Основная информация
Дата опубликования: | 30 октября 2013г. |
Номер документа: | RU21000201300915 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Чувашская Республика |
Принявший орган: | Министерство транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Приказы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА И
ДОРОЖНОГО ХОЗЯЙСТВА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПРИКАЗ
30.10.2013 № 02-03/88
О
Порядке выплаты ежемесячной надбавки к должностному окладу за особые условия
государственной гражданской службы Чувашской Республики, премирования за выполнение особо важных и сложных заданий,
выплаты материальной помощи, единовременной
выплаты при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска,
единовременного поощрения за безупречную
и эффективную государственную гражданскую службу Чувашской Республики и
ежемесячного денежного поощрения государственным гражданским служащим Чувашской
Республики в Министерстве транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики
Признан утратившим силу приказом Министерства
транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики от 15 декабря 2015 г. № 02-03/206
Зарегистрировано в Министерстве юстиции
Чувашской Республики 20 декабря 2013 г. Регистрационный № 1793
В соответствии с Федеральным законом от 27 июля 2004 г. № 79-ФЗ «О государственной гражданской
службе Российской Федерации», Законом Чувашской Республики от 12 апреля 2005 г. № 11 «О государственной гражданской службе
Чувашской Республики» и постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики
от 17 октября 2013 г. № 419 «О денежном содержании
государственных гражданских служащих Чувашской Республики» приказываю:
1. Утвердить
Положение о порядке выплаты ежемесячной надбавки к должностному окладу за
особые условия государственной гражданской службы Чувашской Республики,
премирования за выполнение особо важных и сложных заданий, выплаты материальной
помощи, единовременной выплаты при предоставлении ежегодного оплачиваемого
отпуска, единовременного поощрения за
безупречную и эффективную государственную гражданскую службу Чувашской
Республики и ежемесячного денежного поощрения государственным гражданским
служащим Чувашской Республики в Министерстве транспорта и дорожного хозяйства
Чувашской Республики согласно
приложению.
2. Настоящий приказ
вступает в силу через 10 дней после дня его официального опубликования.
И.о. министра В.Н.Степанов
Приложение к приказу
Министерства
транспорта и дорожного
хозяйства Чувашской Республики
от 30.10.2013 № 02-03/88
Положение
о порядке выплаты ежемесячной надбавки к должностному окладу за особые
условия государственной гражданской службы Чувашской Республики, премирования
за выполнение особо важных и сложных заданий, выплаты материальной помощи,
единовременной выплаты при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска,
единовременного поощрения за безупречную и эффективную государственную
гражданскую службу Чувашской Республики и ежемесячного денежного поощрения
государственным гражданским служащим Чувашской Республики в Министерстве
транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики
I. Общие положения
Настоящее Положение определяет порядок выплаты ежемесячной
надбавки к должностному окладу за особые условия государственной гражданской
службы Чувашской Республики (далее - гражданская служба), премий за выполнение
особо важных и сложных заданий, единовременной выплаты при предоставлении
ежегодного оплачиваемого отпуска, материальной помощи, единовременного
поощрения государственных гражданских служащих Чувашской Республики (далее -
гражданские служащие) за безупречную и эффективную государственную гражданскую
службу, и ежемесячного денежного поощрения гражданским служащим в Министерстве
транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики (далее также -
министерство).
Настоящее Положение разработано в целях стимулирования
профессиональной служебной деятельности гражданских служащих министерства.
II. Порядок выплаты ежемесячной
надбавки к должностному окладу за особые условия гражданской службы
1. Ежемесячная надбавка к
должностному окладу за особые условия гражданской службы является составной
частью денежного содержания гражданских служащих в министерстве и подлежит
обязательной выплате в целях повышения заинтересованности гражданских служащих
в результатах своей деятельности и качестве выполнения основных обязанностей
гражданского служащего.
2. Ежемесячная надбавка к
должностному окладу за особые условия гражданской службы устанавливается в
пределах фонда оплаты труда министерства.
3. Ежемесячная надбавка к должностному окладу за особые
условия гражданской службы устанавливается гражданским служащим приказом
министерства при назначении на должность гражданской службы в максимальном
размере.
4. При неисполнении или ненадлежащем исполнении гражданским
служащим приказов министра, поручений руководства министерства и (или)
руководителя структурного подразделения в соответствии с приказом министерства
размер ежемесячной надбавки к должностному окладу за особые условия гражданской
службы снижается в пределах установленных Кабинетом Министров Чувашской
Республики размеров по соответствующей группе должностей гражданской службы по
представлению руководителя структурного подразделения, а в отношении
руководителей структурных подразделений и заместителя министра - по
единоличному решению министра.
5. Ежемесячная надбавка к должностному
окладу за особые условия гражданской службы выплачивается одновременно с
выплатой денежного содержания за истекший месяц из фонда оплаты труда.
III. Порядок премирования гражданских
служащих за выполнение особо важных и сложных заданий
1. Премирование
гражданских служащих министерства производится за выполнение особо важных и
сложных заданий, связанных с выполнением задач и обеспечением функций,
возложенных на министерство в соответствии с Положением о Министерстве
транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики, утвержденным
постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 6 июня 2012 г. № 217.
2. Премии
за выполнение особо важных и сложных заданий гражданским служащим (далее –
премия) выплачиваются за квартал по итогам работы министерства.
3. Выплата
премий производится в пределах утвержденного министерству фонда оплаты труда и
максимальными размерами не ограничивается.
4. Основными
показателями премирования являются:
- успешное выполнение особо важных и сложных заданий;
- оперативное и профессиональное решение гражданским
служащим вопросов, входящих в его
компетенцию;
- своевременное
и качественное исполнение гражданским служащим поручений руководства министерства
и (или) руководителя структурного
подразделения, достижение значимых результатов служебной деятельности;
- исполнение служебных обязанностей в соответствии с
должностным регламентом и выполнение правил внутреннего служебного распорядка министерства;
- активное участие в общественно значимых для
министерства мероприятиях.
5. Премирование
работников министерства производится за выполнение показателей премирования с
учетом показателей эффективности и результативности деятельности работников
министерства после представления распоряжения Кабинета Министров Чувашской
Республики о премировании руководителей министерств и иных органов
исполнительной власти Чувашской Республики.
Сектор бухгалтерского учета и отчетности министерства (далее
– бухгалтерия) ежеквартально определяет фонд премирования для выплаты премии,
который не должен приводить к образованию кредиторской задолженности по оплате
труда по итогам календарного года.
Фонд премирования за каждый квартал определяется как
неиспользованный остаток финансирования оплаты труда.
Решения о премировании, в том числе решения о конкретных
размерах премий гражданским служащим в соответствующем периоде, принимаются
министром.
6. Размер
премии гражданским служащим определяется как умножение размера начисленной
оплаты труда за фактически отработанное время в соответствующем квартале
каждого конкретного гражданского служащего (без учета премий, единовременных
выплат и материальной помощи) на долю премии и на коэффициент премирования.
Доля премии исчисляется как отношение фонда премирования к
начисленным за соответствующий квартал расходам по оплате труда (без учета
премий, единовременных выплат, материальной помощи, оплаты отпусков и листов
нетрудоспособности).
Коэффициент премирования за квартал при работе без замечаний
приравнивается к 1,0.
7. Гражданские служащие за невыполнение показателей
премирования, неисполнение или ненадлежащее исполнение должностных
обязанностей, предусмотренных должностным регламентом или служебным контрактом,
и (или) нарушение служебной дисциплины лишаются премии частично или полностью.
Частичное или полное лишение премии производится за тот расчетный период, в
котором имело место нарушение. В случае обнаружения нарушений после завершения
расчетного периода снижение или лишение премии производится в периоде его
обнаружения.
Основанием для частичного или полного лишения премии
является приказ министра с указанием конкретных причин.
8. По усмотрению министра премия отдельным работникам,
достигшим лучших результатов работы, может быть повышена в пределах
квартального фонда премирования.
9. Премия гражданским служащим министерства выплачивается на
основании приказа министра. Проекты приказов о премировании гражданских
служащих готовит бухгалтерия.
10. Премии
выплачиваются гражданским служащим, состоящим в служебных отношениях с
министерством на дату подписания приказа о выплате премии.
11. При
наличии экономии фонда оплаты труда по решению министра сумма экономии может
использоваться на дополнительное премирование гражданских служащих в связи с
отраслевыми (профессиональными) праздниками.
IV. Порядок выплаты
материальной помощи и единовременной выплаты при предоставлении
ежегодного оплачиваемого отпуска
гражданским служащим
1. При
формировании фонда оплаты труда министерства предусматриваются средства для
выплаты материальной помощи. Материальная помощь гражданским служащим
выплачивается один раз в год в размере одного оклада денежного содержания.
2. При наличии
экономии по фонду оплаты труда министерства в целях социальной поддержки
гражданским служащим дополнительно производится выплата материальной помощи в
размерах, определяемых приказом министра, с учетом фактически отработанного
времени в текущем году.
3. Решение
о выплате материальной помощи принимается на основании личного заявления
гражданского служащего и оформляется приказом министра.
В случае оказания
материальной помощи одновременно всем гражданским служащим выплата производится
на основании приказа министра без представления заявления гражданскими
служащими.
4. Общая
сумма материальной помощи, выплачиваемая в календарном году конкретному
гражданскому служащему, максимальными размерами не ограничивается.
5. В
случае смерти гражданского служащего материальная помощь выплачивается членам
его семьи на основании их заявления и оформляется приказом министра.
6. При предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска
гражданским служащим производится единовременная выплата в размере двух
месячных окладов денежного содержания
(далее – оклад денежного содержания).
7. Единовременная выплата гражданским служащим
производится на основании личного заявления гражданского служащего и
оформляется приказом министра одновременно с приказом о предоставлении
ежегодного оплачиваемого отпуска.
8. В случае разделения ежегодного оплачиваемого отпуска
в установленном порядке на части единовременная выплата при предоставлении
ежегодного оплачиваемого отпуска гражданским служащим производится один раз в
год при предоставлении любой из частей указанного отпуска.
9. В случае неиспользования в течение года своего права
на отпуск, единовременная выплата при предоставлении ежегодного оплачиваемого
отпуска гражданским служащим не производится.
V. Порядок единовременного поощрения
гражданских служащих за безупречную и эффективную гражданскую службу
1. За безупречную и эффективную гражданскую службу в пределах
фонда оплаты труда по решению министра гражданским служащим министерства
выплачивается единовременное поощрение в следующих случаях и размерах:
-
при объявлении благодарности министра – в
размере половины оклада денежного содержания;
-
при награждении почетной грамотой
государственного органа – в размере одного оклада денежного содержания.
2. При освобождении от замещаемой должности в связи с выходом
на государственную пенсию за выслугу лет гражданским служащим выплачивается
единовременное поощрение. Размер, порядок и условия выплаты единовременного
поощрения установлены Кабинетом
Министров Чувашской Республики.
3. Решение о выплате единовременного поощрения
оформляется приказом министра.
VI. Порядок выплаты ежемесячного
денежного поощрения гражданским служащим
1. Ежемесячное
денежное поощрение выплачивается гражданским служащим в размерах, установленных
Кабинетом Министров Чувашской Республики.
2. Гражданские
служащие, не обеспечившие оперативное и профессиональное решение вопросов,
входящих в их компетенцию, своевременное и качественное исполнение поручений
руководства министерства и (или) руководителя
структурного подразделения, исполнение должностных обязанностей в соответствии с должностным
регламентом, полностью или частично
лишаются ежемесячного денежного поощрения по приказу министра с
обязательным указанием причин.
ДОРОЖНОГО ХОЗЯЙСТВА ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПРИКАЗ
30.10.2013 № 02-03/88
О
Порядке выплаты ежемесячной надбавки к должностному окладу за особые условия
государственной гражданской службы Чувашской Республики, премирования за выполнение особо важных и сложных заданий,
выплаты материальной помощи, единовременной
выплаты при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска,
единовременного поощрения за безупречную
и эффективную государственную гражданскую службу Чувашской Республики и
ежемесячного денежного поощрения государственным гражданским служащим Чувашской
Республики в Министерстве транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики
Признан утратившим силу приказом Министерства
транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики от 15 декабря 2015 г. № 02-03/206
Зарегистрировано в Министерстве юстиции
Чувашской Республики 20 декабря 2013 г. Регистрационный № 1793
В соответствии с Федеральным законом от 27 июля 2004 г. № 79-ФЗ «О государственной гражданской
службе Российской Федерации», Законом Чувашской Республики от 12 апреля 2005 г. № 11 «О государственной гражданской службе
Чувашской Республики» и постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики
от 17 октября 2013 г. № 419 «О денежном содержании
государственных гражданских служащих Чувашской Республики» приказываю:
1. Утвердить
Положение о порядке выплаты ежемесячной надбавки к должностному окладу за
особые условия государственной гражданской службы Чувашской Республики,
премирования за выполнение особо важных и сложных заданий, выплаты материальной
помощи, единовременной выплаты при предоставлении ежегодного оплачиваемого
отпуска, единовременного поощрения за
безупречную и эффективную государственную гражданскую службу Чувашской
Республики и ежемесячного денежного поощрения государственным гражданским
служащим Чувашской Республики в Министерстве транспорта и дорожного хозяйства
Чувашской Республики согласно
приложению.
2. Настоящий приказ
вступает в силу через 10 дней после дня его официального опубликования.
И.о. министра В.Н.Степанов
Приложение к приказу
Министерства
транспорта и дорожного
хозяйства Чувашской Республики
от 30.10.2013 № 02-03/88
Положение
о порядке выплаты ежемесячной надбавки к должностному окладу за особые
условия государственной гражданской службы Чувашской Республики, премирования
за выполнение особо важных и сложных заданий, выплаты материальной помощи,
единовременной выплаты при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска,
единовременного поощрения за безупречную и эффективную государственную
гражданскую службу Чувашской Республики и ежемесячного денежного поощрения
государственным гражданским служащим Чувашской Республики в Министерстве
транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики
I. Общие положения
Настоящее Положение определяет порядок выплаты ежемесячной
надбавки к должностному окладу за особые условия государственной гражданской
службы Чувашской Республики (далее - гражданская служба), премий за выполнение
особо важных и сложных заданий, единовременной выплаты при предоставлении
ежегодного оплачиваемого отпуска, материальной помощи, единовременного
поощрения государственных гражданских служащих Чувашской Республики (далее -
гражданские служащие) за безупречную и эффективную государственную гражданскую
службу, и ежемесячного денежного поощрения гражданским служащим в Министерстве
транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики (далее также -
министерство).
Настоящее Положение разработано в целях стимулирования
профессиональной служебной деятельности гражданских служащих министерства.
II. Порядок выплаты ежемесячной
надбавки к должностному окладу за особые условия гражданской службы
1. Ежемесячная надбавка к
должностному окладу за особые условия гражданской службы является составной
частью денежного содержания гражданских служащих в министерстве и подлежит
обязательной выплате в целях повышения заинтересованности гражданских служащих
в результатах своей деятельности и качестве выполнения основных обязанностей
гражданского служащего.
2. Ежемесячная надбавка к
должностному окладу за особые условия гражданской службы устанавливается в
пределах фонда оплаты труда министерства.
3. Ежемесячная надбавка к должностному окладу за особые
условия гражданской службы устанавливается гражданским служащим приказом
министерства при назначении на должность гражданской службы в максимальном
размере.
4. При неисполнении или ненадлежащем исполнении гражданским
служащим приказов министра, поручений руководства министерства и (или)
руководителя структурного подразделения в соответствии с приказом министерства
размер ежемесячной надбавки к должностному окладу за особые условия гражданской
службы снижается в пределах установленных Кабинетом Министров Чувашской
Республики размеров по соответствующей группе должностей гражданской службы по
представлению руководителя структурного подразделения, а в отношении
руководителей структурных подразделений и заместителя министра - по
единоличному решению министра.
5. Ежемесячная надбавка к должностному
окладу за особые условия гражданской службы выплачивается одновременно с
выплатой денежного содержания за истекший месяц из фонда оплаты труда.
III. Порядок премирования гражданских
служащих за выполнение особо важных и сложных заданий
1. Премирование
гражданских служащих министерства производится за выполнение особо важных и
сложных заданий, связанных с выполнением задач и обеспечением функций,
возложенных на министерство в соответствии с Положением о Министерстве
транспорта и дорожного хозяйства Чувашской Республики, утвержденным
постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 6 июня 2012 г. № 217.
2. Премии
за выполнение особо важных и сложных заданий гражданским служащим (далее –
премия) выплачиваются за квартал по итогам работы министерства.
3. Выплата
премий производится в пределах утвержденного министерству фонда оплаты труда и
максимальными размерами не ограничивается.
4. Основными
показателями премирования являются:
- успешное выполнение особо важных и сложных заданий;
- оперативное и профессиональное решение гражданским
служащим вопросов, входящих в его
компетенцию;
- своевременное
и качественное исполнение гражданским служащим поручений руководства министерства
и (или) руководителя структурного
подразделения, достижение значимых результатов служебной деятельности;
- исполнение служебных обязанностей в соответствии с
должностным регламентом и выполнение правил внутреннего служебного распорядка министерства;
- активное участие в общественно значимых для
министерства мероприятиях.
5. Премирование
работников министерства производится за выполнение показателей премирования с
учетом показателей эффективности и результативности деятельности работников
министерства после представления распоряжения Кабинета Министров Чувашской
Республики о премировании руководителей министерств и иных органов
исполнительной власти Чувашской Республики.
Сектор бухгалтерского учета и отчетности министерства (далее
– бухгалтерия) ежеквартально определяет фонд премирования для выплаты премии,
который не должен приводить к образованию кредиторской задолженности по оплате
труда по итогам календарного года.
Фонд премирования за каждый квартал определяется как
неиспользованный остаток финансирования оплаты труда.
Решения о премировании, в том числе решения о конкретных
размерах премий гражданским служащим в соответствующем периоде, принимаются
министром.
6. Размер
премии гражданским служащим определяется как умножение размера начисленной
оплаты труда за фактически отработанное время в соответствующем квартале
каждого конкретного гражданского служащего (без учета премий, единовременных
выплат и материальной помощи) на долю премии и на коэффициент премирования.
Доля премии исчисляется как отношение фонда премирования к
начисленным за соответствующий квартал расходам по оплате труда (без учета
премий, единовременных выплат, материальной помощи, оплаты отпусков и листов
нетрудоспособности).
Коэффициент премирования за квартал при работе без замечаний
приравнивается к 1,0.
7. Гражданские служащие за невыполнение показателей
премирования, неисполнение или ненадлежащее исполнение должностных
обязанностей, предусмотренных должностным регламентом или служебным контрактом,
и (или) нарушение служебной дисциплины лишаются премии частично или полностью.
Частичное или полное лишение премии производится за тот расчетный период, в
котором имело место нарушение. В случае обнаружения нарушений после завершения
расчетного периода снижение или лишение премии производится в периоде его
обнаружения.
Основанием для частичного или полного лишения премии
является приказ министра с указанием конкретных причин.
8. По усмотрению министра премия отдельным работникам,
достигшим лучших результатов работы, может быть повышена в пределах
квартального фонда премирования.
9. Премия гражданским служащим министерства выплачивается на
основании приказа министра. Проекты приказов о премировании гражданских
служащих готовит бухгалтерия.
10. Премии
выплачиваются гражданским служащим, состоящим в служебных отношениях с
министерством на дату подписания приказа о выплате премии.
11. При
наличии экономии фонда оплаты труда по решению министра сумма экономии может
использоваться на дополнительное премирование гражданских служащих в связи с
отраслевыми (профессиональными) праздниками.
IV. Порядок выплаты
материальной помощи и единовременной выплаты при предоставлении
ежегодного оплачиваемого отпуска
гражданским служащим
1. При
формировании фонда оплаты труда министерства предусматриваются средства для
выплаты материальной помощи. Материальная помощь гражданским служащим
выплачивается один раз в год в размере одного оклада денежного содержания.
2. При наличии
экономии по фонду оплаты труда министерства в целях социальной поддержки
гражданским служащим дополнительно производится выплата материальной помощи в
размерах, определяемых приказом министра, с учетом фактически отработанного
времени в текущем году.
3. Решение
о выплате материальной помощи принимается на основании личного заявления
гражданского служащего и оформляется приказом министра.
В случае оказания
материальной помощи одновременно всем гражданским служащим выплата производится
на основании приказа министра без представления заявления гражданскими
служащими.
4. Общая
сумма материальной помощи, выплачиваемая в календарном году конкретному
гражданскому служащему, максимальными размерами не ограничивается.
5. В
случае смерти гражданского служащего материальная помощь выплачивается членам
его семьи на основании их заявления и оформляется приказом министра.
6. При предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска
гражданским служащим производится единовременная выплата в размере двух
месячных окладов денежного содержания
(далее – оклад денежного содержания).
7. Единовременная выплата гражданским служащим
производится на основании личного заявления гражданского служащего и
оформляется приказом министра одновременно с приказом о предоставлении
ежегодного оплачиваемого отпуска.
8. В случае разделения ежегодного оплачиваемого отпуска
в установленном порядке на части единовременная выплата при предоставлении
ежегодного оплачиваемого отпуска гражданским служащим производится один раз в
год при предоставлении любой из частей указанного отпуска.
9. В случае неиспользования в течение года своего права
на отпуск, единовременная выплата при предоставлении ежегодного оплачиваемого
отпуска гражданским служащим не производится.
V. Порядок единовременного поощрения
гражданских служащих за безупречную и эффективную гражданскую службу
1. За безупречную и эффективную гражданскую службу в пределах
фонда оплаты труда по решению министра гражданским служащим министерства
выплачивается единовременное поощрение в следующих случаях и размерах:
-
при объявлении благодарности министра – в
размере половины оклада денежного содержания;
-
при награждении почетной грамотой
государственного органа – в размере одного оклада денежного содержания.
2. При освобождении от замещаемой должности в связи с выходом
на государственную пенсию за выслугу лет гражданским служащим выплачивается
единовременное поощрение. Размер, порядок и условия выплаты единовременного
поощрения установлены Кабинетом
Министров Чувашской Республики.
3. Решение о выплате единовременного поощрения
оформляется приказом министра.
VI. Порядок выплаты ежемесячного
денежного поощрения гражданским служащим
1. Ежемесячное
денежное поощрение выплачивается гражданским служащим в размерах, установленных
Кабинетом Министров Чувашской Республики.
2. Гражданские
служащие, не обеспечившие оперативное и профессиональное решение вопросов,
входящих в их компетенцию, своевременное и качественное исполнение поручений
руководства министерства и (или) руководителя
структурного подразделения, исполнение должностных обязанностей в соответствии с должностным
регламентом, полностью или частично
лишаются ежемесячного денежного поощрения по приказу министра с
обязательным указанием причин.
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Вести Чувашии № 50 от 28.12.2013, Иванова Лариса Геннадьевна от 04.01.2014, Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Чувашской Республике № 21/02-24-43 от 31.01.2014 |
Рубрики правового классификатора: | 020.020.020 Государственная служба субъектов Российской Федерации |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: