О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ «О ЯЗЫКАХ»



ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ-ЭЛ КУРУЛТАЙ

РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ

от 10 июля 2012 года N 46-РЗ

г. Горно-Алтайск

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ «О ЯЗЫКАХ»

Принят

Государственным Собранием –

Эл Курултай Республики Алтай

21 июня 2012 года

Статья 1

Внести в Закон Республики Алтай от 3 марта 1993 года № 9-6 «О языках» (Ведомости Верховного Совета Республики Алтай, 1993, № 3, № 4; Сборник законодательства Республики Алтай, 2002, № 5 (11); 2008, № 56 (62); 2011, № 77 (83) следующие изменения:

1) в наименовании после слова «языках» дополнить словами «народов, проживающих на территории Республики Алтай»;

2) статью 1 изложить в следующей редакции:

«Статья 1. Законодательство Республики Алтай о языках

Законодательство Республики Алтай о языках основывается на положениях Конституции Российской Федерации, федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации и состоит из Конституции Республики Алтай, настоящего Закона и принимаемых в соответствии с ними иных нормативных правовых актов Республики Алтай в сфере защиты прав граждан на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.»;

3) в абзаце четвертом статьи 2 слова «народов республики» заменить словами «народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Алтай»;

4) в части 1 статьи 4 после слова «языки» дополнить словами «(далее – государственные языки)»;

5) статью 7 признать утратившей силу;

6) в части 1 статьи 9 слово «РА» заменить словами «Республики Алтай»;

7) в статье 10 слово «республики» заменить словами «Республики Алтай»;

8) статью 13 изложить в следующей редакции:

«Статья 13. Язык проведения выборов и референдумов

При подготовке и проведении выборов и референдумов в Российской Федерации используется государственный язык Российской Федерации. При подготовке и проведении выборов и референдумов в Российской Федерации Республика Алтай наряду с государственным языком Российской Федерации вправе использовать алтайский язык и языки народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания в Республике Алтай.

  Избирательные бюллетени, бюллетени для голосования на референдуме печатаются на государственном языке Российской Федерации. По решению соответствующей избирательной комиссии, комиссии референдума бюллетени печатаются на государственных языках, а в необходимых случаях также на языках народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания в Республике Алтай. Протоколы итогов голосования, результатов выборов и референдумов оформляются на государственном языке Российской Федерации, а при необходимости также на языках народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания в Республике Алтай.»;

9) статью 17 изложить в следующей редакции:

«Статья 17. Язык судопроизводства и делопроизводства в судах, делопроизводства в правоохранительных органах и нотариального делопроизводства на территории Республики Алтай

Судопроизводство и делопроизводство в судах, делопроизводство в правоохранительных органах и нотариальное делопроизводство на территории Республики Алтай ведется в соответствии с законодательством Российской Федерации.»;

10) в статье 19:

в части 1 слово «республики» заменить словами «, расположенных на территории Республики Алтай,»;

в части 2 слово «республике» заменить словами «Республике Алтай»;

11) в статье 20:

в части 1 слово «республике» заменить словами «Республике Алтай»;

в части 2 после слова «Республика» дополнить словом «Алтай»;

12) наименование главы VI изложить в следующей редакции:

«Глава VI

ЯЗЫК НАИМЕНОВАНИЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ, НАДПИСЕЙ, ДОРОЖНЫХ И ИНЫХ УКАЗАТЕЛЕЙ, ЛИЧНЫХ ИМЕН, РЕКЛАМ И ИНФОРМАЦИИ»;

13) статью 22 изложить в следующей редакции:

«Статья 22. Язык наименований географических объектов, надписей, дорожных и иных указателей

На территории Республики Алтай топонимы (названия населенных пунктов, улиц, площадей, переулков), гидронимы (наименования рек, озер), наименования других географических объектов, дорожные и иные указатели оформляются на государственном языке Российской Федерации. Республика Алтай вправе написание наименований географических объектов и  оформление надписей, дорожных и иных указателей производить на алтайском языке наряду с государственным языком Российской Федерации. Искажение наименований географических объектов, надписей и иных указателей не допускается.

Нормализация наименований географических объектов на алтайском языке осуществляется в соответствии с правилами и традициями употребления наименований географических объектов на указанном языке.

Государственное Собрание – Эл Курултай Республики Алтай рассматривает предложения граждан и организаций, расположенных на территории Республики Алтай, о наименованиях географических объектов, надписей, дорожных и иных указателей, и утверждает перечень указанных наименований, надписей, дорожных и иных указателей на алтайском языке постановлением Государственного Собрания – Эл Курултай Республики Алтай.»;

14) в части 1 статьи 23 слово «РФ» заменить словами «Российской Федерации»;

15) статью 25 признать утратившей силу;

16) в части 2 статьи 26 слова «русском или алтайском» заменить словом «государственных»;

17) статью 27 изложить в следующей редакции:

«Статья 27. Язык почтово-телеграфных отправлений

Адреса отправителя и получателя почтовых отправлений, пересылаемых в пределах территории Республики Алтай, могут оформляться на алтайском языке при условии повторения адресов отправителя и получателя на русском языке.»;

18) статью 28 изложить в следующей редакции:

«Статья 28. Ответственность за нарушение законодательства о языках

Нарушение законодательства о языках влечет ответственность в соответствии с федеральным законодательством и законодательством Республики Алтай.».

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении 10 дней после дня его официального опубликования.

Председатель

Государственного Собрания –

Эл Курултай Республики Алтай

                                И.И. Белеков

Глава Республики Алтай,                                                             Председатель Правительства
Республики Алтай

                      А.В. Бердников