Основная информация
Дата опубликования: | 20 сентября 2017г. |
Номер документа: | RU21000201700849 |
Текущая редакция: | 4 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Чувашская Республика |
Принявший орган: | Администрация Главы Чувашской Республики |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Распоряжения |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ГУБЕРНАТОР КАМЧАТСКОГО КРАЯ
АДМИНИСТРАЦИЯ ГЛАВЫ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
20.09.2017 № 482
Зарегистрировано в Министерстве юстиции и имущественных отношений Чувашской Республики 25 сентября 2017 года. Регистрационный № 3979.
(в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
1. В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 17 Федерального закона "О государственной гражданской службе Российской Федерации" утвердить прилагаемый Порядок получения государственными гражданскими служащими Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики разрешения Руководителя Администрации Главы Чувашской Республики (лица, исполняющего его обязанности) на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости).
(пункт 1 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
2. Настоящее распоряжение вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.
Заместитель Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики –
Руководитель Администрации Главы Чувашской Республики
Ю.Васильев
Утвержден
распоряжением
Администрации Главы
Чувашской Республики
от 20.09.2017 № 482
ПОРЯДОК
ПОЛУЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ГРАЖДАНСКИМИ СЛУЖАЩИМИ
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В АДМИНИСТРАЦИИ ГЛАВЫ
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАЗРЕШЕНИЯ РУКОВОДИТЕЛЯ
АДМИНИСТРАЦИИ ГЛАВЫ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (ЛИЦА, ИСПОЛНЯЮЩЕГО ЕГО ОБЯЗАННОСТИ) НА УЧАСТИЕ НА БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ОСНОВЕ В УПРАВЛЕНИИ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ (КРОМЕ УЧАСТИЯ В УПРАВЛЕНИИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПАРТИЕЙ, ОРГАНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СОЮЗА, В ТОМ ЧИСЛЕ ВЫБОРНЫМ ОРГАНОМ ПЕРВИЧНОЙ ПРОФСОЮЗНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, СОЗДАННОЙ В АДМИНИСТРАЦИИ ГЛАВЫ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, УЧАСТИЯ В СЪЕЗДЕ (КОНФЕРЕНЦИИ) ИЛИ ОБЩЕМ СОБРАНИИ ИНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, ЖИЛИЩНОГО, ЖИЛИЩНО-СТРОИТЕЛЬНОГО, ГАРАЖНОГО КООПЕРАТИВОВ, ТОВАРИЩЕСТВА СОБСТВЕННИКОВ НЕДВИЖИМОСТИ)
(наименование в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
1. Настоящим Порядком устанавливается порядок получения государственными гражданскими служащими Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики (далее - гражданский служащий) разрешения Руководителя Администрации Главы Чувашской Республики (лица, исполняющего его обязанности) (далее - Руководитель Администрации) на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости) (далее - участие в управлении организацией).
(пункт 1 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
2. Участие в управлении организацией не должно приводить к конфликту интересов или возможности возникновения конфликта интересов при замещении должностей государственной гражданской службы Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики.
3. До начала участия в управлении организацией гражданский служащий оформляет ходатайство о разрешении на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости) (далее - ходатайство) в письменном виде по форме согласно приложению № 1 к настоящему Порядку и представляет его в Управление государственной гражданской службы, кадровой политики и государственных наград (далее - Управление кадров).
(пункт 3 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
4. Управление кадров регистрирует ходатайство в день его поступления в журнале регистрации ходатайств о разрешении государственным гражданским служащим Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости) (далее - журнал регистрации) по форме согласно приложению № 2 к настоящему Порядку и в течение одного рабочего дня со дня регистрации представляет его Руководителю Администрации.
(пункт 4 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
5. Руководитель Администрации в течение трех рабочих дней со дня получения ходатайства принимает решение о разрешении гражданскому служащему, представившему ходатайство, на участие либо об отказе в участии в управлении организацией.
Решение Руководителя Администрации принимается путем наложения на ходатайство резолюции "разрешить" или "отказать".
6. Копия ходатайства вручается гражданскому служащему под роспись или направляется заказным письмом с уведомлением по указанному им в ходатайстве адресу не позднее одного рабочего дня, следующего за днем принятия решения Руководителем Администрации.
7. Ходатайство с резолюцией Руководителя Администрации приобщается к личному делу гражданского служащего.
8. Нарушение гражданским служащим установленного запрета на участие в управлении организацией без разрешения Руководителя Администрации является основанием для привлечения его к ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Приложение № 1
к Порядку получения государственными гражданскими служащими Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики разрешения Руководителя Администрации Главы Чувашской Республики (лица, исполняющего его обязанности) на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости)
(приложение № 1 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
Руководителю Администрации Главы
Чувашской Республики
(лицу, исполняющему его обязанности)
_______________________________________
(инициалы, фамилия)
от ____________________________________
(должность, инициалы, фамилия государственного
______________________________________,
гражданского служащего Чувашской Республики)
проживающего по адресу: ________________
______________________________________
Х О Д А Т А Й С Т В О
о разрешении на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости)
В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 17 Федерального закона "О государственной гражданской службе Российской Федерации" прошу разрешить мне участвовать на безвозмездной основе в управлении ________________
_____________________________________________________________________
(наименование, юридический адрес и идентификационный номер налогоплательщика
_____________________________________________________________________
некоммерческой организации)
____________________________________________________________________.
При осуществлении указанной выше деятельности обязуюсь исполнять требования, соблюдать запреты и ограничения, предусмотренные Федеральным законом "О государственной гражданской службе Российской Федерации" и Федеральным законом "О противодействии коррупции".
___ _____________ 20__ г. ____________ ______________________
(подпись (расшифровка подписи)
Приложение № 2
к Порядку получения государственными
гражданскими служащими Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики разрешения Руководителя Администрации Главы Чувашской Республики (лица, исполняющего его обязанности) на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости)
(нумерационный заголовок в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
(приложение № 2 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
Журнал
регистрации ходатайств о разрешении государственным
гражданским служащим Чувашской Республики
в Администрации Главы Чувашской Республики на участие
на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией
(кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза,
в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации,
созданной в Администрации Главы Чувашской Республики,
участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации,
жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов,
товарищества собственников недвижимости)
№
пп
Дата регистрации ходатайства
Фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии) государственного гражданского служащего Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики (далее - гражданский служащий), представившего ходатайство
Должность гражданского служащего, представившего ходатайство
Краткое содержание ходатайства
Подпись гражданского служащего, представившего ходатайство
Фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии), подпись должностного лица, принявшего ходатайство
Информация о принятом Руководителем Администрации Главы Чувашской Республики (лицом, исполняющим его обязанности) решении
1
2
3
4
5
6
7
8
ГУБЕРНАТОР КАМЧАТСКОГО КРАЯ
АДМИНИСТРАЦИЯ ГЛАВЫ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
20.09.2017 № 482
Зарегистрировано в Министерстве юстиции и имущественных отношений Чувашской Республики 25 сентября 2017 года. Регистрационный № 3979.
(в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
1. В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 17 Федерального закона "О государственной гражданской службе Российской Федерации" утвердить прилагаемый Порядок получения государственными гражданскими служащими Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики разрешения Руководителя Администрации Главы Чувашской Республики (лица, исполняющего его обязанности) на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости).
(пункт 1 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
2. Настоящее распоряжение вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.
Заместитель Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики –
Руководитель Администрации Главы Чувашской Республики
Ю.Васильев
Утвержден
распоряжением
Администрации Главы
Чувашской Республики
от 20.09.2017 № 482
ПОРЯДОК
ПОЛУЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ГРАЖДАНСКИМИ СЛУЖАЩИМИ
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В АДМИНИСТРАЦИИ ГЛАВЫ
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАЗРЕШЕНИЯ РУКОВОДИТЕЛЯ
АДМИНИСТРАЦИИ ГЛАВЫ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (ЛИЦА, ИСПОЛНЯЮЩЕГО ЕГО ОБЯЗАННОСТИ) НА УЧАСТИЕ НА БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ОСНОВЕ В УПРАВЛЕНИИ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ (КРОМЕ УЧАСТИЯ В УПРАВЛЕНИИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПАРТИЕЙ, ОРГАНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СОЮЗА, В ТОМ ЧИСЛЕ ВЫБОРНЫМ ОРГАНОМ ПЕРВИЧНОЙ ПРОФСОЮЗНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, СОЗДАННОЙ В АДМИНИСТРАЦИИ ГЛАВЫ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, УЧАСТИЯ В СЪЕЗДЕ (КОНФЕРЕНЦИИ) ИЛИ ОБЩЕМ СОБРАНИИ ИНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, ЖИЛИЩНОГО, ЖИЛИЩНО-СТРОИТЕЛЬНОГО, ГАРАЖНОГО КООПЕРАТИВОВ, ТОВАРИЩЕСТВА СОБСТВЕННИКОВ НЕДВИЖИМОСТИ)
(наименование в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
1. Настоящим Порядком устанавливается порядок получения государственными гражданскими служащими Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики (далее - гражданский служащий) разрешения Руководителя Администрации Главы Чувашской Республики (лица, исполняющего его обязанности) (далее - Руководитель Администрации) на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости) (далее - участие в управлении организацией).
(пункт 1 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
2. Участие в управлении организацией не должно приводить к конфликту интересов или возможности возникновения конфликта интересов при замещении должностей государственной гражданской службы Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики.
3. До начала участия в управлении организацией гражданский служащий оформляет ходатайство о разрешении на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости) (далее - ходатайство) в письменном виде по форме согласно приложению № 1 к настоящему Порядку и представляет его в Управление государственной гражданской службы, кадровой политики и государственных наград (далее - Управление кадров).
(пункт 3 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
4. Управление кадров регистрирует ходатайство в день его поступления в журнале регистрации ходатайств о разрешении государственным гражданским служащим Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости) (далее - журнал регистрации) по форме согласно приложению № 2 к настоящему Порядку и в течение одного рабочего дня со дня регистрации представляет его Руководителю Администрации.
(пункт 4 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
5. Руководитель Администрации в течение трех рабочих дней со дня получения ходатайства принимает решение о разрешении гражданскому служащему, представившему ходатайство, на участие либо об отказе в участии в управлении организацией.
Решение Руководителя Администрации принимается путем наложения на ходатайство резолюции "разрешить" или "отказать".
6. Копия ходатайства вручается гражданскому служащему под роспись или направляется заказным письмом с уведомлением по указанному им в ходатайстве адресу не позднее одного рабочего дня, следующего за днем принятия решения Руководителем Администрации.
7. Ходатайство с резолюцией Руководителя Администрации приобщается к личному делу гражданского служащего.
8. Нарушение гражданским служащим установленного запрета на участие в управлении организацией без разрешения Руководителя Администрации является основанием для привлечения его к ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Приложение № 1
к Порядку получения государственными гражданскими служащими Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики разрешения Руководителя Администрации Главы Чувашской Республики (лица, исполняющего его обязанности) на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости)
(приложение № 1 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
Руководителю Администрации Главы
Чувашской Республики
(лицу, исполняющему его обязанности)
_______________________________________
(инициалы, фамилия)
от ____________________________________
(должность, инициалы, фамилия государственного
______________________________________,
гражданского служащего Чувашской Республики)
проживающего по адресу: ________________
______________________________________
Х О Д А Т А Й С Т В О
о разрешении на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости)
В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 17 Федерального закона "О государственной гражданской службе Российской Федерации" прошу разрешить мне участвовать на безвозмездной основе в управлении ________________
_____________________________________________________________________
(наименование, юридический адрес и идентификационный номер налогоплательщика
_____________________________________________________________________
некоммерческой организации)
____________________________________________________________________.
При осуществлении указанной выше деятельности обязуюсь исполнять требования, соблюдать запреты и ограничения, предусмотренные Федеральным законом "О государственной гражданской службе Российской Федерации" и Федеральным законом "О противодействии коррупции".
___ _____________ 20__ г. ____________ ______________________
(подпись (расшифровка подписи)
Приложение № 2
к Порядку получения государственными
гражданскими служащими Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики разрешения Руководителя Администрации Главы Чувашской Республики (лица, исполняющего его обязанности) на участие на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией (кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза, в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации, созданной в Администрации Главы Чувашской Республики, участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации, жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов, товарищества собственников недвижимости)
(нумерационный заголовок в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
(приложение № 2 в редакции распоряжений Администрации Главы Чувашской Республики от 19.06.2018 № 283, от 05.02.2019 № 58, от 26.08.2020 № 475)
Журнал
регистрации ходатайств о разрешении государственным
гражданским служащим Чувашской Республики
в Администрации Главы Чувашской Республики на участие
на безвозмездной основе в управлении некоммерческой организацией
(кроме участия в управлении политической партией, органом профессионального союза,
в том числе выборным органом первичной профсоюзной организации,
созданной в Администрации Главы Чувашской Республики,
участия в съезде (конференции) или общем собрании иной общественной организации,
жилищного, жилищно-строительного, гаражного кооперативов,
товарищества собственников недвижимости)
№
пп
Дата регистрации ходатайства
Фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии) государственного гражданского служащего Чувашской Республики в Администрации Главы Чувашской Республики (далее - гражданский служащий), представившего ходатайство
Должность гражданского служащего, представившего ходатайство
Краткое содержание ходатайства
Подпись гражданского служащего, представившего ходатайство
Фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии), подпись должностного лица, принявшего ходатайство
Информация о принятом Руководителем Администрации Главы Чувашской Республики (лицом, исполняющим его обязанности) решении
1
2
3
4
5
6
7
8
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 19.12.2018 |
Рубрики правового классификатора: | 020.020.020 Государственная служба субъектов Российской Федерации, 030.030.050 Некоммерческие организации (см. также 010.170.010, 010.170.020) |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: