О ратификации Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде испытательного полигона Сары-Шаган



Р0205478

Р200205478

ОПУБЛИКОВАНО:

СОБРАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РФ, 18.11.2002, N 46, СТ. 4533

ПАРЛАМЕНТСКАЯ ГАЗЕТА, 19.11.2002, N 219, СТР. 3

РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА, 20.11.2002, N 220, СТР. 16

БЮЛЛЕТЕНЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ, 31.01.2003, N 1, СТР. 65

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН

14.11.2002 N 139-ФЗ

О РАТИФИКАЦИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ

КАЗАХСТАН ОБ АРЕНДЕ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО

ПОЛИГОНА САРЫ-ШАГАН

Принят

Государственной Думой

11 октября 2002 года

Одобрен

Советом Федерации

30 октября 2002 года

Ратифицировать Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде испытательного полигона Сары-Шаган, подписанный в городе Москве 18 октября 1996 года, со следующим заявлением:

"Учитывая, что задолженность Российской Федерации перед Республикой Казахстан за пользование испытательным полигоном Сары-Шаган в 1992 - 1998 годах погашена в полном объеме в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об урегулировании взаимных финансовых вопросов от 8 октября 1998 года, а также то, что Российской Стороной осуществлен возврат Казахстанской Стороне части арендованного имущества испытательного полигона Сары-Шаган, Российская Сторона исходит из того, что согласно статье 4 Договора сумма арендной платы за 1999 год и последующие годы будет согласовываться между Сторонами с учетом состава имущества и размеров площадей земельных участков, арендуемых Российской Стороной у Казахстанской Стороны в соответствующем году".

Президент

Российской Федерации

В.ПУТИН

[введено: 21.11.2002 оператор НЦПИ - Аракелова Л.С.]

[проверено: 21.11.2002 редактор НЦПИ - Акельева Т.С.]