О ЗАВЕРШЕНИИ В 1991-1993 ГОДАХ СТРОИТЕЛЬСТВА ПЕРЕХОДЯЩИХ С 1990 Г. ОБ#ЕКТОВ ЯМБУРГСКОГО И СОВЕТАБАДСКОГО ГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ И ОБ#ЕКТОВ СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

&С9100387

&С9100387

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ СССР

Р+А+С+П+О+Р+Я+Ж+Е+Н+И+Е

от 26 мая 1991 г. N 500р

Москва, Кремль

   1. Принять предложение

МВЭСа СССР, Миннефтегазпрома СССР, Госу-

дарственного газового 

концерна  "Газпром" и

Государственного кон-

церна "Нефтегазстрой", 

согласованное с заинтересованными союзными

и республиканскими 

министерствами  и

ведомствами,  о завершении в

1991-1993 годах строительства переходящих с 1990 года объектов Ям-

бурского и 

Советабадского  газовых

месторождений и объектов соци-

ально-культурного назначения 

на  условиях  действующих 

межправи-

тельственных соглашений  о

сотрудничестве в освоении указанных га-

зовых месторождений и связанных с этим поставках  природного 

газа

из СССР в Болгарию,  Венгрию,

Германию, Польшу, Румынию и Чехосло-

вакию с сохранением расчетов с подрядчиками этих стран в советских

рублях  за  услуги 

и поставки,  оказываемые на

территории СССР со

стороны советских организаций.

   2. Установить,  что с целью недопущения дополнительных

валютных

затрат Советской  Стороны  при 

завершении строительства указанных

интеграционных объектов соответствующим министерствам и ведомствам

СССР, правительствам РСФСР, 

Украинской ССР,  Белорусской ССР,

Ка-

захской ССР,  Туркменской ССР

и Армянской ССР обеспечить  в  соот-

ветствии с  

действующими 

межправительственными 

соглашениями  об

условиях пребывания и деятельности на  территории 

СССР  подрядных

организаций Болгарии, 

Венгрии,  Германии,  Польши, 

Румынии и Че-

хословакии проведение расчетов в советских рублях  за 

услуги  со-

ветских организаций, оказываемые иностранным подрядчикам, согласно

приложению к настоящему распоряжению.

   Предусмотреть для  расчетов 

за  указанные  услуги 

возможность

использования иностранными подрядными организациями средств в  со-

ветских рублях, 

имеющихся  у них на счетах в

советских банках,  а

также выручки в советских рублях от продажи  по 

остаточной  стои-

мости советским заказчикам, 

местным органам власти или другим со-

ветским организациям производственных баз и  объектов 

социального

назначения.

   Предусмотреть также, в

случае необходимости, выделение из госу-

дарственного бюджета 

СССР  иностранным  подрядчикам средств в со-

ветских рублях для обеспечения их деятельности  с 

соответствующим

уменьшением задолженности СССР перед этими странами.  МВЭСу СССР и

Минфину СССР согласовать со странами-участницами  порядок 

взаимо-

расчетов по этому вопросу.

   3. Минфину СССР и МВЭСу

СССР по согласованию с Госбанком СССР и

Внешэкономбанком СССР установить порядок зачисления средств в  со-

ветских рублях  на  счета 

иностранных  подрядных организаций

и их

использования на территории СССР, 

имея в виду  исключить  возмож-

ность конверсии этих средств в иностранную валюту и перевода их за

границу.

   4. В связи с переходом с 1

января 1991 г. на расчеты в свободно

конвертируемой валюте, разрешить советским заказчикам осуществлять

компенсацию расходов иностранных подрядчиков в свободно  конверти-

руемой валюте, 

связанных  с выполнением

обязательств по указанным

соглашениям в части международных 

перевозок  грузов  и 

персонала

стран-участниц строительства вне территории СССР,  включая транзит

через третьи страны и страхование, 

поставками природного  газа  в

эти страны в пределах согласованных объемов.

   5. МВЭСу  СССР 

провести  с участием Внешэкономбанка

СССР и ми-

нистерств-заказчиков заключительные переговоры с указанными  стра-

нами и подписать от имени Правительства СССР соответствующие доку-

менты.

ПРИЛОЖЕНИЕ

к распоряжению Кабинета

Министров СССР

от 26 мая 1991 г. N 500р

В+И+Д+Ы  У+С+Л+У+Г,

оказываемых советскими

организациями иностранным подрядчикам,

специалистам, рабочим и

членам их семей, участвующим в строи-

тельстве переходящих с 1990

года объектов Ямбургского и Сове-

табадского газовых

месторождений и объектов социально-культур-

ного назначения по нормам,

ценам и тарифам, действующим для

организаций и граждан СССР с

оплатой в советских рублях

------------------------------------------------------------------

   Министерство, !                Виды услуг

     ведомство   !

------------------------------------------------------------------

 Министерство пу-   Перевозка грузов от государственной границы

  тей сообщения     СССР и из советских портов до станций

назначе-

  СССР              ния в СССР и обратно; перевозка

грузов между

                    станциями железных   дорог, 

расположенных  на

                   

территории СССР; перевозка персонала от погра-

                   

ничных  станций  СССР до железнодорожных стан-

                    ций,

прилегающих к пунктам пребывания органи-

                    заций

подрядчика, и обратно

 Министерство       Пассажирские и грузовые перевозки

внутренними

  гражданской       рейсами Аэрофлота от международных

аэропортов

  авиации СССР      СССР до аэропортов в районах расположения

ор-

                    ганизаций подрядчика, а также

на местных авиа-

                    линиях в

районах строительства объектов, вклю-

                    чая

специальные и чартерные  рейсы;  выделение

                    на  условиях аренды самолетов и вертолетов Аэ-

                    рофлота

для перевозок грузов  и  персонала 

на

                   

территории СССР;  оказание в

аэропортах особых

                    и

ритуальных услуг; перевозка умерших и погиб-

                    ших из

СССР в страну подрядчика

 Министерство       Перевалка грузов в морских и речных

портах

  морского фло-     СССР и транспортировка этих грузов в порты

  та СССР и Кон-    СССР

  церн "Росреч-

  флот"

 Министерство       Стационарное лечение при несчастных

случаях и

  здравоохране-     заболеваниях, требующих госпитализации в

боль-

  ния СССР          ницах городов и населенных пунктов,

находящих-

                    ся в зоне

строительства  объектов;  поликлини-

                   

ческое  лечение;  оказание 

первой медицинской

                   

помощи  при  несчастных 

случаях  и  стихийных

                    бедствиях

 Министерство       Обеспечение продовольственными и

промышленными

  торговли СССР     товарами

 Министерство       Оказание услуг советскими консульствами

в стра-

  иностранных       нах - участницах строительства в СССР

при выда-

  дел СССР          че въездных и выездных виз

 Министерство       Предоставление в аренду международных и

между-

  связи СССР        городных телефонных и телеграфных

каналов свя-

                    зи;

организация международной телексной связи;

                   

использование  оперативной

диспетчерской и ма-

                   

гистральной радиорелейной связи между объекта-

                    ми

строительства;  пересылка и доставка

почто-

                    вых

отправлений и периодических изданий

 Министерство       Обеспечение электроэнергией

  энергетики и

  электрифика-

  ции СССР

 Таможенный ко-     Беспошлинный ввоз в СССР и вывоз из СССР

гру-

  митет СССР        зов, товаров, продовольствия и

документации для

                   

обеспечения строительства

 Советы Министров:  Выделение служебных и жилых помещений для

вре-

  РСФСР,            менного проживания; предоставление

мест в гос-

  Украинской ССР,   тиницах в пунктах дислокации; предоставление

  Белорусской ССР,  площадок для размещения производственных баз,

  Казахской ССР,    жилых городков, пунктов разгрузки

строительной

  Туркменской ССР,  техники, материалов, оборудования; выделение

  Армянской ССР     фондов и поставка местных строительных

матери-

                    алов

(глина, щебень, песок, кирпич, вода, тех-

                    нические

газы и т. д.), деталей и конструкций,

                   

горюче-смазочных материалов; 

обеспечение кар-

                    тофелем, овощами, фруктами;

пользование на об-

                    щих

основаниях услугами действующих  в  местах

                   

дислокации  подрядчика предприятий

и организа-

                    ций

торговли, питания, связи, бытового и куль-

                    турного

обслуживания