Основная информация
Дата опубликования: | 14 апреля 2014г. |
Номер документа: | RU89000201400372 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Ямало-Ненецкий автономный округ |
Принявший орган: | Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
О внесении изменений в ведомственную целевую программу «Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе на период 2012 – 2014 годов»
В целях приведения нормативного правового акта Ямало-Ненецкого автономного округа в соответствие с законодательством Ямало-Ненецкого автономного округа Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа постановляет:
1. Утвердить прилагаемые изменения, которые вносятся в ведомственную целевую программу «Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе на период 2012 – 2014 годов», утверждённую постановлением Правительства Ямало-Ненецкого автономного округа от 23 декабря 2011 года № 1037-П.
2. Настоящее постановление распространяется на правоотношения, возникшие с 18 декабря 2013 года.
Губернатор
Ямало-Ненецкого автономного округа Д.Н. Кобылкин
от 14 апреля 2014 г. № 266-П
УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Правительства
Ямало-Ненецкого автономного округа
от 14 апреля 2014 года № 266-П
ИЗМЕНЕНИЯ,
которые вносятся в ведомственную целевую программу
«Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком
автономном округе на период 2012 – 2014 годов»
1. Паспорт Программы изложить в следующей редакции:
«ПАСПОРТ ПРОГРАММЫ
Наименование Программы
ведомственная целевая программа «Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе на период 2012 – 2014 годов»
Ответственный за реализацию Программы
департамент молодёжной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа
Цели и задачи Программы
цель:
- развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе, обеспечивающего потребности российских и иностранных граждан в туристских услугах.
Задачи:
- создание новых туристских услуг, поддержка перспективных видов туризма;
- развитие бизнеса в туристской отрасли;
- совершенствование кадровой системы сферы туризма в Ямало-Ненецком автономном округе;
- совершенствование системы информационного обеспечения туристской индустрии Ямало-Ненецкого автономного округа;
- развитие межрегионального и международного сотрудничества;
- развитие туристского брэнда Ямало-Ненецкого автономного округа «Дед Мороз Ямала – Ямал Ири»
Наименование соответствующей государственной программы
«Развитие туризма, повышение эффективности реализации молодёжной политики, организация отдыха и оздоровления детей и молодёжи на 2014 – 2020 годы»
Сроки реализации Программы
2012 – 2014 годы
Основные мероприятия Программы, показатели выполнения задач Программы
- мероприятия, направленные на создание новых туристских услуг, поддержку перспективных видов туризма;
- мероприятия, направленные на создание условий для развития и привлечения инвестиций;
- мероприятия, направленные на повышение квалификации, переподготовку и подготовку кадров для сферы туризма;
- мероприятия, способствующие развитию межрегиональных и международных связей для привлечения большего числа туристов в Ямало-Ненецкий автономный округ;
- мероприятия, способствующие рекламно-информационному продвижению туристских возможностей Ямало-Ненецкого автономного округа на внутреннем и внешнем рынках;
- мероприятия, направленные на развитие туристского брэнда Ямало-Ненецкого автономного округа «Дед Мороз Ямала – Ямал Ири»
Объёмы финансирования Программы
(в целом, с распределением по годам, с указанием объемов финансирования, предусмотренных на осуществление научно-исследовательских и конструкторских работ, а также на мероприятия, которые реализуются с применением инноваций)
26 259 тыс. рублей – всего, в том числе:
2012 год – 15 819;
2013 год – 5 440;
2014 год – 5 000;
- текущая деятельность – 17 439 тыс. рублей;
- инновации – 8 820 тыс. рублей
Ожидаемые конечные результаты реализации Программы
- рациональное использование имеющейся материальной базы и объектов историко-культурного наследия;
- развитие новых видов туризма в Ямало-Ненецком автономном округе;
- увеличение суммы налоговых поступлений от туристской деятельности в окружной бюджет;
- повышение качества туристского обслуживания;
- формирование, развитие и продвижение туристских брэндов Ямало-Ненецкого автономного округа;
- создание условий для удовлетворения потребностей населения в активном и полноценном отдыхе, приобщения к культурным ценностям, расширения кругозора;
- создание новых рабочих мест и повышение благосостояния местного населения, в том числе из числа коренных жителей региона, за счет расширения географии и многообразия туристских маршрутов в Ямало-Ненецком автономном округе;
- рост въездного туристского потока и, как следствие, увеличение объема финансовых поступлений в Ямало-Ненецкий автономный округ
».
2. Раздел II Программы изложить в следующей редакции:
«II. Перечень программных мероприятий и показателей эффекта
и эффективности Программы
Для достижения поставленной цели и решения задач Программы определены к реализации следующие мероприятия:
Задача 1.1. Создание новых туристских услуг, поддержка перспективных видов туризма.
1.1.1. Организация проведения снегоходного и автопробегов.
Снегоходный пробег «Сибирский экстрим» планируется провести на территории автономного округа, Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Красноярского края и республики Коми. Ежегодно участникам предстоит преодолеть новый маршрут, специально разработанный для мероприятия.
Также в 2014 году запланировано проведение автопробега по маршруту г. Ханты-Мансийск – г. Сургут – г. Ноябрьск – г. Губкинский – г. Тарко-Сале – г. Новый Уренгой – г. Надым, протяжённость маршрута составит более 1 300 км.
1.1.2. Развитие социального и спортивно-оздоровительного туризма.
В соответствии с поручением Президента Российской Федерации по развитию социального туризма для пенсионеров и пожилых людей, людей с ограниченными физическими возможностями, многодетных семей планируется организация бесплатных однодневных и двухдневных туров выходного дня, проведение историко-познавательных экскурсий.
Развитие спортивно-оздоровительного туризма предусматривает проведение категорийных походов, соревнований по спортивному туризму, туристских слетов для жителей автономного округа, занимающихся спортивным туризмом.
1.1.3. Разработка инвестиционного проекта по созданию Центра спортивно-оздоровительного и молодёжного туризма «Октябрьский».
Для увеличения числа туристов на горнолыжный комплекс в пос. Октябрьский и улучшения качества предоставляемых услуг на данном комплексе необходима разработка инвестиционного проекта по модернизации и развитию горнолыжного комплекса в пос. Октябрьский.
Задача 1.2. Развитие бизнеса в туристской отрасли.
1.2.1. Проведение конкурса на получение гранта для поддержки проектов в области внутреннего и въездного туризма.
Гранты предназначаются для поддержки туристских проектов, их реализации, достижения практических результатов по становлению, развитию и совершенствованию индустрии въездного и внутреннего туризма автономного округа. Одним из критериев отбора является создание и продвижение новых видов туристского продукта, что обеспечит развитие инновационной деятельности в сфере туризма (создание нового или изменение существующего продукта, совершенствование транспортных, гостиничных и иных туристских услуг).
Под новым видом туристского продукта понимается не представленный (отсутствующий) ранее на территории автономного округа туристский продукт. Понятие «туристский продукт» используется в значении, предусмотренном статьёй 1 Федерального закона № 132-ФЗ.
Распределение и предоставление грантов для поддержки проектов в области внутреннего и въездного туризма осуществляется в порядке, утвержденном постановлением Правительства автономного округа.
Задача 1.3. Совершенствование кадровой системы сферы туризма в автономном округе предусмотрено следующими мероприятиями.
1.3.1. Проведение семинара по подготовке гидов-проводников.
Гид-проводник – основное профессиональное связующее звено всех активных видов туризма. Подготовка гидов-проводников в сфере туризма нацелена, в первую очередь, на более эффективное обеспечение безопасности в туристском походе. Занятия по подготовке гидов-проводников проходят в районе Полярного Урала. Эта территория имеет все необходимые природные условия для комплексного обучения: пешеходные маршруты, водные маршруты, этно-экологические маршруты. В числе преподавателей – квалифицированные инструкторы из автономного округа и Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, представители национальной академии туризма.
В программе семинара – теоретические и практические занятия и итоговое зачетное прохождение маршрутов различной категории сложности (в зависимости от опыта участников) с вручением соответствующего диплома об окончании школы гида-проводника и справки о прохождении маршрута определенной категории сложности.
В работе семинара принимают участие представители туристических фирм, организаций и учреждений автономного округа, специализирующихся на въездном и внутреннем туризме.
1.3.2. Проведение курсов повышения квалификации и проведение аттестации экскурсоводов, менеджеров.
Ежегодно туристский поток в автономный округ увеличивается, увеличивается количество туристских агентств и необходимо начать работу по подготовке лицензированных экскурсоводов и менеджеров по туризму.
Профессия экскурсовода предполагает наличие обширных теоретических знаний по истории, архитектуре и градостроительству, искусству, основам педагогики, психологии, культуры речи, а также практических навыков и умений по экскурсионной методике.
Программа курса включает вопросы: основа деятельности экскурсовода – контрольный текст, индивидуальный текст, методическая разработка. Понятие экскурсии, ее основные функции: познавательная, тонизирующая, воспитательная. Программы разработаны ведущими специалистами гостиничного, ресторанного и туристического бизнеса с опытом практической работы, что обеспечивает тесную взаимосвязь теории с деловой практикой. Слушателям выдаются лицензированные документы о дополнительном профессиональном образовании: свидетельства, сертификаты, дипломы, действительные на территории всей Российской Федерации.
Курсы менеджера по туризму дадут своим слушателям полный спектр необходимых навыков и знаний. Обучение менеджеров по туризму проводят опытные преподаватели-практики с использованием настоящих методических материалов и примеров из работы существующих туристических компаний. Курс подготовки менеджеров позволяет слушателям овладеть практическими знаниями, необходимыми для работы в туристской фирме, и получить сертификат, дающий право на работу в туристских организациях.
Задача 1.4. Совершенствование системы информационного обеспечения туристской индустрии автономного округа.
Решение данной задачи предполагает организацию и подготовку серии публикаций, статей о туризме в автономном округе в местной прессе, а также в российских туристских изданиях с целью привлечения туристов.
Разработка и издание каталогов, карт, схем и информационных буклетов о туризме в автономном округе. Выпуск один раз в квартал 8-страничного вестника «Ямалтур» с туристскими новостями автономного округа. Разработка 2 – 3 виртуальных туров для размещения на сайте департамента. Создание презентационного фильма о туризме на Ямале для демонстрации на различных туристских выставках и конференциях, а также на российских телеканалах.
Для издания новых качественных информационных буклетов с информацией о туризме в автономном округе необходимо проведение нескольких профессиональных фотосессий.
С целью позиционирования государственного бюджетного учреждения автономного округа «Ямалтур» и горнолыжного комплекса в пос. Октябрьский арендуется рекламная конструкция на автодороге до г. Лабытнанги.
Поддержка интернет-ресурсов подразумевает содержание web-сайтов департамента и их раскрутку.
Также в 2014 году запланирована разработка комплекса мер, направленных на создание имиджа автономного округа как территории, привлекательной для туризма.
Задача 1.5. Развитие межрегионального и международного сотрудничества.
1.5.1. Участие делегаций автономного округа во всероссийских и международных туристских выставках способствует продвижению на внутреннем и внешнем рынках туристского продукта автономного округа и позиционированию туристских возможностей автономного округа. Запланировано участие в 4 выставках:
- «Интурмаркет», г. Москва – главная международная туристская выставка, проводимая в России Министерством спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации;
- Международная туристская выставка в Китайской Народной Республике. 2012 год – год российского туризма в Китайской Народной Республике. Делегация автономного округа в соответствии с планом основных мероприятий по проведению года российского туризма в Китайской Народной Республике примет участие в выставке;
- Международная туристская выставка в г. Екатеринбурге. Основная туристская выставка, проводимая в Уральском федеральном округе;
- Региональная туристская выставка в г. Ханты-Мансийске. Участие в выставке запланировано в соответствии с Соглашением между Правительством автономного округа и Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры о сотрудничестве в сфере туризма.
Задача 1.6. Развитие туристских брендов автономного округа.
Туристский брэнд автономного округа «Дед Мороз Ямала – Ямал Ири» имеет важное инновационное значение для туристской отрасли.
Основными мероприятиями для дальнейшего продвижения проекта будут являться:
- материально-техническое обеспечение (пошив костюмов, изготовление аксессуаров, содержание ресурсов сайта Ямал Ири, обеспечение транспортным средством);
- взаимодействие Ямал Ири со сказочными персонажами субъектов Российской Федерации и зарубежья (российским Дедом Морозом, финским Joulupukki, участие в фестивале сказочных персонажей, проведение различных мероприятий);
- обустройство резиденции Ямал Ири (приобретение национального чума «под ключ», разработка проекта резиденции, изготовление «трона» Ямал Ири);
- продвижение брэнда на внутреннем и внешнем рынке туристских услуг (презентация брэнда на туристских выставках и форумах, организация рекламы брэнда в средствах массовой информации, изготовление сувенирной продукции, почта Ямал Ири);
- изготовление рекламных плакатов, баннеров, открыток, буклетов с изображением Ямал Ири;
- вовлечение предприятий и организаций автономного округа в продвижение ямальского брэнда путем приобретения презентационных изделий народных промыслов с логотипом Ямал Ири и разработки новых творческих проектов ямальского брэнда.
Перечень показателей эффекта и эффективности, увязанных с целями, задачами и мероприятиями Программы, приведён в приложении № 1 к настоящей Прогорамме.
Показатели: «Число туристов, посетивших Ямало-Ненецкий автономный округ», «Число иностранных посетителей Ямало-Ненецкого автономного округа», «Число туристических фирм, работающих на территории Ямало-Ненецкого автономного округа» – определяются исходя из статистических данных, представляемых предприятиями отрасли согласно форме статистического наблюдения 1-КСР.
Показатели: «Число участников конкурса на предоставление грантовой поддержки», «Число специалистов сферы туризма, прошедших курсы повышения квалификации, переподготовки», «Число изданных сборников, справочников, публикаций в средствах массовой информации», «Число пользователей информационной системой (web-сайтами)», «Число туристских выставок, в работе которых приняли участие», «Число проведенных мероприятий Ямал Ири», «Количество путешествий Ямал Ири в муниципальные образования» – определяются путем сбора данных по проведенным мероприятиям в департаменте и в государственном учреждении автономного округа «Ямалтур».».
3. Раздел III Программы признать утратившим силу.
4. Раздел IV Программы признать утратившим силу.
5. Раздел V Программы признать утратившим силу.
6. Приложение № 1 к Программе изложить в следующей редакции:
«Приложение № 1
к ведомственной целевой программе
«Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе на период 2012 – 2014 годов»
(в редакции постановления Правительства
Ямало-Ненецкого автономного округа
от 14 апреля 2014 года № 266-П)
ПЕРЕЧЕНЬ
программных мероприятий, показателей эффекта и показателей эффективности реализации ведомственной целевой программы
«Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе
на период 2012 – 2014 годов»
№ п/п
Наименование цели, задачи, мероприятия, исполнительного органа государственной власти (подведомственного государственного учреждения)
Наименование показателя эффекта и показателя эффективности
Еди-ница изме-рения
Весовое значение показателя эффекта и показателя эффектив-ности
Базовое значение показа-теля эффекта и показа-теля эффек-тив-ности (2010 год)
Значение показателя эффекта и показателя эффективности по годам реализации Программы
Объём финансирования
(тыс. руб.)
2012
2013
2014
2012 год
2013 год
2014 год
итого
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Цель 1. Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе, обеспечивающего потребности российских и
Показатель эффективности 1.1.1.
Число туристов, посетивших автономный округ
чел.
1
28 000
32 000
60 000
55 000
15 819
5 440
5 000
26 259
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
иностранных граждан в туристских услугах
Задача 1.1. Создание новых туристских услуг, поддержка перспективных видов туризма
Показатель эффективности 1.1.2.Число иностранныхпосетителей автономного округа
чел.
0,15
3 600
3 900
3 600
3 600
2 485
1 191
1 450
5 126
Мероприятие 1.1.1.
Организация проведения снегоходного и автопробегов
960
855
450
2 265
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
960
855
450
2 265
Мероприятие 1.1.2.
Развитие социального и спортивно-оздоровительного туризма
1 525
336
1 861
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
300
186
486
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
1 225
150
1 375
Мероприятие 1.1.3.
Разработка инвестиционного проекта по созданию Центра спортивно-оздоровительного и молодёжного туризма «Октябрьский»
1 000
1 000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
1 000
1 000
Задача 1.2. Развитие бизнеса в туристской отрасли
Показатель эффективности 1.2.1.
Число туристических
фирм, работающих на территории автономного округа
шт.
0,2
38
40
42
42
5 000
1 900
6 900
Показатель эффективности 1.2.2. Число участников конкурса на предоставление грантовой поддержки
коли-чест-во
0,15
5
16
10
Мероприятие 1.2.1.
Проведение конкурса на получение гранта для поддержки проектов в области внутреннего и въездного туризма
5 000
1 900
6 900
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округ, в том числе
5 000
1 900
6 900
Инновации
5 000
1 900
6 900
Задача 1.3. Совершенствование кадровой системы сферы туризма в автономном округе
Показатель эффективности 1.3.1.
Число специалистов сферы туризма, прошедших курсы повышения квалификации, переподготовки
чел.
0,1 (2014 г. – 0)
20
25
25
740
491
1 231
Мероприятие 1.3.1.
Проведение семинаров по
300
204
504
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
подготовке гидов-проводников
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
300
204
504
Мероприятие 1.3.2.
Проведение курсов повышения квалификации и проведение аттестации (экскурсоводов, менеджеров и т.д.)
440
287
727
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
440
287
727
Задача 1.4. Совершенство-вание системы информационного обеспечения туристской индустрии автономного округа
Показатель эффективности 1.4.1.
Число изданных сборников, справочников, публикаций в средствах массовой информации
шт.
0,05
110
130
100
100
2 594
633
1 000
4 227
Показатель эффективности 1.4.2. Число пользователей информационной системой (web-сайт)
чел.
0,05 (2014 г. – 0,1)
40 000
44 000
50 000
44 000
Мероприятие 1.4.1. Публикации в средствах массовой информации о туристских возможностях автономного округа
350
200
550
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
350
200
550
Мероприятие 1.4.2.
Разработка и изготовление информационных материалов о туристском потенциале на нескольких языках (каталоги, буклеты, карты, схемы, путеводители, плакаты, открытки и т.д. на электронных и печатных носителях)
400
210
610
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
400
210
610
Мероприятие 1.4.3.
Издание вестника «Ямалтур»
294
294
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа,
в том числе
294
294
Инновации
294
294
Мероприятие 1.4.4.
Разработка виртуальных туров
200
200
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа,
в том числе
200
200
Инновации
200
200
Мероприятие 1.4.5.
Создание презентационного фильма о туризме
450
450
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
450
450
Мероприятие 1.4.6.
Изготовление и приобретение сувенирной продукции
150
150
300
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
150
150
300
Мероприятие 1.4.7.
Изготовление и аренда рекламной конструкции
200
50
250
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
200
50
250
Мероприятие 1.4.8. Проведение профессиональной фотосессии туристских маршрутов
250
250
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
250
250
Мероприятие 1.4.9.
Поддержка туристских интернет-ресурсов
300
23
323
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
300
23
323
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Мероприятие 1.4.10.
Разработка комплекса мер, направленных на создание имиджа автономного округа
как территории, привлекательной для туризма
1 000
1 000
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
1 000
1 000
Задача 1.5. Развитие межрегионального и международного сотрудничества
Показатель эффективности 1.5.1. Число туристских выставок, в работе которых приняли участие
шт.
0,1
(2014 г. – 0,15)
4
5
2
1
3 000
1 534
650
5 184
Мероприятие 1.5.1.
Участие делегации автономного округа в российских и международных выставках
3 000
1 534
650
5 184
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
3 000
1 534
650
5 184
Задача 1.6. Развитие туристских брендов автономного округа
Показатель эффективности 1.6.1. Число проведенных мероприятий Ямал Ири
шт.
0,15
(2014 г. – 0,2)
50
60
75
75
2 000
1 591
3 591
Показатель эффективности 1.6.2. Количество путешествий Ямал Ири в муниципальные образования в автономном округе
шт.
0,05
(2014 г. – 0)
14
20
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Мероприятие 1.6.1.
Материально-техническое обеспечение
110
60
170
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
110
60
170
Мероприятие 1.6.2. Взаимодействие Ямал Ири со сказочными персонажами субъектов Российской Федерации и зарубежья
690
1 322
2 012
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»), в том числе
690
1 322
2 012
Инновации
340
188
528
Мероприятие 1.6.3.
Обустройство резиденции Ямал Ири
600
600
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»), в том числе
600
600
Инновации
600
600
Мероприятие 1.6.4.
Продвижение брендов на внутреннем и внешнем
372
139
511
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
рынке туристских услуг
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
372
139
511
Мероприятие 1.6.5.
Вовлечение предприятий и организаций автономного округа в продвижение ямальского бренда
228
70
298
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»), в том числе
228
70
298
Инновации
228
70
298
Всего по Программе
15 819
5 440
5 000
26 259
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа, в том числе
10 494
2 557
4 550
17 601
Инновации
5 494
1 900
7 394
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»), в том числе
5 325
2 883
450
8 658
Инновации
1 168
258
1 426
».
7. Приложение № 2 к Программе признать утратившим силу.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
О внесении изменений в ведомственную целевую программу «Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе на период 2012 – 2014 годов»
В целях приведения нормативного правового акта Ямало-Ненецкого автономного округа в соответствие с законодательством Ямало-Ненецкого автономного округа Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа постановляет:
1. Утвердить прилагаемые изменения, которые вносятся в ведомственную целевую программу «Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе на период 2012 – 2014 годов», утверждённую постановлением Правительства Ямало-Ненецкого автономного округа от 23 декабря 2011 года № 1037-П.
2. Настоящее постановление распространяется на правоотношения, возникшие с 18 декабря 2013 года.
Губернатор
Ямало-Ненецкого автономного округа Д.Н. Кобылкин
от 14 апреля 2014 г. № 266-П
УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Правительства
Ямало-Ненецкого автономного округа
от 14 апреля 2014 года № 266-П
ИЗМЕНЕНИЯ,
которые вносятся в ведомственную целевую программу
«Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком
автономном округе на период 2012 – 2014 годов»
1. Паспорт Программы изложить в следующей редакции:
«ПАСПОРТ ПРОГРАММЫ
Наименование Программы
ведомственная целевая программа «Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе на период 2012 – 2014 годов»
Ответственный за реализацию Программы
департамент молодёжной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа
Цели и задачи Программы
цель:
- развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе, обеспечивающего потребности российских и иностранных граждан в туристских услугах.
Задачи:
- создание новых туристских услуг, поддержка перспективных видов туризма;
- развитие бизнеса в туристской отрасли;
- совершенствование кадровой системы сферы туризма в Ямало-Ненецком автономном округе;
- совершенствование системы информационного обеспечения туристской индустрии Ямало-Ненецкого автономного округа;
- развитие межрегионального и международного сотрудничества;
- развитие туристского брэнда Ямало-Ненецкого автономного округа «Дед Мороз Ямала – Ямал Ири»
Наименование соответствующей государственной программы
«Развитие туризма, повышение эффективности реализации молодёжной политики, организация отдыха и оздоровления детей и молодёжи на 2014 – 2020 годы»
Сроки реализации Программы
2012 – 2014 годы
Основные мероприятия Программы, показатели выполнения задач Программы
- мероприятия, направленные на создание новых туристских услуг, поддержку перспективных видов туризма;
- мероприятия, направленные на создание условий для развития и привлечения инвестиций;
- мероприятия, направленные на повышение квалификации, переподготовку и подготовку кадров для сферы туризма;
- мероприятия, способствующие развитию межрегиональных и международных связей для привлечения большего числа туристов в Ямало-Ненецкий автономный округ;
- мероприятия, способствующие рекламно-информационному продвижению туристских возможностей Ямало-Ненецкого автономного округа на внутреннем и внешнем рынках;
- мероприятия, направленные на развитие туристского брэнда Ямало-Ненецкого автономного округа «Дед Мороз Ямала – Ямал Ири»
Объёмы финансирования Программы
(в целом, с распределением по годам, с указанием объемов финансирования, предусмотренных на осуществление научно-исследовательских и конструкторских работ, а также на мероприятия, которые реализуются с применением инноваций)
26 259 тыс. рублей – всего, в том числе:
2012 год – 15 819;
2013 год – 5 440;
2014 год – 5 000;
- текущая деятельность – 17 439 тыс. рублей;
- инновации – 8 820 тыс. рублей
Ожидаемые конечные результаты реализации Программы
- рациональное использование имеющейся материальной базы и объектов историко-культурного наследия;
- развитие новых видов туризма в Ямало-Ненецком автономном округе;
- увеличение суммы налоговых поступлений от туристской деятельности в окружной бюджет;
- повышение качества туристского обслуживания;
- формирование, развитие и продвижение туристских брэндов Ямало-Ненецкого автономного округа;
- создание условий для удовлетворения потребностей населения в активном и полноценном отдыхе, приобщения к культурным ценностям, расширения кругозора;
- создание новых рабочих мест и повышение благосостояния местного населения, в том числе из числа коренных жителей региона, за счет расширения географии и многообразия туристских маршрутов в Ямало-Ненецком автономном округе;
- рост въездного туристского потока и, как следствие, увеличение объема финансовых поступлений в Ямало-Ненецкий автономный округ
».
2. Раздел II Программы изложить в следующей редакции:
«II. Перечень программных мероприятий и показателей эффекта
и эффективности Программы
Для достижения поставленной цели и решения задач Программы определены к реализации следующие мероприятия:
Задача 1.1. Создание новых туристских услуг, поддержка перспективных видов туризма.
1.1.1. Организация проведения снегоходного и автопробегов.
Снегоходный пробег «Сибирский экстрим» планируется провести на территории автономного округа, Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Красноярского края и республики Коми. Ежегодно участникам предстоит преодолеть новый маршрут, специально разработанный для мероприятия.
Также в 2014 году запланировано проведение автопробега по маршруту г. Ханты-Мансийск – г. Сургут – г. Ноябрьск – г. Губкинский – г. Тарко-Сале – г. Новый Уренгой – г. Надым, протяжённость маршрута составит более 1 300 км.
1.1.2. Развитие социального и спортивно-оздоровительного туризма.
В соответствии с поручением Президента Российской Федерации по развитию социального туризма для пенсионеров и пожилых людей, людей с ограниченными физическими возможностями, многодетных семей планируется организация бесплатных однодневных и двухдневных туров выходного дня, проведение историко-познавательных экскурсий.
Развитие спортивно-оздоровительного туризма предусматривает проведение категорийных походов, соревнований по спортивному туризму, туристских слетов для жителей автономного округа, занимающихся спортивным туризмом.
1.1.3. Разработка инвестиционного проекта по созданию Центра спортивно-оздоровительного и молодёжного туризма «Октябрьский».
Для увеличения числа туристов на горнолыжный комплекс в пос. Октябрьский и улучшения качества предоставляемых услуг на данном комплексе необходима разработка инвестиционного проекта по модернизации и развитию горнолыжного комплекса в пос. Октябрьский.
Задача 1.2. Развитие бизнеса в туристской отрасли.
1.2.1. Проведение конкурса на получение гранта для поддержки проектов в области внутреннего и въездного туризма.
Гранты предназначаются для поддержки туристских проектов, их реализации, достижения практических результатов по становлению, развитию и совершенствованию индустрии въездного и внутреннего туризма автономного округа. Одним из критериев отбора является создание и продвижение новых видов туристского продукта, что обеспечит развитие инновационной деятельности в сфере туризма (создание нового или изменение существующего продукта, совершенствование транспортных, гостиничных и иных туристских услуг).
Под новым видом туристского продукта понимается не представленный (отсутствующий) ранее на территории автономного округа туристский продукт. Понятие «туристский продукт» используется в значении, предусмотренном статьёй 1 Федерального закона № 132-ФЗ.
Распределение и предоставление грантов для поддержки проектов в области внутреннего и въездного туризма осуществляется в порядке, утвержденном постановлением Правительства автономного округа.
Задача 1.3. Совершенствование кадровой системы сферы туризма в автономном округе предусмотрено следующими мероприятиями.
1.3.1. Проведение семинара по подготовке гидов-проводников.
Гид-проводник – основное профессиональное связующее звено всех активных видов туризма. Подготовка гидов-проводников в сфере туризма нацелена, в первую очередь, на более эффективное обеспечение безопасности в туристском походе. Занятия по подготовке гидов-проводников проходят в районе Полярного Урала. Эта территория имеет все необходимые природные условия для комплексного обучения: пешеходные маршруты, водные маршруты, этно-экологические маршруты. В числе преподавателей – квалифицированные инструкторы из автономного округа и Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, представители национальной академии туризма.
В программе семинара – теоретические и практические занятия и итоговое зачетное прохождение маршрутов различной категории сложности (в зависимости от опыта участников) с вручением соответствующего диплома об окончании школы гида-проводника и справки о прохождении маршрута определенной категории сложности.
В работе семинара принимают участие представители туристических фирм, организаций и учреждений автономного округа, специализирующихся на въездном и внутреннем туризме.
1.3.2. Проведение курсов повышения квалификации и проведение аттестации экскурсоводов, менеджеров.
Ежегодно туристский поток в автономный округ увеличивается, увеличивается количество туристских агентств и необходимо начать работу по подготовке лицензированных экскурсоводов и менеджеров по туризму.
Профессия экскурсовода предполагает наличие обширных теоретических знаний по истории, архитектуре и градостроительству, искусству, основам педагогики, психологии, культуры речи, а также практических навыков и умений по экскурсионной методике.
Программа курса включает вопросы: основа деятельности экскурсовода – контрольный текст, индивидуальный текст, методическая разработка. Понятие экскурсии, ее основные функции: познавательная, тонизирующая, воспитательная. Программы разработаны ведущими специалистами гостиничного, ресторанного и туристического бизнеса с опытом практической работы, что обеспечивает тесную взаимосвязь теории с деловой практикой. Слушателям выдаются лицензированные документы о дополнительном профессиональном образовании: свидетельства, сертификаты, дипломы, действительные на территории всей Российской Федерации.
Курсы менеджера по туризму дадут своим слушателям полный спектр необходимых навыков и знаний. Обучение менеджеров по туризму проводят опытные преподаватели-практики с использованием настоящих методических материалов и примеров из работы существующих туристических компаний. Курс подготовки менеджеров позволяет слушателям овладеть практическими знаниями, необходимыми для работы в туристской фирме, и получить сертификат, дающий право на работу в туристских организациях.
Задача 1.4. Совершенствование системы информационного обеспечения туристской индустрии автономного округа.
Решение данной задачи предполагает организацию и подготовку серии публикаций, статей о туризме в автономном округе в местной прессе, а также в российских туристских изданиях с целью привлечения туристов.
Разработка и издание каталогов, карт, схем и информационных буклетов о туризме в автономном округе. Выпуск один раз в квартал 8-страничного вестника «Ямалтур» с туристскими новостями автономного округа. Разработка 2 – 3 виртуальных туров для размещения на сайте департамента. Создание презентационного фильма о туризме на Ямале для демонстрации на различных туристских выставках и конференциях, а также на российских телеканалах.
Для издания новых качественных информационных буклетов с информацией о туризме в автономном округе необходимо проведение нескольких профессиональных фотосессий.
С целью позиционирования государственного бюджетного учреждения автономного округа «Ямалтур» и горнолыжного комплекса в пос. Октябрьский арендуется рекламная конструкция на автодороге до г. Лабытнанги.
Поддержка интернет-ресурсов подразумевает содержание web-сайтов департамента и их раскрутку.
Также в 2014 году запланирована разработка комплекса мер, направленных на создание имиджа автономного округа как территории, привлекательной для туризма.
Задача 1.5. Развитие межрегионального и международного сотрудничества.
1.5.1. Участие делегаций автономного округа во всероссийских и международных туристских выставках способствует продвижению на внутреннем и внешнем рынках туристского продукта автономного округа и позиционированию туристских возможностей автономного округа. Запланировано участие в 4 выставках:
- «Интурмаркет», г. Москва – главная международная туристская выставка, проводимая в России Министерством спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации;
- Международная туристская выставка в Китайской Народной Республике. 2012 год – год российского туризма в Китайской Народной Республике. Делегация автономного округа в соответствии с планом основных мероприятий по проведению года российского туризма в Китайской Народной Республике примет участие в выставке;
- Международная туристская выставка в г. Екатеринбурге. Основная туристская выставка, проводимая в Уральском федеральном округе;
- Региональная туристская выставка в г. Ханты-Мансийске. Участие в выставке запланировано в соответствии с Соглашением между Правительством автономного округа и Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры о сотрудничестве в сфере туризма.
Задача 1.6. Развитие туристских брендов автономного округа.
Туристский брэнд автономного округа «Дед Мороз Ямала – Ямал Ири» имеет важное инновационное значение для туристской отрасли.
Основными мероприятиями для дальнейшего продвижения проекта будут являться:
- материально-техническое обеспечение (пошив костюмов, изготовление аксессуаров, содержание ресурсов сайта Ямал Ири, обеспечение транспортным средством);
- взаимодействие Ямал Ири со сказочными персонажами субъектов Российской Федерации и зарубежья (российским Дедом Морозом, финским Joulupukki, участие в фестивале сказочных персонажей, проведение различных мероприятий);
- обустройство резиденции Ямал Ири (приобретение национального чума «под ключ», разработка проекта резиденции, изготовление «трона» Ямал Ири);
- продвижение брэнда на внутреннем и внешнем рынке туристских услуг (презентация брэнда на туристских выставках и форумах, организация рекламы брэнда в средствах массовой информации, изготовление сувенирной продукции, почта Ямал Ири);
- изготовление рекламных плакатов, баннеров, открыток, буклетов с изображением Ямал Ири;
- вовлечение предприятий и организаций автономного округа в продвижение ямальского брэнда путем приобретения презентационных изделий народных промыслов с логотипом Ямал Ири и разработки новых творческих проектов ямальского брэнда.
Перечень показателей эффекта и эффективности, увязанных с целями, задачами и мероприятиями Программы, приведён в приложении № 1 к настоящей Прогорамме.
Показатели: «Число туристов, посетивших Ямало-Ненецкий автономный округ», «Число иностранных посетителей Ямало-Ненецкого автономного округа», «Число туристических фирм, работающих на территории Ямало-Ненецкого автономного округа» – определяются исходя из статистических данных, представляемых предприятиями отрасли согласно форме статистического наблюдения 1-КСР.
Показатели: «Число участников конкурса на предоставление грантовой поддержки», «Число специалистов сферы туризма, прошедших курсы повышения квалификации, переподготовки», «Число изданных сборников, справочников, публикаций в средствах массовой информации», «Число пользователей информационной системой (web-сайтами)», «Число туристских выставок, в работе которых приняли участие», «Число проведенных мероприятий Ямал Ири», «Количество путешествий Ямал Ири в муниципальные образования» – определяются путем сбора данных по проведенным мероприятиям в департаменте и в государственном учреждении автономного округа «Ямалтур».».
3. Раздел III Программы признать утратившим силу.
4. Раздел IV Программы признать утратившим силу.
5. Раздел V Программы признать утратившим силу.
6. Приложение № 1 к Программе изложить в следующей редакции:
«Приложение № 1
к ведомственной целевой программе
«Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе на период 2012 – 2014 годов»
(в редакции постановления Правительства
Ямало-Ненецкого автономного округа
от 14 апреля 2014 года № 266-П)
ПЕРЕЧЕНЬ
программных мероприятий, показателей эффекта и показателей эффективности реализации ведомственной целевой программы
«Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе
на период 2012 – 2014 годов»
№ п/п
Наименование цели, задачи, мероприятия, исполнительного органа государственной власти (подведомственного государственного учреждения)
Наименование показателя эффекта и показателя эффективности
Еди-ница изме-рения
Весовое значение показателя эффекта и показателя эффектив-ности
Базовое значение показа-теля эффекта и показа-теля эффек-тив-ности (2010 год)
Значение показателя эффекта и показателя эффективности по годам реализации Программы
Объём финансирования
(тыс. руб.)
2012
2013
2014
2012 год
2013 год
2014 год
итого
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Цель 1. Развитие внутреннего и въездного туризма в Ямало-Ненецком автономном округе, обеспечивающего потребности российских и
Показатель эффективности 1.1.1.
Число туристов, посетивших автономный округ
чел.
1
28 000
32 000
60 000
55 000
15 819
5 440
5 000
26 259
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
иностранных граждан в туристских услугах
Задача 1.1. Создание новых туристских услуг, поддержка перспективных видов туризма
Показатель эффективности 1.1.2.Число иностранныхпосетителей автономного округа
чел.
0,15
3 600
3 900
3 600
3 600
2 485
1 191
1 450
5 126
Мероприятие 1.1.1.
Организация проведения снегоходного и автопробегов
960
855
450
2 265
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
960
855
450
2 265
Мероприятие 1.1.2.
Развитие социального и спортивно-оздоровительного туризма
1 525
336
1 861
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
300
186
486
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
1 225
150
1 375
Мероприятие 1.1.3.
Разработка инвестиционного проекта по созданию Центра спортивно-оздоровительного и молодёжного туризма «Октябрьский»
1 000
1 000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
1 000
1 000
Задача 1.2. Развитие бизнеса в туристской отрасли
Показатель эффективности 1.2.1.
Число туристических
фирм, работающих на территории автономного округа
шт.
0,2
38
40
42
42
5 000
1 900
6 900
Показатель эффективности 1.2.2. Число участников конкурса на предоставление грантовой поддержки
коли-чест-во
0,15
5
16
10
Мероприятие 1.2.1.
Проведение конкурса на получение гранта для поддержки проектов в области внутреннего и въездного туризма
5 000
1 900
6 900
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округ, в том числе
5 000
1 900
6 900
Инновации
5 000
1 900
6 900
Задача 1.3. Совершенствование кадровой системы сферы туризма в автономном округе
Показатель эффективности 1.3.1.
Число специалистов сферы туризма, прошедших курсы повышения квалификации, переподготовки
чел.
0,1 (2014 г. – 0)
20
25
25
740
491
1 231
Мероприятие 1.3.1.
Проведение семинаров по
300
204
504
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
подготовке гидов-проводников
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
300
204
504
Мероприятие 1.3.2.
Проведение курсов повышения квалификации и проведение аттестации (экскурсоводов, менеджеров и т.д.)
440
287
727
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
440
287
727
Задача 1.4. Совершенство-вание системы информационного обеспечения туристской индустрии автономного округа
Показатель эффективности 1.4.1.
Число изданных сборников, справочников, публикаций в средствах массовой информации
шт.
0,05
110
130
100
100
2 594
633
1 000
4 227
Показатель эффективности 1.4.2. Число пользователей информационной системой (web-сайт)
чел.
0,05 (2014 г. – 0,1)
40 000
44 000
50 000
44 000
Мероприятие 1.4.1. Публикации в средствах массовой информации о туристских возможностях автономного округа
350
200
550
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
350
200
550
Мероприятие 1.4.2.
Разработка и изготовление информационных материалов о туристском потенциале на нескольких языках (каталоги, буклеты, карты, схемы, путеводители, плакаты, открытки и т.д. на электронных и печатных носителях)
400
210
610
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
400
210
610
Мероприятие 1.4.3.
Издание вестника «Ямалтур»
294
294
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа,
в том числе
294
294
Инновации
294
294
Мероприятие 1.4.4.
Разработка виртуальных туров
200
200
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа,
в том числе
200
200
Инновации
200
200
Мероприятие 1.4.5.
Создание презентационного фильма о туризме
450
450
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
450
450
Мероприятие 1.4.6.
Изготовление и приобретение сувенирной продукции
150
150
300
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
150
150
300
Мероприятие 1.4.7.
Изготовление и аренда рекламной конструкции
200
50
250
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
200
50
250
Мероприятие 1.4.8. Проведение профессиональной фотосессии туристских маршрутов
250
250
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
250
250
Мероприятие 1.4.9.
Поддержка туристских интернет-ресурсов
300
23
323
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
300
23
323
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Мероприятие 1.4.10.
Разработка комплекса мер, направленных на создание имиджа автономного округа
как территории, привлекательной для туризма
1 000
1 000
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
1 000
1 000
Задача 1.5. Развитие межрегионального и международного сотрудничества
Показатель эффективности 1.5.1. Число туристских выставок, в работе которых приняли участие
шт.
0,1
(2014 г. – 0,15)
4
5
2
1
3 000
1 534
650
5 184
Мероприятие 1.5.1.
Участие делегации автономного округа в российских и международных выставках
3 000
1 534
650
5 184
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа
3 000
1 534
650
5 184
Задача 1.6. Развитие туристских брендов автономного округа
Показатель эффективности 1.6.1. Число проведенных мероприятий Ямал Ири
шт.
0,15
(2014 г. – 0,2)
50
60
75
75
2 000
1 591
3 591
Показатель эффективности 1.6.2. Количество путешествий Ямал Ири в муниципальные образования в автономном округе
шт.
0,05
(2014 г. – 0)
14
20
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Мероприятие 1.6.1.
Материально-техническое обеспечение
110
60
170
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
110
60
170
Мероприятие 1.6.2. Взаимодействие Ямал Ири со сказочными персонажами субъектов Российской Федерации и зарубежья
690
1 322
2 012
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»), в том числе
690
1 322
2 012
Инновации
340
188
528
Мероприятие 1.6.3.
Обустройство резиденции Ямал Ири
600
600
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»), в том числе
600
600
Инновации
600
600
Мероприятие 1.6.4.
Продвижение брендов на внутреннем и внешнем
372
139
511
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
рынке туристских услуг
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»)
372
139
511
Мероприятие 1.6.5.
Вовлечение предприятий и организаций автономного округа в продвижение ямальского бренда
228
70
298
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»), в том числе
228
70
298
Инновации
228
70
298
Всего по Программе
15 819
5 440
5 000
26 259
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа, в том числе
10 494
2 557
4 550
17 601
Инновации
5 494
1 900
7 394
Департамент молодёжной политики и туризма автономного округа (государственное учреждение автономного округа «Ямалтур»), в том числе
5 325
2 883
450
8 658
Инновации
1 168
258
1 426
».
7. Приложение № 2 к Программе признать утратившим силу.
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Газета "Красный Север" № 24 от 22.04.2014, Официальный интернет-сайт правительства ЯНАО http://правительство.янао.рф от 17.04.2014 |
Рубрики правового классификатора: | 140.000.000 Здравоохранение. Физическая культура и спорт. Туризм, 140.030.000 Туризм. Экскурсии (см. также 200.160.040) |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: