевания бруцеллеза и мерах по его предупреждению
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
Министерство здравоохранения Нижегородской области
Управление Роспотребнадзора по Нижегородской области
до 13.12.2013
5.
Провести обязательную регистрацию всех видов животных, находящихся в собственности у граждан
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
до 13.12.2013
6.
Ввести в действие ограничения на оборот животных, продуктов животноводства в неблагополучном пункте
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
ГУ МВД России по Нижегородской области
на период карантина
7.
Обеспечить проведение профилактических мероприятий по введению в действие ограничений на территории неблагополучного пункта в рамках полномочий
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
ГУ МВД России по Нижегородской области
на период карантина
8.
Реализацию животноводческой продукции, мяса, молока, в неблагополучном пункте и в угрожаемой зоне совершать только по разрешению государственной ветеринарной службы
Комитет госветнадзора Нижегородской области
на период карантина
9.
Молоко от клинически здоровых животных в неблагополучном пункте разрешается использовать в пишу людям или в корм животным после обеззараживания при температуре 70°С в течении 30 минут или при температуре 85-90 °С в течении 20 секунд или кипячением
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
10.
Организовать отлов безнадзорных животных на территории неблагополучного пункта и в угрожаемой зоне
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
на период карантина
11.
Запретить подворный убой животных
Комитет госветнадзора Нижегородской области
на период карантина
12.
Утилизацию биологических отходов проводить в соотвествии с Ветеринарно-санитарными правилами сбора, утилизации и уничтожения биологических отходов
ЛПХ Хайрулин Р.А. Сосновский муниципальный район
на период карантина
13.
Организовать биологическое, химическое обеззараживание навоза
ЛПХ Хайрулин Р.А. Сосновский муниципальный район
на период карантина
Противоэпизоотические мероприятия
14.
Организовать подворный обход в неблагополучном пункте с целью учета всех восприимчивых животных, выявления больных, подозрительных в заболевании и подозреваемых в заражении животных
ГУ МВД России по Нижегородской области
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
до 13.12.2013
15.
Оборудовать дезбарьеры для обработки обуви при входе в помещение, где содержатся больные и подозрительные по заболеванию животные
ЛПХ Хайрулин Р.А. Сосновский муниципальный район
на период карантина
16.
Животных (всех видов), при проведении серологических исследований положительно, сомнительно реагирующих на бруцеллез или имеющих клинические признаки болезни, немедленно изолировать от другого поголовья и сдавать на убой, независимо от их племенной и производственной ценности, возраста и состояния беременности. В случае отсутствия мясоперерабатывающих предприятий на территории района животные подвергаются кремированию
ГУ МВД России по Нижегородской области
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
ЛПХ Хайрулин Р.А. Сосновский муниципальный район
на период карантина
17.
Отрицательно реагирующие по бруцеллезу овцы и козы в неблагополучном стаде подлежат убою в соответствии с правилами ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясопродуктов и реализации без ограничений
ЛПХ Хайрулин Р.А. Сосновский муниципальный район
на период карантина
18.
Провести полный комплекс ветеринарно-санитарных мероприятий по дезинфекции в личном подсобном хозяйстве Хайрулина Р.А.
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
19.
Провести заключительную дезинфекцию животноводческих помещений, прилегающей территории, а также инвентаря, транспорта, навоза
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
20.
Провести контроль качества проведенной дезинфекции
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
21.
Провести повторное поголовное серологическое исследование животных всех видов, находящихся в неблагополучном пункте двукратно с интервалом 30 дней
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
22.
Провести исследования сыворотки крови всех видов восприимчивых животных от всего поголовья Сосновского муниципального района
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
23.
Проводить серологические и бактериологические исследования всех абортплодов на территории Сосновского муниципального района с последующим уничтожением и их утилизацией
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
24.
Провести профилактическую дезинфекцию дворов, в которых содержатся животные в неблагополучном пункте в соответствие с действующей инструкцией по проведению ветеринарной дезинфекции
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
Противоэпидемические мероприятия
25.
Провести подворные обходы в деревне Леухово Сосновского района с целью своевременного и полного выявления больных с установлением факта употребления животноводческой продукции из личного подсобного хозяйства Хайрулина
Трифонова С.В. главный врач ГБУЗ НО "Сосновская ЦРБ"
02.12.2013 года
26.
Провести серологическое обследование на бруцеллез работников личного подсобного хозяйства Хайрулина
Трифонова С.В. главный врач ГБУЗ НО "Сосновская ЦРБ"
03.12.2013 г.
27.
Обеспечить проведение медицинского наблюдения за работниками личного подсобного хозяйства Хайрулина
Трифонова С.В. главный врач ГБУЗ НО "Сосновская ЦРБ"
до 13.12.2013 г.
28.
Активизировать санитарно - просветительную работу среди населения Сосновского района по профилактике заболеваемости бруцеллезом
Трифонова С.В. главный врач ГБУЗ НО "Сосновская ЦРБ", ТО Управления Роспотребнадзора по Нижегородской области в Павловском, Вачском и Сосновском районах
До 13.12.2013 г.
Снятие ограничений по бруцеллезу животных на территории села Леньково Сосновского муниципального района Нижегородской области
29.
Подготовить отчет о выполнении плана мероприятий по ликвидации эпизоотического очага по бруцеллезу животных
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Неблагополучный пункт признается оздоровленным при полной ликвидации положительно реагирующих на бруцеллез животных, выполнения комплекса мероприятий и получения двукратных отрицательных результатов серологических исследований всего поголовья с интервалом в 30 дней
Включен в Реестр нормативных
Комитет
государственного ветеринарного надзора
Нижегородской области
ПРИКАЗ
от 03.12.2013 № 362
Об установлении ограничений по бруцеллезу овец на территории деревни Леухово Сосновского муниципального района Нижегородской области
УТРАТИЛ СИЛУ:
Приказ комитета государственного ветеринарного надзора НО от 04.02.2014 № 53
В соответствии со статьей 17 Закона Российской Федерации от 14 мая 1993 г. № 4979-1 "О ветеринарии", приказа Министерства сельского хозяйства России от 19 декабря 2011 года № 476, Санитарных правил СП. 3.1. 085-96, Ветеринарных правил ВП 13.3. 1302-96 "Профилактика и борьба с заразными болезнями, обшими для человека и животных. Бруцеллез", на основании положительных результатов исследований на бруцеллез овец по экспертизе ГБУ НО "Облветлаборатория" от 02.12.2013 года № 27106-27292, в целях недопущения распространения и ликвидации очага по бруцеллезу овец:
приказываю:
1. Установить с 3 декабря 2013 до особого распоряжения ограничения по бруцеллезу овец на территорию деревни Леухово Сосновского муниципального района Нижегородской области (далее - неблагополучный пункт).
2. Установить границы эпизоотического очага в пределах территории личного подсобного хозяйства Хайрулина Р.А. в деревне Леухово Сосновского муниципального района Нижегородской области.
3. Установить границы угрожаемой зоны в пределах административной границы Сосновского муниципального района Нижегородской области.
4. Утвердить прилагаемый план организационных, противоэпизоотических и противоэпидемических мероприятий по ликвидации эпизоотического очага по бруцеллезу животных на территории деревни Леухово Сосновского муниципального района Нижегородской области (далее- План).
5. По условиям ограничений запрещается:
- провоз (прогон) животных через неблагополучный пункт, ввоз (ввод), вывоз (вывод) с неблагополучного пункта восприимчивых и невосприимчивых к бруцеллезу животных;
- перегруппировка (перевод) животных внутри неблагополучного пункта без разрешения комитета государственного ветеринарного надзора Нижегородской области;
- проведение ярмарок, базаров и выставок животных (включая птиц, пушных зверей, собак) на территории угрожаемой зоны;
- закупка скота хозяйствами или организациями всех форм собственности у населения, проживающего на территории неблагополучного пункта;
- содержание больных бруцеллезом животных в стадах и в общих животноводческих помещениях;
- реализация за пределы неблагополучного пункта животноводческой продукции, в том числе молока, мяса без разрешения комитета государственного ветеринарного надзора Нижегородской области;
- вывоз сена и соломы за пределы неблагополучного пункта;
- использование непроточных водоемов для водопоя здорового скота в течение 3 месяцев после прекращения поения в них животных, больных бруцеллезом;
- перевозка и перегон животных, больных (положительно реагирующих) бруцеллезом, за исключением случаев вывоза таких животных на мясокомбинаты с соблюдением ветеринарно-санитарных правил;
- изготовление брынзы и сыров из овечьего (козьего) молока на территории неблагополучного пункта.
6. Рекомендовать Управлению Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Нижегородской области, Главному управлению Министерства внутренних дел России по Нижегородской области, министерству здравоохранения Нижегородской области, органам местного самоуправления Сосновского муниципального района Нижегородской области обеспечить совместно с комитетом государственного ветеринарного надзора Нижегородской области реализацию пункта 5 настоящего приказа и прилагаемого Плана в пределах полномочий.
7. Начальнику ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" Юрову И.Ф. принять неукоснительные меры по выполнению Плана в пределах полномочий.
8. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
Председатель комитета Е.А. Колобов
УТВЕРЖДЕН
приказом комитета государственного
ветеринарного надзора
Нижегородской области
от 03.12.2013 года № 362
План организационных, противоэпизоотических и противоэпидемических мероприятий
по ликвидации эпизоотического очага по бруцеллезу овец на территории деревни Леухово Сосновского
муниципального района Нижегородской области
№ п/п
Наименование мероприятий
Исполнители
Срок исполнения
Организационные мероприятия
1.
Провести эпизоотолого-эпидемическое обследование эпизоотического очага и неблагополучного пункта
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Нижегородской области
до 13.12.2013
2.
Провести служебное расследование о возможных путях заноса возбудителя бруцеллеза на территорию неблагополучного пункта
Комитет госветнадзора Нижегородской области
до 13.12.2013
3.
Обеспечить своевременное информирование государственной ветеринарной службы Сосновского района о всех случаях заболевания, падежа животных, абортов, рождения мертворожденных животных
Комитет госветнадзора Нижегородской области
на период карантина
4.
Провести информационно-разъяснительную работу на территории муниципального образования с населением об опасности заболевания бруцеллеза и мерах по его предупреждению
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
Министерство здравоохранения Нижегородской области
Управление Роспотребнадзора по Нижегородской области
до 13.12.2013
5.
Провести обязательную регистрацию всех видов животных, находящихся в собственности у граждан
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
до 13.12.2013
6.
Ввести в действие ограничения на оборот животных, продуктов животноводства в неблагополучном пункте
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
ГУ МВД России по Нижегородской области
на период карантина
7.
Обеспечить проведение профилактических мероприятий по введению в действие ограничений на территории неблагополучного пункта в рамках полномочий
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
ГУ МВД России по Нижегородской области
на период карантина
8.
Реализацию животноводческой продукции, мяса, молока, в неблагополучном пункте и в угрожаемой зоне совершать только по разрешению государственной ветеринарной службы
Комитет госветнадзора Нижегородской области
на период карантина
9.
Молоко от клинически здоровых животных в неблагополучном пункте разрешается использовать в пишу людям или в корм животным после обеззараживания при температуре 70°С в течении 30 минут или при температуре 85-90 °С в течении 20 секунд или кипячением
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
10.
Организовать отлов безнадзорных животных на территории неблагополучного пункта и в угрожаемой зоне
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
на период карантина
11.
Запретить подворный убой животных
Комитет госветнадзора Нижегородской области
на период карантина
12.
Утилизацию биологических отходов проводить в соотвествии с Ветеринарно-санитарными правилами сбора, утилизации и уничтожения биологических отходов
ЛПХ Хайрулин Р.А. Сосновский муниципальный район
на период карантина
13.
Организовать биологическое, химическое обеззараживание навоза
ЛПХ Хайрулин Р.А. Сосновский муниципальный район
на период карантина
Противоэпизоотические мероприятия
14.
Организовать подворный обход в неблагополучном пункте с целью учета всех восприимчивых животных, выявления больных, подозрительных в заболевании и подозреваемых в заражении животных
ГУ МВД России по Нижегородской области
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
до 13.12.2013
15.
Оборудовать дезбарьеры для обработки обуви при входе в помещение, где содержатся больные и подозрительные по заболеванию животные
ЛПХ Хайрулин Р.А. Сосновский муниципальный район
на период карантина
16.
Животных (всех видов), при проведении серологических исследований положительно, сомнительно реагирующих на бруцеллез или имеющих клинические признаки болезни, немедленно изолировать от другого поголовья и сдавать на убой, независимо от их племенной и производственной ценности, возраста и состояния беременности. В случае отсутствия мясоперерабатывающих предприятий на территории района животные подвергаются кремированию
ГУ МВД России по Нижегородской области
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Органы местного самоуправления Сосновского муниципального района
ЛПХ Хайрулин Р.А. Сосновский муниципальный район
на период карантина
17.
Отрицательно реагирующие по бруцеллезу овцы и козы в неблагополучном стаде подлежат убою в соответствии с правилами ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясопродуктов и реализации без ограничений
ЛПХ Хайрулин Р.А. Сосновский муниципальный район
на период карантина
18.
Провести полный комплекс ветеринарно-санитарных мероприятий по дезинфекции в личном подсобном хозяйстве Хайрулина Р.А.
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
19.
Провести заключительную дезинфекцию животноводческих помещений, прилегающей территории, а также инвентаря, транспорта, навоза
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
20.
Провести контроль качества проведенной дезинфекции
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
21.
Провести повторное поголовное серологическое исследование животных всех видов, находящихся в неблагополучном пункте двукратно с интервалом 30 дней
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
22.
Провести исследования сыворотки крови всех видов восприимчивых животных от всего поголовья Сосновского муниципального района
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
23.
Проводить серологические и бактериологические исследования всех абортплодов на территории Сосновского муниципального района с последующим уничтожением и их утилизацией
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
24.
Провести профилактическую дезинфекцию дворов, в которых содержатся животные в неблагополучном пункте в соответствие с действующей инструкцией по проведению ветеринарной дезинфекции
Начальник ГБУ НО "Госветуправление Сосновского района" - Юров И.Ф.
на период карантина
Противоэпидемические мероприятия
25.
Провести подворные обходы в деревне Леухово Сосновского района с целью своевременного и полного выявления больных с установлением факта употребления животноводческой продукции из личного подсобного хозяйства Хайрулина
Трифонова С.В. главный врач ГБУЗ НО "Сосновская ЦРБ"
02.12.2013 года
26.
Провести серологическое обследование на бруцеллез работников личного подсобного хозяйства Хайрулина
Трифонова С.В. главный врач ГБУЗ НО "Сосновская ЦРБ"
03.12.2013 г.
27.
Обеспечить проведение медицинского наблюдения за работниками личного подсобного хозяйства Хайрулина
Трифонова С.В. главный врач ГБУЗ НО "Сосновская ЦРБ"
до 13.12.2013 г.
28.
Активизировать санитарно - просветительную работу среди населения Сосновского района по профилактике заболеваемости бруцеллезом
Трифонова С.В. главный врач ГБУЗ НО "Сосновская ЦРБ", ТО Управления Роспотребнадзора по Нижегородской области в Павловском, Вачском и Сосновском районах
До 13.12.2013 г.
Снятие ограничений по бруцеллезу животных на территории села Леньково Сосновского муниципального района Нижегородской области
29.
Подготовить отчет о выполнении плана мероприятий по ликвидации эпизоотического очага по бруцеллезу животных
Комитет госветнадзора Нижегородской области
Неблагополучный пункт признается оздоровленным при полной ликвидации положительно реагирующих на бруцеллез животных, выполнения комплекса мероприятий и получения двукратных отрицательных результатов серологических исследований всего поголовья с интервалом в 30 дней
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Нижегородская правда № 10 (25759) от 01.02.2014 стр 3 |
Рубрики правового классификатора: | 160.040.080 Санитарно-эпидемиологическая безопасность (см. также 140.010.110), 160.040.090 Экологическая безопасность (см. также 110.010.130) |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: