Основная информация
| Дата опубликования: | 21 декабря 2015г. |
| Номер документа: | RU04000201501295 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Субъект РФ: | Республика Бурятия |
| Принявший орган: | Народный Хурал Республики Бурятия |
| Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
| Тип документа: | Законы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
О внесении изменений в Закон Республики Бурятия
1
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
РЕСПУБЛИКА БУРЯТИЯ
ЗАКОН
ОТ 21 ДЕКАБРЯ 2015 ГОДА № 1588-V
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ «О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ»
Принят Народным Хуралом
Республики Бурятия
10 декабря 2015 года
Статья 1
Внести в Закон Республики Бурятия от 10 июня 1992 года № 221-XII «О языках народов Республики Бурятия» (Ведомости Верховного Совета Республики Бурятия, 1993, № 5; Собрание законодательства Республики Бурятия, 2003, № 9 (54), часть 2; 2006, № 6 – 7 (87 – 88); 2011, № 8 – 10 (149 – 151); 2013, № 11 (176) часть I; 2014, № 1 – 2 (178 – 179); газета «Бурятия», 1992, 23 июня; 2003, 4 октября; 2006, 4 июля; 2011, 19 октября; 2013, 21 ноября; 2014, 13 марта; официальный портал органов государственной власти Республики Бурятия (www.egov-buryatia.ru), 2013, 15 ноября; 2014, 12 марта) следующие изменения:
1) статью 14 изложить в следующей редакции:
«Статья 14. Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и вывесок с наименованиями государственных органов, организаций оформляются на русском и бурятском языках.»;
2) статью 16 изложить в следующей редакции:
«Статья 16. Делопроизводство в сфере обслуживания и коммерческой деятельности ведется на государственном языке Российской Федерации, а также на иных языках, предусмотренных договорами между деловыми партнерами.
Тексты этикеток (ярлыков) товаров, произведенных в Республике Бурятия, и информационные тексты, содержащие сведения об указанных товарах (работах, услугах), оформляются на русском языке, а также по усмотрению производителя, исполнителя, продавца на бурятском языке.».
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.
Глава Республики Бурятия
В.В. НАГОВИЦЫН
О внесении изменений в Закон Республики Бурятия
1
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
РЕСПУБЛИКА БУРЯТИЯ
ЗАКОН
ОТ 21 ДЕКАБРЯ 2015 ГОДА № 1588-V
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ «О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ»
Принят Народным Хуралом
Республики Бурятия
10 декабря 2015 года
Статья 1
Внести в Закон Республики Бурятия от 10 июня 1992 года № 221-XII «О языках народов Республики Бурятия» (Ведомости Верховного Совета Республики Бурятия, 1993, № 5; Собрание законодательства Республики Бурятия, 2003, № 9 (54), часть 2; 2006, № 6 – 7 (87 – 88); 2011, № 8 – 10 (149 – 151); 2013, № 11 (176) часть I; 2014, № 1 – 2 (178 – 179); газета «Бурятия», 1992, 23 июня; 2003, 4 октября; 2006, 4 июля; 2011, 19 октября; 2013, 21 ноября; 2014, 13 марта; официальный портал органов государственной власти Республики Бурятия (www.egov-buryatia.ru), 2013, 15 ноября; 2014, 12 марта) следующие изменения:
1) статью 14 изложить в следующей редакции:
«Статья 14. Тексты документов (бланков, печатей, штампов, штемпелей) и вывесок с наименованиями государственных органов, организаций оформляются на русском и бурятском языках.»;
2) статью 16 изложить в следующей редакции:
«Статья 16. Делопроизводство в сфере обслуживания и коммерческой деятельности ведется на государственном языке Российской Федерации, а также на иных языках, предусмотренных договорами между деловыми партнерами.
Тексты этикеток (ярлыков) товаров, произведенных в Республике Бурятия, и информационные тексты, содержащие сведения об указанных товарах (работах, услугах), оформляются на русском языке, а также по усмотрению производителя, исполнителя, продавца на бурятском языке.».
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.
Глава Республики Бурятия
В.В. НАГОВИЦЫН
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 13.08.2019 |
| Рубрики правового классификатора: | 010.030.020 Использование и защита языков в субъектах Российской Федерации. Государственные языки республик в составе Российской Федерации |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
