Основная информация
Дата опубликования: | 13 ноября 2018г. |
Номер документа: | RU49000201801157 |
Текущая редакция: | 4 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Магаданская область |
Принявший орган: | Губернатор Магаданской области |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ГУБЕРНАТОР МАГАДАНСКОЙ ОБЛАСТИ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
от 13 ноября 2018 г. № 212-п
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА КОМПЕНСАЦИИ ЧАСТИ РАСХОДОВ, СВЯЗАННЫХ С ОПЛАТОЙ СТОИМОСТИ НАЙМА (ПОДНАЙМА) ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ,НА ПЕРИОД ОТСУТСТВИЯ СЛУЖЕБНОГО ЖИЛЬЯ
(в редакции указов губернатора Магаданской области от 25.04.2019 №99-у, от 21.10.2019 №205-у, от 05.03.2020 №37-у)
В соответствии с пунктом 8 статьи 16 Закона Магаданской области от 26 декабря 2013 г. № 1674-ОЗ «О губернаторе Магаданской области и Правительстве Магаданской области» п о с т а н о в л я ю:
(преамбула в редакции указа губернатора Магаданской области от 25.04.2019 №99-у)
Утвердить прилагаемый Порядок компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений, на период отсутствия служебного жилья.
Настоящее постановление подлежит официальному опубликованию.
Губернатор
Магаданской области
С. Носов
УТВЕРЖДЕН
постановлением губернатора
Магаданской области
от 13 ноября 2018 г. № 212-п
П О Р Я Д О К
компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений, на период отсутствия служебного жилья
1. Настоящий Порядок предоставления компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений на период отсутствия служебного жилья (далее – Порядок) в соответствии с пунктом 8 статьи 16 Закона Магаданской области от 26 декабря 2013 г. № 1674-ОЗ «О губернаторе Магаданской области и Правительстве Магаданской области» устанавливает правила предоставления губернатору Магаданской области, первому заместителю председателя Правительства Магаданской области, вице-губернатору Магаданской области, заместителю председателя Правительства Магаданской области, министру Магаданской области компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений, на период отсутствия служебного жилья (далее соответственно – лица, замещающие государственные должности, компенсация расходов).
(пункт 1 изложен в редакции указа губернатора Магаданской области от 05.03.2020 №37-у)
2. Компенсация расходов предоставляется в размере фактических расходов, но не выше размеров, определенных исходя из норматива жилого помещения и предельной стоимости найма (поднайма) 1 кв. метра общей площади жилого помещения, указанных в пунктах 3 и 4 настоящего Порядка.
3. Компенсация расходов предоставляется лицу, замещающему государственную должность, с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором было подано соответствующее заявление.
Компенсации подлежат расходы, произведенные лицом, замещающим государственную должность, со дня заключения договора найма (поднайма) жилого помещения, в пределах текущего финансового года и при наличии в данный период трудовых отношений с органом исполнительной власти Магаданской области, в который предоставлено соответствующее заявление.
Размер компенсации зависит от количества членов семьи лица, замещающего государственную должность, проживающих совместно с ним в жилом помещении по договору найма (поднайма) (супруг, супруга, несовершеннолетние дети, а также совершеннолетние дети в возрасте до 23 лет, получающие профессиональное образование по очной форме обучения в профессиональных образовательных организациях и образовательных организациях высшего образования, расположенных в Магаданской области), но не может превышать суммы, уплачиваемой по договору найма жилого помещения, а в случае если площадь нанимаемого жилого помещения меньше площади, рассчитанной по нормативу, - суммы, рассчитанной исходя из фактически нанимаемой площади.
Норматив общей площади жилого помещения для расчета размера компенсации устанавливается в следующем размере:
33 кв. м - для одиноко проживающего лица, замещающего государственную должность;
42 кв. м - на семью из 2 человек;
по 18 кв. м - на каждого члена семьи при численности семьи 3 человека и более, но не более 72 кв. м.
В случае изменения количества членов семьи лица, замещающего государственную должность, размер компенсации подлежит перерасчету на основании заявления служащего. При этом перерасчет компенсации производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором произошло изменение количества членов семьи лица, замещающего государственную должность.
(пункт 3 в редакции указа губернатора Магаданской области от 21.10.2019 №205-у)
4. Предельная стоимость найма (поднайма) 1 кв. метра общей площади жилого помещения, применяемая для расчета компенсации расходов, составляет 560,05 рублей в месяц
(пункт 4 в редакции указа губернатора Магаданской области от 25.04.2019 №99-у)
(пункт 4 изложен в редакции указа губернатора Магаданской области от 05.03.2020 №37-у)
5. Денежная компенсация выплачивается лицу, замещающему государственную должность, за счет средств областного бюджета, предусмотренных на содержание соответствующих органов исполнительной власти Магаданской области.
6. Расходы, связанные с платой за наем (поднаем) жилого помещения, превышающие предельный размер компенсации, осуществляются лицом, замещающим государственную должность, самостоятельно.
7. Для получения компенсации расходов лицо, замещающее государственную должность (далее также – заявитель), представляет по месту службы следующие документы:
- заявление о возмещении расходов за наем (поднаем) жилого помещения (приложение к настоящему Порядку), в котором должны быть указаны реквизиты платежной карты для перечисления средств или реквизиты счета, открытого заявителем в кредитной организации;
- заявление о согласии заявителя на обработку персональных данных, а также заявления членов семьи заявителя (при наличии) о согласии на обработку персональных данных;
- копии паспортов либо иных документов, удостоверяющих личности, каждого члена семьи в возрасте от 14 лет;
- копию свидетельства о рождении или иного документа, подтверждающего рождение и регистрацию ребенка в соответствии с федеральными законами и международными договорами Российской Федерации, – для несовершеннолетних членов семьи, не достигших возраста 14 лет;
- копию договора найма (поднайма) жилого помещения;
- документы, подтверждающие расходы заявителя по оплате стоимости найма (поднайма) жилого помещения: первичные учетные документы или иные документы в соответствии с законодательством Российской Федерации, подтверждающие фактические затраты на проживание (в том числе расписка в получении денежных средств физическим лицом – наймодателем от заявителя);
- справку об обучении по очной форме в профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего образования, расположенной в Магаданской области (для совершеннолетних детей в возрасте до 23 лет, получающих профессиональное образование по очной форме обучения в профессиональных образовательных организациях и образовательных организациях высшего образования, расположенных в Магаданской области);
- справки уполномоченных органов, осуществляющих регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, а также органов, уполномоченных на проведение технической инвентаризации объектов недвижимости, подтверждающие отсутствие (наличие) у лица, замещающего государственную должность, и членов его семьи в собственности (пользовании) жилых помещений на территории Магаданской области;
- справку уполномоченного органа, осуществляющего регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним или органа, уполномоченного на проведение технической инвентаризации объектов недвижимости, содержащую сведения о площади жилого помещения предоставляемого по договору найма (поднайма).
Копии документов, указанных в абзацах 4 – 6 настоящего пункта, представляются с предъявлением оригиналов или заверяются в установленном законодательством Российской Федерации порядке.
После проверки соответствия копий документов их оригиналам оригиналы документов возвращаются лицу, замещающему государственную должность.
Документы, подтверждающие расходы лица, замещающего государственную должность, по оплате стоимости найма (поднайма) жилого помещения, представляются им ежемесячно.
8. Решение о предоставлении компенсации расходов принимается на основании полного пакета документов, указанных в пункте 7 настоящего Порядка, и оформляется приказом (распоряжением) представителя нанимателя лица, замещающего государственную должность, в 10-дневный срок с момента поступления соответствующего заявления.
9. Компенсация расходов осуществляется бухгалтерской службой соответствующего органа исполнительной власти Магаданской области ежемесячно, путем перечисления денежных средств на счет платежной карты или счет, открытый лицом, замещающим государственную должность, в кредитной организации, в срок, не превышающий 30 календарных дней с момента предоставления первичных учетных документов, подтверждающих произведенные расходы.
Предоставление компенсации расходов в счет предстоящего проживания лицом, замещающим государственную должность, в жилом помещении не допускается.
10. Право на компенсацию расходов прекращается со дня, следующего за днем наступления одного из следующих событий:
- предоставление лицу, замещающему государственную должность или его супругу (супруге) служебного жилого помещения;
- истечение срока действия срочного служебного контракта, заключенного с лицом, замещающим государственную должность;
-расторжение служебного контракта с лицом, замещающим государственную должность;
- отказ лица, замещающего государственную должность, от предложенного ему в установленном порядке служебного жилого помещения;
- приобретение лицом, замещающим государственную должность, или одним из членов его семьи жилого помещения в собственность (пользование) в населенном пункте по основному месту работы лица, замещающего государственную должность;
- передача лицом, замещающим государственную должность, жилого помещения, за которое производится компенсация расходов, в поднаем третьим лицам.
11. В случае предоставления лицом, замещающим государственную должность, неполного перечня документов, указанных в пункте 7 настоящего Порядка, и (или) предоставления документов, содержащих недостоверные сведения, представитель нанимателя обязан отказать в предоставлении компенсации расходов, уведомив об этом лицо, замещающее государственную должность, в 10-дневный срок с момента поступления соответствующего заявления.
12. В случае расторжения договора найма (поднайма) жилого помещения, а также в случае изменения иных обстоятельств, влияющих на предоставление компенсации расходов согласно настоящему Порядку, лицо, замещающее государственную должность, обязано сообщить об этом представителю нанимателя в течение 3 рабочих дней.
13. В случае представления документов, указанных в пункте 7 настоящего Порядка, содержащих недостоверные сведения, и (или) неуведомления (несвоевременного уведомления) представителя нанимателя об обстоятельствах, указанных в пункте 10, 12 настоящего Порядка, лицо, замещающее государственную должность, обязано возместить сумму средств, неправомерно полученных в счет компенсации расходов, в течение 10 календарных дней с момента выявления нарушений условий ее предоставления, в противном случае средства подлежат взысканию в судебном порядке.
_________________
Приложение
к Порядку компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений, на период отсутствия служебного жилья
(форма)
_________________________________________
_________________________________________
от ______________________________________
(фамилия, имя, отчество, должность заявителя)
ЗАЯВЛЕНИЕ
В соответствии с Порядком компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений, на период отсутствия служебного жилья, утвержденным постановлением губернатора Магаданской области от _____________ №______, прошу Вас рассмотреть вопрос о выплате мне денежной компенсации за наем (поднаем) жилого помещения, находящегося по адресу:
________________________________________________________________________________________________________________________________,
(полное наименование адреса жилого помещения согласно договору найма (поднайма))
согласно договору найма (поднайма) № ____ от _____________ 20__ г. (далее – Договор).
Фактические затраты на наем (поднаем) жилого помещения составляют
________________________________________________________________________________________________________________________________
(сумма прописью)
Вместе со мной в жилом помещении проживают члены семьи, указанные в Договоре:
1.
________________________________________________________________
(Ф.И.О., родственные отношения)
2.
________________________________________________________________
(Ф.И.О., родственные отношения)
В настоящее время я и члены моей семьи жилых помещений для постоянного проживания на территории _____________________________ не имеем. (наименование населенного пункта Магаданской области)
К заявлению прилагаются:
1.
2.
«____» _______________ 20__ г. ____________________/_____________
подпись заявителя (Ф.И.О.)
_______________
ГУБЕРНАТОР МАГАДАНСКОЙ ОБЛАСТИ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
от 13 ноября 2018 г. № 212-п
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА КОМПЕНСАЦИИ ЧАСТИ РАСХОДОВ, СВЯЗАННЫХ С ОПЛАТОЙ СТОИМОСТИ НАЙМА (ПОДНАЙМА) ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ,НА ПЕРИОД ОТСУТСТВИЯ СЛУЖЕБНОГО ЖИЛЬЯ
(в редакции указов губернатора Магаданской области от 25.04.2019 №99-у, от 21.10.2019 №205-у, от 05.03.2020 №37-у)
В соответствии с пунктом 8 статьи 16 Закона Магаданской области от 26 декабря 2013 г. № 1674-ОЗ «О губернаторе Магаданской области и Правительстве Магаданской области» п о с т а н о в л я ю:
(преамбула в редакции указа губернатора Магаданской области от 25.04.2019 №99-у)
Утвердить прилагаемый Порядок компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений, на период отсутствия служебного жилья.
Настоящее постановление подлежит официальному опубликованию.
Губернатор
Магаданской области
С. Носов
УТВЕРЖДЕН
постановлением губернатора
Магаданской области
от 13 ноября 2018 г. № 212-п
П О Р Я Д О К
компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений, на период отсутствия служебного жилья
1. Настоящий Порядок предоставления компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений на период отсутствия служебного жилья (далее – Порядок) в соответствии с пунктом 8 статьи 16 Закона Магаданской области от 26 декабря 2013 г. № 1674-ОЗ «О губернаторе Магаданской области и Правительстве Магаданской области» устанавливает правила предоставления губернатору Магаданской области, первому заместителю председателя Правительства Магаданской области, вице-губернатору Магаданской области, заместителю председателя Правительства Магаданской области, министру Магаданской области компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений, на период отсутствия служебного жилья (далее соответственно – лица, замещающие государственные должности, компенсация расходов).
(пункт 1 изложен в редакции указа губернатора Магаданской области от 05.03.2020 №37-у)
2. Компенсация расходов предоставляется в размере фактических расходов, но не выше размеров, определенных исходя из норматива жилого помещения и предельной стоимости найма (поднайма) 1 кв. метра общей площади жилого помещения, указанных в пунктах 3 и 4 настоящего Порядка.
3. Компенсация расходов предоставляется лицу, замещающему государственную должность, с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором было подано соответствующее заявление.
Компенсации подлежат расходы, произведенные лицом, замещающим государственную должность, со дня заключения договора найма (поднайма) жилого помещения, в пределах текущего финансового года и при наличии в данный период трудовых отношений с органом исполнительной власти Магаданской области, в который предоставлено соответствующее заявление.
Размер компенсации зависит от количества членов семьи лица, замещающего государственную должность, проживающих совместно с ним в жилом помещении по договору найма (поднайма) (супруг, супруга, несовершеннолетние дети, а также совершеннолетние дети в возрасте до 23 лет, получающие профессиональное образование по очной форме обучения в профессиональных образовательных организациях и образовательных организациях высшего образования, расположенных в Магаданской области), но не может превышать суммы, уплачиваемой по договору найма жилого помещения, а в случае если площадь нанимаемого жилого помещения меньше площади, рассчитанной по нормативу, - суммы, рассчитанной исходя из фактически нанимаемой площади.
Норматив общей площади жилого помещения для расчета размера компенсации устанавливается в следующем размере:
33 кв. м - для одиноко проживающего лица, замещающего государственную должность;
42 кв. м - на семью из 2 человек;
по 18 кв. м - на каждого члена семьи при численности семьи 3 человека и более, но не более 72 кв. м.
В случае изменения количества членов семьи лица, замещающего государственную должность, размер компенсации подлежит перерасчету на основании заявления служащего. При этом перерасчет компенсации производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором произошло изменение количества членов семьи лица, замещающего государственную должность.
(пункт 3 в редакции указа губернатора Магаданской области от 21.10.2019 №205-у)
4. Предельная стоимость найма (поднайма) 1 кв. метра общей площади жилого помещения, применяемая для расчета компенсации расходов, составляет 560,05 рублей в месяц
(пункт 4 в редакции указа губернатора Магаданской области от 25.04.2019 №99-у)
(пункт 4 изложен в редакции указа губернатора Магаданской области от 05.03.2020 №37-у)
5. Денежная компенсация выплачивается лицу, замещающему государственную должность, за счет средств областного бюджета, предусмотренных на содержание соответствующих органов исполнительной власти Магаданской области.
6. Расходы, связанные с платой за наем (поднаем) жилого помещения, превышающие предельный размер компенсации, осуществляются лицом, замещающим государственную должность, самостоятельно.
7. Для получения компенсации расходов лицо, замещающее государственную должность (далее также – заявитель), представляет по месту службы следующие документы:
- заявление о возмещении расходов за наем (поднаем) жилого помещения (приложение к настоящему Порядку), в котором должны быть указаны реквизиты платежной карты для перечисления средств или реквизиты счета, открытого заявителем в кредитной организации;
- заявление о согласии заявителя на обработку персональных данных, а также заявления членов семьи заявителя (при наличии) о согласии на обработку персональных данных;
- копии паспортов либо иных документов, удостоверяющих личности, каждого члена семьи в возрасте от 14 лет;
- копию свидетельства о рождении или иного документа, подтверждающего рождение и регистрацию ребенка в соответствии с федеральными законами и международными договорами Российской Федерации, – для несовершеннолетних членов семьи, не достигших возраста 14 лет;
- копию договора найма (поднайма) жилого помещения;
- документы, подтверждающие расходы заявителя по оплате стоимости найма (поднайма) жилого помещения: первичные учетные документы или иные документы в соответствии с законодательством Российской Федерации, подтверждающие фактические затраты на проживание (в том числе расписка в получении денежных средств физическим лицом – наймодателем от заявителя);
- справку об обучении по очной форме в профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего образования, расположенной в Магаданской области (для совершеннолетних детей в возрасте до 23 лет, получающих профессиональное образование по очной форме обучения в профессиональных образовательных организациях и образовательных организациях высшего образования, расположенных в Магаданской области);
- справки уполномоченных органов, осуществляющих регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, а также органов, уполномоченных на проведение технической инвентаризации объектов недвижимости, подтверждающие отсутствие (наличие) у лица, замещающего государственную должность, и членов его семьи в собственности (пользовании) жилых помещений на территории Магаданской области;
- справку уполномоченного органа, осуществляющего регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним или органа, уполномоченного на проведение технической инвентаризации объектов недвижимости, содержащую сведения о площади жилого помещения предоставляемого по договору найма (поднайма).
Копии документов, указанных в абзацах 4 – 6 настоящего пункта, представляются с предъявлением оригиналов или заверяются в установленном законодательством Российской Федерации порядке.
После проверки соответствия копий документов их оригиналам оригиналы документов возвращаются лицу, замещающему государственную должность.
Документы, подтверждающие расходы лица, замещающего государственную должность, по оплате стоимости найма (поднайма) жилого помещения, представляются им ежемесячно.
8. Решение о предоставлении компенсации расходов принимается на основании полного пакета документов, указанных в пункте 7 настоящего Порядка, и оформляется приказом (распоряжением) представителя нанимателя лица, замещающего государственную должность, в 10-дневный срок с момента поступления соответствующего заявления.
9. Компенсация расходов осуществляется бухгалтерской службой соответствующего органа исполнительной власти Магаданской области ежемесячно, путем перечисления денежных средств на счет платежной карты или счет, открытый лицом, замещающим государственную должность, в кредитной организации, в срок, не превышающий 30 календарных дней с момента предоставления первичных учетных документов, подтверждающих произведенные расходы.
Предоставление компенсации расходов в счет предстоящего проживания лицом, замещающим государственную должность, в жилом помещении не допускается.
10. Право на компенсацию расходов прекращается со дня, следующего за днем наступления одного из следующих событий:
- предоставление лицу, замещающему государственную должность или его супругу (супруге) служебного жилого помещения;
- истечение срока действия срочного служебного контракта, заключенного с лицом, замещающим государственную должность;
-расторжение служебного контракта с лицом, замещающим государственную должность;
- отказ лица, замещающего государственную должность, от предложенного ему в установленном порядке служебного жилого помещения;
- приобретение лицом, замещающим государственную должность, или одним из членов его семьи жилого помещения в собственность (пользование) в населенном пункте по основному месту работы лица, замещающего государственную должность;
- передача лицом, замещающим государственную должность, жилого помещения, за которое производится компенсация расходов, в поднаем третьим лицам.
11. В случае предоставления лицом, замещающим государственную должность, неполного перечня документов, указанных в пункте 7 настоящего Порядка, и (или) предоставления документов, содержащих недостоверные сведения, представитель нанимателя обязан отказать в предоставлении компенсации расходов, уведомив об этом лицо, замещающее государственную должность, в 10-дневный срок с момента поступления соответствующего заявления.
12. В случае расторжения договора найма (поднайма) жилого помещения, а также в случае изменения иных обстоятельств, влияющих на предоставление компенсации расходов согласно настоящему Порядку, лицо, замещающее государственную должность, обязано сообщить об этом представителю нанимателя в течение 3 рабочих дней.
13. В случае представления документов, указанных в пункте 7 настоящего Порядка, содержащих недостоверные сведения, и (или) неуведомления (несвоевременного уведомления) представителя нанимателя об обстоятельствах, указанных в пункте 10, 12 настоящего Порядка, лицо, замещающее государственную должность, обязано возместить сумму средств, неправомерно полученных в счет компенсации расходов, в течение 10 календарных дней с момента выявления нарушений условий ее предоставления, в противном случае средства подлежат взысканию в судебном порядке.
_________________
Приложение
к Порядку компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений, на период отсутствия служебного жилья
(форма)
_________________________________________
_________________________________________
от ______________________________________
(фамилия, имя, отчество, должность заявителя)
ЗАЯВЛЕНИЕ
В соответствии с Порядком компенсации части расходов, связанных с оплатой стоимости найма (поднайма) жилых помещений, на период отсутствия служебного жилья, утвержденным постановлением губернатора Магаданской области от _____________ №______, прошу Вас рассмотреть вопрос о выплате мне денежной компенсации за наем (поднаем) жилого помещения, находящегося по адресу:
________________________________________________________________________________________________________________________________,
(полное наименование адреса жилого помещения согласно договору найма (поднайма))
согласно договору найма (поднайма) № ____ от _____________ 20__ г. (далее – Договор).
Фактические затраты на наем (поднаем) жилого помещения составляют
________________________________________________________________________________________________________________________________
(сумма прописью)
Вместе со мной в жилом помещении проживают члены семьи, указанные в Договоре:
1.
________________________________________________________________
(Ф.И.О., родственные отношения)
2.
________________________________________________________________
(Ф.И.О., родственные отношения)
В настоящее время я и члены моей семьи жилых помещений для постоянного проживания на территории _____________________________ не имеем. (наименование населенного пункта Магаданской области)
К заявлению прилагаются:
1.
2.
«____» _______________ 20__ г. ____________________/_____________
подпись заявителя (Ф.И.О.)
_______________
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 15.07.2019 |
Рубрики правового классификатора: | 020.010.050 Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, 050.030.020 Наем жилого помещения, 070.070.020 Компенсационные и иные социальные выплаты |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: