Основная информация
Дата опубликования: | 31 марта 2014г. |
Номер документа: | RU70000201400301 |
Текущая редакция: | 5 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Томская область |
Принявший орган: | Департамент финансов Томской области |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Приказы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ДЕПАРТАМЕНТ ФИНАНСОВ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРИКАЗ
от 31.03.2014 № 12
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРИМЕРНОЙ ФОРМЫ СОГЛАШЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИИ НА ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАДАНИЯ
(в редакции приказов Департамента финансов Томской области от 25.01.2016 № 1, от 04.09.2017 № 51, от 17.04.2018 № 19, от 11.12.2018 № 34)
В целях совершенствования порядка предоставления субсидии на финансовое обеспечение выполнения государственного задания областным государственным бюджетным и областным государственным автономным учреждениям, руководствуясь пунктом 18 Порядка финансового обеспечения выполнения государственного задания областными государственными учреждениями, утвержденного постановлением Администрации Томской области от 14.10.2015 № 375а «Об утверждении Порядка формирования государственного задания в отношении областных государственных учреждений и Порядка финансового обеспечения выполнения государственного задания областными государственными учреждениями»
(преамбула в редакции приказа Департамента финансов Томской области от 25.01.2016 № 1)
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить примерную форму соглашения о порядке предоставления субсидии на финансовое обеспечение выполнения государственного задания (далее – Соглашение) согласно приложению к настоящему приказу.
2. Установить, что исполнительные органы государственной власти Томской области, осуществляющие функции и полномочия учредителя в отношении областных государственных бюджетных учреждений и (или) областных государственных автономных учреждений, исходя из отраслевых особенностей, вправе предусмотреть в Соглашении положения, не предусмотренные примерной формой Соглашения.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на первого заместителя начальника Департамента финансов Томской области Ю.В. Фролову
(п. 3 в редакции приказа Департамента финансов Томской области от 04.09.2017 № 51)
4. Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2015 года.
5. Со дня вступления в силу настоящего приказа признать утратившим силу «Об утверждении примерной формы соглашения о порядке предоставления субсидии на финансовое обеспечение выполнения государственного задания» («Собрание законодательства Томской области», 30.11.2010 № 11/2(64)).
Заместитель Губернатора Томской области –
начальник Департамента финансов Томской области
А.М. Феденёв
Приложение
к приказу Департамента финансов
Томской области от 31 марта 2014 № 12
(в редакции приказов Департамента
финансов Томской области
от 25.01.2016 № 1;
от 17.04.2018 № 19;
от 11.12.2018 № 34)
ПРИМЕРНАЯ ФОРМА СОГЛАШЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИИ НА ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАДАНИЯ
г. _______________ "__" _________ 20___г.
________________________________________________________________________
(наименование исполнительного органа государственной власти Томской области, осуществляющего функции и полномочия учредителя областного государственного учреждения)
(далее – Учредитель) в лице ____________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
действующего на основании ___________________________________________,
(наименование, дата, номер правового акта или доверенности)
с одной стороны, и областное государственное учреждение
___________________________________________________________________
(наименование областного государственного учреждения)
(далее - Учреждение) в лице руководителя ________________________________,
(должность, Ф.И.О.)
действующего на основании __________________________________________,
(наименование, дата, номер правового акта или доверенности)
с другой стороны, вместе именуемые Стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.
1. Предмет Соглашения
Предметом настоящего Соглашения является предоставление Учредителем Учреждению за счет средств областного бюджета субсидии на финансовое обеспечение выполнения государственного задания (далее - Субсидия) в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.
2. Порядок и условия предоставления Субсидии
(наименование в редакции приказа Департамента финансов Томской области от 17.04.2018 № 19)
2.1. Объем Субсидии на ______ год определяется Учредителем в пределах объемов бюджетных ассигнований, предусмотренных на соответствующие цели в Законе Томской области от _________ № ____ «Об областном бюджете на _____ год и на плановый период ____ и _____ годов» (далее – закон об областном бюджете), исходя из необходимости достижения показателей, характеризующих объем государственных услуг и (или) содержание государственных работ, оказываемых (выполняемых) Учреждением в соответствии с государственным заданием.
Объем Субсидии рассчитывается в соответствии с Порядком определения базовых нормативов затрат на оказание государственных услуг (Порядком определения затрат на выполнение работ), утвержденным ___________________________________________________
(указывается дата, номер, наименование правового акта об утверждении соответствующего порядка)
и составляет _________ рублей на ________ год.
2.2. Объем Субсидии на __________ год может быть изменен в случаях, установленным постановлением Администрации Томской области от 14.10.2015 № 375а «Об утверждении Порядка формирования государственного задания в отношении областных государственных учреждений и Порядка финансового обеспечения выполнения государственного задания областными государственными учреждениями
2.3. Субсидия предоставляется Учреждению путем перечисления средств субсидии на лицевой счет Учреждения № _______________, открытый в Департаменте финансов Томской области, в объемах и в сроки, предусмотренных Графиком перечисления Субсидии согласно приложению к настоящему Соглашению.
2.4. Условиями предоставления Субсидии являются:
2.4.1. Выполнение Учреждением государственного задания, утвержденного ___________________________________________________________________________.
(указывается правовой акт Учредителя, которым утверждено государственное задание)
2.4.2. Своевременное предоставление Учреждением Учредителю отчетов о выполнении государственного задания в порядке и сроки, установленные постановлением Администрации Томской области от 14.10.2015 № 375а «Об утверждении Порядка формирования государственного задания в отношении областных государственных учреждений и Порядка финансового обеспечения выполнения государственного задания областными государственными учреждениями» и ___________________________________________________________________________.
(указывается правовой акт Учредителя, устанавливающий порядок осуществления текущего мониторинга выполнения государственного задания)
(п. 2.4 - 2.4.2 введены приказом Департамента финансов Томской области от 17.04.2018 № 19)
3. Права и обязанности Сторон
3.1. Учредитель обязуется:
3.1.1. Перечислять Субсидию в порядке и сроки, установленные пунктом 2.3 и приложением к настоящему Соглашению.
3.1.2. Информировать Учреждение о планируемых изменениях объема Субсидии и (или) государственного задания, а также о причинах данных изменений в срок не позднее пяти рабочих дней до внесения соответствующих изменений.
3.1.3. Рассматривать предложения Учреждения по вопросам, связанным с исполнением настоящего Соглашения, и сообщать о результатах их рассмотрения в срок не более одного месяца со дня поступления указанных предложений.
3.2. Учредитель вправе:
3.2.1. Уменьшать (увеличивать) объем Субсидии в течение финансового года при соответствующем изменении государственного задания и (или) изменении нормативных затрат на оказание государственных услуг (объема затрат на выполнение работ) в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных в законе об областном бюджете.
3.2.2. Приостанавливать перечисление Субсидии на лицевой счет Учреждения в случае невыполнения и (или) нарушения Учреждением условий Соглашения до устранений нарушений.
3.3. Учреждение обязуется:
3.3.1. Обеспечить выполнение за счет средств Субсидии показателей, характеризующих объем оказываемых государственных услуг (выполняемых работ), показателей, характеризующих качество оказываемых государственных услуг (выполняемых работ) (при наличии), предусмотренных в государственном задании, с учетом их допустимого (возможного) отклонения в пределах, установленных _______________________________________________________________________.
(указывается правовой акт Учредителя, которым установлены допустимые (возможные) отклонения установленных показателей, в пределах которых государственное задание считается выполненным).
(п 3.3.1 в редакции приказа Департамента финансов Томской области от 17.04.2018 № 19)
3.3.2. При выполнении государственного задания своевременно выплачивать заработную плату, производить оплату коммунальных платежей и не допускать образования просроченной кредиторской задолженности по указанным выплатам, а также просроченной кредиторской задолженности по уплате налогов и других обязательных платежей в бюджеты бюджетной системы Российской Федерации.
3.3.3. Своевременно информировать Учредителя об изменении условий оказания услуг (выполнения работ), которые могут повлиять на возможность на выполнение государственного задания.
3.3.4. Направлять средства Субсидии на выплаты, установленные планом финансово-хозяйственной деятельности Учреждения.
(п. 3.3.4 введен приказом Департамента финансов Томской области от 17.04.2018 № 19)
3.4. Учреждение вправе обращаться к Учредителю с предложением об уменьшении значений показателей государственного задания в связи с невозможностью их достижения, а также по другим вопросам, связанным с исполнением настоящего Соглашения.
4. Ответственность Сторон
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, определенных настоящим Соглашением, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и Томской области.
Средства Субсидии подлежат возврату в областной бюджет в следующих случаях и объемах:
1) невыполнение значений показателей, характеризующих объем государственной услуги (работы), с учетом допустимых (возможных) отклонений, - в объеме средств, рассчитанных пропорционально невыполненным значениям показателей, исходя из установленных нормативных затрат на оказание государственной услуги (затрат на выполнение работы);
2) направление средств Субсидии на выплаты, не предусмотренные планом финансово-хозяйственной деятельности Учреждения, - в объеме средств, направленных на соответствующие выплаты;
3) установление Контрольно-счетной палатой Томской области фактов направления средств Субсидии на выплаты, осуществляемые в рамках оказания Учреждением платных услуг, не предусмотренных государственным заданием, - в объеме средств, направленных на соответствующие выплаты.
(абз. р. 4 введены приказом Департамента финансов Томской области от 11.12.2018 № 34)
5. Срок действия Соглашения
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания обеими Сторонами и действует в течение ________ года.
(указывается текущий финансовый год)
6. Заключительные положения
6.1. Изменение настоящего Соглашения осуществляется по взаимному согласию Сторон в письменной форме в виде дополнений к настоящему Соглашению, которые являются его неотъемлемой частью.
6.2. Расторжение настоящего Соглашения допускается по соглашению Сторон или по решению суда по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации.
6.3. Споры между Сторонами решаются путем переговоров или в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.
6.4. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
7. Платежные реквизиты Сторон
Учредитель Учреждение
Место нахождения Место нахождения
Банковские реквизиты Банковские реквизиты
ИНН ИНН
БИК БИК
р/с р/с
л/с л/с
Руководитель Руководитель
________________________________ ________________________________
(должность, Ф.И.О.) (должность, Ф.И.О.)
М.П. М.П.
Приложение
к Соглашению
о порядке предоставления субсидии
на финансовое обеспечение выполнения
государственного задания от _________ № ___
График перечисления Субсидии
Сроки предоставления субсидии (1)
Сумма, рублей
- до __________
- до __________
- до __________
...
ИТОГО
(1) - по решению Учредителя информация может быть приведена в разрезе Субсидии на каждую государственную услугу (работу), оказываемую (выполняемую) Учреждением в соответствии с государственным заданием
Учредитель Учреждение
Руководитель Руководитель
______________________________ ________________________________
(должность, Ф.И.О.) (должность,Ф.И.О.)
М.П. М.П.
ДЕПАРТАМЕНТ ФИНАНСОВ ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРИКАЗ
от 31.03.2014 № 12
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРИМЕРНОЙ ФОРМЫ СОГЛАШЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИИ НА ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАДАНИЯ
(в редакции приказов Департамента финансов Томской области от 25.01.2016 № 1, от 04.09.2017 № 51, от 17.04.2018 № 19, от 11.12.2018 № 34)
В целях совершенствования порядка предоставления субсидии на финансовое обеспечение выполнения государственного задания областным государственным бюджетным и областным государственным автономным учреждениям, руководствуясь пунктом 18 Порядка финансового обеспечения выполнения государственного задания областными государственными учреждениями, утвержденного постановлением Администрации Томской области от 14.10.2015 № 375а «Об утверждении Порядка формирования государственного задания в отношении областных государственных учреждений и Порядка финансового обеспечения выполнения государственного задания областными государственными учреждениями»
(преамбула в редакции приказа Департамента финансов Томской области от 25.01.2016 № 1)
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить примерную форму соглашения о порядке предоставления субсидии на финансовое обеспечение выполнения государственного задания (далее – Соглашение) согласно приложению к настоящему приказу.
2. Установить, что исполнительные органы государственной власти Томской области, осуществляющие функции и полномочия учредителя в отношении областных государственных бюджетных учреждений и (или) областных государственных автономных учреждений, исходя из отраслевых особенностей, вправе предусмотреть в Соглашении положения, не предусмотренные примерной формой Соглашения.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на первого заместителя начальника Департамента финансов Томской области Ю.В. Фролову
(п. 3 в редакции приказа Департамента финансов Томской области от 04.09.2017 № 51)
4. Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2015 года.
5. Со дня вступления в силу настоящего приказа признать утратившим силу «Об утверждении примерной формы соглашения о порядке предоставления субсидии на финансовое обеспечение выполнения государственного задания» («Собрание законодательства Томской области», 30.11.2010 № 11/2(64)).
Заместитель Губернатора Томской области –
начальник Департамента финансов Томской области
А.М. Феденёв
Приложение
к приказу Департамента финансов
Томской области от 31 марта 2014 № 12
(в редакции приказов Департамента
финансов Томской области
от 25.01.2016 № 1;
от 17.04.2018 № 19;
от 11.12.2018 № 34)
ПРИМЕРНАЯ ФОРМА СОГЛАШЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИИ НА ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАДАНИЯ
г. _______________ "__" _________ 20___г.
________________________________________________________________________
(наименование исполнительного органа государственной власти Томской области, осуществляющего функции и полномочия учредителя областного государственного учреждения)
(далее – Учредитель) в лице ____________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
действующего на основании ___________________________________________,
(наименование, дата, номер правового акта или доверенности)
с одной стороны, и областное государственное учреждение
___________________________________________________________________
(наименование областного государственного учреждения)
(далее - Учреждение) в лице руководителя ________________________________,
(должность, Ф.И.О.)
действующего на основании __________________________________________,
(наименование, дата, номер правового акта или доверенности)
с другой стороны, вместе именуемые Стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.
1. Предмет Соглашения
Предметом настоящего Соглашения является предоставление Учредителем Учреждению за счет средств областного бюджета субсидии на финансовое обеспечение выполнения государственного задания (далее - Субсидия) в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.
2. Порядок и условия предоставления Субсидии
(наименование в редакции приказа Департамента финансов Томской области от 17.04.2018 № 19)
2.1. Объем Субсидии на ______ год определяется Учредителем в пределах объемов бюджетных ассигнований, предусмотренных на соответствующие цели в Законе Томской области от _________ № ____ «Об областном бюджете на _____ год и на плановый период ____ и _____ годов» (далее – закон об областном бюджете), исходя из необходимости достижения показателей, характеризующих объем государственных услуг и (или) содержание государственных работ, оказываемых (выполняемых) Учреждением в соответствии с государственным заданием.
Объем Субсидии рассчитывается в соответствии с Порядком определения базовых нормативов затрат на оказание государственных услуг (Порядком определения затрат на выполнение работ), утвержденным ___________________________________________________
(указывается дата, номер, наименование правового акта об утверждении соответствующего порядка)
и составляет _________ рублей на ________ год.
2.2. Объем Субсидии на __________ год может быть изменен в случаях, установленным постановлением Администрации Томской области от 14.10.2015 № 375а «Об утверждении Порядка формирования государственного задания в отношении областных государственных учреждений и Порядка финансового обеспечения выполнения государственного задания областными государственными учреждениями
2.3. Субсидия предоставляется Учреждению путем перечисления средств субсидии на лицевой счет Учреждения № _______________, открытый в Департаменте финансов Томской области, в объемах и в сроки, предусмотренных Графиком перечисления Субсидии согласно приложению к настоящему Соглашению.
2.4. Условиями предоставления Субсидии являются:
2.4.1. Выполнение Учреждением государственного задания, утвержденного ___________________________________________________________________________.
(указывается правовой акт Учредителя, которым утверждено государственное задание)
2.4.2. Своевременное предоставление Учреждением Учредителю отчетов о выполнении государственного задания в порядке и сроки, установленные постановлением Администрации Томской области от 14.10.2015 № 375а «Об утверждении Порядка формирования государственного задания в отношении областных государственных учреждений и Порядка финансового обеспечения выполнения государственного задания областными государственными учреждениями» и ___________________________________________________________________________.
(указывается правовой акт Учредителя, устанавливающий порядок осуществления текущего мониторинга выполнения государственного задания)
(п. 2.4 - 2.4.2 введены приказом Департамента финансов Томской области от 17.04.2018 № 19)
3. Права и обязанности Сторон
3.1. Учредитель обязуется:
3.1.1. Перечислять Субсидию в порядке и сроки, установленные пунктом 2.3 и приложением к настоящему Соглашению.
3.1.2. Информировать Учреждение о планируемых изменениях объема Субсидии и (или) государственного задания, а также о причинах данных изменений в срок не позднее пяти рабочих дней до внесения соответствующих изменений.
3.1.3. Рассматривать предложения Учреждения по вопросам, связанным с исполнением настоящего Соглашения, и сообщать о результатах их рассмотрения в срок не более одного месяца со дня поступления указанных предложений.
3.2. Учредитель вправе:
3.2.1. Уменьшать (увеличивать) объем Субсидии в течение финансового года при соответствующем изменении государственного задания и (или) изменении нормативных затрат на оказание государственных услуг (объема затрат на выполнение работ) в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных в законе об областном бюджете.
3.2.2. Приостанавливать перечисление Субсидии на лицевой счет Учреждения в случае невыполнения и (или) нарушения Учреждением условий Соглашения до устранений нарушений.
3.3. Учреждение обязуется:
3.3.1. Обеспечить выполнение за счет средств Субсидии показателей, характеризующих объем оказываемых государственных услуг (выполняемых работ), показателей, характеризующих качество оказываемых государственных услуг (выполняемых работ) (при наличии), предусмотренных в государственном задании, с учетом их допустимого (возможного) отклонения в пределах, установленных _______________________________________________________________________.
(указывается правовой акт Учредителя, которым установлены допустимые (возможные) отклонения установленных показателей, в пределах которых государственное задание считается выполненным).
(п 3.3.1 в редакции приказа Департамента финансов Томской области от 17.04.2018 № 19)
3.3.2. При выполнении государственного задания своевременно выплачивать заработную плату, производить оплату коммунальных платежей и не допускать образования просроченной кредиторской задолженности по указанным выплатам, а также просроченной кредиторской задолженности по уплате налогов и других обязательных платежей в бюджеты бюджетной системы Российской Федерации.
3.3.3. Своевременно информировать Учредителя об изменении условий оказания услуг (выполнения работ), которые могут повлиять на возможность на выполнение государственного задания.
3.3.4. Направлять средства Субсидии на выплаты, установленные планом финансово-хозяйственной деятельности Учреждения.
(п. 3.3.4 введен приказом Департамента финансов Томской области от 17.04.2018 № 19)
3.4. Учреждение вправе обращаться к Учредителю с предложением об уменьшении значений показателей государственного задания в связи с невозможностью их достижения, а также по другим вопросам, связанным с исполнением настоящего Соглашения.
4. Ответственность Сторон
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, определенных настоящим Соглашением, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и Томской области.
Средства Субсидии подлежат возврату в областной бюджет в следующих случаях и объемах:
1) невыполнение значений показателей, характеризующих объем государственной услуги (работы), с учетом допустимых (возможных) отклонений, - в объеме средств, рассчитанных пропорционально невыполненным значениям показателей, исходя из установленных нормативных затрат на оказание государственной услуги (затрат на выполнение работы);
2) направление средств Субсидии на выплаты, не предусмотренные планом финансово-хозяйственной деятельности Учреждения, - в объеме средств, направленных на соответствующие выплаты;
3) установление Контрольно-счетной палатой Томской области фактов направления средств Субсидии на выплаты, осуществляемые в рамках оказания Учреждением платных услуг, не предусмотренных государственным заданием, - в объеме средств, направленных на соответствующие выплаты.
(абз. р. 4 введены приказом Департамента финансов Томской области от 11.12.2018 № 34)
5. Срок действия Соглашения
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания обеими Сторонами и действует в течение ________ года.
(указывается текущий финансовый год)
6. Заключительные положения
6.1. Изменение настоящего Соглашения осуществляется по взаимному согласию Сторон в письменной форме в виде дополнений к настоящему Соглашению, которые являются его неотъемлемой частью.
6.2. Расторжение настоящего Соглашения допускается по соглашению Сторон или по решению суда по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации.
6.3. Споры между Сторонами решаются путем переговоров или в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.
6.4. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
7. Платежные реквизиты Сторон
Учредитель Учреждение
Место нахождения Место нахождения
Банковские реквизиты Банковские реквизиты
ИНН ИНН
БИК БИК
р/с р/с
л/с л/с
Руководитель Руководитель
________________________________ ________________________________
(должность, Ф.И.О.) (должность, Ф.И.О.)
М.П. М.П.
Приложение
к Соглашению
о порядке предоставления субсидии
на финансовое обеспечение выполнения
государственного задания от _________ № ___
График перечисления Субсидии
Сроки предоставления субсидии (1)
Сумма, рублей
- до __________
- до __________
- до __________
...
ИТОГО
(1) - по решению Учредителя информация может быть приведена в разрезе Субсидии на каждую государственную услугу (работу), оказываемую (выполняемую) Учреждением в соответствии с государственным заданием
Учредитель Учреждение
Руководитель Руководитель
______________________________ ________________________________
(должность, Ф.И.О.) (должность,Ф.И.О.)
М.П. М.П.
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 05.01.2019 |
Рубрики правового классификатора: | 020.000.000 Основы государственного управления, 020.010.000 Органы исполнительной власти, 020.010.010 Общие положения, 080.060.000 Бюджеты субъектов Российской Федерации |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: