Основная информация
Дата опубликования: | 16 декабря 2014г. |
Номер документа: | RU52000201401874 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Нижегородская область |
Принявший орган: | Региональная служба по тарифам Нижегородской области |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Решения |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
Включен в Реестр нормативных
Региональная служба по тарифам
Нижегородской области
РЕШЕНИЕ
от 16.12.2014 № 57/5
Об установлении ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ", г. Арзамас Нижегородской области, тарифов в сфере холодного водоснабжения и водоотведения для потребителей г. Арзамаса и Арзамасского муниципального района Нижегородской области
В соответствии с Федеральным законом от 7 декабря 2011 года № 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении", постановлением Правительства Российской Федерации от 13 мая 2013 года № 406 "О государственном регулировании тарифов в сфере водоснабжения и водоотведения", приказом ФСТ России от 11 октября 2014 года № 228-э/4 "Об установлении предельных индексов максимального возможного изменения действующих тарифов в сфере водоснабжения и водоотведения, в среднем по субъектам Российской Федерации на 2015 год" и на основании рассмотрения необходимых обосновывающих материалов, представленных ОБЩЕСТВОМ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ", г. Арзамас Нижегородской области, экспертного заключения рег. № в-581 от 12 декабря 2014 года:
1. Установить долгосрочные параметры регулирования для ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ", г. Арзамас Нижегородской области, на период 2015 - 2017 годов в следующих размерах:
5.1.1. В сфере холодного водоснабжения:
Год
Базовый уровень операционных расходов
Индекс эффективности операционных расходов
Уровень потерь воды
Удельный расход электрической энергии
тыс. руб.
%
куб. м.
кВт.ч/куб.м.
2015
99 544,250
1
2 902 754
1,04
2016
99 544,250
1
2 902 754
1,04
2017
99 544,250
1
2 902 754
1,04
5.1.2. В сфере водоотведения:
Год
Базовый уровень операционных расходов
Индекс эффективности операционных расходов
Удельный расход электрической энергии
тыс. руб.
%
кВт.ч/куб.м.
Водоотведение
2015
78 096,441
1
0,49
2016
78 096,441
1
0,49
2017
78 096,441
1
0,49
Водоотведение (очистка сточных вод)
2015
1 326,935
1
0,30
2016
1 326,935
1
0,30
2017
1 326,935
1
0,30
2. Установить ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ", г. Арзамас Нижегородской области, тарифы в сфере холодного водоснабжения и водоотведения для потребителей г. Арзамаса и Арзамасского муниципального района Нижегородской области в следующих размерах:
№ п/п
Тарифы в сфере холодного водоснабжения и водоотведения
Периоды регулирования
2015 год
2016 год
2017 год
С 1 января по 30 июня
С 1 июля по 31 декабря
С 1 января по 30 июня
С 1 июля по 31 декабря
С 1 января по 30 июня
С 1 июля по 31 декабря
1.
Питьевая вода, руб./м
15,75
17,47
17,47
18,49
18,49
19,42
2.
Питьевая вода, руб./м
Население (с учетом НДС)
18,59
20,61
20,61
21,82
21,82
22,92
3.
Водоотведение, руб./м
12,81
14,19
14,19
14,90
14,90
15,62
4.
Водоотведение, руб./м
Население (с учетом НДС)
15,12
16,74
16,74
17,58
17,58
18,43
5.
Водоотведение (очистка сточных вод), руб./м
8,16
9,04
9,04
9,48
9,48
9,94
6.
Водоотведение (очистка сточных вод), руб./м
Население (с учетом НДС)
9,63
10,67
10,67
11,19
11,19
11,73
3. Утвердить производственные программы ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ", г. Арзамас Нижегородской области, в сфере холодного водоснабжения и водоотведения согласно приложениям 1 и 2 к настоящему решению.
4. Расходы, учтенные при формировании тарифов, установленных настоящим решением, рассчитаны с учетом системы налогообложения, действующей в организации на момент вынесения решения.
5. Тарифы, установленные пунктом 2. настоящего решения, действуют с 1 января 2015 года по 31 декабря 2017 года включительно.
И.о. руководителя службы А.В. Семенников
Приложение 1 к решению
региональной службы
по тарифам Нижегородской области
от 16 декабря 2014 года № 57/5
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
ПО ОКАЗАНИЮ УСЛУГ ВОДООТВЕДЕНИЯ
Срок реализации производственной программы с 01.01.2015 г. по 31.12.2017 г.
1. Паспорт производственной программы
Наименование регулируемой
организации (ИНН)
ООО "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ"
ИНН 5243027892
Местонахождение
регулируемой организации
607220, Нижегородская обл., г. Арзамас
Наименование
уполномоченного органа
Региональная служба по тарифам Нижегородской области
Местонахождение
уполномоченного органа
603082, Нижний Новгород, Кремль, корпус 1
2. Объем принимаемых сточных вод
Наименование услуги
На 2015 год
На 2016 год
На 2017 год
Принято сточных вод всего, тыс.м в том числе:
8029,982
7789,083
7711,192
- население,
5326,577
5166,780
5115,112
- бюджетные потребители,
508,876
493,610
488,674
- прочие потребители,
2194,529
2128,693
2107,406
- собственное водоотведение
0
0
0
Очистка сточных вод всего, тыс.м в том числе:
217,717
211,185
209,074
- население,
144,420
140,087
138,686
- бюджетные потребители,
13,797
13,383
13,249
- прочие потребители,
59,500
57,715
57,139
- собственное водоотведение
0
0
0
3. Мероприятия, направленные на осуществление текущей (операционной) деятельности
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Водоотведение
Производственные расходы
59 039,921
59 039,921
Административные расходы
19 208,069
19 208,069
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 379,041
1 379,041
Расходы на амортизацию основных средств
7 195,995
7 195,995
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
1 015,528
1 015,528
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
1 482,751
1 482,751
Итого на 2015 год:
89 321,305
89 321,305
Водоотведение (очистка сточных вод)
Производственные расходы
1 170,089
1 170,089
Административные расходы
365,346
365,346
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
18,445
18,445
Расходы на амортизацию основных средств
140,881
140,881
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
20,580
20,580
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
28,679
28,679
Итого на 2015 год:
1 744,020
1 744,020
На 2016 год
Водоотведение
Производственные расходы
62 318,199
62 318,199
Административные расходы
19 964,721
19 964,721
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 433,365
1 433,365
Расходы на амортизацию основных средств
7 195,995
7 195,995
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
1 015,528
1 015,528
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
1 511,054
1 511,054
Итого на 2016 год:
93 438,862
93 438,862
Водоотведение (очистка сточных вод)
Производственные расходы
1 232,366
1 232,366
Административные расходы
379,738
379,738
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
19,172
19,172
Расходы на амортизацию основных средств
140,881
140,881
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
20,580
20,580
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
29,161
29,161
Итого на 2016 год:
1 821,898
1 821,898
На 2017 год
Водоотведение
Производственные расходы
65 327,253
65 327,253
Административные расходы
20 604,250
20 604,250
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 479,280
1 479,280
Расходы на амортизацию основных средств
7 195,995
7 195,995
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
1 015,528
1 015,528
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
1 536,405
1 536,405
Итого на 2017:
97 158,711
97 158,711
Всего на срок реализации программы:
279 918,878
279 918,878
Водоотведение (очистка сточных вод)
Производственные расходы
1 288,963
1 288,963
Административные расходы
391,902
391,902
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
19,786
19,786
Расходы на амортизацию основных средств
140,881
140,881
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
20,580
20,580
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
29,592
29,592
Итого на 2017:
1 891,704
1 891,704
Всего на срок реализации программы:
5 457,622
5 457,622
4. Мероприятия, направленные на поддержание объектов централизованных систем водоотведения в состоянии, соответствующем установленным требованиям технических регламентов
4.1. Перечень мероприятий по ремонту объектов централизованных
систем водоотведения
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Водоотведение
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
8 163,506
8 163,506
Текущий ремонт и техническое обслуживание
3 781,769
3 781,769
Капитальный ремонт
3 993,012
3 993,012
Итого на 2015 год:
15 938,287
15 938,287
Водоотведение (очистка сточных вод)
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
0
0
Текущий ремонт и техническое обслуживание
63,237
63,237
Капитальный ремонт
10,528
10,528
Итого на 2015 год:
73,765
73,765
На 2016 год
Водоотведение
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
8 485,086
8 485,086
Текущий ремонт и техническое обслуживание
3 930,741
3 930,741
Капитальный ремонт
4 150,307
4 150,307
Итого на 2016 год:
16 566,134
16 566,134
Водоотведение (очистка сточных вод)
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
0
0
Текущий ремонт и техническое обслуживание
65,806
65,806
Капитальный ремонт
10,865
10,865
Итого на 2016 год:
76,671
76,671
На 2017 год
Водоотведение
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
8 756,889
8 756,889
Текущий ремонт и техническое обслуживание
4 056,655
4 056,655
Капитальный ремонт
4 283,253
4 283,253
Итого на 2017 год:
17 096,797
17 096,797
Всего на срок реализации программы:
49 601,218
49 601,218
Водоотведение (очистка сточных вод)
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
0
0
Текущий ремонт и техническое обслуживание
67,914
67,914
Капитальный ремонт
11,213
11,213
Итого на 2017 год:
79,127
79,127
Всего на срок реализации программы:
229,473
229,473
4.2. Перечень мероприятий, направленных на улучшение качества очистки сточных вод
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
4.3. Перечень мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
4.4. Мероприятия, направленные на повышение качества обслуживания абонентов
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
5. Показатели надежности, качества, энергетической эффективности объектов централизованных систем водоотведения
Наименование показателя
Ед.изм.
На 2015 год
На 2016 год
На 2017 год
Показатели очистки сточных вод
Доля сточных вод, не подвергающихся очистке, в общем объеме сточных вод, сбрасываемых в централизованные общесплавные или бытовые системы водоотведения
%
0
0
0
Доля поверхностных сточных вод, не подвергающихся очистке, в общем объеме поверхностных сточных вод, принимаемых в централизованную ливневую систему водоотведения
%
-
-
-
Доля проб сточных вод, не соответствующих установленным нормативам допустимых сбросов, лимитам на сбросы, рассчитанная для централизованной общесплавной (бытовой) системы водоотведения
%
1,61
1,61
1,61
Доля проб сточных вод, не соответствующих установленным нормативам допустимых сбросов, лимитам на сбросы, рассчитанная для централизованной ливневой системы водоотведения
%
-
-
-
Показатели надежности и бесперебойности водоотведения
Удельное количество аварий и засоров в расчете на протяженность канализационной сети в год
ед./км
10,8
10,8
10,8
Показатели энергетической эффективности
Удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе очистки сточных вод, на единицу объема очищаемых сточных вод
кВт*ч/куб. м
0,30
0,30
0,30
Удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе транспортировки сточных вод, на единицу объема транспортируемых сточных вод
кВт*ч/куб. м
0,19
0,19
0,19
6. Расчет эффективности производственной программы
За 2015 год
За 2016 год
За 2017 год
Итого эффективность производственной программы за весь срок реализации
7. Общий объем финансовых потребностей, направленных на реализацию производственной программы
Всего сумма,
тыс. руб.
Водоотведение
На 2015 год
108 398,587
На 2016 год
113 285,504
На 2017 год
117 662,771
Итого:
339 346,862
Водоотведение (очистка сточных вод)
На 2015 год
1 871,994
На 2016 год
1 955,187
На 2017 год
2 029,604
Итого:
5 856,785
8. Отчет об исполнении производственной программы за истекший период регулирования
2013 год
Объем принятых сточных вод, тыс.куб.м
9 519,330
Мероприятия, направленные на осуществление текущей (операционной) деятельности, тыс.руб.
90 697,525
Мероприятия, направленные на поддержание объектов водоотведения в состоянии, соответствующем установленным требованиям, тыс.руб.
16 014,639
Общий объем финансовых потребностей за 2013 год, тыс.руб.
113 879,927
Приложение 2 к решению
региональной службы
по тарифам Нижегородской области
от 16 декабря 2014 года № 57/5
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
ПО ОКАЗАНИЮ УСЛУГ ХОЛОДНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ
Срок реализации производственной программы с 01.01.2015 г. по 31.12.2017 г.
1. Паспорт производственной программы
Наименование регулируемой
организации (ИНН)
ООО "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ"
ИНН 5243027892
Местонахождение
регулируемой организации
607220, Нижегородская обл., г. Арзамас
Наименование
уполномоченного органа
Региональная служба по тарифам Нижегородской области
Местонахождение
уполномоченного органа
603082, Нижний Новгород, Кремль, корпус 1
2. Объем подачи воды
Наименование услуги
На 2015 год
На 2016 год
На 2017 год
Подано воды всего, тыс.м в том числе:
10535,024
10272,701
10221,338
- населению,
5875,358
5729,061
5700,416
- бюджетным потребителям,
420,487
410,017
407,967
- прочим потребителям,
4239,179
4133,623
4112,955
- собственное потребление
0
0
0
3. Мероприятия, направленные на осуществление текущей (операционной) деятельности
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Производственные расходы
98 709,038
98 709,038
Административные расходы
20 127,615
20 127,615
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 813,578
1 813,578
Расходы на амортизацию основных средств
4 948,562
4 948,562
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
4 002,941
4 002,941
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
3 577,351
3 577,351
Итого на 2015 год:
133 179,085
133 179,085
На 2016 год
Производственные расходы
105 808,021
105 808,021
Административные расходы
20 920,490
20 920,490
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 885,019
1 885,019
Расходы на амортизацию основных средств
4 948,562
4 948,562
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
4 002,941
4 002,941
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
3 584,080
3 584,080
Итого на 2016 год:
141 149,113
141 149,113
На 2017 год
Производственные расходы
112 634,942
112 634,942
Административные расходы
21 590,635
21 590,635
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 945,401
1 945,401
Расходы на амортизацию основных средств
4 948,562
4 948,562
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
4 002,941
4 002,941
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
3 627,063
3 627,063
Итого на 2017 год:
148 749,544
148 749,544
Всего на срок реализации программы:
423 077,742
423 077,742
4. Мероприятия, направленные на поддержание объектов централизованных систем холодного водоснабжения в состоянии, соответствующем установленным требованиям технических регламентов
4.1. Перечень мероприятий по ремонту объектов централизованных
систем водоснабжения
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
22 215,815
22 215,815
Текущий ремонт и техническое обслуживание
11 195,854
11 195,854
Капитальный ремонт
3 305,860
3 305,860
Итого на 2015 год:
36 717,529
36 717,529
На 2016 год
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
23 090,949
23 090,949
Текущий ремонт и техническое обслуживание
11 636,885
11 636,885
Капитальный ремонт
3 436,086
3 436,086
Итого на 2016 год:
38 163,920
38 163,920
На 2017 год
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
23 830,621
23 830,621
Текущий ремонт и техническое обслуживание
12 009,649
12 009,649
Капитальный ремонт
3 546,154
3 546,154
Итого на 2017 год:
39 386,424
39 386,424
Всего на срок реализации программы:
114 267,873
114 267,873
4.2. Перечень мероприятий, направленных на улучшение качества
питьевой воды
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
4.3. Перечень мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности, в том числе по снижению потерь воды при транспортировке
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
4.4. Мероприятия, направленные на повышение качества обслуживания абонентов
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
5. Показатели надежности, качества, энергетической эффективности объектов централизованных систем холодного водоснабжения
Наименование показателя
Ед.изм.
2015
2016
2017
Показатели качества воды
Доля проб питьевой воды, подаваемой с источников водоснабжения, водопроводных станций или иных объектов централизованной системы водоснабжения в распределительную водопроводную сеть, не соответствующих установленным требованиям, в общем объеме проб, отобранных по результатам производственного контроля качества питьевой воды
%
0,04
0,04
0,04
Доля проб питьевой воды в распределительной водопроводной сети, не соответствующих установленным требованиям, в общем объеме проб, отобранных по результатам производственного контроля качества питьевой воды
%
0,68
0,68
0,68
Показатели надежности и бесперебойности водоснабжения
Количество перерывов в подаче воды, зафиксированных в местах исполнения обязательств организацией, осуществляющей холодное водоснабжение, по подаче холодной воды, возникших в результате аварий, повреждений и иных технологических нарушений на объектах централизованной системы холодного водоснабжения, принадлежащих организации, осуществляющей холодное водоснабжение, в расчете на протяженность водопроводной сети в год
ед./км
0,25
0,25
0,25
Показатели энергетической эффективности
Доля потерь воды в централизованных системах водоснабжения при транспортировке в общем объеме воды, поданной в водопроводную сеть
%
15
15
15
Удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе подготовки питьевой воды, на единицу объема воды, отпускаемой в сеть
кВт*ч/куб. м
-
-
-
Удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе транспортировки питьевой воды, на единицу объема транспортируемой воды
кВт*ч/куб. м
1,04
1,04
1,04
6. Расчет эффективности производственной программы
За 2015 год
За 2016 год
За 2017 год
Итого эффективность производственной программы за весь срок реализации
7. Общий объем финансовых потребностей, направленных на реализацию производственной программы
Всего сумма,
тыс. руб.
На 2015 год
174 963,113
На 2016 год
184 660,340
На 2017 год
193 746,385
Итого:
553 369,838
8. Отчет об исполнении производственной программы за истекший период регулирования
2013 год
Объем подачи воды, тыс.куб.м
11 624,472
Мероприятия, направленные на осуществление текущей (операционной) деятельности, тыс.руб.
129 265,997
Мероприятия, направленные на поддержание объектов водоснабжения в состоянии, соответствующем установленным требованиям, тыс.руб.
37 688,559
Общий объем финансовых потребностей за 2013 год, тыс.руб.
170 778,045
Включен в Реестр нормативных
Региональная служба по тарифам
Нижегородской области
РЕШЕНИЕ
от 16.12.2014 № 57/5
Об установлении ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ", г. Арзамас Нижегородской области, тарифов в сфере холодного водоснабжения и водоотведения для потребителей г. Арзамаса и Арзамасского муниципального района Нижегородской области
В соответствии с Федеральным законом от 7 декабря 2011 года № 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении", постановлением Правительства Российской Федерации от 13 мая 2013 года № 406 "О государственном регулировании тарифов в сфере водоснабжения и водоотведения", приказом ФСТ России от 11 октября 2014 года № 228-э/4 "Об установлении предельных индексов максимального возможного изменения действующих тарифов в сфере водоснабжения и водоотведения, в среднем по субъектам Российской Федерации на 2015 год" и на основании рассмотрения необходимых обосновывающих материалов, представленных ОБЩЕСТВОМ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ", г. Арзамас Нижегородской области, экспертного заключения рег. № в-581 от 12 декабря 2014 года:
1. Установить долгосрочные параметры регулирования для ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ", г. Арзамас Нижегородской области, на период 2015 - 2017 годов в следующих размерах:
5.1.1. В сфере холодного водоснабжения:
Год
Базовый уровень операционных расходов
Индекс эффективности операционных расходов
Уровень потерь воды
Удельный расход электрической энергии
тыс. руб.
%
куб. м.
кВт.ч/куб.м.
2015
99 544,250
1
2 902 754
1,04
2016
99 544,250
1
2 902 754
1,04
2017
99 544,250
1
2 902 754
1,04
5.1.2. В сфере водоотведения:
Год
Базовый уровень операционных расходов
Индекс эффективности операционных расходов
Удельный расход электрической энергии
тыс. руб.
%
кВт.ч/куб.м.
Водоотведение
2015
78 096,441
1
0,49
2016
78 096,441
1
0,49
2017
78 096,441
1
0,49
Водоотведение (очистка сточных вод)
2015
1 326,935
1
0,30
2016
1 326,935
1
0,30
2017
1 326,935
1
0,30
2. Установить ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ", г. Арзамас Нижегородской области, тарифы в сфере холодного водоснабжения и водоотведения для потребителей г. Арзамаса и Арзамасского муниципального района Нижегородской области в следующих размерах:
№ п/п
Тарифы в сфере холодного водоснабжения и водоотведения
Периоды регулирования
2015 год
2016 год
2017 год
С 1 января по 30 июня
С 1 июля по 31 декабря
С 1 января по 30 июня
С 1 июля по 31 декабря
С 1 января по 30 июня
С 1 июля по 31 декабря
1.
Питьевая вода, руб./м
15,75
17,47
17,47
18,49
18,49
19,42
2.
Питьевая вода, руб./м
Население (с учетом НДС)
18,59
20,61
20,61
21,82
21,82
22,92
3.
Водоотведение, руб./м
12,81
14,19
14,19
14,90
14,90
15,62
4.
Водоотведение, руб./м
Население (с учетом НДС)
15,12
16,74
16,74
17,58
17,58
18,43
5.
Водоотведение (очистка сточных вод), руб./м
8,16
9,04
9,04
9,48
9,48
9,94
6.
Водоотведение (очистка сточных вод), руб./м
Население (с учетом НДС)
9,63
10,67
10,67
11,19
11,19
11,73
3. Утвердить производственные программы ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ", г. Арзамас Нижегородской области, в сфере холодного водоснабжения и водоотведения согласно приложениям 1 и 2 к настоящему решению.
4. Расходы, учтенные при формировании тарифов, установленных настоящим решением, рассчитаны с учетом системы налогообложения, действующей в организации на момент вынесения решения.
5. Тарифы, установленные пунктом 2. настоящего решения, действуют с 1 января 2015 года по 31 декабря 2017 года включительно.
И.о. руководителя службы А.В. Семенников
Приложение 1 к решению
региональной службы
по тарифам Нижегородской области
от 16 декабря 2014 года № 57/5
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
ПО ОКАЗАНИЮ УСЛУГ ВОДООТВЕДЕНИЯ
Срок реализации производственной программы с 01.01.2015 г. по 31.12.2017 г.
1. Паспорт производственной программы
Наименование регулируемой
организации (ИНН)
ООО "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ"
ИНН 5243027892
Местонахождение
регулируемой организации
607220, Нижегородская обл., г. Арзамас
Наименование
уполномоченного органа
Региональная служба по тарифам Нижегородской области
Местонахождение
уполномоченного органа
603082, Нижний Новгород, Кремль, корпус 1
2. Объем принимаемых сточных вод
Наименование услуги
На 2015 год
На 2016 год
На 2017 год
Принято сточных вод всего, тыс.м в том числе:
8029,982
7789,083
7711,192
- население,
5326,577
5166,780
5115,112
- бюджетные потребители,
508,876
493,610
488,674
- прочие потребители,
2194,529
2128,693
2107,406
- собственное водоотведение
0
0
0
Очистка сточных вод всего, тыс.м в том числе:
217,717
211,185
209,074
- население,
144,420
140,087
138,686
- бюджетные потребители,
13,797
13,383
13,249
- прочие потребители,
59,500
57,715
57,139
- собственное водоотведение
0
0
0
3. Мероприятия, направленные на осуществление текущей (операционной) деятельности
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Водоотведение
Производственные расходы
59 039,921
59 039,921
Административные расходы
19 208,069
19 208,069
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 379,041
1 379,041
Расходы на амортизацию основных средств
7 195,995
7 195,995
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
1 015,528
1 015,528
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
1 482,751
1 482,751
Итого на 2015 год:
89 321,305
89 321,305
Водоотведение (очистка сточных вод)
Производственные расходы
1 170,089
1 170,089
Административные расходы
365,346
365,346
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
18,445
18,445
Расходы на амортизацию основных средств
140,881
140,881
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
20,580
20,580
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
28,679
28,679
Итого на 2015 год:
1 744,020
1 744,020
На 2016 год
Водоотведение
Производственные расходы
62 318,199
62 318,199
Административные расходы
19 964,721
19 964,721
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 433,365
1 433,365
Расходы на амортизацию основных средств
7 195,995
7 195,995
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
1 015,528
1 015,528
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
1 511,054
1 511,054
Итого на 2016 год:
93 438,862
93 438,862
Водоотведение (очистка сточных вод)
Производственные расходы
1 232,366
1 232,366
Административные расходы
379,738
379,738
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
19,172
19,172
Расходы на амортизацию основных средств
140,881
140,881
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
20,580
20,580
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
29,161
29,161
Итого на 2016 год:
1 821,898
1 821,898
На 2017 год
Водоотведение
Производственные расходы
65 327,253
65 327,253
Административные расходы
20 604,250
20 604,250
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 479,280
1 479,280
Расходы на амортизацию основных средств
7 195,995
7 195,995
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
1 015,528
1 015,528
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
1 536,405
1 536,405
Итого на 2017:
97 158,711
97 158,711
Всего на срок реализации программы:
279 918,878
279 918,878
Водоотведение (очистка сточных вод)
Производственные расходы
1 288,963
1 288,963
Административные расходы
391,902
391,902
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
19,786
19,786
Расходы на амортизацию основных средств
140,881
140,881
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
20,580
20,580
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
29,592
29,592
Итого на 2017:
1 891,704
1 891,704
Всего на срок реализации программы:
5 457,622
5 457,622
4. Мероприятия, направленные на поддержание объектов централизованных систем водоотведения в состоянии, соответствующем установленным требованиям технических регламентов
4.1. Перечень мероприятий по ремонту объектов централизованных
систем водоотведения
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Водоотведение
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
8 163,506
8 163,506
Текущий ремонт и техническое обслуживание
3 781,769
3 781,769
Капитальный ремонт
3 993,012
3 993,012
Итого на 2015 год:
15 938,287
15 938,287
Водоотведение (очистка сточных вод)
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
0
0
Текущий ремонт и техническое обслуживание
63,237
63,237
Капитальный ремонт
10,528
10,528
Итого на 2015 год:
73,765
73,765
На 2016 год
Водоотведение
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
8 485,086
8 485,086
Текущий ремонт и техническое обслуживание
3 930,741
3 930,741
Капитальный ремонт
4 150,307
4 150,307
Итого на 2016 год:
16 566,134
16 566,134
Водоотведение (очистка сточных вод)
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
0
0
Текущий ремонт и техническое обслуживание
65,806
65,806
Капитальный ремонт
10,865
10,865
Итого на 2016 год:
76,671
76,671
На 2017 год
Водоотведение
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
8 756,889
8 756,889
Текущий ремонт и техническое обслуживание
4 056,655
4 056,655
Капитальный ремонт
4 283,253
4 283,253
Итого на 2017 год:
17 096,797
17 096,797
Всего на срок реализации программы:
49 601,218
49 601,218
Водоотведение (очистка сточных вод)
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
0
0
Текущий ремонт и техническое обслуживание
67,914
67,914
Капитальный ремонт
11,213
11,213
Итого на 2017 год:
79,127
79,127
Всего на срок реализации программы:
229,473
229,473
4.2. Перечень мероприятий, направленных на улучшение качества очистки сточных вод
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
4.3. Перечень мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
4.4. Мероприятия, направленные на повышение качества обслуживания абонентов
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
5. Показатели надежности, качества, энергетической эффективности объектов централизованных систем водоотведения
Наименование показателя
Ед.изм.
На 2015 год
На 2016 год
На 2017 год
Показатели очистки сточных вод
Доля сточных вод, не подвергающихся очистке, в общем объеме сточных вод, сбрасываемых в централизованные общесплавные или бытовые системы водоотведения
%
0
0
0
Доля поверхностных сточных вод, не подвергающихся очистке, в общем объеме поверхностных сточных вод, принимаемых в централизованную ливневую систему водоотведения
%
-
-
-
Доля проб сточных вод, не соответствующих установленным нормативам допустимых сбросов, лимитам на сбросы, рассчитанная для централизованной общесплавной (бытовой) системы водоотведения
%
1,61
1,61
1,61
Доля проб сточных вод, не соответствующих установленным нормативам допустимых сбросов, лимитам на сбросы, рассчитанная для централизованной ливневой системы водоотведения
%
-
-
-
Показатели надежности и бесперебойности водоотведения
Удельное количество аварий и засоров в расчете на протяженность канализационной сети в год
ед./км
10,8
10,8
10,8
Показатели энергетической эффективности
Удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе очистки сточных вод, на единицу объема очищаемых сточных вод
кВт*ч/куб. м
0,30
0,30
0,30
Удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе транспортировки сточных вод, на единицу объема транспортируемых сточных вод
кВт*ч/куб. м
0,19
0,19
0,19
6. Расчет эффективности производственной программы
За 2015 год
За 2016 год
За 2017 год
Итого эффективность производственной программы за весь срок реализации
7. Общий объем финансовых потребностей, направленных на реализацию производственной программы
Всего сумма,
тыс. руб.
Водоотведение
На 2015 год
108 398,587
На 2016 год
113 285,504
На 2017 год
117 662,771
Итого:
339 346,862
Водоотведение (очистка сточных вод)
На 2015 год
1 871,994
На 2016 год
1 955,187
На 2017 год
2 029,604
Итого:
5 856,785
8. Отчет об исполнении производственной программы за истекший период регулирования
2013 год
Объем принятых сточных вод, тыс.куб.м
9 519,330
Мероприятия, направленные на осуществление текущей (операционной) деятельности, тыс.руб.
90 697,525
Мероприятия, направленные на поддержание объектов водоотведения в состоянии, соответствующем установленным требованиям, тыс.руб.
16 014,639
Общий объем финансовых потребностей за 2013 год, тыс.руб.
113 879,927
Приложение 2 к решению
региональной службы
по тарифам Нижегородской области
от 16 декабря 2014 года № 57/5
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
ПО ОКАЗАНИЮ УСЛУГ ХОЛОДНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ
Срок реализации производственной программы с 01.01.2015 г. по 31.12.2017 г.
1. Паспорт производственной программы
Наименование регулируемой
организации (ИНН)
ООО "АРЗАМАССКИЙ ВОДОКАНАЛ"
ИНН 5243027892
Местонахождение
регулируемой организации
607220, Нижегородская обл., г. Арзамас
Наименование
уполномоченного органа
Региональная служба по тарифам Нижегородской области
Местонахождение
уполномоченного органа
603082, Нижний Новгород, Кремль, корпус 1
2. Объем подачи воды
Наименование услуги
На 2015 год
На 2016 год
На 2017 год
Подано воды всего, тыс.м в том числе:
10535,024
10272,701
10221,338
- населению,
5875,358
5729,061
5700,416
- бюджетным потребителям,
420,487
410,017
407,967
- прочим потребителям,
4239,179
4133,623
4112,955
- собственное потребление
0
0
0
3. Мероприятия, направленные на осуществление текущей (операционной) деятельности
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Производственные расходы
98 709,038
98 709,038
Административные расходы
20 127,615
20 127,615
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 813,578
1 813,578
Расходы на амортизацию основных средств
4 948,562
4 948,562
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
4 002,941
4 002,941
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
3 577,351
3 577,351
Итого на 2015 год:
133 179,085
133 179,085
На 2016 год
Производственные расходы
105 808,021
105 808,021
Административные расходы
20 920,490
20 920,490
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 885,019
1 885,019
Расходы на амортизацию основных средств
4 948,562
4 948,562
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
4 002,941
4 002,941
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
3 584,080
3 584,080
Итого на 2016 год:
141 149,113
141 149,113
На 2017 год
Производственные расходы
112 634,942
112 634,942
Административные расходы
21 590,635
21 590,635
Сбытовые расходы гарантирующих организаций
1 945,401
1 945,401
Расходы на амортизацию основных средств
4 948,562
4 948,562
Расходы на арендную плату, лизинговые платежи, концессионную плату
4 002,941
4 002,941
Расходы, связанные с оплатой налогов и сборов
3 627,063
3 627,063
Итого на 2017 год:
148 749,544
148 749,544
Всего на срок реализации программы:
423 077,742
423 077,742
4. Мероприятия, направленные на поддержание объектов централизованных систем холодного водоснабжения в состоянии, соответствующем установленным требованиям технических регламентов
4.1. Перечень мероприятий по ремонту объектов централизованных
систем водоснабжения
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
22 215,815
22 215,815
Текущий ремонт и техническое обслуживание
11 195,854
11 195,854
Капитальный ремонт
3 305,860
3 305,860
Итого на 2015 год:
36 717,529
36 717,529
На 2016 год
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
23 090,949
23 090,949
Текущий ремонт и техническое обслуживание
11 636,885
11 636,885
Капитальный ремонт
3 436,086
3 436,086
Итого на 2016 год:
38 163,920
38 163,920
На 2017 год
Расходы на оплату труда и отчисления на социальные нужды ремонтного персонала
23 830,621
23 830,621
Текущий ремонт и техническое обслуживание
12 009,649
12 009,649
Капитальный ремонт
3 546,154
3 546,154
Итого на 2017 год:
39 386,424
39 386,424
Всего на срок реализации программы:
114 267,873
114 267,873
4.2. Перечень мероприятий, направленных на улучшение качества
питьевой воды
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
4.3. Перечень мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности, в том числе по снижению потерь воды при транспортировке
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
4.4. Мероприятия, направленные на повышение качества обслуживания абонентов
Наименование мероприятий
Дата реализации мероприятия
Источники финансирования, тыс. руб.
Всего сумма, тыс. руб.
Себестоимость
Другие
источники
На 2015 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2015 год:
На 2016 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2016 год:
На 2017 год
Мероприятие 1
Мероприятие 2
Итого за 2017 год:
Всего на срок реализации программы:
5. Показатели надежности, качества, энергетической эффективности объектов централизованных систем холодного водоснабжения
Наименование показателя
Ед.изм.
2015
2016
2017
Показатели качества воды
Доля проб питьевой воды, подаваемой с источников водоснабжения, водопроводных станций или иных объектов централизованной системы водоснабжения в распределительную водопроводную сеть, не соответствующих установленным требованиям, в общем объеме проб, отобранных по результатам производственного контроля качества питьевой воды
%
0,04
0,04
0,04
Доля проб питьевой воды в распределительной водопроводной сети, не соответствующих установленным требованиям, в общем объеме проб, отобранных по результатам производственного контроля качества питьевой воды
%
0,68
0,68
0,68
Показатели надежности и бесперебойности водоснабжения
Количество перерывов в подаче воды, зафиксированных в местах исполнения обязательств организацией, осуществляющей холодное водоснабжение, по подаче холодной воды, возникших в результате аварий, повреждений и иных технологических нарушений на объектах централизованной системы холодного водоснабжения, принадлежащих организации, осуществляющей холодное водоснабжение, в расчете на протяженность водопроводной сети в год
ед./км
0,25
0,25
0,25
Показатели энергетической эффективности
Доля потерь воды в централизованных системах водоснабжения при транспортировке в общем объеме воды, поданной в водопроводную сеть
%
15
15
15
Удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе подготовки питьевой воды, на единицу объема воды, отпускаемой в сеть
кВт*ч/куб. м
-
-
-
Удельный расход электрической энергии, потребляемой в технологическом процессе транспортировки питьевой воды, на единицу объема транспортируемой воды
кВт*ч/куб. м
1,04
1,04
1,04
6. Расчет эффективности производственной программы
За 2015 год
За 2016 год
За 2017 год
Итого эффективность производственной программы за весь срок реализации
7. Общий объем финансовых потребностей, направленных на реализацию производственной программы
Всего сумма,
тыс. руб.
На 2015 год
174 963,113
На 2016 год
184 660,340
На 2017 год
193 746,385
Итого:
553 369,838
8. Отчет об исполнении производственной программы за истекший период регулирования
2013 год
Объем подачи воды, тыс.куб.м
11 624,472
Мероприятия, направленные на осуществление текущей (операционной) деятельности, тыс.руб.
129 265,997
Мероприятия, направленные на поддержание объектов водоснабжения в состоянии, соответствующем установленным требованиям, тыс.руб.
37 688,559
Общий объем финансовых потребностей за 2013 год, тыс.руб.
170 778,045
Дополнительные сведения
Рубрики правового классификатора: | 090.120.040 Тарифы и льготы на бытовые услуги, 020.010.050 Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: