Основная информация
Дата опубликования: | 23 апреля 2020г. |
Номер документа: | RU38037398202000036 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Иркутская область |
Принявший орган: | Дума МО "Усть-Илимский район" |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты муниципальных образований |
Тип документа: | Решения |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
23.04.2020Г.№ 47/3
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ
ДУМА МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«УСТЬ-ИЛИМСКИЙ РАЙОН»
СЕДЬМОГО СОЗЫВА
РЕШЕНИЕ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОЛОЖЕНИЕ О БЮДЖЕТНОМ ПРОЦЕССЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «УСТЬ-ИЛИМСКИЙ РАЙОН», УТВЕРЖДЕННОЕ РЕШЕНИЕМ ДУМЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «УСТЬ-ИЛИМСКИЙ РАЙОН» ШЕСТОГО СОЗЫВА ОТ 6 СЕНТЯБРЯ 2012 ГОДА № 22/1
В целях приведения муниципального правового акта в соответствие с Федеральным законом от 26.07.2019 № 199-ФЗ «О внесении изменений в Бюджетный кодекс Российской Федерации в части совершенствования государственного (муниципального) финансового контроля, внутреннего финансового контроля и внутреннего финансового аудита, руководствуясь статьями 23, 64 Устава муниципального образования «Усть-Илимский район», Дума муниципального образования «Усть-Илимский район» седьмого созыва,
РЕШИЛА
1. Внести следующие изменения в Положение о бюджетном процессе муниципального образования «Усть-Илимский район», утвержденное решением Думы муниципального образования «Усть-Илимский район» шестого созыва от 6 сентября 2012 года № 22/1:
1) в статье 2:
а) в абзаце втором пункта 1 после слов «местный бюджет и» дополнить словом «годовой»;
б) после абзаца 16 пункта 3 дополнить новыми абзацами следующего содержания:
«- осуществляет составление и ведение кассового плана;
- осуществляет мониторинг качества финансового менеджмента, включающий мониторинг качества исполнения бюджетных полномочий, а также качества управления активами, осуществления закупок товаров, работ и услуг для обеспечения муниципальных нужд;»;
в) абзац десятый пункта 4 заменить абзацем следующего содержания:
«-осуществляет внутренний финансовый аудит;»;
г) в пункте 5:
в абзаце седьмом слова «внутренний финансовый контроль и» исключить;
дополнить восьмым новым абзацем следующего содержания:
«- осуществляет иные бюджетные полномочия, установленные Бюджетным кодексом Российской Федерации и принимаемыми в соответствии с ним муниципальными нормативными правовыми актами, регулирующими бюджетные правоотношения.»;
д) после абзаца четвертого пункта 6 дополнить новыми абзацами следующего содержания:
«- осуществляет составление и ведение кассового плана;
- осуществляет мониторинг качества финансового менеджмента, включающий мониторинг качества исполнения бюджетных полномочий, а также качества управления активами, осуществления закупок товаров, работ и услуг для обеспечения муниципальных нужд;»;
е) после абзаца шестого пункта 7 дополнить новым абзацем следующего содержания:
«- осуществляет внутренний финансовый аудит;»;
ж) в абзаце шестом пункта 8 слова «внутренний финансовый контроль и» исключить;
з) дополнить новым пунктом 8.1. следующего содержания:
«8.1. Администратор источников финансирования дефицита местного бюджета:
- осуществляет планирование (прогнозирование) поступлений и выплат по источникам финансирования дефицита местного бюджета;
- осуществляет контроль за полнотой и своевременностью поступления в местный бюджет источников финансирования дефицита областного бюджета;
- обеспечивает поступления в местный бюджет и выплаты из местного бюджета по источникам финансирования дефицита местного бюджета;
- формирует и представляет бюджетную отчетность;
- осуществляет внутренний финансовый аудит;
- осуществляет иные бюджетные полномочия, установленные Бюджетным кодексом Российской Федерации и принимаемыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, регулирующими бюджетные правоотношения.»;
и) после абзаца седьмого пункта 9 дополнить новым абзацем следующего содержания:
«- осуществляет внутренний финансовый аудит;»;
к) в пункте 9.1:
в абзаце третьем после слова «бюджета» дополнить словами «, в том числе обоснованности показателей (параметров и характеристик) местного бюджета;»;
абзац восьмой и девятый заменить абзацами следующего содержания:
«- осуществляет анализ и мониторинг бюджетного процесса, в том числе подготавливает предложения по устранению выявленных отклонений в бюджетном процессе муниципального образования «Усть-Илимский район»;
- осуществляет экспертизу проектов решений о местном бюджете, иных нормативных правовых актов, регулирующих бюджетные правоотношения муниципального образования «Усть-Илимский район», в том числе обоснованности показателей (параметров и характеристик) местного бюджета;
- осуществляет аудит эффективности, направленный на определение экономности и результативности использования средств местного бюджета;
- осуществляет экспертизу муниципальных программ;
- подготавливает предложения по совершенствованию осуществления главным распорядителем бюджетных средств, главным администратором доходов местного бюджета, главным администратором источников финансирования дефицита местного бюджета внутреннего финансового аудита;»;
2) в пункте 7 статьи 3 цифру «10» заменить цифрой «14»;
3) в статье 4:
а) в абзаце десятом слова «ведомственных целевых» заменить словом «муниципальных»;
б) абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:
«- верхний предел муниципального внутреннего долга и (или) верхний предел муниципального внешнего долга по состоянию на 1 января года, следующего за очередным финансовым годом и каждым годом планового периода (очередным финансовым годом);»;
4) в пункте 3 статьи 6:
а) после абзаца второго дополнить новым абзацем следующего содержания:
- «перечень главных администраторов источников финансирования дефицита бюджета;»;
б) в абзаце седьмом после слов «местного бюджета» дополнить словами «на очередной финансовый год и плановый период»;
в) абзац восьмой исключить;
г) в абзаце девятом после слов «внутреннего долга» дополнить словами «и верхний предел муниципального внешнего долга»;
д) после абзаца десятого дополнить абзацем следующего содержания:
«- объем межбюджетных трансфертов, получаемых из других бюджетов и (или) предоставляемых другим бюджетам бюджетной системы Российской Федерации в очередном финансовом году и плановом периоде;»;
5) в абзаце пятом статьи 15 слова «и о численности муниципальных служащих органов местного самоуправления, работников муниципальных учреждений с указанием фактических затрат на их денежное содержание» исключить.
6) в пункте 1 статьи 21:
а) в абзаце шестом слова «, об исполнении приложений к решению о местном бюджете за отчетный финансовый год» исключить;
б) дополнить новым абзацем следующего содержания:
«- сведения о численности муниципальных служащих органов местного самоуправления, работников муниципальных учреждений с указанием фактических затрат на их денежное содержание.»;
7) раздел VI изложить в следующей редакции:
«Раздел VI. Финансовый контроль
Статья 24. Виды муниципального финансового контроля
1. Внешний муниципальный финансовый контроль является контрольной деятельностью Ревизионной комиссии муниципального района.
2. Внутренний муниципальный финансовый контроль в сфере бюджетных правоотношений является контрольной деятельностью отраслевых (функциональных) органов администрации муниципального района.
3. Предварительный контроль осуществляется в целях предупреждения и пресечения бюджетных нарушений в процессе исполнения местного бюджета.
4. Последующий контроль осуществляется по результатам исполнения местного бюджета в целях установления законности их исполнения, достоверности учета и отчетности.
Статья 25. Объекты муниципального финансового контроля
1. Объектами муниципального финансового контроля (далее - объекты контроля) являются:
- главные распорядители (распорядители, получатели) бюджетных средств, главные администраторы (администраторы) доходов местного бюджета, главные администраторы (администраторы) источников финансирования дефицита бюджета;
- финансовый орган администрации, бюджету которого предоставлены межбюджетные субсидии, субвенции, иные межбюджетные трансферты, имеющие целевое назначение, бюджетные кредиты, администрация муниципального района;
- муниципальные учреждения;
- муниципальные унитарные предприятия;
- хозяйственные товарищества и общества с участием публично-правовых образований в их уставных (складочных) капиталах, а также коммерческие организации с долей (вкладом) таких товариществ и обществ в их уставных (складочных) капиталах;
- юридические лица (за исключением государственных (муниципальных) учреждений, государственных (муниципальных) унитарных предприятий, государственных корпораций и государственных компаний, хозяйственных товариществ и обществ с участием публично-правовых образований в их уставных (складочных) капиталах, а также коммерческих организаций с долей (вкладом) таких товариществ и обществ в их уставных (складочных) капиталах), индивидуальные предприниматели, физические лица, являющиеся:
исполнителями (поставщиками, подрядчиками) по договорам (соглашениям), заключенным в целях исполнения договоров (соглашений) о предоставлении средств из местного бюджета и (или) муниципальных контрактов, которым в соответствии с федеральными законами открыты лицевые счета в финансовом органе администрации района;
Статья 26. Полномочия органов внешнего муниципального финансового контроля по осуществлению внешнего муниципального финансового контроля
Полномочиями органов внешнего муниципального финансового контроля по осуществлению внешнего муниципального финансового контроля являются:
- контроль за соблюдением положений правовых актов, регулирующих бюджетные правоотношения, правовых актов, обусловливающих публичные нормативные обязательства и обязательства по иным выплатам физическим лицам из местного бюджета, а также за соблюдением условий муниципальных контрактов, договоров (соглашений) о предоставлении средств из местного бюджета;
- контроль за достоверностью, полнотой и соответствием нормативным требованиям составления и представления бюджетной отчетности главных администраторов бюджетных средств, квартального и годового отчетов об исполнении местного бюджета;
- контроль в других сферах, установленных Федеральным законом от 07.02.2011 № 6-ФЗ «Об общих принципах организации и деятельности контрольно-счетных органов субъектов Российской Федерации и муниципальных образований».
Статья 27. Полномочия органов внутреннего муниципального финансового контроля по осуществлению внутреннего муниципального финансового контроля
1. Полномочиями органов внутреннего муниципального финансового контроля по осуществлению внутреннего муниципального финансового контроля являются:
- контроль за соблюдением положений правовых актов, регулирующих бюджетные правоотношения, в том числе устанавливающих требования к бухгалтерскому учету и составлению и представлению бухгалтерской (финансовой) отчетности муниципальных учреждений;
- контроль за соблюдением положений правовых актов, обусловливающих публичные нормативные обязательства и обязательства по иным выплатам физическим лицам из местного бюджета, а также за соблюдением условий договоров (соглашений) о предоставлении средств из местного бюджета, муниципальных контрактов;
- контроль за соблюдением условий договоров (соглашений), заключенных в целях исполнения договоров (соглашений) о предоставлении средств из местного бюджета, а также в случаях, предусмотренных Бюджетным кодексом Российской Федерации, условий договоров (соглашений), заключенных в целях исполнения муниципальных контрактов;
- контроль за достоверностью отчетов о результатах предоставления и (или) использования бюджетных средств (средств, предоставленных из бюджета), в том числе отчетов о реализации муниципальных программ, отчетов об исполнении муниципальных заданий, отчетов о достижении значений показателей результативности предоставления средств из местного бюджета;
- контроль в сфере закупок, предусмотренный законодательством Российской Федерации о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд.».
8) реквизит «подпись» исключить.
2. Опубликовать настоящее решение в газете «Муниципальный вестник» и разместить на официальном сайте Администрации муниципального образования «Усть-Илимский район» в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
Председатель Думы муниципального образования
«Усть-Илимский район» седьмого созыва С.И. Некрасов
Мэр муниципального образования
«Усть-Илимский район» Я.И. Макаров
23.04.2020Г.№ 47/3
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ
ДУМА МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«УСТЬ-ИЛИМСКИЙ РАЙОН»
СЕДЬМОГО СОЗЫВА
РЕШЕНИЕ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОЛОЖЕНИЕ О БЮДЖЕТНОМ ПРОЦЕССЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «УСТЬ-ИЛИМСКИЙ РАЙОН», УТВЕРЖДЕННОЕ РЕШЕНИЕМ ДУМЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «УСТЬ-ИЛИМСКИЙ РАЙОН» ШЕСТОГО СОЗЫВА ОТ 6 СЕНТЯБРЯ 2012 ГОДА № 22/1
В целях приведения муниципального правового акта в соответствие с Федеральным законом от 26.07.2019 № 199-ФЗ «О внесении изменений в Бюджетный кодекс Российской Федерации в части совершенствования государственного (муниципального) финансового контроля, внутреннего финансового контроля и внутреннего финансового аудита, руководствуясь статьями 23, 64 Устава муниципального образования «Усть-Илимский район», Дума муниципального образования «Усть-Илимский район» седьмого созыва,
РЕШИЛА
1. Внести следующие изменения в Положение о бюджетном процессе муниципального образования «Усть-Илимский район», утвержденное решением Думы муниципального образования «Усть-Илимский район» шестого созыва от 6 сентября 2012 года № 22/1:
1) в статье 2:
а) в абзаце втором пункта 1 после слов «местный бюджет и» дополнить словом «годовой»;
б) после абзаца 16 пункта 3 дополнить новыми абзацами следующего содержания:
«- осуществляет составление и ведение кассового плана;
- осуществляет мониторинг качества финансового менеджмента, включающий мониторинг качества исполнения бюджетных полномочий, а также качества управления активами, осуществления закупок товаров, работ и услуг для обеспечения муниципальных нужд;»;
в) абзац десятый пункта 4 заменить абзацем следующего содержания:
«-осуществляет внутренний финансовый аудит;»;
г) в пункте 5:
в абзаце седьмом слова «внутренний финансовый контроль и» исключить;
дополнить восьмым новым абзацем следующего содержания:
«- осуществляет иные бюджетные полномочия, установленные Бюджетным кодексом Российской Федерации и принимаемыми в соответствии с ним муниципальными нормативными правовыми актами, регулирующими бюджетные правоотношения.»;
д) после абзаца четвертого пункта 6 дополнить новыми абзацами следующего содержания:
«- осуществляет составление и ведение кассового плана;
- осуществляет мониторинг качества финансового менеджмента, включающий мониторинг качества исполнения бюджетных полномочий, а также качества управления активами, осуществления закупок товаров, работ и услуг для обеспечения муниципальных нужд;»;
е) после абзаца шестого пункта 7 дополнить новым абзацем следующего содержания:
«- осуществляет внутренний финансовый аудит;»;
ж) в абзаце шестом пункта 8 слова «внутренний финансовый контроль и» исключить;
з) дополнить новым пунктом 8.1. следующего содержания:
«8.1. Администратор источников финансирования дефицита местного бюджета:
- осуществляет планирование (прогнозирование) поступлений и выплат по источникам финансирования дефицита местного бюджета;
- осуществляет контроль за полнотой и своевременностью поступления в местный бюджет источников финансирования дефицита областного бюджета;
- обеспечивает поступления в местный бюджет и выплаты из местного бюджета по источникам финансирования дефицита местного бюджета;
- формирует и представляет бюджетную отчетность;
- осуществляет внутренний финансовый аудит;
- осуществляет иные бюджетные полномочия, установленные Бюджетным кодексом Российской Федерации и принимаемыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, регулирующими бюджетные правоотношения.»;
и) после абзаца седьмого пункта 9 дополнить новым абзацем следующего содержания:
«- осуществляет внутренний финансовый аудит;»;
к) в пункте 9.1:
в абзаце третьем после слова «бюджета» дополнить словами «, в том числе обоснованности показателей (параметров и характеристик) местного бюджета;»;
абзац восьмой и девятый заменить абзацами следующего содержания:
«- осуществляет анализ и мониторинг бюджетного процесса, в том числе подготавливает предложения по устранению выявленных отклонений в бюджетном процессе муниципального образования «Усть-Илимский район»;
- осуществляет экспертизу проектов решений о местном бюджете, иных нормативных правовых актов, регулирующих бюджетные правоотношения муниципального образования «Усть-Илимский район», в том числе обоснованности показателей (параметров и характеристик) местного бюджета;
- осуществляет аудит эффективности, направленный на определение экономности и результативности использования средств местного бюджета;
- осуществляет экспертизу муниципальных программ;
- подготавливает предложения по совершенствованию осуществления главным распорядителем бюджетных средств, главным администратором доходов местного бюджета, главным администратором источников финансирования дефицита местного бюджета внутреннего финансового аудита;»;
2) в пункте 7 статьи 3 цифру «10» заменить цифрой «14»;
3) в статье 4:
а) в абзаце десятом слова «ведомственных целевых» заменить словом «муниципальных»;
б) абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:
«- верхний предел муниципального внутреннего долга и (или) верхний предел муниципального внешнего долга по состоянию на 1 января года, следующего за очередным финансовым годом и каждым годом планового периода (очередным финансовым годом);»;
4) в пункте 3 статьи 6:
а) после абзаца второго дополнить новым абзацем следующего содержания:
- «перечень главных администраторов источников финансирования дефицита бюджета;»;
б) в абзаце седьмом после слов «местного бюджета» дополнить словами «на очередной финансовый год и плановый период»;
в) абзац восьмой исключить;
г) в абзаце девятом после слов «внутреннего долга» дополнить словами «и верхний предел муниципального внешнего долга»;
д) после абзаца десятого дополнить абзацем следующего содержания:
«- объем межбюджетных трансфертов, получаемых из других бюджетов и (или) предоставляемых другим бюджетам бюджетной системы Российской Федерации в очередном финансовом году и плановом периоде;»;
5) в абзаце пятом статьи 15 слова «и о численности муниципальных служащих органов местного самоуправления, работников муниципальных учреждений с указанием фактических затрат на их денежное содержание» исключить.
6) в пункте 1 статьи 21:
а) в абзаце шестом слова «, об исполнении приложений к решению о местном бюджете за отчетный финансовый год» исключить;
б) дополнить новым абзацем следующего содержания:
«- сведения о численности муниципальных служащих органов местного самоуправления, работников муниципальных учреждений с указанием фактических затрат на их денежное содержание.»;
7) раздел VI изложить в следующей редакции:
«Раздел VI. Финансовый контроль
Статья 24. Виды муниципального финансового контроля
1. Внешний муниципальный финансовый контроль является контрольной деятельностью Ревизионной комиссии муниципального района.
2. Внутренний муниципальный финансовый контроль в сфере бюджетных правоотношений является контрольной деятельностью отраслевых (функциональных) органов администрации муниципального района.
3. Предварительный контроль осуществляется в целях предупреждения и пресечения бюджетных нарушений в процессе исполнения местного бюджета.
4. Последующий контроль осуществляется по результатам исполнения местного бюджета в целях установления законности их исполнения, достоверности учета и отчетности.
Статья 25. Объекты муниципального финансового контроля
1. Объектами муниципального финансового контроля (далее - объекты контроля) являются:
- главные распорядители (распорядители, получатели) бюджетных средств, главные администраторы (администраторы) доходов местного бюджета, главные администраторы (администраторы) источников финансирования дефицита бюджета;
- финансовый орган администрации, бюджету которого предоставлены межбюджетные субсидии, субвенции, иные межбюджетные трансферты, имеющие целевое назначение, бюджетные кредиты, администрация муниципального района;
- муниципальные учреждения;
- муниципальные унитарные предприятия;
- хозяйственные товарищества и общества с участием публично-правовых образований в их уставных (складочных) капиталах, а также коммерческие организации с долей (вкладом) таких товариществ и обществ в их уставных (складочных) капиталах;
- юридические лица (за исключением государственных (муниципальных) учреждений, государственных (муниципальных) унитарных предприятий, государственных корпораций и государственных компаний, хозяйственных товариществ и обществ с участием публично-правовых образований в их уставных (складочных) капиталах, а также коммерческих организаций с долей (вкладом) таких товариществ и обществ в их уставных (складочных) капиталах), индивидуальные предприниматели, физические лица, являющиеся:
исполнителями (поставщиками, подрядчиками) по договорам (соглашениям), заключенным в целях исполнения договоров (соглашений) о предоставлении средств из местного бюджета и (или) муниципальных контрактов, которым в соответствии с федеральными законами открыты лицевые счета в финансовом органе администрации района;
Статья 26. Полномочия органов внешнего муниципального финансового контроля по осуществлению внешнего муниципального финансового контроля
Полномочиями органов внешнего муниципального финансового контроля по осуществлению внешнего муниципального финансового контроля являются:
- контроль за соблюдением положений правовых актов, регулирующих бюджетные правоотношения, правовых актов, обусловливающих публичные нормативные обязательства и обязательства по иным выплатам физическим лицам из местного бюджета, а также за соблюдением условий муниципальных контрактов, договоров (соглашений) о предоставлении средств из местного бюджета;
- контроль за достоверностью, полнотой и соответствием нормативным требованиям составления и представления бюджетной отчетности главных администраторов бюджетных средств, квартального и годового отчетов об исполнении местного бюджета;
- контроль в других сферах, установленных Федеральным законом от 07.02.2011 № 6-ФЗ «Об общих принципах организации и деятельности контрольно-счетных органов субъектов Российской Федерации и муниципальных образований».
Статья 27. Полномочия органов внутреннего муниципального финансового контроля по осуществлению внутреннего муниципального финансового контроля
1. Полномочиями органов внутреннего муниципального финансового контроля по осуществлению внутреннего муниципального финансового контроля являются:
- контроль за соблюдением положений правовых актов, регулирующих бюджетные правоотношения, в том числе устанавливающих требования к бухгалтерскому учету и составлению и представлению бухгалтерской (финансовой) отчетности муниципальных учреждений;
- контроль за соблюдением положений правовых актов, обусловливающих публичные нормативные обязательства и обязательства по иным выплатам физическим лицам из местного бюджета, а также за соблюдением условий договоров (соглашений) о предоставлении средств из местного бюджета, муниципальных контрактов;
- контроль за соблюдением условий договоров (соглашений), заключенных в целях исполнения договоров (соглашений) о предоставлении средств из местного бюджета, а также в случаях, предусмотренных Бюджетным кодексом Российской Федерации, условий договоров (соглашений), заключенных в целях исполнения муниципальных контрактов;
- контроль за достоверностью отчетов о результатах предоставления и (или) использования бюджетных средств (средств, предоставленных из бюджета), в том числе отчетов о реализации муниципальных программ, отчетов об исполнении муниципальных заданий, отчетов о достижении значений показателей результативности предоставления средств из местного бюджета;
- контроль в сфере закупок, предусмотренный законодательством Российской Федерации о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд.».
8) реквизит «подпись» исключить.
2. Опубликовать настоящее решение в газете «Муниципальный вестник» и разместить на официальном сайте Администрации муниципального образования «Усть-Илимский район» в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
Председатель Думы муниципального образования
«Усть-Илимский район» седьмого созыва С.И. Некрасов
Мэр муниципального образования
«Усть-Илимский район» Я.И. Макаров
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Муниципальный вестник № 9 от 06.05.2020 |
Рубрики правового классификатора: | 020.040.030 Составление проекта бюджета. Прогноз социально-экономического развития. Бюджетное планирование. |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: