Основная информация
Дата опубликования: | 21 августа 2020г. |
Номер документа: | RU52074905202000553 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Москва |
Принявший орган: | Администрация города Нижнего Новгорода Нижегородской области |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты муниципальных образований |
Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
21.08.2020 № 2987
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА ОТ 01.02.2019 № 190
На основании статьи 52 Устава города Нижнего Новгорода администрация города Нижнего Новгорода постановляет:
1. Внести в муниципальную программу города Нижнего Новгорода «Формирование комфортной городской среды города Нижнего Новгорода» на 2019 - 2024 годы, утвержденную постановлением администрации города Нижнего Новгорода от 01.02.2019 № 190, следующие изменения:
1.1. Раздел 1 изложить в редакции согласно приложению № 1 к настоящему постановлению.
1.2. В разделе 2:
1.2.1. Таблицу 1 подраздела 2.4 изложить в редакции согласно приложению № 2 к настоящему постановлению.
1.2.2. Таблицу 3 подраздела 2.7 изложить в редакции согласно приложению № 3 к настоящему постановлению.
1.2.3. Таблицу 5 раздела 4 изложить в редакции согласно приложению № 4 к настоящему постановлению.
2. Управлению по связям со СМИ администрации города Нижнего Новгорода обеспечить опубликование настоящего постановления в официальном печатном средстве массовой информации - газете «День города. Нижний Новгород».
3. Департаменту правового обеспечения администрации города Нижнего Новгорода (Киселева С.Б.) обеспечить размещение настоящего постановления на официальном сайте администрации города Нижнего Новгорода в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
4. Контроль за исполнением постановления возложить на первого заместителя главы администрации города Нижнего Новгорода Сивохина Д.Г.
Исполняющий полномочия
главы города
Ю.В.Шалабаев
Приложение № 1
к постановлению администрации
города
от 21.08.2020 № 2987
1. Паспорт Программы
Ответственный исполнитель муниципальной программы
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода
Соисполнители муниципальной программы
Администрации районов города Нижнего Новгорода
Цели муниципальной программы
Повышение качества и комфорта городской среды на территории города Нижнего Новгорода на основе проведения комплексного благоустройства территорий в границах муниципального образования город Нижний Новгород
Задачи муниципальной программы
1. Повышение уровня благоустройства дворовых территорий города Нижнего Новгорода.
2. Повышение уровня благоустройства действующих и создание новых общественных территорий города Нижнего Новгорода
3. Повышение уровня качества и комфорта городской среды на территории города Нижнего Новгорода.
Этапы и сроки реализации муниципальной программы
Срок реализации программы 2019 – 2024 годы.
Программа реализуется в один этап
Объемы бюджетных ассигнований муниципальной программы
Ответственный исполнитель (соисполнитель)
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Всего, в т.ч.
701 362 148,07
743 366 227,55
572 778 356,29
597 177 314,81
21 209 563,73
21 706 750,02
Департамент благоустройства
313 360 299,06
743 366 227,55
572 778 356,29
597 177 314,81
21 209 563,73
21 706 750,02
Администрации районов города Нижнего Новгорода, в том числе:
388 001 849,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Автозаводского района города Нижнего Новгорода
63 855 877,72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Канавинского района города Нижнего Новгорода
25 279 456,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Ленинского района города Нижнего Новгорода
59 723 679,20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Московского района города Нижнего Новгорода
60 779 403,69
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Нижегородского района города Нижнего Новгорода
27 651 026,58
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Приокского района города Нижнего Новгорода
55 647 843,97
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Советского района города Нижнего Новгорода
41 784 174,48
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Сормовского района города Нижнего Новгорода
53 280 387,37
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Целевые индикаторы муниципальной программы
Доля благоустроенных дворовых территорий к 2024 году от общего количества дворовых территорий, подлежащих благоустройству – 100%;
Доля благоустроенных общественных территорий к 2024 году от общего количества общественных территорий, подлежащих благоустройству – 100%;
Реализация мероприятий федерального проекта – Да
Приложение № 2
к постановлению администрации
города
от 21.08.2020 № 2987
2.4. Целевые индикаторы программы.
Таблица 1
Сведения о целевых индикаторах программы
№ п/п
Наименование цели муниципальной программы, подпрограммы, задачи, целевого индикатора
Единица измерения
Значение показателя целевого индикатора*
2019
2020
2021
2022
2023
2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Цель. Повышение качества и комфорта городской среды на территории города Нижнего Новгорода на основе проведения комплексного благоустройства территорий в границах муниципального образования город Нижний Новгород
1
Задача. Повышение уровня благоустройства дворовых территорий города Нижнего Новгорода
Доля благоустроенных дворовых территорий от общего количества дворовых территорий, подлежащих благоустройству
%
30
30
47
65
83
100
2
Задача. Повышение уровня благоустройства действующих и создание новых общественных территорий города Нижнего Новгорода
Доля благоустроенных общественных территорий от общего количества общественных территорий, подлежащих благоустройству
%
20
40
55
70
85
100
3
Задача. Повышение уровня качества и комфорта городской среды на территории города Нижнего Новгорода.
Реализация мероприятий федерального проекта
Да/нет
Да
Да
Да
Да
Да
Да
*значения индикаторов рассчитаны с учетом ожидаемых дополнительных средств из федерального бюджета в рамках национального проекта «Формирование комфортной городской среды»
Приложение № 3
к постановлению администрации
города
от 21.08.2020 № 2987
2.7. Обоснование объема финансовых ресурсов.
Таблица 3
Ресурсное обеспечение реализации программы
№ п/п
Наименование муниципальной программы, подпрограммы, основного мероприятия
Ответственный исполнитель, соисполнитель
Расходы, руб.
2019 год
2020 год
2021 год
2022 год
2023 год
2024 год
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Муниципальная программа "Формирование комфортной городской среды города Нижнего Новгорода" на 2019 - 2024 годы
Всего, в том числе:
701 362 148,07
743 366 227,55
572 778 356,29
597 177 314,81
21 209 563,73
21 706 750,02
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода
313 360 299,06
743 366 227,55
572 778 356,29
597 177 314,81
21 209 563,73
21 706 750,02
Администрации районов города Нижнего Новгорода, в том числе:
388 001 849,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Автозаводского района города Нижнего Новгорода
63 855 877,72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Канавинского района города Нижнего Новгорода
25 279 456,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Ленинского района города Нижнего Новгорода
59 723 679,20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Московского района города Нижнего Новгорода
60 779 403,69
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Нижегородского района города Нижнего Новгорода
27 651 026,58
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Приокского района города Нижнего Новгорода
55 647 843,97
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Советского района города Нижнего Новгорода
41 784 174,48
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Сормовского района города Нижнего Новгорода
53 280 387,37
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.
Благоустройство дворовых территорий
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода
3 902 252,76
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2.
Благоустройство муниципальных территорий общего пользования и мест массового отдыха населения
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода
0
7 770 042,00
0
0
0
0
3.
Реализация федерального проекта "Формирование комфортной городской среды"
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода
309 458 046,30
735 596 185,55
572 778 356,29
597 177 314,81
21 209 563,73
21 706 750,02
Администрации районов города Нижнего Новгорода, в том числе:
388 001 849,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Автозаводского района города Нижнего Новгорода
63 855 877,72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Канавинского района города Нижнего Новгорода
25 279 456,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Ленинского района города Нижнего Новгорода
59 723 679,20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Московского района города Нижнего Новгорода
60 779 403,69
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Нижегородского района города Нижнего Новгорода
27 651 026,58
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Приокского района города Нижнего Новгорода
55 647 843,97
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Советского района города Нижнего Новгорода
41 784 174,48
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Сормовского района города Нижнего Новгорода
53 280 387,37
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1
Приложение № 4
к постановлению администрации
города
от 21.08.2020 № 2987
Таблица 5
План
реализации муниципальной программы «Формирование комфортной городской среды города Нижнего Новгорода» на 2019 - 2024 годы на 2020 год
№ п/п
Наименование подпрограммы, задачи, основного мероприятия, мероприятия
Ответственный за выполнение мероприятия
Срок
Показатели непосредственного результата реализации мероприятия (далее - ПНР)
Объемы финансового обеспечения, руб.
начала реализации
Окончания реализации
Наименование ПНР
Ед. изм.
Значение
Собственные городские средства
Средства областного бюджета
Средства федерального бюджета
Прочие источники
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Всего по муниципальной программе «Формирование комфортной городской среды города Нижнего Новгорода» на 2019 - 2024 годы на 2020 год
73 559 623,20
226 251 504,35
443 555 100,00
0,00
Задача 1. Повышение уровня благоустройства дворовых территорий города Нижнего Новгорода
1.
Основное мероприятие «Благоустройство дворовых территорий»
0,00
0,00
0,00
0,00
Задача 2. Повышение уровня благоустройства действующих и создание новых общественных территорий города Нижнего Новгорода
2.
Основное мероприятие «Благоустройство муниципальных территорий общего пользования и мест массового отдыха населения»
0,00
7 770 042,00
0,00
0,00
Задача 3. Повышение уровня качества и комфорта городской среды на территории города Нижнего Новгорода.
3.
Основное мероприятие «Реализация федерального проекта «Формирование комфортной городской среды»
73 559 623,20
218 481 462,35
443 555 100,00
0,00
3.1.
Реализация федерального проекта «Формирование комфортной городской среды»
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода, администрации районов города Нижнего Новгорода
01.04.
2020
31.12.
2020
Реализация мероприятий федерального проекта
Да/нет
Да
73 559 623,20
218 481 462,35
443 555 100,00
0,00
АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
21.08.2020 № 2987
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА ОТ 01.02.2019 № 190
На основании статьи 52 Устава города Нижнего Новгорода администрация города Нижнего Новгорода постановляет:
1. Внести в муниципальную программу города Нижнего Новгорода «Формирование комфортной городской среды города Нижнего Новгорода» на 2019 - 2024 годы, утвержденную постановлением администрации города Нижнего Новгорода от 01.02.2019 № 190, следующие изменения:
1.1. Раздел 1 изложить в редакции согласно приложению № 1 к настоящему постановлению.
1.2. В разделе 2:
1.2.1. Таблицу 1 подраздела 2.4 изложить в редакции согласно приложению № 2 к настоящему постановлению.
1.2.2. Таблицу 3 подраздела 2.7 изложить в редакции согласно приложению № 3 к настоящему постановлению.
1.2.3. Таблицу 5 раздела 4 изложить в редакции согласно приложению № 4 к настоящему постановлению.
2. Управлению по связям со СМИ администрации города Нижнего Новгорода обеспечить опубликование настоящего постановления в официальном печатном средстве массовой информации - газете «День города. Нижний Новгород».
3. Департаменту правового обеспечения администрации города Нижнего Новгорода (Киселева С.Б.) обеспечить размещение настоящего постановления на официальном сайте администрации города Нижнего Новгорода в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
4. Контроль за исполнением постановления возложить на первого заместителя главы администрации города Нижнего Новгорода Сивохина Д.Г.
Исполняющий полномочия
главы города
Ю.В.Шалабаев
Приложение № 1
к постановлению администрации
города
от 21.08.2020 № 2987
1. Паспорт Программы
Ответственный исполнитель муниципальной программы
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода
Соисполнители муниципальной программы
Администрации районов города Нижнего Новгорода
Цели муниципальной программы
Повышение качества и комфорта городской среды на территории города Нижнего Новгорода на основе проведения комплексного благоустройства территорий в границах муниципального образования город Нижний Новгород
Задачи муниципальной программы
1. Повышение уровня благоустройства дворовых территорий города Нижнего Новгорода.
2. Повышение уровня благоустройства действующих и создание новых общественных территорий города Нижнего Новгорода
3. Повышение уровня качества и комфорта городской среды на территории города Нижнего Новгорода.
Этапы и сроки реализации муниципальной программы
Срок реализации программы 2019 – 2024 годы.
Программа реализуется в один этап
Объемы бюджетных ассигнований муниципальной программы
Ответственный исполнитель (соисполнитель)
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Всего, в т.ч.
701 362 148,07
743 366 227,55
572 778 356,29
597 177 314,81
21 209 563,73
21 706 750,02
Департамент благоустройства
313 360 299,06
743 366 227,55
572 778 356,29
597 177 314,81
21 209 563,73
21 706 750,02
Администрации районов города Нижнего Новгорода, в том числе:
388 001 849,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Автозаводского района города Нижнего Новгорода
63 855 877,72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Канавинского района города Нижнего Новгорода
25 279 456,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Ленинского района города Нижнего Новгорода
59 723 679,20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Московского района города Нижнего Новгорода
60 779 403,69
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Нижегородского района города Нижнего Новгорода
27 651 026,58
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Приокского района города Нижнего Новгорода
55 647 843,97
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Советского района города Нижнего Новгорода
41 784 174,48
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Сормовского района города Нижнего Новгорода
53 280 387,37
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Целевые индикаторы муниципальной программы
Доля благоустроенных дворовых территорий к 2024 году от общего количества дворовых территорий, подлежащих благоустройству – 100%;
Доля благоустроенных общественных территорий к 2024 году от общего количества общественных территорий, подлежащих благоустройству – 100%;
Реализация мероприятий федерального проекта – Да
Приложение № 2
к постановлению администрации
города
от 21.08.2020 № 2987
2.4. Целевые индикаторы программы.
Таблица 1
Сведения о целевых индикаторах программы
№ п/п
Наименование цели муниципальной программы, подпрограммы, задачи, целевого индикатора
Единица измерения
Значение показателя целевого индикатора*
2019
2020
2021
2022
2023
2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Цель. Повышение качества и комфорта городской среды на территории города Нижнего Новгорода на основе проведения комплексного благоустройства территорий в границах муниципального образования город Нижний Новгород
1
Задача. Повышение уровня благоустройства дворовых территорий города Нижнего Новгорода
Доля благоустроенных дворовых территорий от общего количества дворовых территорий, подлежащих благоустройству
%
30
30
47
65
83
100
2
Задача. Повышение уровня благоустройства действующих и создание новых общественных территорий города Нижнего Новгорода
Доля благоустроенных общественных территорий от общего количества общественных территорий, подлежащих благоустройству
%
20
40
55
70
85
100
3
Задача. Повышение уровня качества и комфорта городской среды на территории города Нижнего Новгорода.
Реализация мероприятий федерального проекта
Да/нет
Да
Да
Да
Да
Да
Да
*значения индикаторов рассчитаны с учетом ожидаемых дополнительных средств из федерального бюджета в рамках национального проекта «Формирование комфортной городской среды»
Приложение № 3
к постановлению администрации
города
от 21.08.2020 № 2987
2.7. Обоснование объема финансовых ресурсов.
Таблица 3
Ресурсное обеспечение реализации программы
№ п/п
Наименование муниципальной программы, подпрограммы, основного мероприятия
Ответственный исполнитель, соисполнитель
Расходы, руб.
2019 год
2020 год
2021 год
2022 год
2023 год
2024 год
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Муниципальная программа "Формирование комфортной городской среды города Нижнего Новгорода" на 2019 - 2024 годы
Всего, в том числе:
701 362 148,07
743 366 227,55
572 778 356,29
597 177 314,81
21 209 563,73
21 706 750,02
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода
313 360 299,06
743 366 227,55
572 778 356,29
597 177 314,81
21 209 563,73
21 706 750,02
Администрации районов города Нижнего Новгорода, в том числе:
388 001 849,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Автозаводского района города Нижнего Новгорода
63 855 877,72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Канавинского района города Нижнего Новгорода
25 279 456,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Ленинского района города Нижнего Новгорода
59 723 679,20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Московского района города Нижнего Новгорода
60 779 403,69
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Нижегородского района города Нижнего Новгорода
27 651 026,58
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Приокского района города Нижнего Новгорода
55 647 843,97
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Советского района города Нижнего Новгорода
41 784 174,48
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Сормовского района города Нижнего Новгорода
53 280 387,37
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.
Благоустройство дворовых территорий
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода
3 902 252,76
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2.
Благоустройство муниципальных территорий общего пользования и мест массового отдыха населения
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода
0
7 770 042,00
0
0
0
0
3.
Реализация федерального проекта "Формирование комфортной городской среды"
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода
309 458 046,30
735 596 185,55
572 778 356,29
597 177 314,81
21 209 563,73
21 706 750,02
Администрации районов города Нижнего Новгорода, в том числе:
388 001 849,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Автозаводского района города Нижнего Новгорода
63 855 877,72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Канавинского района города Нижнего Новгорода
25 279 456,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Ленинского района города Нижнего Новгорода
59 723 679,20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Московского района города Нижнего Новгорода
60 779 403,69
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Нижегородского района города Нижнего Новгорода
27 651 026,58
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Приокского района города Нижнего Новгорода
55 647 843,97
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Советского района города Нижнего Новгорода
41 784 174,48
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Администрация Сормовского района города Нижнего Новгорода
53 280 387,37
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1
Приложение № 4
к постановлению администрации
города
от 21.08.2020 № 2987
Таблица 5
План
реализации муниципальной программы «Формирование комфортной городской среды города Нижнего Новгорода» на 2019 - 2024 годы на 2020 год
№ п/п
Наименование подпрограммы, задачи, основного мероприятия, мероприятия
Ответственный за выполнение мероприятия
Срок
Показатели непосредственного результата реализации мероприятия (далее - ПНР)
Объемы финансового обеспечения, руб.
начала реализации
Окончания реализации
Наименование ПНР
Ед. изм.
Значение
Собственные городские средства
Средства областного бюджета
Средства федерального бюджета
Прочие источники
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Всего по муниципальной программе «Формирование комфортной городской среды города Нижнего Новгорода» на 2019 - 2024 годы на 2020 год
73 559 623,20
226 251 504,35
443 555 100,00
0,00
Задача 1. Повышение уровня благоустройства дворовых территорий города Нижнего Новгорода
1.
Основное мероприятие «Благоустройство дворовых территорий»
0,00
0,00
0,00
0,00
Задача 2. Повышение уровня благоустройства действующих и создание новых общественных территорий города Нижнего Новгорода
2.
Основное мероприятие «Благоустройство муниципальных территорий общего пользования и мест массового отдыха населения»
0,00
7 770 042,00
0,00
0,00
Задача 3. Повышение уровня качества и комфорта городской среды на территории города Нижнего Новгорода.
3.
Основное мероприятие «Реализация федерального проекта «Формирование комфортной городской среды»
73 559 623,20
218 481 462,35
443 555 100,00
0,00
3.1.
Реализация федерального проекта «Формирование комфортной городской среды»
Департамент благоустройства администрации города Нижнего Новгорода, администрации районов города Нижнего Новгорода
01.04.
2020
31.12.
2020
Реализация мероприятий федерального проекта
Да/нет
Да
73 559 623,20
218 481 462,35
443 555 100,00
0,00
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Официальный сайт администрации города Нижний Новгород Нижегородской области "нижнийновгород.рф" от 25.08.2020 сведения от 11.09.2020 |
Рубрики правового классификатора: | 010.150.000 Местное самоуправление, 010.150.040 Глава муниципального образования. Местная администрация, 210.000.000 ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО, 210.010.000 Генпланы, территориальное планирование. Нормативы проектирования и застройки. Капитальное строительство и ремонт (Резервирование и изъятие земельных участков см. 250.020.000), 210.010.100 Развитие застроенных территорий, 210.010.110 Другие вопросы |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: