О внесении изменения в статью 2.1 Кодекса Нижегородской области об административных правонарушениях



НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

Нижегородская область

ЗАКОН

от 30 июня 2015 года № 96-З

О внесении изменения в статью 2.1 Кодекса Нижегородской области об административных правонарушениях

Принят Законодательным Собранием 25 июня 2015 года

Статья 1

Внести в статью 2.1 Кодекса Нижегородской области об административных правонарушениях (с изменениями, внесенными законами области от 11 октября 2004 года № 106-З, от 16 ноября 2005 года № 177-З, от 30 ноября 2007 года № 168-З, от 30 ноября 2007 года № 177-З, от 30 июня 2008 года № 76-З, от 7 декабря 2012 года № 155-З, от 3 апреля 2013 года № 41-З, от 4 февраля 2014 года № 11-З) изменение, изложив ее в следующей редакции:

"Статья 2.1. Нарушение тишины и покоя граждан

1. Совершение предусмотренных Законом Нижегородской области "Об обеспечении тишины и покоя граждан на территории Нижегородской области" действий (бездействия), нарушающих тишину и покой граждан, -

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до двух тысяч рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до четырех тысяч рублей; на юридических лиц - от пяти тысяч до двадцати тысяч рублей.".

2. Повторное совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от четырех тысяч до пятнадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от пятнадцати тысяч до тридцати тысяч рублей.".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу со дня вступления в силу Закона Нижегородской области "Об обеспечении тишины и покоя граждан на территории Нижегородской области".

Губернатор области                                В.П. Шанцев

Нижний Новгород

30 июня 2015 года

№ 96-З