Основная информация
Дата опубликования: | 25 декабря 2000г. |
Номер документа: | 2539 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Принявший орган: | МИНИСТЕРСТВО ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ РФ |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты федеральных органов исполнительной власти |
Тип документа: | Приказы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
В0005208В0104138
В200005208В201902971
ОПУБЛИКОВАНО:
БЮЛЛЕТЕНЬ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, 29.01.2001, N 5, СТР. 36
РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА, 21.02.2001, N 37, СТР. 6
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РФ 22.01.2001 ПОД N 2539
МИНИСТЕРСТВО ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
25.12.2000 N 30Ц
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕЧНЯ
ГРУБЫХ НАРУШЕНИЙ ДИСЦИПЛИНЫ, ЗА СОВЕРШЕНИЕ
КОТОРЫХ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНО ДИСЦИПЛИНАРНОЕ
ВЗЫСКАНИЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПОДПУНКТОМ "В" ПУНКТА 15
ПОЛОЖЕНИЯ О ДИСЦИПЛИНЕ РАБОТНИКОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И КАТЕГОРИЙ
РАБОТНИКОВ, ПРИВЛЕКАЕМЫХ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ЭТИ НАРУШЕНИЯ
<Не подлежит применению: приказ Министерства транспорта РФ от 15.10.2019 N 333 >
<Изменение: приказ Министерства путей сообщения РФ от 6 декабря 2001 г. N 47; НГР:В0104138>
В соответствии с пунктом 18 Положения о дисциплине работников железнодорожного транспорта Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 25 августа 1992 г. N 621 (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1992, N 9, ст. 608; Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 18, ст. 2152; 1999, N 7, ст. 916), приказываю:
Утвердить прилагаемый Перечень грубых нарушений дисциплины, за совершение которых может быть применено дисциплинарное взыскание, предусмотренное подпунктом "в" пункта 15 Положения о дисциплине работников железнодорожного транспорта Российской Федерации, и категорий работников, привлекаемых к ответственности за эти нарушения, согласованный с Российским профсоюзом железнодорожников и транспортных строителей.
Министр
Н.Е.АКСЕНЕНКО
Утвержден
приказом МПС России
от 25 декабря 2000 г. N 30Ц
ПЕРЕЧЕНЬ
ГРУБЫХ НАРУШЕНИЙ ДИСЦИПЛИНЫ, ЗА СОВЕРШЕНИЕ
КОТОРЫХ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНО ДИСЦИПЛИНАРНОЕ
ВЗЫСКАНИЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПОДПУНКТОМ "В" ПУНКТА 15
ПОЛОЖЕНИЯ О ДИСЦИПЛИНЕ РАБОТНИКОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И КАТЕГОРИЙ
РАБОТНИКОВ, ПРИВЛЕКАЕМЫХ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ЭТИ НАРУШЕНИЯ
<В ред. приказа Министерства путей сообщения РФ от 6 декабря 2001 г. N 47; НГР:В0104138>
------------------------------------------------------------------
| N | Нарушение дисциплины | Категория работников |
|п/п| | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 1.|Проезд запрещающего сигнала,|Машинист локомотива,|
| |повлекший крушение, аварию|моторвагонного поезда,|
| |поезда |специального самоходного|
| | |подвижного состава (для дрезины|
| | |- водитель дрезины) |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 2.|Превышение установленной|Машинист локомотива,|
| |скорости движения, повлекшее|моторвагонного поезда,|
| |крушение, аварию поезда |специального самоходного|
| | |подвижного состава (для дрезины|
| | |- водитель дрезины) |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 3.|Нарушение порядка|Машинист локомотива,|
| |опробования автотормозов и|моторвагонного поезда,|
| |проверки их действия в пути|специального самоходного|
| |следования, повлекшее|подвижного состава (для дрезины|
| |крушение, аварию поезда |- водитель дрезины), осмотрщик|
| | |вагонов |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 4.|Отправление поезда на|Диспетчер поездной на участках|
| |занятый перегон или его|с диспетчерской сигнализацией,|
| |прием на занятый путь, прием|дежурный по железнодорожной|
| |и отправление поезда по|станции, дежурный стрелочного|
| |неготовому маршруту, перевод|поста, составитель поездов,|
| |стрелки под поездом, уход|кондуктор грузовых поездов,|
| |подвижного состава на|сигналист, регулировщик|
| |маршрут приема или|скорости движения вагонов,|
| |отправления поездов и на|электромеханик, включая|
| |перегон, пропуск через|старшего (по обслуживанию|
| |сортировочные горки без|сигнализации, централизации и|
| |локомотива вагонов с|блокировки); дежурный по|
| |опасными грузами, имеющих|сортировочной горке, оператор|
| |отметку в перевозочных|сортировочной горки, помощник|
| |документах "не спускать с|составителя поездов, кассир|
| |горки", непроставление|товарный (грузовой), оператор|
| |штемпеля "не спускать с|станционного технологического|
| |горки" в перевозочных|центра обработки поездной|
| |документах и натурных|информации и перевозочных|
| |листах, повлекшие за собой|документов |
| |травмирование или гибель| |
| |людей, крушение, аварию| |
| |поезда, повреждение| |
| |подвижного состава или иных| |
| |обустройств железнодорожного| |
| |транспорта до степени| |
| |капитального ремонта | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 5.|Отправление поезда с|Осмотрщик вагонов |
| |перекрытыми концевыми| |
| |кранами тормозной магистрали| |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 6.|Неограждение сигналами|Руководители работ:|
| |остановки места производства|производитель работ, начальник|
| |путевых работ, повлекшее|участка, старший дорожный|
| |травмирование или гибель|мастер. Дорожный мастер,|
| |людей, крушение, аварию|бригадир пути - на которых в|
| |поезда |установленном порядке|
| | |непосредственно возложено|
| | |выполнение обязанностей по|
| | |ограждению места производства|
| | |путевых работ сигналами |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 7.|Нарушение дежурным по|Дежурный по переезду |
| |переезду своих должностных| |
| |обязанностей, повлекшее| |
| |столкновение поезда с| |
| |транспортным средством | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 8.|Нарушение технологии|Электромеханик, включая|
| |обслуживания и ремонта|старшего (по обслуживанию|
| |устройств СЦБ, приведшее к|сигнализации, централизации и|
| |ложному появлению на путевом|блокировки) |
| |светофоре разрешающего| |
| |показания сигнала вместо| |
| |запрещающего и повлекшее за| |
| |собой крушение, аварию| |
| |поезда или сход подвижного| |
| |состава | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 9.|Невыявление неисправности|Осмотрщик вагонов, осмотрщик- |
| |буксового узла, приведшее к|ремонтник вагонов, слесарь по|
| |излому шейки оси колесной|ремонту подвижного состава |
| |пары и повлекшее крушение,| |
| |аварию поезда | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|10.|Невыявление допущенных|Начальник железнодорожной|
| |грузоотправителем нарушений|станции; заместитель начальника|
| |технических условий погрузки|железнодорожной станции;|
| |и крепления грузов,|начальник отделения|
| |повлекшее крушение или|контейнерных перевозок и|
| |аварию поезда |транспортно-экспедиционных |
| | |операций, заведующий: грузовым|
| | |районом железнодорожной|
| | |станции, контейнерной|
| | |площадкой, пакгаузом,|
| | |приемосдатчик груза и багажа;|
| | |агент по передаче грузов на|
| | |пограничных железнодорожных|
| | |станциях, мастер участка|
| | |производства, бригадир|
| | |(освобожденный), на которых в|
| | |установленном порядке|
| | |непосредственно возложено|
| | |обеспечение выполнения условий|
| | |погрузки и крепления грузов |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|11.|Допущение случаев пожаров в|Начальник (механик - бригадир)|
| |пассажирских вагонах|пассажирского поезда, поездной|
| |вследствие халатного|электромеханик, проводник|
| |отношения к своим|пассажирского вагона |
| |обязанностям | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|12.|Отключение сигнализации|Проводник пассажирского вагона,|
| |контроля нагрева букс (СКНБ)|поездной электромеханик |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|13.|Невыявление неисправности,|Осмотрщик вагонов |
| |приведшей к падению деталей| |
| |пассажирского вагона и| |
| |явившейся причиной крушения,| |
| |аварии поезда | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|14.|Нарушение правил ограждения|Начальник (механик-бригадир) |
| |пассажирского поезда при его|пассажирского поезда, проводник|
| |остановке на перегоне,|пассажирского вагона |
| |повлекшее крушение, аварию| |
| |поезда | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|15.|Самовольное оставление поста|Начальник отделения стрелковой|
| |по охране грузов, объектов и|команды, стрелково-пожарной |
| |боевого расчета пожарного|команды, пожарной|
| |подразделения |команды (поезда), стрелковой|
| | |команды по оперативно- |
| | |профилактической работе;|
| | |проводник (вожатый) служебной |
| | |собаки; машинист насосной |
| | |установки пожарного поезда; |
| | |водитель автомобиля; стрелок; |
| | |пожарный; оператор стрелковой |
| | |команды, объединенной пожарной |
| | |команды (поезда), стрелковой |
| | |команды по |
| | |оперативно-профилактической |
| | |работе |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|16.|Утеря (утрата) оружия или|Руководящий состав и работники|
| |боеприпасов по вине|стрелковых, стрелково-пожарных |
| |работника |команд и подразделений по |
| | |оперативно-профилактической |
| | |работе ведомственной охраны МПС|
| | |России |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|17.|Сокрытие свободных мест в|Проводник пассажирского вагона |
| |вагоне пассажирского поезда,| |
| |провоз безбилетных| |
| |пассажиров, а также отказ в| |
| |посадке пассажиров при| |
| |наличии правильно| |
| |оформленных проездных| |
| |документов | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|18.|Сокрытие свободных мест в|Начальник (механик-бригадир) |
| |пассажирском поезде |пассажирского поезда |
------------------------------------------------------------------
В0005208В0104138
В200005208В201902971
ОПУБЛИКОВАНО:
БЮЛЛЕТЕНЬ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, 29.01.2001, N 5, СТР. 36
РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА, 21.02.2001, N 37, СТР. 6
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РФ 22.01.2001 ПОД N 2539
МИНИСТЕРСТВО ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
25.12.2000 N 30Ц
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕЧНЯ
ГРУБЫХ НАРУШЕНИЙ ДИСЦИПЛИНЫ, ЗА СОВЕРШЕНИЕ
КОТОРЫХ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНО ДИСЦИПЛИНАРНОЕ
ВЗЫСКАНИЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПОДПУНКТОМ "В" ПУНКТА 15
ПОЛОЖЕНИЯ О ДИСЦИПЛИНЕ РАБОТНИКОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И КАТЕГОРИЙ
РАБОТНИКОВ, ПРИВЛЕКАЕМЫХ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ЭТИ НАРУШЕНИЯ
<Не подлежит применению: приказ Министерства транспорта РФ от 15.10.2019 N 333 >
<Изменение: приказ Министерства путей сообщения РФ от 6 декабря 2001 г. N 47; НГР:В0104138>
В соответствии с пунктом 18 Положения о дисциплине работников железнодорожного транспорта Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 25 августа 1992 г. N 621 (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1992, N 9, ст. 608; Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 18, ст. 2152; 1999, N 7, ст. 916), приказываю:
Утвердить прилагаемый Перечень грубых нарушений дисциплины, за совершение которых может быть применено дисциплинарное взыскание, предусмотренное подпунктом "в" пункта 15 Положения о дисциплине работников железнодорожного транспорта Российской Федерации, и категорий работников, привлекаемых к ответственности за эти нарушения, согласованный с Российским профсоюзом железнодорожников и транспортных строителей.
Министр
Н.Е.АКСЕНЕНКО
Утвержден
приказом МПС России
от 25 декабря 2000 г. N 30Ц
ПЕРЕЧЕНЬ
ГРУБЫХ НАРУШЕНИЙ ДИСЦИПЛИНЫ, ЗА СОВЕРШЕНИЕ
КОТОРЫХ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНО ДИСЦИПЛИНАРНОЕ
ВЗЫСКАНИЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПОДПУНКТОМ "В" ПУНКТА 15
ПОЛОЖЕНИЯ О ДИСЦИПЛИНЕ РАБОТНИКОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, И КАТЕГОРИЙ
РАБОТНИКОВ, ПРИВЛЕКАЕМЫХ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ЭТИ НАРУШЕНИЯ
<В ред. приказа Министерства путей сообщения РФ от 6 декабря 2001 г. N 47; НГР:В0104138>
------------------------------------------------------------------
| N | Нарушение дисциплины | Категория работников |
|п/п| | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 1.|Проезд запрещающего сигнала,|Машинист локомотива,|
| |повлекший крушение, аварию|моторвагонного поезда,|
| |поезда |специального самоходного|
| | |подвижного состава (для дрезины|
| | |- водитель дрезины) |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 2.|Превышение установленной|Машинист локомотива,|
| |скорости движения, повлекшее|моторвагонного поезда,|
| |крушение, аварию поезда |специального самоходного|
| | |подвижного состава (для дрезины|
| | |- водитель дрезины) |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 3.|Нарушение порядка|Машинист локомотива,|
| |опробования автотормозов и|моторвагонного поезда,|
| |проверки их действия в пути|специального самоходного|
| |следования, повлекшее|подвижного состава (для дрезины|
| |крушение, аварию поезда |- водитель дрезины), осмотрщик|
| | |вагонов |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 4.|Отправление поезда на|Диспетчер поездной на участках|
| |занятый перегон или его|с диспетчерской сигнализацией,|
| |прием на занятый путь, прием|дежурный по железнодорожной|
| |и отправление поезда по|станции, дежурный стрелочного|
| |неготовому маршруту, перевод|поста, составитель поездов,|
| |стрелки под поездом, уход|кондуктор грузовых поездов,|
| |подвижного состава на|сигналист, регулировщик|
| |маршрут приема или|скорости движения вагонов,|
| |отправления поездов и на|электромеханик, включая|
| |перегон, пропуск через|старшего (по обслуживанию|
| |сортировочные горки без|сигнализации, централизации и|
| |локомотива вагонов с|блокировки); дежурный по|
| |опасными грузами, имеющих|сортировочной горке, оператор|
| |отметку в перевозочных|сортировочной горки, помощник|
| |документах "не спускать с|составителя поездов, кассир|
| |горки", непроставление|товарный (грузовой), оператор|
| |штемпеля "не спускать с|станционного технологического|
| |горки" в перевозочных|центра обработки поездной|
| |документах и натурных|информации и перевозочных|
| |листах, повлекшие за собой|документов |
| |травмирование или гибель| |
| |людей, крушение, аварию| |
| |поезда, повреждение| |
| |подвижного состава или иных| |
| |обустройств железнодорожного| |
| |транспорта до степени| |
| |капитального ремонта | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 5.|Отправление поезда с|Осмотрщик вагонов |
| |перекрытыми концевыми| |
| |кранами тормозной магистрали| |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 6.|Неограждение сигналами|Руководители работ:|
| |остановки места производства|производитель работ, начальник|
| |путевых работ, повлекшее|участка, старший дорожный|
| |травмирование или гибель|мастер. Дорожный мастер,|
| |людей, крушение, аварию|бригадир пути - на которых в|
| |поезда |установленном порядке|
| | |непосредственно возложено|
| | |выполнение обязанностей по|
| | |ограждению места производства|
| | |путевых работ сигналами |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 7.|Нарушение дежурным по|Дежурный по переезду |
| |переезду своих должностных| |
| |обязанностей, повлекшее| |
| |столкновение поезда с| |
| |транспортным средством | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 8.|Нарушение технологии|Электромеханик, включая|
| |обслуживания и ремонта|старшего (по обслуживанию|
| |устройств СЦБ, приведшее к|сигнализации, централизации и|
| |ложному появлению на путевом|блокировки) |
| |светофоре разрешающего| |
| |показания сигнала вместо| |
| |запрещающего и повлекшее за| |
| |собой крушение, аварию| |
| |поезда или сход подвижного| |
| |состава | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
| 9.|Невыявление неисправности|Осмотрщик вагонов, осмотрщик- |
| |буксового узла, приведшее к|ремонтник вагонов, слесарь по|
| |излому шейки оси колесной|ремонту подвижного состава |
| |пары и повлекшее крушение,| |
| |аварию поезда | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|10.|Невыявление допущенных|Начальник железнодорожной|
| |грузоотправителем нарушений|станции; заместитель начальника|
| |технических условий погрузки|железнодорожной станции;|
| |и крепления грузов,|начальник отделения|
| |повлекшее крушение или|контейнерных перевозок и|
| |аварию поезда |транспортно-экспедиционных |
| | |операций, заведующий: грузовым|
| | |районом железнодорожной|
| | |станции, контейнерной|
| | |площадкой, пакгаузом,|
| | |приемосдатчик груза и багажа;|
| | |агент по передаче грузов на|
| | |пограничных железнодорожных|
| | |станциях, мастер участка|
| | |производства, бригадир|
| | |(освобожденный), на которых в|
| | |установленном порядке|
| | |непосредственно возложено|
| | |обеспечение выполнения условий|
| | |погрузки и крепления грузов |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|11.|Допущение случаев пожаров в|Начальник (механик - бригадир)|
| |пассажирских вагонах|пассажирского поезда, поездной|
| |вследствие халатного|электромеханик, проводник|
| |отношения к своим|пассажирского вагона |
| |обязанностям | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|12.|Отключение сигнализации|Проводник пассажирского вагона,|
| |контроля нагрева букс (СКНБ)|поездной электромеханик |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|13.|Невыявление неисправности,|Осмотрщик вагонов |
| |приведшей к падению деталей| |
| |пассажирского вагона и| |
| |явившейся причиной крушения,| |
| |аварии поезда | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|14.|Нарушение правил ограждения|Начальник (механик-бригадир) |
| |пассажирского поезда при его|пассажирского поезда, проводник|
| |остановке на перегоне,|пассажирского вагона |
| |повлекшее крушение, аварию| |
| |поезда | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|15.|Самовольное оставление поста|Начальник отделения стрелковой|
| |по охране грузов, объектов и|команды, стрелково-пожарной |
| |боевого расчета пожарного|команды, пожарной|
| |подразделения |команды (поезда), стрелковой|
| | |команды по оперативно- |
| | |профилактической работе;|
| | |проводник (вожатый) служебной |
| | |собаки; машинист насосной |
| | |установки пожарного поезда; |
| | |водитель автомобиля; стрелок; |
| | |пожарный; оператор стрелковой |
| | |команды, объединенной пожарной |
| | |команды (поезда), стрелковой |
| | |команды по |
| | |оперативно-профилактической |
| | |работе |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|16.|Утеря (утрата) оружия или|Руководящий состав и работники|
| |боеприпасов по вине|стрелковых, стрелково-пожарных |
| |работника |команд и подразделений по |
| | |оперативно-профилактической |
| | |работе ведомственной охраны МПС|
| | |России |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|17.|Сокрытие свободных мест в|Проводник пассажирского вагона |
| |вагоне пассажирского поезда,| |
| |провоз безбилетных| |
| |пассажиров, а также отказ в| |
| |посадке пассажиров при| |
| |наличии правильно| |
| |оформленных проездных| |
| |документов | |
|---|----------------------------|-------------------------------|
|18.|Сокрытие свободных мест в|Начальник (механик-бригадир) |
| |пассажирском поезде |пассажирского поезда |
------------------------------------------------------------------
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА № 37 от 21.02.2001 Стр. 6, БЮЛЛЕТЕНЬ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ № 5 от 29.01.2001 Стр. 36 |
Рубрики правового классификатора: | 060.000.000 Труд и занятость населения, 060.020.000 Труд (см. также 200.160.020), 060.020.120 Трудовая дисциплина, 090.000.000 Хозяйственная деятельность, 090.070.000 Транспорт, 090.070.030 Железнодорожный транспорт (см. также 200.100.040) |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: