О порядке осуществления компенсационных выплат соотечественникам, предусмотренных программой Чувашской Республики "Оказание содействия добровольному переселению в Чувашскую Республику соотечественн...



Признано утратившим силу постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 09.10.2019 № 416

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

25.12.2014 № 477

О порядке осуществления компенсационных выплат соотечественникам, предусмотренных программой Чувашской Республики "Оказание содействия добровольному переселению в Чувашскую Республику соотечественников, проживающих за рубежом, на 2014–2018 годы" государственной программы Чувашской Республики "Социальная поддержка граждан"

(Наименование в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

(ИЗМЕНЕНИЯ:

постановление Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228

постановление Кабинета Министров Чувашской Республики от 12 октября 2016 г. № 417;

постановление Кабинета Министров Чувашской Республики от 27 декабря 2017 г. № 526)

В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 22 июня 2006 г. № 637 "О мерах по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом" Кабинет Министров Чувашской Республики   п о с т а н о в л я е т:

1. Утвердить: 

Порядок осуществления компенсационных выплат соотечественникам, предусмотренных программой Чувашской Республики "Оказание содействия добровольному переселению в Чувашскую Республику соотечественников, проживающих за рубежом, на 2014–2018 годы" государственной программы Чувашской Республики "Социальная поддержка граждан", за наем жилого помещения (приложение № 1);

(Абзац второй в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

Порядок осуществления компенсационных выплат соотечественникам, предусмотренных программой Чувашской Республики "Оказание содействия добровольному переселению в Чувашскую Республику соотечественников, проживающих за рубежом, на 2014–2018 годы" государственной программы Чувашской Республики "Социальная поддержка граждан", за проведение первичного медицинского обследования (приложение № 2).

(Абзац третий в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

2. Настоящее постановление вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2014 года.

Председатель Кабинета Министров

Чувашской Республики И.Моторин

Утвержден

постановлением Кабинета Министров

Чувашской Республики

от 25.12.2014 № 477

(приложение № 1)

П О Р Я Д О К

осуществления компенсационных выплат соотечественникам, предусмотренных программой Чувашской Республики "Оказание содействия добровольному переселению в Чувашскую Республику соотечественников, проживающих за рубежом, на 2014–2018 годы" государственной программы Чувашской Республики "Социальная поддержка граждан", за наем жилого помещения

(Наименование в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

1. Настоящий Порядок определяет процедуру осуществления компенсационных выплат за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики, а также за счет субсидий, поступающих в республиканский бюджет Чувашской Республики из федерального бюджета (далее – дополнительная субсидия), соотечественникам, имеющим свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 22 июня 2006 г. № 637, предусмотренных программой Чувашской Республики "Оказание содействия добровольному переселению в Чувашскую Республику соотечественников, проживающих за рубежом, на 2014–2018 годы" государственной программы Чувашской Республики "Социальная поддержка граждан", утвержденной постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 30 сентября 2011 г. № 424 (далее соответственно – Программа, участник Программы), за наем жилого помещения.

(Пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

2. Компенсационная выплата за наем жилого помещения (далее – компенсационная выплата) осуществляется Министерством труда и социальной защиты Чувашской Республики (далее – Министерство).

(Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

3. Право на получение компенсационной выплаты имеют соотечественники, получившие в установленном законодательством Российской Федерации порядке свидетельство участника Программы, обратившиеся в течение 6 месяцев со дня получения указанного свидетельства с заявлением в Министерство и представившие документы, указанные в пункте 4 настоящего Порядка. 

4. Участник Программы ежемесячно для получения компенсационной выплаты представляет в Министерство следующие документы:

1) заявление по форме согласно приложению к настоящему Порядку;

2) документ, удостоверяющий личность участника Программы;

3) договор найма жилого помещения, подтверждающий проживание участника Программы и членов его семьи в жилом помещении на территории Чувашской Республики (далее – договор);

4) документы, подтверждающие внесение платы за наем жилого помещения в соответствии с договором (выписка из лицевого счета наймодателя, открытого в кредитной организации, для перечисления денежных средств);

5) документ, подтверждающий наличие счета у участника Программы, открытого в кредитной организации, для перечисления денежных средств.

5. Участником Программы по собственной инициативе могут быть представлены свидетельство участника Программы, документы, подтверждающие регистрацию участника Программы по месту жительства (учет по месту пребывания) либо постановку на учет по месту пребывания на территории Чувашской Республики в соответствии с Федеральным законом "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации". В случае если участник Программы не представил указанные документы по собственной инициативе, Министерство для их получения направляет межведомственный запрос в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации и законодательством Чувашской Республики в сфере организации предоставления государственных и муниципальных услуг.

6. Заявление и документы, указанные в пунктах 4 и 5 настоящего Порядка (за исключением документов, запрашиваемых в порядке межведомственного взаимодействия), могут быть направлены в Министерство лично, либо через уполномоченного представителя на основании доверенности, оформленной в соответствии с законодательством Российской Федерации, или посредством почтового отправления, либо в форме электронных документов в порядке, установленном Федеральным законом "Об электронной подписи".

7. Уполномоченное подразделение Министерства регистрирует представленные участником Программы заявление и документы в журнале входящих документов в день их поступления, в случае представления оригиналов документов изготавливает их копии.

8. Министерство рассматривает представленные участником Программы документы на соответствие требованиям настоящего Порядка и принимает решение об осуществлении компенсационных выплат либо об отказе в осуществлении компенсационных выплат в течение 10 рабочих дней со дня регистрации полного пакета документов, указанных в пунктах 4 и 5 настоящего Порядка (за исключением документов, запрашиваемых в порядке межведомственного взаимодействия).

9. Министерство в течение 5 рабочих дней со дня принятия решения уведомляет участника Программы о принятом решении.

10. Основанием для отказа в осуществлении компенсационных выплат является представление недостоверных сведений или неполного пакета документов, указанных в пунктах 4 и 5 настоящего Порядка (за исключением документов, запрашиваемых в порядке межведомственного взаимодействия).

11. В случае устранения причин отказа участник Программы вправе обратиться за предоставлением компенсационных выплат повторно.

12. Компенсационная выплата предоставляется участнику Программы за первые шесть месяцев действия договора со дня выдачи свидетельства участника Программы.

(Пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 12 октября 2016 г. № 417)

13. В случае прекращения действия договора до истечения шестимесячного срока компенсационная выплата предоставляется за фактический период действия договора.

14. В случае заключения участником Программы в течение периода, указанного в пункте 12 настоящего Порядка, нескольких договоров:

каждый из которых был заключен после прекращения действия предшествующего договора, компенсационная выплата предоставляется по всем указанным договорам за общий период их действия, не превышающий шести месяцев;

которые действовали одновременно, компенсационная выплата предоставляется по одному договору за период его действия, не превышающий шести месяцев.

15. Компенсационная выплата участнику Программы предоставляется в размере платы за наем жилого помещения, установленном договором, в расчете на месяц, но не более величины прожиточного минимума в расчете на душу населения, установленной в Чувашской Республике на день обращения за компенсационной выплатой.

16. Предоставление средств на указанные в настоящем Порядке цели осуществляется по разделу 1000 "Социальная политика", подразделу 1006 "Другие вопросы в области социальной политики", в соответствии со сводной бюджетной росписью республиканского бюджета Чувашской Республики в пределах лимитов бюджетных обязательств, утвержденных в установленном порядке главному распорядителю средств республиканского бюджета Чувашской Республики – Министерству.

17. Расходы, предусмотренные на указанные в настоящем Порядке цели, осуществляются за счет:

средств республиканского бюджета Чувашской Республики с лицевого счета получателя средств – Министерства, открытого в Министерстве финансов Чувашской Республики;

дополнительной субсидии с лицевого счета получателя средств – Министерства, открытого в Управлении Федерального казначейства по Чувашской Республике.

18. В случае принятия решения об осуществлении компенсационной выплаты в порядке, установленном пунктом 8 настоящего Порядка, Министерство в месячный срок с даты регистрации представленных участником Программы заявления и документов перечисляет денежные средства на лицевой счет участника Программы, открытый в кредитной организации.

18.1. Информация о предоставлении компенсационной выплаты размещается Министерством в информационных ресурсах Министерства для ее последующей передачи в региональный (ведомственный) сегмент Единой государственной информационной системы социального обеспечения в течение 5 рабочих дней со дня перечисления денежных средств на лицевой счет участника Программы.

Размещение (получение) Министерством информации о предоставлении компенсационной выплаты осуществляется в порядке, установленном постановлением Правительства Российской Федерации от 14 февраля 2017 г. № 181 "О Единой государственной информационной системе социального обеспечения".

(Пункт 18.1 дополнен постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 27 декабря 2017 г. № 526)

19. В случае установления фактов предоставления компенсационной выплаты с нарушением требований настоящего Порядка, а также в случае представления участником Программы недостоверных сведений Министерство в течение 5 рабочих дней со дня установления указанных фактов направляет участнику  Программы  требование о добровольном возврате компенсационной выплаты в республиканский бюджет Чувашской Республики (далее – требование). 

20. Участник Программы в течение 30 календарных дней со дня получения требования возвращает компенсационную выплату  путем перечисления денежных средств на счет, указанный в требовании.

21. В случае если участник Программы не возвращает компенсационную выплату  в республиканский бюджет Чувашской Республики в течение 30 календарных дней со дня получения требования, она взыскивается в судебном порядке.

22. Контроль за целевым использованием средств, предусмотренных на указанные в настоящем Порядке цели, осуществляют Министерство, Министерство финансов Чувашской Республики и иные органы государственного финансового контроля в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Чувашской Республики.

Приложение

к Порядку осуществления компенсационных

выплат соотечественникам, предусмотренных

программой Чувашской Республики "Оказание

содействия добровольному переселению

в Чувашскую Республику соотечественников,

проживающих за рубежом, на 2014 - 2018 годы"

государственной программы Чувашской Республики

"Социальная поддержка граждан",

за наем жилого помещения

(Нумерационный заголовок в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

(Приложение в редакции постановлений Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228, от 27 декабря 2017 г. № 526)

                                           Министерство труда и

                                              социальной защиты

                                           Чувашской Республики

                                       ___________________________________,

                                      (фамилия, имя, отчество (последнее-при наличии)

                                       проживающего(ей) по адресу: ________

                                       ___________________________________,

                                       телефон: ___________________________

                                 ЗАЯВЛЕНИЕ

                 о предоставлении компенсационной выплаты

                         за наем жилого помещения

    Прошу предоставить мне компенсационную выплату за наем жилого помещения

как   участнику   программы   Чувашской   Республики  "Оказание  содействия

добровольному   переселению   в   Чувашскую  Республику  соотечественников,

проживающих  за  рубежом,  на  2014  - 2018 годы" государственной программы

Чувашской  Республики  "Социальная  поддержка граждан",

утвержденной  постановлением  Кабинета Министров Чувашской Республики от

30 сентября 2011 г. № 424, за наем жилого помещения (далее – компенсационная выплата).

    О себе сообщаю следующие сведения:

    Сведения о заявителе:

___________________________________________________________________________

             (фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии)

Число, месяц, год рождения ________________________________________________

Место рождения ____________________________________________________________

Документ, удостоверяющий личность

(наименование, серия, номер, кем и когда выдан)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Семейное положение ________________________________________________________

    В соответствии со статьей 9 Федерального закона "О персональных данных"

даю свое согласие _________________________________________________________

                              (наименование уполномоченного органа)

на  автоматизированную,  а  также  без  использования средств автоматизации

обработку  моих  персональных  данных  в  целях  получения  компенсационной

выплаты,  а именно на совершение действий, предусмотренных пунктом 3 статьи

3   Федерального   закона   "О   персональных   данных",   со   сведениями,

представленными  мной  для  реализации  права  на получение компенсационной

выплаты.  Настоящее  согласие дается на период до истечения сроков хранения

соответствующей информации или документов, содержащих указанную информацию,

определяемых  в  соответствии  с  законодательством  Российской  Федерации.

Согласие  может  быть  отозвано  мною  путем подачи письменного заявления в

адрес _____________________________________________________________________

                   (наименование уполномоченного органа)

    Об    ответственности    за    представление   недостоверных   сведений

предупрежден(а).

    К заявлению прилагаю следующие документы:

    1. ______________________________________________________________

    2. ______________________________________________________________

    3. ______________________________________________________________

    4. ______________________________________________________________

____________________                             __________________________

     (дата)                                               (подпись)

Утвержден

постановлением Кабинета Министров

Чувашской Республики

от 25.12.2014   № 477

(приложение № 2)

П О Р Я Д О К

осуществления компенсационных выплат соотечественникам, предусмотренных программой Чувашской Республики "Оказание содействия добровольному переселению в Чувашскую Республику соотечественников, проживающих за рубежом, на 2014–2018 годы" государственной программы Чувашской Республики "Социальная поддержка граждан", за прохождение первичного медицинского обследования

(Наименование в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

1. Настоящий Порядок определяет процедуру осуществления компенсационных выплат за счет средств республиканского бюджета Чувашской Республики, а также за счет субсидий, поступающих в республиканский бюджет Чувашской Республики из федерального бюджета (далее – дополнительная субсидия), соотечественникам, имеющим свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 22 июня 2006 г. № 637, предусмотренных программой Чувашской Республики "Оказание содействия добровольному переселению в Чувашскую Республику соотечественников, проживающих за рубежом, на 2014–2018 годы" государственной программы Чувашской Республики "Социальная поддержка граждан", утвержденной постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 30 сентября 2011 г. № 424 (далее соответственно – Программа, участник Программы), за прохождение первичного медицинского обследования.

(Пункт 1 в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

2. Компенсационная выплата за прохождение первичного медицинского обследования (далее – компенсационная выплата) осуществляется Министерством труда и социальной защиты Чувашской Республики (далее – Министерство).

(Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

3. Право на получение компенсационной выплаты имеют соотечественники, получившие в установленном законодательством Российской Федерации порядке свидетельство участника Программы, обратившиеся в течение 6 месяцев со дня получения указанного свидетельства с заявлением в Министерство и представившие документы, указанные в пункте 4 настоящего Порядка. 

4. Участник Программы для получения компенсационной выплаты представляет в Министерство следующие документы, в том числе в отношении членов своей семьи:

1) заявление по форме согласно приложению к настоящему Порядку;

2) документы, удостоверяющие личность участника Программы и членов его семьи;

3) документы, подтверждающие внесение платы за прохождение первичного медицинского обследования (кассовый чек, договор);

4) документ, подтверждающий наличие счета у участника Программы, открытого в кредитной организации, для перечисления денежных средств.

5. Участником Программы по собственной инициативе может быть представлено свидетельство участника Программы. В случае если участник Программы не представил указанный документ по собственной инициативе, Министерство для его получения направляет межведомственный запрос в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации и законодательством Чувашской Республики в сфере организации предоставления государственных и муниципальных услуг.

6. Заявление и документы, указанные в пунктах 4 и 5 настоящего Порядка (за исключением документов, запрашиваемых в порядке межведомственного взаимодействия), могут быть направлены в Министерство лично, либо через уполномоченного представителя на основании доверенности, оформленной в соответствии с законодательством Российской Федерации, или посредством почтового отправления, либо в форме электронных документов в порядке, установленном Федеральным законом "Об электронной подписи".

7. Уполномоченное подразделение Министерства регистрирует представленные участником Программы заявление и документы в журнале входящих документов в день их поступления, в случае представления оригиналов документов изготавливает их копии.

8. Министерство рассматривает представленные участником Программы документы на соответствие требованиям настоящего Порядка и принимает решение об осуществлении компенсационных выплат либо об отказе в осуществлении компенсационных выплат в течение 10 рабочих дней со дня регистрации полного пакета документов, указанных в пунктах 4 и 5 настоящего Порядка (за исключением документов, запрашиваемых в порядке межведомственного взаимодействия).

9. Министерство в течение 5 рабочих дней со дня принятия решения уведомляет участника Программы о принятом решении.

10. Основанием для отказа в осуществлении компенсационных выплат является представление недостоверных сведений или неполного пакета документов, указанных в пунктах 4 и 5 настоящего Порядка (за исключением документов, запрашиваемых в порядке межведомственного взаимодействия).

11. В случае устранения причин отказа участник Программы вправе обратиться за предоставлением компенсационных выплат повторно.

12. Компенсационная выплата предоставляется однократно, и ее размер составляет на участника Программы и каждого члена его семьи не более:

1688 рублей в 2014 году;

1718 рублей в 2015–2018 годах.

13. Предоставление средств на указанные в настоящем Порядке цели осуществляется по разделу 1000 "Социальная политика", подразделу 1006 "Другие вопросы в области социальной политики", в соответствии со сводной бюджетной росписью республиканского бюджета Чувашской Республики в пределах лимитов бюджетных обязательств, утвержденных в установленном порядке главному распорядителю средств республиканского бюджета Чувашской Республики – Министерству.

14. Расходы, предусмотренные на указанные в настоящем Порядке цели, осуществляются за счет:

средств республиканского бюджета Чувашской Республики с лицевого счета получателя средств – Министерства, открытого в Министерстве финансов Чувашской Республики;

дополнительной субсидии с лицевого счета получателя средств – Министерства, открытого в Управлении Федерального казначейства по Чувашской Республике. 

15. В случае принятия решения об осуществлении компенсационной выплаты в порядке, установленном пунктом 8 настоящего Порядка, Министерство в месячный срок с даты регистрации представленных участником Программы заявления и документов перечисляет денежные средства на лицевой счет участника Программы, открытый в кредитной организации.

15.1. Информация о предоставлении компенсационной выплаты размещается Министерством в информационных ресурсах Министерства для ее последующей передачи в региональный (ведомственный) сегмент Единой государственной информационной системы социального обеспечения в течение 5 рабочих дней со дня перечисления денежных средств на лицевой счет участника Программы.

Размещение (получение) Министерством информации о предоставлении компенсационной выплаты осуществляется в порядке, установленном постановлением Правительства Российской Федерации от 14 февраля 2017 г. № 181 "О Единой государственной информационной системе социального обеспечения".

(Пункт 15.1 дополнен постановлением Кабинета Министров Чувашской Республики от 27 декабря 2017 г. № 526)

16. В случае установления фактов предоставления компенсационной выплаты с нарушением требований настоящего Порядка, а также в случае представления участником Программы недостоверных сведений Министерство в течение 5 рабочих дней со дня установления указанных фактов направляет участнику Программы требование о добровольном возврате компенсационной выплаты в республиканский бюджет Чувашской Республики (далее – требование).

17. Участник Программы в течение 30 календарных дней со дня получения требования возвращает компенсационную выплату путем перечисления денежных средств на счет, указанный в требовании.

18. В случае если участник Программы не возвращает компенсационную выплату  в республиканский бюджет Чувашской Республики в течение 30 календарных дней со дня получения требования, она взыскивается в судебном порядке.

19. Контроль за целевым использованием средств, предусмотренных на указанные в настоящем Порядке цели, осуществляют Министерство, Министерство финансов Чувашской Республики и иные органы государственного финансового контроля в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Чувашской Республики.

Приложение

к Порядку осуществления компенсационных

выплат соотечественникам, предусмотренных

программой Чувашской Республики "Оказание

содействия добровольному переселению

в Чувашскую Республику соотечественников,

проживающих за рубежом, на 2014 - 2018 годы"

государственной программы Чувашской Республики

"Социальная поддержка граждан",

за прохождение первичного медицинского обследования

1

(Нумерационный заголовок в редакции постановления Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228)

(Приложение в редакции постановлений Кабинета Министров Чувашской Республики от 15 июня 2016 г. № 228, от 27 декабря 2017 г. № 526)

                                            Министерство труда и

                                               социальной защиты

                                            Чувашской Республики

                                       ___________________________________,

                                      (фамилия, имя, отчество

                                        (последнее-при наличии)

                                       проживающего(ей) по адресу: ________

                                       ___________________________________,

                                       телефон: ___________________________

                                 ЗАЯВЛЕНИЕ

                 о предоставлении компенсационной выплаты

            за прохождение первичного медицинского обследования

    Прошу  предоставить мне компенсационную выплату как участнику программы

Чувашской  Республики  "Оказание  содействия  добровольному  переселению  в

Чувашскую  Республику  соотечественников, проживающих за рубежом, на 2014 -

2018  годы"  государственной  программы  Чувашской  Республики  "Социальная

поддержка  граждан",  утвержденной  постановлением

Кабинета  Министров  Чувашской  Республики от 30 сентября 2011 г. № 424, за

прохождение  первичного  медицинского обследования (далее - компенсационная

выплата).

    О себе и членах моей семьи сообщаю следующие сведения:

    Сведения о заявителе:

___________________________________________________________________________

                   (фамилия, имя, отчество (последнее-при наличии)

Число, месяц, год рождения ________________________________________________

Место рождения ____________________________________________________________

Документ, удостоверяющий личность

(наименование, серия, номер, кем и когда выдан)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

    Сведения  о  членах  семьи,  переселяющихся  совместно  с  заявителем в

Российскую Федерацию:

N

пп

Фамилия, имя, отчество (последнее-при наличии)

Степень родства

Дата рождения

Документ, удостоверяющий личность (наименование, серия, номер, кем и когда выдан)

1.

2.

    В соответствии со статьей 9 Федерального закона "О персональных анных "

даю свое согласие _________________________________________________________

                            (наименование уполномоченного органа)

на  автоматизированную,  а  также  без  использования средств автоматизации

обработку  моих  (членов  моей семьи) персональных данных в целях получения

компенсационной  выплаты,  а именно на совершение действий, предусмотренных

пунктом  3  статьи  3  Федерального  закона  "О персональных  данных ",  со

сведениями,   представленными   мной  для  реализации  права  на  получение

компенсационной  выплаты.  Настоящее согласие дается на период до истечения

сроков  хранения  соответствующей  информации  или  документов,  содержащих

указанную  информацию,  определяемых  в  соответствии  с  законодательством

Российской  Федерации.  Согласие  может  быть  отозвано  мною  путем подачи

письменного заявления в адрес _____________________________________________

                                  (наименование уполномоченного органа)

    Об    ответственности    за    представление   недостоверных   сведений

предупрежден(а).

    К заявлению прилагаю следующие документы:

    1. ____________________________________________________________________

    2. ____________________________________________________________________

    3. ____________________________________________________________________

    4. ____________________________________________________________________

____________________                             __________________________

       (дата)                                             (подпись)