Основная информация
| Дата опубликования: | 22 сентября 2017г. |
| Номер документа: | RU76000201701126 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Субъект РФ: | Ярославская область |
| Принявший орган: | Правительство Ярославской области |
| Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
| Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22.09.2017 № 719-п
г. Ярославль
О внесении изменений в постановление Правительства области от 24.04.2013 № 442-п
В целях повышения эффективности расходования бюджетных средств, а также приведения нормативных правовых актов Ярославской области в соответствие с пунктом 3 статьи 78.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации и требованиями постановления Правительства Российской Федерации от 7 мая 2017 г. № 541 «Об общих требованиях к нормативным правовым актам, муниципальным правовым актам, регулирующим предоставление субсидий некоммерческим организациям, не являющимся государственными (муниципальными) учреждениями»
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЛАСТИ ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Внести в постановление Правительства области от 24.04.2013 № 442-п «Об утверждении Порядка предоставления субсидии религиозным организациям Ярославской области» следующие изменения:
1.1. Пункт 3 изложить в следующей редакции:
«3. Контроль за исполнением постановления возложить на руководителя аппарата Правительства области Валдаева Ю.В.».
1.2. В Порядок предоставления субсидии религиозным организациям Ярославской области, утвержденный постановлением, внести изменения согласно приложению.
1.3. В составе комиссии по предоставлению субсидии религиозным организациям Ярославской области, утвержденном постановлением:
- вывести из состава комиссии Чернову О.Н.;
- ввести в состав комиссии:
Козловскую
Татьяну Евгеньевну
– заместителя начальника отдела планирования, финансирования и экономического развития финансового управления Правительства области, утвердив ее секретарем комиссии
Белова
Дмитрия Александровича
– начальника отдела реализации государственных капитальных вложений департамента строительства Ярославской области
Лысову
Ксению Игоревну
– консультанта-юриста отдела судебной работы и правового мониторинга правового управления Правительства области;
- наименование должности Пучкова С.Н. изложить в следующей редакции: «начальник отдела разрешительной документации департамента охраны объектов культурного наследия Ярославской области».
2. Постановление вступает в силу с момента подписания.
Председатель
Правительства области Д.А. Степаненко
Приложение
к постановлению
Правительства области
от 22.09.2017 № 719-п
ИЗМЕНЕНИЯ,
вносимые в Порядок предоставления субсидии религиозным организациям Ярославской области
1. Пункт 3 дополнить абзацами следующего содержания:
«- не имеют неисполненной обязанности по уплате налогов, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, процентов, подлежащих уплате в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах;
- не имеют просроченной задолженности по возврату в областной бюджет субсидий, бюджетных инвестиций, предоставленных в соответствии с иными правовыми актами, и иной просроченной задолженность перед областным бюджетом;
- не находятся в процессе реорганизации, ликвидации или банкротства.».
2. Пункт 5 изложить в следующей редакции:
«5. Субсидии предоставляются Правительством области религиозным организациям в пределах лимитов бюджетных обязательств, доведенных на данные цели в текущем финансовом году.».
3. Абзац третий подпункта 6.2 пункта 6 изложить в следующей редакции:
«- сметы или проектной документации с отметкой о прохождении государственной экспертизы в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации;».
4. После пункта 6 дополнить пунктом следующего содержания:
«61. В дополнение к документам, указанным в пункте 6 Порядка, в обязательном порядке в комиссию направляются следующие подтверждающие документы:
- копия свидетельства о государственной регистрации юридического лица;
- копия выписки из Единого государственного реестра юридических лиц;
- копия выписки из Единого государственного реестра недвижимости;
- справка налогового органа об отсутствии на дату представления документов неисполненной обязанности по уплате налогов, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, процентов, подлежащих уплате в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах;
- справка об отсутствии на дату представления документов просроченной задолженности по возврату в областной бюджет субсидий, бюджетных инвестиций, предоставленных в соответствии с иными правовыми актами, и иной просроченной задолженности перед областным бюджетом, оформленная на бланке религиозной организации и согласованная с департаментом финансов Ярославской области;
- справка об отсутствии на дату представления документов процесса реорганизации, ликвидации, банкротства в отношении религиозной организации, оформленная на бланке религиозной организации.
Дата подтверждающих документов (справок, выписок из соответствующих органов) должна быть не ранее 5 рабочих дней до направления обращения.».
5. В пункте 10 слова «до 01 декабря» заменить словами «до 01 октября».
6. Пункты 11, 12 изложить в следующей редакции:
«11. Рассмотрение обращений на соответствие религиозных организаций и представленных ими документов требованиям, указанным в пунктах 3 – 7 Порядка, осуществляется комиссией. Решение комиссии о предоставлении субсидии или отказе в предоставлении субсидии оформляется протоколом заседания комиссии в день проведения заседания комиссии.
Обязанности по ведению протокола заседания комиссии и направлению писем в адрес религиозных организаций в случае принятия решения об отказе в предоставлении субсидии возлагаются на секретаря комиссии.
Заседания комиссии проводятся при наличии обращений ежемесячно, в последний рабочий день месяца. По решению комиссии возможно проведение внеочередного заседания комиссии.
12. В течение 5 рабочих дней после утверждения протокола заседания комиссии готовится проект постановления Правительства области о предоставлении субсидии.».
7. В пункте 13:
7.1. Подпункт 13.3 изложить в следующей редакции:
«13.3. Подача обращения религиозной организацией, не соответствующей требованиям, предусмотренным пунктом 3 Порядка.».
7.2. Абзац второй подпункта 13.4 изложить в следующей редакции:
«- более чем на 50 процентов, если расходы планируются на проведение проектных, ремонтных и реставрационных работ;».
7.3. Дополнить подпунктами следующего содержания:
«13.5. Несоответствие документов, представленных религиозной организацией, требованиям, определенным пунктами 6, 61 и 7 Порядка, или непредставление (представление не в полном объеме) указанных документов.
13.6. Недостоверность представленной религиозной организацией информации.
13.7. Недостаточность средств в областном бюджете, предусмотренных на данные цели в текущем финансовом году.».
8. Пункты 14 − 16 изложить в следующей редакции:
«14. В случае принятия комиссией решения об отказе в предоставлении субсидии секретарь комиссии в течение 5 рабочих дней после заседания комиссии направляет официальное письмо в адрес религиозной организации.
15. Субсидия предоставляется на основании соглашения о предоставлении субсидии (далее – соглашение), заключенного между Правительством области в лице Губернатора области и религиозной организацией по форме согласно приложению 2 к Порядку.
В течение 10 рабочих дней с момента подписания соответствующего постановления Правительства области финансовое управление Правительства области (далее – ФИУ) готовит проект соглашения.
Ответственный специалист ФИУ в течение 2 рабочих дней после подготовки проекта соглашения по телефону или с помощью электронной почты извещает религиозную организацию о готовности проекта соглашения, а также направляет заказным письмом с уведомлением проект соглашения либо в случае явки представителя религиозной организации в ФИУ вручает проект соглашения лично.
При непредставлении религиозной организацией в Правительство области подписанного соглашения в течение 30 рабочих дней с момента получения проекта соглашения субсидия не предоставляется.
В течение 10 рабочих дней после представления религиозной организацией в Правительство области подписанного проекта соглашения ФИУ обеспечивает подписание соглашения со стороны Правительства области.
16. Главный распорядитель бюджетных средств на основании заключенного соглашения перечисляет субсидию на расчетный счет религиозной организации в пределах утвержденного кассового плана исполнения областного бюджета в срок до 31 декабря текущего финансового года в порядке, определенном соглашением.».
9. В пункте 191:
9.1. Абзац четвертый после слов «3 рабочих дней» дополнить словами «, следующих за днем утверждения протокола заседания комиссии,».
9.2. В абзаце шестом слова «15 января года, следующего за очередным финансовым годом» заменить словами «20 декабря очередного финансового года».
9.3. В абзаце седьмом цифры «15» заменить цифрами «20».
10. Пункт 21 исключить.
11. Пункт 22 изложить в следующей редакции:
«22. При установлении факта нецелевого использования субсидии не позднее чем в 10-дневный срок со дня обнаружения нарушений ФИУ направляет получателю субсидии уведомление о необходимости возврата субсидии в части, использованной не по целевому назначению.».
12. В пункте 23 слова «тридцати дней» заменить словами «30 календарных дней».
13. В пункте 24 слова «предусмотренный соглашением» заменить словами «предусмотренный пунктом 23 Порядка».
14. В пункте 25 слова «председателем комиссии совместно с финансовым управлением Правительства области» заменить словами «комиссией совместно с ФИУ».
15. Пункт 26 изложить в следующей редакции:
«26. Правительство области и уполномоченный орган государственного финансового контроля осуществляют обязательную проверку соблюдения религиозными организациями условий, целей и порядка предоставления субсидий, а религиозная организация дает согласие на осуществление такой проверки.».
16. В форме соглашения о предоставлении субсидии религиозным организациям Ярославской области (приложение 2 к Порядку):
16.1. В разделе 2:
- подпункт 2.1.1 пункта 2.1 изложить в следующей редакции:
«2.1.1. Перечислить Получателю субсидию на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением, в размере, указанном в разделе 1 настоящего Соглашения, в пределах утвержденного кассового плана исполнения областного бюджета в срок до 31 декабря _______ года в следующем порядке: ________________________________________________
________________________________________________________________.»;
- подпункт 2.2.2 пункта 2.2 изложить в следующей редакции:
«2.2.2. Представить в Правительство отчет о целевом использовании субсидии по форме согласно приложению 3 к Порядку предоставления субсидии религиозным организациям Ярославской области. К указанному отчету прилагаются копии платежных поручений, актов выполненных работ, акта приемки работ по сохранению объекта культурного наследия, выданного уполномоченным органом исполнительной власти области.».
16.2. Пункт 4.1 раздела 4 изложить в следующей редакции:
«4.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до 31 декабря текущего года.».
16.3. Раздел 5 дополнить пунктом следующего содержания:
«5.5. Получателю запрещается приобретать за счет полученных средств иностранную валюту, за исключением операций, осуществляемых в соответствии с валютным законодательством Российской Федерации при закупке (поставке) высокотехнологичного импортного оборудования, сырья и комплектующих изделий, а также связанных с достижением целей предоставления указанных средств иных операций, определенных нормативными правовыми актами, муниципальными правовыми актами, регулирующими порядок предоставления субсидий некоммерческим организациям, не являющимся государственными (муниципальными) учреждениями.».
17. Форму отчета о целевом использовании субсидии религиозным организациям Ярославской области (приложение 3 к Порядку) изложить в следующей редакции:
«Приложение 3
к Порядку
Форма
ОТЧЕТ
__________________________________________
(наименование религиозной организации)
о целевом использовании субсидии религиозным организациям Ярославской
области на 20___ год, предоставленной на основании _________________________________
(дата, номер и наименование правового акта)
и соглашения №____ от «___»_________20__г., по состоянию на ____________
рублей
Предусмотрено соглашением
Поступило субсидии
Использовано субсидии
Остаток субсидии
(гр. 2 – гр. 4)
фактические расходы
кассовые расходы
1
2
3
4
5
Руководитель
религиозной организации
Ярославской области ____________ __________________________
(подпись) (расшифровка подписи)
М.П.
«____» ______________ 20____ г.
СОГЛАСОВАНО
Председатель комиссии
по предоставлению субсидии
религиозным организациям
Ярославской области ____________ __________________________
(подпись) (расшифровка подписи)
Начальник
финансового управления
Правительства области ____________ __________________________».
(подпись) (расшифровка подписи)
ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22.09.2017 № 719-п
г. Ярославль
О внесении изменений в постановление Правительства области от 24.04.2013 № 442-п
В целях повышения эффективности расходования бюджетных средств, а также приведения нормативных правовых актов Ярославской области в соответствие с пунктом 3 статьи 78.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации и требованиями постановления Правительства Российской Федерации от 7 мая 2017 г. № 541 «Об общих требованиях к нормативным правовым актам, муниципальным правовым актам, регулирующим предоставление субсидий некоммерческим организациям, не являющимся государственными (муниципальными) учреждениями»
ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЛАСТИ ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Внести в постановление Правительства области от 24.04.2013 № 442-п «Об утверждении Порядка предоставления субсидии религиозным организациям Ярославской области» следующие изменения:
1.1. Пункт 3 изложить в следующей редакции:
«3. Контроль за исполнением постановления возложить на руководителя аппарата Правительства области Валдаева Ю.В.».
1.2. В Порядок предоставления субсидии религиозным организациям Ярославской области, утвержденный постановлением, внести изменения согласно приложению.
1.3. В составе комиссии по предоставлению субсидии религиозным организациям Ярославской области, утвержденном постановлением:
- вывести из состава комиссии Чернову О.Н.;
- ввести в состав комиссии:
Козловскую
Татьяну Евгеньевну
– заместителя начальника отдела планирования, финансирования и экономического развития финансового управления Правительства области, утвердив ее секретарем комиссии
Белова
Дмитрия Александровича
– начальника отдела реализации государственных капитальных вложений департамента строительства Ярославской области
Лысову
Ксению Игоревну
– консультанта-юриста отдела судебной работы и правового мониторинга правового управления Правительства области;
- наименование должности Пучкова С.Н. изложить в следующей редакции: «начальник отдела разрешительной документации департамента охраны объектов культурного наследия Ярославской области».
2. Постановление вступает в силу с момента подписания.
Председатель
Правительства области Д.А. Степаненко
Приложение
к постановлению
Правительства области
от 22.09.2017 № 719-п
ИЗМЕНЕНИЯ,
вносимые в Порядок предоставления субсидии религиозным организациям Ярославской области
1. Пункт 3 дополнить абзацами следующего содержания:
«- не имеют неисполненной обязанности по уплате налогов, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, процентов, подлежащих уплате в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах;
- не имеют просроченной задолженности по возврату в областной бюджет субсидий, бюджетных инвестиций, предоставленных в соответствии с иными правовыми актами, и иной просроченной задолженность перед областным бюджетом;
- не находятся в процессе реорганизации, ликвидации или банкротства.».
2. Пункт 5 изложить в следующей редакции:
«5. Субсидии предоставляются Правительством области религиозным организациям в пределах лимитов бюджетных обязательств, доведенных на данные цели в текущем финансовом году.».
3. Абзац третий подпункта 6.2 пункта 6 изложить в следующей редакции:
«- сметы или проектной документации с отметкой о прохождении государственной экспертизы в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации;».
4. После пункта 6 дополнить пунктом следующего содержания:
«61. В дополнение к документам, указанным в пункте 6 Порядка, в обязательном порядке в комиссию направляются следующие подтверждающие документы:
- копия свидетельства о государственной регистрации юридического лица;
- копия выписки из Единого государственного реестра юридических лиц;
- копия выписки из Единого государственного реестра недвижимости;
- справка налогового органа об отсутствии на дату представления документов неисполненной обязанности по уплате налогов, сборов, страховых взносов, пеней, штрафов, процентов, подлежащих уплате в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах;
- справка об отсутствии на дату представления документов просроченной задолженности по возврату в областной бюджет субсидий, бюджетных инвестиций, предоставленных в соответствии с иными правовыми актами, и иной просроченной задолженности перед областным бюджетом, оформленная на бланке религиозной организации и согласованная с департаментом финансов Ярославской области;
- справка об отсутствии на дату представления документов процесса реорганизации, ликвидации, банкротства в отношении религиозной организации, оформленная на бланке религиозной организации.
Дата подтверждающих документов (справок, выписок из соответствующих органов) должна быть не ранее 5 рабочих дней до направления обращения.».
5. В пункте 10 слова «до 01 декабря» заменить словами «до 01 октября».
6. Пункты 11, 12 изложить в следующей редакции:
«11. Рассмотрение обращений на соответствие религиозных организаций и представленных ими документов требованиям, указанным в пунктах 3 – 7 Порядка, осуществляется комиссией. Решение комиссии о предоставлении субсидии или отказе в предоставлении субсидии оформляется протоколом заседания комиссии в день проведения заседания комиссии.
Обязанности по ведению протокола заседания комиссии и направлению писем в адрес религиозных организаций в случае принятия решения об отказе в предоставлении субсидии возлагаются на секретаря комиссии.
Заседания комиссии проводятся при наличии обращений ежемесячно, в последний рабочий день месяца. По решению комиссии возможно проведение внеочередного заседания комиссии.
12. В течение 5 рабочих дней после утверждения протокола заседания комиссии готовится проект постановления Правительства области о предоставлении субсидии.».
7. В пункте 13:
7.1. Подпункт 13.3 изложить в следующей редакции:
«13.3. Подача обращения религиозной организацией, не соответствующей требованиям, предусмотренным пунктом 3 Порядка.».
7.2. Абзац второй подпункта 13.4 изложить в следующей редакции:
«- более чем на 50 процентов, если расходы планируются на проведение проектных, ремонтных и реставрационных работ;».
7.3. Дополнить подпунктами следующего содержания:
«13.5. Несоответствие документов, представленных религиозной организацией, требованиям, определенным пунктами 6, 61 и 7 Порядка, или непредставление (представление не в полном объеме) указанных документов.
13.6. Недостоверность представленной религиозной организацией информации.
13.7. Недостаточность средств в областном бюджете, предусмотренных на данные цели в текущем финансовом году.».
8. Пункты 14 − 16 изложить в следующей редакции:
«14. В случае принятия комиссией решения об отказе в предоставлении субсидии секретарь комиссии в течение 5 рабочих дней после заседания комиссии направляет официальное письмо в адрес религиозной организации.
15. Субсидия предоставляется на основании соглашения о предоставлении субсидии (далее – соглашение), заключенного между Правительством области в лице Губернатора области и религиозной организацией по форме согласно приложению 2 к Порядку.
В течение 10 рабочих дней с момента подписания соответствующего постановления Правительства области финансовое управление Правительства области (далее – ФИУ) готовит проект соглашения.
Ответственный специалист ФИУ в течение 2 рабочих дней после подготовки проекта соглашения по телефону или с помощью электронной почты извещает религиозную организацию о готовности проекта соглашения, а также направляет заказным письмом с уведомлением проект соглашения либо в случае явки представителя религиозной организации в ФИУ вручает проект соглашения лично.
При непредставлении религиозной организацией в Правительство области подписанного соглашения в течение 30 рабочих дней с момента получения проекта соглашения субсидия не предоставляется.
В течение 10 рабочих дней после представления религиозной организацией в Правительство области подписанного проекта соглашения ФИУ обеспечивает подписание соглашения со стороны Правительства области.
16. Главный распорядитель бюджетных средств на основании заключенного соглашения перечисляет субсидию на расчетный счет религиозной организации в пределах утвержденного кассового плана исполнения областного бюджета в срок до 31 декабря текущего финансового года в порядке, определенном соглашением.».
9. В пункте 191:
9.1. Абзац четвертый после слов «3 рабочих дней» дополнить словами «, следующих за днем утверждения протокола заседания комиссии,».
9.2. В абзаце шестом слова «15 января года, следующего за очередным финансовым годом» заменить словами «20 декабря очередного финансового года».
9.3. В абзаце седьмом цифры «15» заменить цифрами «20».
10. Пункт 21 исключить.
11. Пункт 22 изложить в следующей редакции:
«22. При установлении факта нецелевого использования субсидии не позднее чем в 10-дневный срок со дня обнаружения нарушений ФИУ направляет получателю субсидии уведомление о необходимости возврата субсидии в части, использованной не по целевому назначению.».
12. В пункте 23 слова «тридцати дней» заменить словами «30 календарных дней».
13. В пункте 24 слова «предусмотренный соглашением» заменить словами «предусмотренный пунктом 23 Порядка».
14. В пункте 25 слова «председателем комиссии совместно с финансовым управлением Правительства области» заменить словами «комиссией совместно с ФИУ».
15. Пункт 26 изложить в следующей редакции:
«26. Правительство области и уполномоченный орган государственного финансового контроля осуществляют обязательную проверку соблюдения религиозными организациями условий, целей и порядка предоставления субсидий, а религиозная организация дает согласие на осуществление такой проверки.».
16. В форме соглашения о предоставлении субсидии религиозным организациям Ярославской области (приложение 2 к Порядку):
16.1. В разделе 2:
- подпункт 2.1.1 пункта 2.1 изложить в следующей редакции:
«2.1.1. Перечислить Получателю субсидию на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением, в размере, указанном в разделе 1 настоящего Соглашения, в пределах утвержденного кассового плана исполнения областного бюджета в срок до 31 декабря _______ года в следующем порядке: ________________________________________________
________________________________________________________________.»;
- подпункт 2.2.2 пункта 2.2 изложить в следующей редакции:
«2.2.2. Представить в Правительство отчет о целевом использовании субсидии по форме согласно приложению 3 к Порядку предоставления субсидии религиозным организациям Ярославской области. К указанному отчету прилагаются копии платежных поручений, актов выполненных работ, акта приемки работ по сохранению объекта культурного наследия, выданного уполномоченным органом исполнительной власти области.».
16.2. Пункт 4.1 раздела 4 изложить в следующей редакции:
«4.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до 31 декабря текущего года.».
16.3. Раздел 5 дополнить пунктом следующего содержания:
«5.5. Получателю запрещается приобретать за счет полученных средств иностранную валюту, за исключением операций, осуществляемых в соответствии с валютным законодательством Российской Федерации при закупке (поставке) высокотехнологичного импортного оборудования, сырья и комплектующих изделий, а также связанных с достижением целей предоставления указанных средств иных операций, определенных нормативными правовыми актами, муниципальными правовыми актами, регулирующими порядок предоставления субсидий некоммерческим организациям, не являющимся государственными (муниципальными) учреждениями.».
17. Форму отчета о целевом использовании субсидии религиозным организациям Ярославской области (приложение 3 к Порядку) изложить в следующей редакции:
«Приложение 3
к Порядку
Форма
ОТЧЕТ
__________________________________________
(наименование религиозной организации)
о целевом использовании субсидии религиозным организациям Ярославской
области на 20___ год, предоставленной на основании _________________________________
(дата, номер и наименование правового акта)
и соглашения №____ от «___»_________20__г., по состоянию на ____________
рублей
Предусмотрено соглашением
Поступило субсидии
Использовано субсидии
Остаток субсидии
(гр. 2 – гр. 4)
фактические расходы
кассовые расходы
1
2
3
4
5
Руководитель
религиозной организации
Ярославской области ____________ __________________________
(подпись) (расшифровка подписи)
М.П.
«____» ______________ 20____ г.
СОГЛАСОВАНО
Председатель комиссии
по предоставлению субсидии
религиозным организациям
Ярославской области ____________ __________________________
(подпись) (расшифровка подписи)
Начальник
финансового управления
Правительства области ____________ __________________________».
(подпись) (расшифровка подписи)
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 19.12.2018 |
| Рубрики правового классификатора: | 080.060.030 Расходы бюджетов субъектов Российской Федерации, 130.030.010 Общие положения |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
