Основная информация
| Дата опубликования: | 04 июля 2006г. |
| Номер документа: | ru11000200600234 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Субъект РФ: | Республика Коми |
| Принявший орган: | Государственный Совет Республики Коми |
| Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
| Тип документа: | Законы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ РЕСПУБЛИКИ КОМИ
ЗАКОН
от 4 июля 2006 г. № 44-РЗ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КОМИ "О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ РЕСПУБЛИКИ КОМИ"
Принят
Государственным Советом Республики Коми
22 июня 2006 года
Статья 1.
Внести в Закон Республики Коми "О Государственном гимне Республики Коми" (Ведомости Верховного Совета Республики Коми, 1994, N 6, ст. 61; Ведомости нормативных актов органов государственной власти Республики Коми, 2001, N 1, ст. 1498; N 9, ст. 1716) следующие изменения и дополнение:
1. В статье 6 слова "Государственным Советом Республики Коми" заменить словами "Главой Республики Коми".
2. Статью 9 изложить в следующей редакции:
"Статья 9. Государственный гимн Республики Коми должен исполняться в соответствии с музыкальной редакцией и текстом на коми и русском языках, приведенными в приложениях 1 и 2 к настоящему Закону.".
3. Приложение к Закону Республики Коми "О Государственном гимне Республики Коми" исключить.
4. Дополнить Закон Республики Коми "О Государственном гимне Республики Коми" приложениями 1 и 2 согласно приложению к настоящему Закону.
Статья 2.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Глава Республики Коми
В.ТОРЛОПОВ
г. Сыктывкар
4 июля 2006 года
N 44-РЗ
Приложение
к Закону
Республики Коми
"О внесении изменений
и дополнения в
Закон
Республики Коми
"О Государственном гимне
Республики Коми"
Приложение 1
к Закону
Республики Коми
"О Государственном гимне
Республики Коми"
МУЗЫКАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ГИМНА РЕСПУБЛИКИ КОМИ
(музыка В.Савина в
обработке М.Герцмана)
Приложение 2
к Закону
Республики Коми
"О Государственном гимне
Республики Коми"
ТЕКСТ
Государственного гимна Республики Коми
(слова В.Савина в редакции В.Тимина на коми языке,
в редакции А.Шергиной, А.Суворова на русском языке)
Ылын-ылын Войвылын
Джуджыд парма сулало.
Парма шрын варыш поз
Кыпыд горн шыало.
Лэбзьй, повтм варышъяс,
Вына бордъяс шеныштлй,
Веськыд туйд нудй,
Коми мусс югддй!
Север, наш родимый край,
Глубоки твои снега,
Холодны твои ветра,
Высока твоя тайга!
Нас несут через века
Соколиные крыла.
Коми край, твоя судьба
Благодатна и светла!
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ РЕСПУБЛИКИ КОМИ
ЗАКОН
от 4 июля 2006 г. № 44-РЗ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КОМИ "О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ РЕСПУБЛИКИ КОМИ"
Принят
Государственным Советом Республики Коми
22 июня 2006 года
Статья 1.
Внести в Закон Республики Коми "О Государственном гимне Республики Коми" (Ведомости Верховного Совета Республики Коми, 1994, N 6, ст. 61; Ведомости нормативных актов органов государственной власти Республики Коми, 2001, N 1, ст. 1498; N 9, ст. 1716) следующие изменения и дополнение:
1. В статье 6 слова "Государственным Советом Республики Коми" заменить словами "Главой Республики Коми".
2. Статью 9 изложить в следующей редакции:
"Статья 9. Государственный гимн Республики Коми должен исполняться в соответствии с музыкальной редакцией и текстом на коми и русском языках, приведенными в приложениях 1 и 2 к настоящему Закону.".
3. Приложение к Закону Республики Коми "О Государственном гимне Республики Коми" исключить.
4. Дополнить Закон Республики Коми "О Государственном гимне Республики Коми" приложениями 1 и 2 согласно приложению к настоящему Закону.
Статья 2.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Глава Республики Коми
В.ТОРЛОПОВ
г. Сыктывкар
4 июля 2006 года
N 44-РЗ
Приложение
к Закону
Республики Коми
"О внесении изменений
и дополнения в
Закон
Республики Коми
"О Государственном гимне
Республики Коми"
Приложение 1
к Закону
Республики Коми
"О Государственном гимне
Республики Коми"
МУЗЫКАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ГИМНА РЕСПУБЛИКИ КОМИ
(музыка В.Савина в
обработке М.Герцмана)
Приложение 2
к Закону
Республики Коми
"О Государственном гимне
Республики Коми"
ТЕКСТ
Государственного гимна Республики Коми
(слова В.Савина в редакции В.Тимина на коми языке,
в редакции А.Шергиной, А.Суворова на русском языке)
Ылын-ылын Войвылын
Джуджыд парма сулало.
Парма шрын варыш поз
Кыпыд горн шыало.
Лэбзьй, повтм варышъяс,
Вына бордъяс шеныштлй,
Веськыд туйд нудй,
Коми мусс югддй!
Север, наш родимый край,
Глубоки твои снега,
Холодны твои ветра,
Высока твоя тайга!
Нас несут через века
Соколиные крыла.
Коми край, твоя судьба
Благодатна и светла!
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | "Ведомости нормативных актов органов государственной власти Республики Коми" № № 3, ст. 4635 от 25.12.2006, "Республика" № 135-136 от 25.07.2006 |
| Рубрики правового классификатора: | 010.020.020 Государственные символы субъектов Российской Федерации |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
