Основная информация
Дата опубликования: | 08 мая 2007г. |
Номер документа: | ru75000200700128 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Забайкальский край |
Принявший орган: | Администрация Читинской области |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
Опубликовано:
«Азия-Экспресс» от 24.05.2007 г. № 22
АДМИНИСТРАЦИЯ ЧИТИНСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
08 мая 2007 года № 96-А/п
г. Чита
Об установлении требований к торговому месту на розничных рынках, утверждении порядка заключения договора о предоставлении торгового места на рынке и его типовой формы, упрощенных порядков предоставления торговых мест на сельскохозяйственном и сельскохозяйственном кооперативном рынках Читинской области
{Утратило силу:
Постановление Правительства Забайкальского края от 20.01.2009 года № 3 НГР: ru92000200900006}
В соответствии с Федеральным законом от 30 декабря 2006 года № 271-ФЗ «О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации», Законом Читинской области от 18 апреля 2007 года № 918-ЗЧО «Об установлении полномочий Администрации Читинской области в сфере организации розничных рынков и регулирования деятельности розничных рынков на территории Читинской области и определении органа местного самоуправления по выдаче разрешения на право организации розничного рынка» Администрация Читинской области постановляет:
1. Установить требования к торговому месту на розничном рынке (прилагаются).
2. Утвердить порядок заключения договора о предоставлении торгового места на розничном рынке и его типовой формы (прилагаются).
3. Утвердить упрощенный порядок предоставления торгового места на сельскохозяйственном рынке (прилагается).
4. Утвердить упрощенный порядок предоставления торгового места на сельскохозяйственном кооперативном рынке (прилагается).
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Губернатора Читинской области - председателя Комитета экономики Т.И. Майзлингер.
6. Настоящее постановление опубликовать в уполномоченных органах печати.
Губернатор Читинской области
Р.Ф. Гениатулин
УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Администрации
Читинской области
от 08 мая 2007 года № 96-А/п
ТРЕБОВАНИЯ
к торговому месту на розничном рынке
1. Настоящие требования к торговому месту на розничном рынке разработаны в соответствии с Федеральным законом от 30 декабря 2006 года № 271-ФЗ «О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации», Законом Читинской области от 18.04.2007 № 918-ЗЧО «Об установлении полномочий Администрации Читинской области в сфере организации розничных рынков и регулирования деятельности розничных рынков на территории Читинской области и определении органа местного самоуправления по выдаче разрешения на право организации розничного рынка».
2. Торговое место должно иметь номер согласно схеме размещения, утверждённой в соответствии с законодательством. Указание номера торгового места обязательно при заключении договора о предоставлении торгового места. Информация о количестве и расположении торговых мест на рынке размещается на информационном стенде на территории рынка.
3. В удобном для ознакомления потребителей месте должна быть размещена вывеска, содержащая информацию о продавце (фирменное наименование (наименование) организации, место её нахождения (юридический адрес) для юридических лиц, информация о государственной регистрации и наименование зарегистрировавшего органа для индивидуальных предпринимателей).
4. Торговое место должно эксплуатироваться с соблюдением требований, предусмотренных законодательством Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, охраны окружающей среды, законодательством Российской Федерации о пожарной безопасности, ветеринарии, розничных рынках, правил продажи отдельных видов товаров и иных требований, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
5. Торговое место должно быть оснащено в необходимом количестве торгово-технологическим и холодильным оборудованием, обеспечивающим продавцу возможность соблюдения условий приёма, хранения и отпуска товаров для сохранения их качества и безопасности, а также необходимым инвентарём. Используемые оборудование и инвентарь должны содержаться в исправном состоянии, соответствующем требованиям действующей нормативной документации по показателям электро- и взрывобезопасности и обеспечивающем продавцу возможность соблюдения противопожарных норм и правил.
6. Торговое место должно быть оборудовано находящимся в исправном состоянии весовым оборудованием и иными средствами измерения, прошедшими своевременно и в установленном порядке метрологическую проверку, что должно подтверждаться соответствующими документами. Измерительные приборы должны быть установлены таким образом, чтобы в наглядной и доступной форме обеспечивать процессы взвешивания товаров, определения их стоимости, а также их отпуска.
7. Торговое место должно быть оборудовано электропитанием для подключения контрольно-кассовой техники для расчётов с населением при осуществлении торговых операций, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законодательством.
8. На торговом месте должны быть обеспечены надлежащие условия труда работников в соответствии с действующим законодательством в сфере охраны труда, санитарными правилами и гигиеническими нормативами.
9. Торговое место и прилегающая к нему территория должны содержаться в надлежащем санитарном состоянии. Хранение тары на торговом месте и прилегающей территории запрещено.
УТВЕРЖДЕН
постановлением Администрации
Читинской области
от 08 мая 2007 года № 96-А/п
ПОРЯДОК
заключения договора о предоставлении торгового места на розничном рынке
1. Пользование торговым местом на розничном рынке допускается только на основании договора между управляющей рынком компанией и юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, зарегистрированными в установленном законодательством Российской Федерации порядке, а также гражданином (в том числе ведущим крестьянское (фермерское) хозяйство, личное подсобное хозяйство или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством) (далее - заявитель).
2. Договор о предоставлении торгового места заключается по письменному заявлению.
3. Заявление должно содержать:
1) сведения о заявителе:
а) полное и (в случае, если имеется) сокращённое наименование, в том числе фирменное наименование, и организационно-правовая форма юридического лица, место его нахождения, государственный регистрационный номер записи о создании юридического лица и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений о юридическом лице в единый государственный реестр юридических лиц, - для юридических лиц;
б) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество индивидуального предпринимателя, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений об индивидуальном предпринимателе в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, - для индивидуальных предпринимателей;
в) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество гражданина, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о гражданстве, реквизиты документа, подтверждающего ведение гражданином крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, животноводством, - для граждан;
2) идентификационный номер налогоплательщика и данные документа о постановке заявителя на учёт в налоговом органе - для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;
3) срок предоставления торгового места и цели его использования;
4) перечень продавцов, привлекаемых заявителем, и сведения о них, включающие в себя фамилию, имя и (в случае, если имеется) отчество физического лица, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о его гражданстве и правовые основания его привлечения к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке;
5) информация о классе предполагаемых к продаже на рынке товаров в соответствии с номенклатурой товаров, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере торговли.
4. Заявление регистрируется управляющей рынком компанией в журнале учёта заявок путём указания даты принятия и регистрационного номера входящего документа. Журнал учёта заявок должен быть пронумерован, прошит и скреплён печатью управляющей рынком компании.
5. Срок рассмотрения заявления управляющей рынком компанией, а именно проверки возможности предоставления торгового места на рынке, не превышает 3 дней с момента регистрации заявления.
6. В случае отсутствия возможности предоставления торгового места управляющая рынком компания обязана уведомить заявителя в письменной форме в срок не позднее дня, следующего за днём рассмотрения заявления, об отсутствии возможности и о принятии заявления на учёт.
7. При наличии возможности предоставления торгового места заявителю предлагается заключить с управляющей рынком компанией соответствующий договор.
8. Договор оформляется путём заполнения типовой формы договора о предоставлении торгового места в письменной форме в двух экземплярах. К договору прилагаются следующие документы:
1) свидетельство о государственной регистрации юридического лица, свидетельство о постановке юридического лица на налоговый учёт - для юридических лиц;
2) документ, удостоверяющий личность, свидетельство о государственной регистрации гражданина в качестве индивидуального предпринимателя, свидетельство о постановке индивидуального предпринимателя на налоговый учёт - для индивидуальных предпринимателей;
3) документ, удостоверяющий личность, и документ, подтверждающий ведение гражданином крестьянского (фермерского) хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, животноводством, - для граждан;
4) копии документов, удостоверяющих личности продавцов, привлекаемых заявителем;
5) документы, являющиеся правовым основанием привлечения продавцов к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке;
6) в случаях, установленных законодательством Российской Федерации, -копии карточек регистрации контрольно-кассовой техники и иные документы, предусмотренные законодательством Российской Федерации, законодательством Читинской области, нормативными правовыми актами органов местного самоуправления Читинской области.
Все документы, указанные в настоящем пункте, за исключением документов, удостоверяющих личности продавцов, привлекаемых заявителем, предоставляются вместе с копиями. Оригиналы документов возвращаются заявителю немедленно после сравнения их с копиями.
9. Договор о предоставлении торгового места на рынке заключается на каждое торговое место отдельно в соответствии со схемой размещения торговых мест на рынке.
10. Торговое место, переданное по договору о предоставлении торгового места, не может быть передано во временное пользование иным лицам.
11. Упрощенная форма договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном рынке и сельскохозяйственном кооперативном рынке устанавливается в соответствии с упрощенными порядками предоставления торгового места на сельскохозяйственном рынке и сельскохозяйственном кооперативном рынке, утвержденными Администрацией Читинской области.
УТВЕРЖДЕНА
постановлением Администрации
Читинской области
от 08 мая 2007 года № 96-А/п
ТИПОВАЯ ФОРМА ДОГОВОРА
о предоставлении торгового места на рынке
_______________________________ № ____ «___»_________ 20__ г.
(населенный пункт)
___________________________________________________________________
(наименование розничного рынка)
___________________________________________________________________
(местонахождение)
Управляющая рынком компания, в лице
___________________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
действующая на основании __________________________________________
(устава, положения, доверенности)
с одной стороны, и _________________________________________________
(полное наименование организации, с указанием организационно- правовой формы)
___________________________________________________________________
(гражданин)
зарегистрированная (зарегистрированный) ______________________________
___________________________________________________________________
(орган, осуществивший регистрацию, дата и номер, реквизиты документа, подтверждающего ведение крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятия садоводством, огородничеством, животноводством)
именуемый в дальнейшем «Заявитель», в лице ___________________________
(Ф.И.О.)
действующего на основании __________________________________________
с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
__________________________________________________________________
1. Предмет договора
1.1. Управляющая рынком компания обязуется предоставить Заявителю во временное пользование (или во временное владение и пользование) торговое место № ______ и иное имущество ____________________________________________
(перечень)
_________________________________________________________________
(далее - торговое место), для осуществления торговли продовольственными (непродовольственными) товарами в соответствии с номенклатурой товаров, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере торговли.
1.2. Указанное в п. 1.1 договора торговое место должно быть передано Заявителю в течение ____ дней со дня подписания настоящего договора
1.3. Перечень продавцов, привлекаемых Заявителем (Ф.И.О. продавца, паспортные данные, гражданство, № трудового договора), оформляется приложением.
1.4. Отношения Управляющей рынком компании и Заявителя регулируются действующим законодательством о розничных рынках и настоящим договором.
2. Права и обязанности сторон
2.1. Управляющая рынком компания обязана:
предоставлять торговое место в соответствии со схемой размещения и отвечающее требованиям к торговому месту на розничном рынке, утвержденным Администрацией Читинской области;
обеспечивать сервисное обслуживание объектов и мест торговли на территории рынка в части энерго-, водо- и теплоснабжения, а также предоставлять на платной основе помещения для приёмки и хранения товаров;
ознакомить Заявителя с режимом работы розничного рынка и своевременно извещать об изменениях в режиме его работы.
2.2. Управляющая рынком компания вправе расторгнуть договор в случае нецелевого использования арендуемого торгового места, а также повторного нарушения законодательства Российской Федерации о защите прав потребителей, законодательства Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и иных предусмотренных законодательством Российской Федерации требований.
2.3. Заявитель обязан:
использовать предоставленное торговое место исключительно по прямому назначению, указанному в пункте 1.1;
не производить перепланировки и переоборудования торгового места без согласия Управляющей рынком компании;
соблюдать установленный Управляющей рынком компанией режим работы рынка;
содержать торговое место в соответствии с установленными правилами и нормами;
соблюдать правила эксплуатации и содержания предоставленного рынком торгового места;
производить текущий ремонт арендуемого торгового места;
информировать Управляющую рынком компанию об изменении своих реквизитов, в течение 3 дней;
вносить в установленные договором сроки арендную плату;
сообщить письменно не позднее чем за 10 дней о предстоящем освобождении торгового места;
возвратить имущество после прекращения договора Управляющей рынком компании в состоянии, пригодном для дальнейшего использования.
2.4.Заявитель вправе:
пользоваться торговым инвентарём и иным оборудованием рынка по соглашению с Управляющей рынком компанией;
устанавливать на торговом месте собственное торговое оборудование, не нарушающее установленных норм и правил.
3. Арендная плата и порядок расчётов
3.1. Заявитель производит Управляющей рынком компании оплату за предоставленное торговое место в размере __________________ рублей в месяц, ______________ в год, в т.ч. НДС.
Арендная плата производится ежемесячно не позднее _______ числа текущего месяца на расчётный счёт либо в кассу Управляющей рынком компании.
4. Ответственность сторон
4.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность согласно действующему законодательству.
4.2. За неуплату Заявителем платежей в сроки, установленные договором, начисляется пеня в размере ____ % от просроченной суммы за каждый день просрочки.
4.3. За неисполнение без уважительных причин любых обязательств, предусмотренных настоящим договором, виновная сторона уплачивает штраф в размере _______ % от суммы годовой арендной платы.
4.4. Уплата неустойки (штрафа, пени) не освобождает стороны от выполнения их обязательств и принятия мер, направленных на устранение нарушений.
5. Срок действия договора
5.1. Срок действия договора устанавливается:
с «___» ________ 20 ___ года по «___» ___________ 20____ года
Срок действия может быть пролонгирован по соглашению сторон.
5.2. Досрочное расторжение договора может иметь место по соглашению сторон либо по основаниям, предусмотренным настоящим договором, а также гражданским законодательством Российской Федерации, с возмещением понесенных убытков в полном объеме, включая упущенную выгоду.
6. Разрешение споров
6.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.
6.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны передают их на рассмотрение в суд.
7. Заключительные положения
7.1. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при условии оформления в письменной форме и подписания уполномоченными на то представителями сторон. Приложения к настоящему договору составляют его неотъемлемую часть.
7.2. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, стороны руководствуются действующим на территории Российской Федерации гражданским законодательством.
8. Адреса и банковские реквизиты сторон
Управляющая рынком компания:
Адрес:
ОГРН:
ИНН
Р/счёт
В банке
Кор.счёт
БИК банка
Тел/ факс
Подпись:
М.П.
Заявитель:
Адрес:
ОГРН:
ИНН
Р/счёт
В банке
Кор.счёт
БИК банка
Тел/ факс
Подпись:
М.П.
УТВЕРЖДЕН
постановлением Администрации
Читинской области
от 08 мая 2007 года № 96-А/п
УПРОЩЁННЫЙ ПОРЯДОК
предоставления торгового места на сельскохозяйственном рынке
1. Торговое место на сельскохозяйственном рынке предоставляется в упрощённом порядке следующим заявителям:
1) юридическим лицам;
2) индивидуальным предпринимателям, зарегистрированным в установленном законодательством Российской Федерации порядке;
3) гражданам (в том числе гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством);
4) гражданам (в том числе гражданам, ведущим крестьянские (фермерские хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством животноводством) на основании коллективного обращения;
5) юридическим лицам на основании коллективного обращения.
2. Упрощённый порядок заключения договора о предоставлении торгового места возможен на сельскохозяйственном рынке при условии письменного заявления заявителя и на срок, не превышающий трёх месяцев.
3. Заявление должно содержать:
1) сведения о заявителе (в случае коллективного обращения - сведения о каждом включённом в коллективное обращение):
а) полное и (в случае, если имеется) сокращённое наименование, в том числе фирменное наименование, и организационно-правовая форма юридического лица, место его нахождения, государственный регистрационный номер записи о создании юридического лица и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений о юридическом лице в единый государственный реестр юридических лиц, - для юридических лиц;
б) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество индивидуального предпринимателя, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений об индивидуальном предпринимателе в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, - для индивидуальных предпринимателей;
в) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество гражданина, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о гражданстве, реквизиты документа, подтверждающего ведение гражданином крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, животноводством, - для граждан;
2) идентификационный номер налогоплательщика и данные документа о постановке заявителя на учёт в налоговом органе - для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;
3) срок предоставления торгового места и цели его использования;
4) перечень продавцов, привлекаемых заявителем, и сведения о них, включающие в себя фамилию, имя и (в случае, если имеется) отчество физического лица, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о его гражданстве и правовые основания его привлечения к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке;
5) информация о классе предполагаемых к продаже на рынке товаров в соответствии с номенклатурой товаров, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере торговли.
В случае подачи заявления товаропроизводителем в заявлении дополнительно указывается информация о товаропроизводителе, в том числе об осуществляемом им виде деятельности в соответствии с Общероссийским классификатором видов экономической деятельности.
4. Заявление регистрируется управляющей рынком компанией в журнале учёта заявок путём указания даты принятия и регистрационного номера входящего документа. Журнал учёта заявок должен быть пронумерован, прошит и скреплён печатью управляющей рынком компании.
5. Рассмотрение заявления управляющей рынком компанией, а именно проверка возможности предоставления торгового места на сельскохозяйственном рынке, происходит в день регистрации заявления.
6. В случае отсутствия возможности предоставления торгового места управляющая рынком компания обязана уведомить заявителя в письменной форме в день рассмотрения заявления об отсутствии возможности и о принятии заявления на учёт.
7. При наличии возможности предоставления торгового места заявителю выдаётся счёт-фактура, заполненный в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 02 декабря 2000 года № 914 (в редакции постановлений Правительства Российской Федерации от 15 марта 2001 года № 89, от 27 июля 2002 года № 575, от 16 февраля 2004 года № 84, от 11 мая 2006 года № 283), и чек, подтверждающий оплату стоимости торгового места.
8. Заключение договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном рынке осуществляется в устной форме. Подтверждением заключения договора служат счёт-фактура и чек об оплате стоимости торгового места.
УТВЕРЖДЕН
постановлением Администрации
Читинской области
от 08 мая 2007 года № 96-А/п
УПРОЩЁННЫЙ ПОРЯДОК
предоставления торгового места на сельскохозяйственном кооперативном рынке
1. Торговое место на сельскохозяйственном кооперативном рынке может быть предоставлено в упрощённом порядке следующим заявителям:
1) членам сельскохозяйственного потребительского кооператива, управляющего сельскохозяйственным кооперативным рынком;
2) гражданам (в том числе гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством) на срок, не превышающий трёх календарных дней.
2. Упрощённый порядок предоставления торгового места возможен на сельскохозяйственном кооперативном рынке при условии письменного заявления заявителя.
3. Заявление должно содержать:
1) сведения о заявителе:
а) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество гражданина, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о гражданстве, реквизиты документа, подтверждающего членство в сельскохозяйственном потребительском кооперативе, - для членов сельскохозяйственного потребительского кооператива;
б) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество гражданина, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о гражданстве, реквизиты документа, подтверждающего ведение гражданином крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, животноводством, - для граждан;
2) срок предоставления торгового места и цели его использования;
3) перечень продавцов, привлекаемых заявителем, и сведения о них, включающие в себя фамилию, имя и (в случае, если имеется) отчество физического лица, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о его гражданстве и правовые основания его привлечения к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке;
4) информация о классе предполагаемых к продаже на рынке товаров в соответствии с номенклатурой товаров, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере торговли.
В случае подачи заявления товаропроизводителем в заявлении дополнительно указывается информация о товаропроизводителе, в том числе об осуществляемом им виде деятельности в соответствии с Общероссийским классификатором видов экономической деятельности.
4. Заявление регистрируется управляющей рынком компанией в журнале учёта заявок путём указания даты принятия и регистрационного номера входящего документа. Журнал учёта заявок должен быть пронумерован, прошит и скреплён печатью управляющей рынком компании.
5. Рассмотрение заявления управляющей рынком компанией, а именно проверка возможности предоставления торгового места на сельскохозяйственном кооперативном рынке, происходит в день регистрации заявления.
6. В случае отсутствия возможности предоставления торгового места управляющая рынком компания обязана уведомить заявителя в письменной форме в день рассмотрения заявления об отсутствии возможности и о принятии заявления на учёт.
7. При наличии возможности предоставления торгового места заявителю выдаётся счёт-фактура, заполненный в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 02 декабря 2000 года № 914 (в редакции постановлений Правительства Российской Федерации от 15 марта 2001 года № 189, от 27 июля 2002 года № 575, от 16 февраля 2004 года № 84, от 11 мая 2006 года № 283), и чек, подтверждающий оплату стоимости торгового места.
8. Заключение договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном кооперативном рынке осуществляется в устной форме. Подтверждением заключения договора служат счёт-фактура и чек об оплате стоимости торгового места.
Опубликовано:
«Азия-Экспресс» от 24.05.2007 г. № 22
АДМИНИСТРАЦИЯ ЧИТИНСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
08 мая 2007 года № 96-А/п
г. Чита
Об установлении требований к торговому месту на розничных рынках, утверждении порядка заключения договора о предоставлении торгового места на рынке и его типовой формы, упрощенных порядков предоставления торговых мест на сельскохозяйственном и сельскохозяйственном кооперативном рынках Читинской области
{Утратило силу:
Постановление Правительства Забайкальского края от 20.01.2009 года № 3 НГР: ru92000200900006}
В соответствии с Федеральным законом от 30 декабря 2006 года № 271-ФЗ «О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации», Законом Читинской области от 18 апреля 2007 года № 918-ЗЧО «Об установлении полномочий Администрации Читинской области в сфере организации розничных рынков и регулирования деятельности розничных рынков на территории Читинской области и определении органа местного самоуправления по выдаче разрешения на право организации розничного рынка» Администрация Читинской области постановляет:
1. Установить требования к торговому месту на розничном рынке (прилагаются).
2. Утвердить порядок заключения договора о предоставлении торгового места на розничном рынке и его типовой формы (прилагаются).
3. Утвердить упрощенный порядок предоставления торгового места на сельскохозяйственном рынке (прилагается).
4. Утвердить упрощенный порядок предоставления торгового места на сельскохозяйственном кооперативном рынке (прилагается).
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Губернатора Читинской области - председателя Комитета экономики Т.И. Майзлингер.
6. Настоящее постановление опубликовать в уполномоченных органах печати.
Губернатор Читинской области
Р.Ф. Гениатулин
УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Администрации
Читинской области
от 08 мая 2007 года № 96-А/п
ТРЕБОВАНИЯ
к торговому месту на розничном рынке
1. Настоящие требования к торговому месту на розничном рынке разработаны в соответствии с Федеральным законом от 30 декабря 2006 года № 271-ФЗ «О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации», Законом Читинской области от 18.04.2007 № 918-ЗЧО «Об установлении полномочий Администрации Читинской области в сфере организации розничных рынков и регулирования деятельности розничных рынков на территории Читинской области и определении органа местного самоуправления по выдаче разрешения на право организации розничного рынка».
2. Торговое место должно иметь номер согласно схеме размещения, утверждённой в соответствии с законодательством. Указание номера торгового места обязательно при заключении договора о предоставлении торгового места. Информация о количестве и расположении торговых мест на рынке размещается на информационном стенде на территории рынка.
3. В удобном для ознакомления потребителей месте должна быть размещена вывеска, содержащая информацию о продавце (фирменное наименование (наименование) организации, место её нахождения (юридический адрес) для юридических лиц, информация о государственной регистрации и наименование зарегистрировавшего органа для индивидуальных предпринимателей).
4. Торговое место должно эксплуатироваться с соблюдением требований, предусмотренных законодательством Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, охраны окружающей среды, законодательством Российской Федерации о пожарной безопасности, ветеринарии, розничных рынках, правил продажи отдельных видов товаров и иных требований, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
5. Торговое место должно быть оснащено в необходимом количестве торгово-технологическим и холодильным оборудованием, обеспечивающим продавцу возможность соблюдения условий приёма, хранения и отпуска товаров для сохранения их качества и безопасности, а также необходимым инвентарём. Используемые оборудование и инвентарь должны содержаться в исправном состоянии, соответствующем требованиям действующей нормативной документации по показателям электро- и взрывобезопасности и обеспечивающем продавцу возможность соблюдения противопожарных норм и правил.
6. Торговое место должно быть оборудовано находящимся в исправном состоянии весовым оборудованием и иными средствами измерения, прошедшими своевременно и в установленном порядке метрологическую проверку, что должно подтверждаться соответствующими документами. Измерительные приборы должны быть установлены таким образом, чтобы в наглядной и доступной форме обеспечивать процессы взвешивания товаров, определения их стоимости, а также их отпуска.
7. Торговое место должно быть оборудовано электропитанием для подключения контрольно-кассовой техники для расчётов с населением при осуществлении торговых операций, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законодательством.
8. На торговом месте должны быть обеспечены надлежащие условия труда работников в соответствии с действующим законодательством в сфере охраны труда, санитарными правилами и гигиеническими нормативами.
9. Торговое место и прилегающая к нему территория должны содержаться в надлежащем санитарном состоянии. Хранение тары на торговом месте и прилегающей территории запрещено.
УТВЕРЖДЕН
постановлением Администрации
Читинской области
от 08 мая 2007 года № 96-А/п
ПОРЯДОК
заключения договора о предоставлении торгового места на розничном рынке
1. Пользование торговым местом на розничном рынке допускается только на основании договора между управляющей рынком компанией и юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, зарегистрированными в установленном законодательством Российской Федерации порядке, а также гражданином (в том числе ведущим крестьянское (фермерское) хозяйство, личное подсобное хозяйство или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством) (далее - заявитель).
2. Договор о предоставлении торгового места заключается по письменному заявлению.
3. Заявление должно содержать:
1) сведения о заявителе:
а) полное и (в случае, если имеется) сокращённое наименование, в том числе фирменное наименование, и организационно-правовая форма юридического лица, место его нахождения, государственный регистрационный номер записи о создании юридического лица и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений о юридическом лице в единый государственный реестр юридических лиц, - для юридических лиц;
б) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество индивидуального предпринимателя, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений об индивидуальном предпринимателе в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, - для индивидуальных предпринимателей;
в) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество гражданина, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о гражданстве, реквизиты документа, подтверждающего ведение гражданином крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, животноводством, - для граждан;
2) идентификационный номер налогоплательщика и данные документа о постановке заявителя на учёт в налоговом органе - для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;
3) срок предоставления торгового места и цели его использования;
4) перечень продавцов, привлекаемых заявителем, и сведения о них, включающие в себя фамилию, имя и (в случае, если имеется) отчество физического лица, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о его гражданстве и правовые основания его привлечения к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке;
5) информация о классе предполагаемых к продаже на рынке товаров в соответствии с номенклатурой товаров, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере торговли.
4. Заявление регистрируется управляющей рынком компанией в журнале учёта заявок путём указания даты принятия и регистрационного номера входящего документа. Журнал учёта заявок должен быть пронумерован, прошит и скреплён печатью управляющей рынком компании.
5. Срок рассмотрения заявления управляющей рынком компанией, а именно проверки возможности предоставления торгового места на рынке, не превышает 3 дней с момента регистрации заявления.
6. В случае отсутствия возможности предоставления торгового места управляющая рынком компания обязана уведомить заявителя в письменной форме в срок не позднее дня, следующего за днём рассмотрения заявления, об отсутствии возможности и о принятии заявления на учёт.
7. При наличии возможности предоставления торгового места заявителю предлагается заключить с управляющей рынком компанией соответствующий договор.
8. Договор оформляется путём заполнения типовой формы договора о предоставлении торгового места в письменной форме в двух экземплярах. К договору прилагаются следующие документы:
1) свидетельство о государственной регистрации юридического лица, свидетельство о постановке юридического лица на налоговый учёт - для юридических лиц;
2) документ, удостоверяющий личность, свидетельство о государственной регистрации гражданина в качестве индивидуального предпринимателя, свидетельство о постановке индивидуального предпринимателя на налоговый учёт - для индивидуальных предпринимателей;
3) документ, удостоверяющий личность, и документ, подтверждающий ведение гражданином крестьянского (фермерского) хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, животноводством, - для граждан;
4) копии документов, удостоверяющих личности продавцов, привлекаемых заявителем;
5) документы, являющиеся правовым основанием привлечения продавцов к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке;
6) в случаях, установленных законодательством Российской Федерации, -копии карточек регистрации контрольно-кассовой техники и иные документы, предусмотренные законодательством Российской Федерации, законодательством Читинской области, нормативными правовыми актами органов местного самоуправления Читинской области.
Все документы, указанные в настоящем пункте, за исключением документов, удостоверяющих личности продавцов, привлекаемых заявителем, предоставляются вместе с копиями. Оригиналы документов возвращаются заявителю немедленно после сравнения их с копиями.
9. Договор о предоставлении торгового места на рынке заключается на каждое торговое место отдельно в соответствии со схемой размещения торговых мест на рынке.
10. Торговое место, переданное по договору о предоставлении торгового места, не может быть передано во временное пользование иным лицам.
11. Упрощенная форма договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном рынке и сельскохозяйственном кооперативном рынке устанавливается в соответствии с упрощенными порядками предоставления торгового места на сельскохозяйственном рынке и сельскохозяйственном кооперативном рынке, утвержденными Администрацией Читинской области.
УТВЕРЖДЕНА
постановлением Администрации
Читинской области
от 08 мая 2007 года № 96-А/п
ТИПОВАЯ ФОРМА ДОГОВОРА
о предоставлении торгового места на рынке
_______________________________ № ____ «___»_________ 20__ г.
(населенный пункт)
___________________________________________________________________
(наименование розничного рынка)
___________________________________________________________________
(местонахождение)
Управляющая рынком компания, в лице
___________________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
действующая на основании __________________________________________
(устава, положения, доверенности)
с одной стороны, и _________________________________________________
(полное наименование организации, с указанием организационно- правовой формы)
___________________________________________________________________
(гражданин)
зарегистрированная (зарегистрированный) ______________________________
___________________________________________________________________
(орган, осуществивший регистрацию, дата и номер, реквизиты документа, подтверждающего ведение крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятия садоводством, огородничеством, животноводством)
именуемый в дальнейшем «Заявитель», в лице ___________________________
(Ф.И.О.)
действующего на основании __________________________________________
с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
__________________________________________________________________
1. Предмет договора
1.1. Управляющая рынком компания обязуется предоставить Заявителю во временное пользование (или во временное владение и пользование) торговое место № ______ и иное имущество ____________________________________________
(перечень)
_________________________________________________________________
(далее - торговое место), для осуществления торговли продовольственными (непродовольственными) товарами в соответствии с номенклатурой товаров, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере торговли.
1.2. Указанное в п. 1.1 договора торговое место должно быть передано Заявителю в течение ____ дней со дня подписания настоящего договора
1.3. Перечень продавцов, привлекаемых Заявителем (Ф.И.О. продавца, паспортные данные, гражданство, № трудового договора), оформляется приложением.
1.4. Отношения Управляющей рынком компании и Заявителя регулируются действующим законодательством о розничных рынках и настоящим договором.
2. Права и обязанности сторон
2.1. Управляющая рынком компания обязана:
предоставлять торговое место в соответствии со схемой размещения и отвечающее требованиям к торговому месту на розничном рынке, утвержденным Администрацией Читинской области;
обеспечивать сервисное обслуживание объектов и мест торговли на территории рынка в части энерго-, водо- и теплоснабжения, а также предоставлять на платной основе помещения для приёмки и хранения товаров;
ознакомить Заявителя с режимом работы розничного рынка и своевременно извещать об изменениях в режиме его работы.
2.2. Управляющая рынком компания вправе расторгнуть договор в случае нецелевого использования арендуемого торгового места, а также повторного нарушения законодательства Российской Федерации о защите прав потребителей, законодательства Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и иных предусмотренных законодательством Российской Федерации требований.
2.3. Заявитель обязан:
использовать предоставленное торговое место исключительно по прямому назначению, указанному в пункте 1.1;
не производить перепланировки и переоборудования торгового места без согласия Управляющей рынком компании;
соблюдать установленный Управляющей рынком компанией режим работы рынка;
содержать торговое место в соответствии с установленными правилами и нормами;
соблюдать правила эксплуатации и содержания предоставленного рынком торгового места;
производить текущий ремонт арендуемого торгового места;
информировать Управляющую рынком компанию об изменении своих реквизитов, в течение 3 дней;
вносить в установленные договором сроки арендную плату;
сообщить письменно не позднее чем за 10 дней о предстоящем освобождении торгового места;
возвратить имущество после прекращения договора Управляющей рынком компании в состоянии, пригодном для дальнейшего использования.
2.4.Заявитель вправе:
пользоваться торговым инвентарём и иным оборудованием рынка по соглашению с Управляющей рынком компанией;
устанавливать на торговом месте собственное торговое оборудование, не нарушающее установленных норм и правил.
3. Арендная плата и порядок расчётов
3.1. Заявитель производит Управляющей рынком компании оплату за предоставленное торговое место в размере __________________ рублей в месяц, ______________ в год, в т.ч. НДС.
Арендная плата производится ежемесячно не позднее _______ числа текущего месяца на расчётный счёт либо в кассу Управляющей рынком компании.
4. Ответственность сторон
4.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность согласно действующему законодательству.
4.2. За неуплату Заявителем платежей в сроки, установленные договором, начисляется пеня в размере ____ % от просроченной суммы за каждый день просрочки.
4.3. За неисполнение без уважительных причин любых обязательств, предусмотренных настоящим договором, виновная сторона уплачивает штраф в размере _______ % от суммы годовой арендной платы.
4.4. Уплата неустойки (штрафа, пени) не освобождает стороны от выполнения их обязательств и принятия мер, направленных на устранение нарушений.
5. Срок действия договора
5.1. Срок действия договора устанавливается:
с «___» ________ 20 ___ года по «___» ___________ 20____ года
Срок действия может быть пролонгирован по соглашению сторон.
5.2. Досрочное расторжение договора может иметь место по соглашению сторон либо по основаниям, предусмотренным настоящим договором, а также гражданским законодательством Российской Федерации, с возмещением понесенных убытков в полном объеме, включая упущенную выгоду.
6. Разрешение споров
6.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.
6.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны передают их на рассмотрение в суд.
7. Заключительные положения
7.1. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при условии оформления в письменной форме и подписания уполномоченными на то представителями сторон. Приложения к настоящему договору составляют его неотъемлемую часть.
7.2. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, стороны руководствуются действующим на территории Российской Федерации гражданским законодательством.
8. Адреса и банковские реквизиты сторон
Управляющая рынком компания:
Адрес:
ОГРН:
ИНН
Р/счёт
В банке
Кор.счёт
БИК банка
Тел/ факс
Подпись:
М.П.
Заявитель:
Адрес:
ОГРН:
ИНН
Р/счёт
В банке
Кор.счёт
БИК банка
Тел/ факс
Подпись:
М.П.
УТВЕРЖДЕН
постановлением Администрации
Читинской области
от 08 мая 2007 года № 96-А/п
УПРОЩЁННЫЙ ПОРЯДОК
предоставления торгового места на сельскохозяйственном рынке
1. Торговое место на сельскохозяйственном рынке предоставляется в упрощённом порядке следующим заявителям:
1) юридическим лицам;
2) индивидуальным предпринимателям, зарегистрированным в установленном законодательством Российской Федерации порядке;
3) гражданам (в том числе гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством);
4) гражданам (в том числе гражданам, ведущим крестьянские (фермерские хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством животноводством) на основании коллективного обращения;
5) юридическим лицам на основании коллективного обращения.
2. Упрощённый порядок заключения договора о предоставлении торгового места возможен на сельскохозяйственном рынке при условии письменного заявления заявителя и на срок, не превышающий трёх месяцев.
3. Заявление должно содержать:
1) сведения о заявителе (в случае коллективного обращения - сведения о каждом включённом в коллективное обращение):
а) полное и (в случае, если имеется) сокращённое наименование, в том числе фирменное наименование, и организационно-правовая форма юридического лица, место его нахождения, государственный регистрационный номер записи о создании юридического лица и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений о юридическом лице в единый государственный реестр юридических лиц, - для юридических лиц;
б) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество индивидуального предпринимателя, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений об индивидуальном предпринимателе в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, - для индивидуальных предпринимателей;
в) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество гражданина, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о гражданстве, реквизиты документа, подтверждающего ведение гражданином крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, животноводством, - для граждан;
2) идентификационный номер налогоплательщика и данные документа о постановке заявителя на учёт в налоговом органе - для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;
3) срок предоставления торгового места и цели его использования;
4) перечень продавцов, привлекаемых заявителем, и сведения о них, включающие в себя фамилию, имя и (в случае, если имеется) отчество физического лица, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о его гражданстве и правовые основания его привлечения к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке;
5) информация о классе предполагаемых к продаже на рынке товаров в соответствии с номенклатурой товаров, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере торговли.
В случае подачи заявления товаропроизводителем в заявлении дополнительно указывается информация о товаропроизводителе, в том числе об осуществляемом им виде деятельности в соответствии с Общероссийским классификатором видов экономической деятельности.
4. Заявление регистрируется управляющей рынком компанией в журнале учёта заявок путём указания даты принятия и регистрационного номера входящего документа. Журнал учёта заявок должен быть пронумерован, прошит и скреплён печатью управляющей рынком компании.
5. Рассмотрение заявления управляющей рынком компанией, а именно проверка возможности предоставления торгового места на сельскохозяйственном рынке, происходит в день регистрации заявления.
6. В случае отсутствия возможности предоставления торгового места управляющая рынком компания обязана уведомить заявителя в письменной форме в день рассмотрения заявления об отсутствии возможности и о принятии заявления на учёт.
7. При наличии возможности предоставления торгового места заявителю выдаётся счёт-фактура, заполненный в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 02 декабря 2000 года № 914 (в редакции постановлений Правительства Российской Федерации от 15 марта 2001 года № 89, от 27 июля 2002 года № 575, от 16 февраля 2004 года № 84, от 11 мая 2006 года № 283), и чек, подтверждающий оплату стоимости торгового места.
8. Заключение договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном рынке осуществляется в устной форме. Подтверждением заключения договора служат счёт-фактура и чек об оплате стоимости торгового места.
УТВЕРЖДЕН
постановлением Администрации
Читинской области
от 08 мая 2007 года № 96-А/п
УПРОЩЁННЫЙ ПОРЯДОК
предоставления торгового места на сельскохозяйственном кооперативном рынке
1. Торговое место на сельскохозяйственном кооперативном рынке может быть предоставлено в упрощённом порядке следующим заявителям:
1) членам сельскохозяйственного потребительского кооператива, управляющего сельскохозяйственным кооперативным рынком;
2) гражданам (в том числе гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством) на срок, не превышающий трёх календарных дней.
2. Упрощённый порядок предоставления торгового места возможен на сельскохозяйственном кооперативном рынке при условии письменного заявления заявителя.
3. Заявление должно содержать:
1) сведения о заявителе:
а) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество гражданина, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о гражданстве, реквизиты документа, подтверждающего членство в сельскохозяйственном потребительском кооперативе, - для членов сельскохозяйственного потребительского кооператива;
б) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество гражданина, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о гражданстве, реквизиты документа, подтверждающего ведение гражданином крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, животноводством, - для граждан;
2) срок предоставления торгового места и цели его использования;
3) перечень продавцов, привлекаемых заявителем, и сведения о них, включающие в себя фамилию, имя и (в случае, если имеется) отчество физического лица, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о его гражданстве и правовые основания его привлечения к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке;
4) информация о классе предполагаемых к продаже на рынке товаров в соответствии с номенклатурой товаров, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере торговли.
В случае подачи заявления товаропроизводителем в заявлении дополнительно указывается информация о товаропроизводителе, в том числе об осуществляемом им виде деятельности в соответствии с Общероссийским классификатором видов экономической деятельности.
4. Заявление регистрируется управляющей рынком компанией в журнале учёта заявок путём указания даты принятия и регистрационного номера входящего документа. Журнал учёта заявок должен быть пронумерован, прошит и скреплён печатью управляющей рынком компании.
5. Рассмотрение заявления управляющей рынком компанией, а именно проверка возможности предоставления торгового места на сельскохозяйственном кооперативном рынке, происходит в день регистрации заявления.
6. В случае отсутствия возможности предоставления торгового места управляющая рынком компания обязана уведомить заявителя в письменной форме в день рассмотрения заявления об отсутствии возможности и о принятии заявления на учёт.
7. При наличии возможности предоставления торгового места заявителю выдаётся счёт-фактура, заполненный в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 02 декабря 2000 года № 914 (в редакции постановлений Правительства Российской Федерации от 15 марта 2001 года № 189, от 27 июля 2002 года № 575, от 16 февраля 2004 года № 84, от 11 мая 2006 года № 283), и чек, подтверждающий оплату стоимости торгового места.
8. Заключение договора о предоставлении торгового места на сельскохозяйственном кооперативном рынке осуществляется в устной форме. Подтверждением заключения договора служат счёт-фактура и чек об оплате стоимости торгового места.
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Азия-Экспресс № 22 от 24.05.2007 |
Рубрики правового классификатора: | 090.100.050 Розничная торговля (см. также 030.120.010) |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: