ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В НАТУРЕ



В201206100

ОПУБЛИКОВАНО:

ВЕСТНИК ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РФ, 27.12.2012, N 1,

ПРЕЗИДИУМ ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

24.07.2012 N 3627/12

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ИСПОЛНЕНИЕ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В НАТУРЕ

Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего - заместителя Председателя Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации Слесарева В.Л.;

членов Президиума: Абсалямова А.В., Амосова С.М., Андреевой Т.К., Бациева В.В., Завьяловой Т.В., Иванниковой Н.П., Козловой О.А., Маковской А.А., Першутова А.Г., Попова В.В., Сарбаша С.В., Юхнея М.Ф. -

рассмотрел заявление федерального казенного учреждения "Исправительная колония N 4 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Тюменской области" о пересмотре в порядке надзора решения Арбитражного суда Тюменской области от 17.05.2011 по делу N А70-1717/2011, постановления Восьмого арбитражного апелляционного суда от 25.07.2011 и постановления Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 15.11.2011 по тому же делу.

В заседании приняли участие представители:

от заявителя - федерального казенного учреждения "Исправительная колония N 4 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Тюменской области" (ответчика) - Митряшкина Г.Ю., Савукова И.М.;

от общества с ограниченной ответственностью "Зея" (истца) - Макаров В.В.

Заслушав и обсудив доклад судьи Попова В.В. и объяснения присутствующих в заседании представителей участвующих в деле лиц, Президиум установил следующее.

Общество с ограниченной ответственностью "Зея" (далее - общество "Зея") обратилось в Арбитражный суд Тюменской области с иском к федеральному казенному учреждению "Исправительная колония N 4 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Тюменской области" (далее - учреждение) о расторжении договора от 15.09.1997 N 107а/97 на долевое участие в строительстве здания (далее - договор от 15.09.1997) и взыскании 22 496 000 рублей убытков.

Решением Арбитражного суда Тюменской области от 17.05.2011 иск удовлетворен частично: договор от 15.09.1997 расторгнут; в остальной части иска отказано.

Постановлением Восьмого арбитражного апелляционного суда от 25.07.2011 решение от 17.05.2011 в части отказа в удовлетворении требования о взыскании убытков отменено, в указанной части принят новый судебный акт: с учреждения в пользу общества "Зея" взыскано 22 496 000 рублей убытков.

Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа постановлением от 15.11.2011 постановление от 25.07.2011 оставил без изменения.

В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, о пересмотре названных судебных актов в порядке надзора, учреждение просит их отменить, ссылаясь на нарушение единообразия в толковании и применении судами норм права, дело направить на новое рассмотрение.

В отзыве на заявление общество "Зея" просит оставить постановление суда апелляционной инстанции и постановление суда кассационной инстанции без изменения как соответствующие действующему законодательству.

Проверив обоснованность доводов, изложенных в заявлении, отзыве на него и выступлениях присутствующих в заседании представителей участвующих в деле лиц, Президиум считает, что заявление не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Судами установлено, что государственное учреждение ЯЦ-34/4, исполняющее уголовные наказания в виде лишения свободы (ИК), Управления исполнения наказаний Управления внутренних дел Российской Федерации по Тюменской области (заказчик, правопредшественник учреждения), государственное унитарное предприятие учреждения ЯЦ 34/4 ГУИН Минюста России по УИН Тюменской области (дольщик; далее - предприятие ЯЦ 34/4) и общество с ограниченной ответственностью "Тюменьагрогаз" (дольщик; далее - общество "Тюменьагрогаз") заключили договор от 15.09.1997, в соответствии с которым заказчик принял на себя обязательство обеспечить разработку и согласование сметной документации на строительство комплекса нового административного здания по улице Авторемонтной в городе Тюмени, осуществить отвод земли под его строительство и финансирование строительства за счет дольщиков; предприятие ЯЦ 34/4 - обеспечить строительство указанного комплекса с гарантией качества выполненных работ и соответствия их проектной документации и СНиП; общество "Тюменьагрогаз" - внести вклад в виде обеспечения строительства строительными материалами и оборудованием с предоставлением гарантии их качества.

Постановлением апелляционной инстанции Арбитражного суда Тюменской области от 25.04.2002 по делу N А70-5902/14-2001 признано право собственности общества "Тюменьагрогаз" на долю в объекте незавершенного строительства, расположенного по адресу: г. Тюмень, ул. Авторемонтная, 23 (далее - спорный объект), в размере 453,72 кв. метра.

Постановлением апелляционной инстанции Арбитражного суда Тюменской области от 17.02.2004 по делу N А70-4243/27-2003 утверждено заключенное обществами "Зея" и "Тюменьагрогаз" мировое соглашение от 14.02.2004, по условиям которого общество "Тюменьагрогаз" (кредитор) в счет погашения долга перед обществом "Зея" обязалось передать последнему (путем заключения договора уступки прав требования) право требования исполнения от учреждения и предприятия ЯЦ 34/4 обязательств по договору от 15.09.1997.

Во исполнение условий мирового соглашения общество "Тюменьагрогаз" и общество "Зея" заключили договор от 19.02.2004 N 004 уступки прав требования по договору от 15.09.1997.

Общество "Зея" и учреждение 21.10.2005 подписали протокол соглашения, согласно которому учреждение передает обществу долю в спорном объекте.

Согласно свидетельству от 16.02.2009 серии 72 N 001928607 предприятие ЯЦ 34/4 ликвидировано.

Вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Тюменской области от 14.12.2009 по делу N А70-9471/2009, принятым по иску общества "Зея" к предприятию ЯЦ 34/4 о признании незаключенным договора от 15.09.1997, установлено, что договор от 15.09.1997 является договором о совместной деятельности (договором простого товарищества).

Вступившим в законную силу постановлением Восьмого арбитражного апелляционного суда от 31.08.2010 по делу N А70-316/2010 Арбитражного суда Тюменской области, оставленным без изменения постановлением Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 29.10.2010 по тому же делу удовлетворен иск общества "Зея" об обязании учреждения ввести в эксплуатацию спорный объект.

Ссылаясь на неисполнение учреждением предусмотренного договором от 15.09.1997 обязательства по вводу спорного объекта в эксплуатацию, общество "Зея" обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции, руководствуясь пунктом 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Гражданский кодекс), расторг договор от 15.09.1997, сославшись на существенное нарушение ответчиком условий договора в виде длительного неисполнения обязательств по вводу спорного объекта в эксплуатацию, во взыскании убытков отказал в связи с тем, что взыскание рыночной стоимости помещения не соответствует положениям статьи 15 Гражданского кодекса.

Суд апелляционной инстанции отменил решение суда первой инстанции в части отказа в иске и взыскал убытки в размере 22 496 000 рублей, указав на то, что неисполнение учреждением обязательств по вводу спорного объекта в эксплуатацию препятствует государственной регистрации права истца на причитающуюся ему долю и влечет возникновение убытков.

Суд кассационной инстанции поддержал позицию суда апелляционной инстанции.

Президиум полагает, что постановления от 25.07.2011 и от 15.11.2011 являются законными и обоснованными по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 15 Гражданского кодекса лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Пунктом 1 статьи 393 Гражданского кодекса определено, что должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.

В пункте 49 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что при рассмотрении дел, связанных с возмещением убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств, необходимо учитывать, что в соответствии со статьей 15 Гражданского кодекса подлежат возмещению как понесенные к моменту предъявления иска убытки, так и расходы, которые сторона должна будет понести для восстановления нарушенного права. Поэтому если нарушенное право может быть восстановлено в натуре путем приобретения определенных вещей (товаров) или выполнения работ (оказания услуг), стоимость соответствующих вещей (товаров), работ или услуг должна определяться по правилам пункта 3 статьи 393 Гражданского кодекса и в тех случаях, когда на момент предъявления иска или вынесения решения фактические затраты кредитором еще не произведены.

Общество "Зея", действуя разумно и добросовестно, обращалось в Арбитражный суд Тюменской области с иском об обязании ответчика ввести в эксплуатацию спорный объект. Как было указано ранее, постановлением Восьмого арбитражного апелляционного суда от 31.08.2010 по делу N А70-316/2010 требование общества "Зея" удовлетворено.

Однако до настоящего времени предусмотренная договором от 15.09.1997 и установленная вступившим в законную силу названным судебным актом обязанность учреждения ввести спорный объект в эксплуатацию не исполнена. Поскольку иного способа защиты прав и законных интересов истца не имеется, суды пришли к правомерному выводу о том, что нарушенное право общества "Зея" может быть восстановлено посредством приобретения аналогичного недвижимого имущества.

Неисполнение ответчиком обязательств по договору от 15.09.1997 в части ввода в эксплуатацию спорного объекта препятствует осуществлению государственной регистрации прав истца на причитающуюся ему долю в этом объекте, в отсутствие которой общество "Зея" не считается правообладателем объекта недвижимого имущества, на что оно рассчитывало при заключении названного договора.

Доводы заявителя о необходимости применения статьи 11 Закона Российской Федерации от 21.07.1993 N 5473-1 "Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы" необоснованны.

Данной статьей предусмотрено, что здания и сооружения всех видов собственности, расположенные на территориях учреждений, исполняющих наказания, и федеральных государственных унитарных предприятий уголовно-исполнительной системы используются для выполнения задач, стоящих перед уголовно-исполнительной системой. При нежелании собственников использовать указанные объекты в этих целях они передаются учреждениям уголовно-исполнительной системы безвозмездно, если эти объекты находятся в федеральной собственности, и с компенсацией их остаточной стоимости, если они относятся к другим видам собственности.

Однако к спорным правоотношениям эта норма права не применима, поскольку в материалах дела отсутствуют сведения о том, что спорный объект в установленном законом порядке введен в эксплуатацию с постановкой его на бухгалтерский баланс учреждения и используются исключительно для выполнения задач, стоящих перед уголовно-исполнительной системой.

Материалами дела подтверждается, что не введенный в эксплуатацию объект эксплуатируется учреждением в течение длительного времени.

Таким образом, сложившиеся отношения, когда учреждение в течение длительного времени злоупотребляет своими правами, не исполняет принятые на себя договорные обязательства, а также состоявшиеся судебные акты фактически лишают истца возможности иным, отличным от взыскания убытков способом, произвести соразмерную имущественную компенсацию затрат на возведение спорного объекта.

При этом в силу пункта 2 статьи 396 Гражданского кодекса возмещение убытков в случае неисполнения обязательства освобождает должника от исполнения обязательства в натуре, поэтому, взыскав с учреждения убытки, общество "Зея" лишается права требовать с учреждения исполнения обязательства в натуре в виде передачи ему спорных помещений.

При названных обстоятельствах постановления судов апелляционной и кассационной инстанций о взыскании с учреждения 22 496 000 рублей убытков являются законными и обоснованными и не нарушают единообразия в толковании и применении арбитражными судами положений статей 15, 393, 453, 1052 Гражданского кодекса.

Вступившие в законную силу судебные акты арбитражных судов по делам со схожими фактическими обстоятельствами, принятые на основании нормы права в истолковании, расходящемся с содержащимся в настоящем постановлении толкованием, могут быть пересмотрены на основании пункта 5 части 3 статьи 311 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если для этого нет других препятствий.

Учитывая изложенное и руководствуясь статьей 303, пунктом 1 части 1 статьи 305, статьей 306 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации постановил:

постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 25.07.2011 и постановление Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 15.11.2011 по делу Арбитражного суда Тюменской области N А70-1717/2011 оставить без изменения.

Заявление федерального казенного учреждения "Исправительная колония N 4 Управления Федеральной службы исполнения наказания по Тюменской области" оставить без удовлетворения.

Председательствующий

В.Л.СЛЕСАРЕВ

[введено: 26.03.2013 оператор НЦПИ - Иванова В.В.]

[проверено: 26.02.2014 редактор НЦПИ - Булыгина А.В.]