Основная информация
Дата опубликования: | 27 февраля 2020г. |
Номер документа: | RU94000202000076 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Севастополь |
Принявший орган: | Правительство Севастополя |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ПРАВИТЕЛЬСТВО СЕВАСТОПОЛЯ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
от 27.02.2020 № 52-ПП
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА СЕВАСТОПОЛЯ ОТ 28.01.2015 № 56-ПП «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ НА КОНКУРСНОЙ ОСНОВЕ СОЦИАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫМ НЕКОММЕРЧЕСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ В СЕВАСТОПОЛЕ»
В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», постановлением Правительства Российской Федерации от 07.05.2017 № 541 «Об общих требованиях к нормативным правовым актам, муниципальным правовым актам, регулирующим предоставление субсидий некоммерческим организациям, не являющимся государственными (муниципальными) учреждениями», Уставом города Севастополя, законами города Севастополя от 30.04.2014 № 5-ЗС «О Правительстве Севастополя», от 29.09.2015 № 185-ЗС «О правовых актах города Севастополя» в целях реализации мероприятий, предусмотренных государственной программой «Развитие гражданского общества и создание условий для обеспечения общественного согласия в городе Севастополе», утвержденной постановлением Правительства Севастополя от 23.11.2016 № 1130-ПП, приведения нормативного правового акта в соответствие с законодательством Правительство Севастополя постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Севастополя от 28.01.2015 № 56-ПП «Об утверждении Порядка предоставления субсидий на конкурсной основе социально ориентированным некоммерческим организациям в Севастополе» следующее изменение:
пункт 3 изложить в следующей редакции:
«3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на директора Департамента общественных коммуникаций города Севастополя.».
2. Внести в Порядок предоставления субсидий на конкурсной основе социально ориентированным некоммерческим организациям в Севастополе, утвержденный постановлением Правительства Севастополя от 28.01.2015 № 56-ПП, следующие изменения:
2.1. Пункт 1.4 раздела 1 «Общие положения» изложить в следующей редакции:
«1.4. С целью проведения конкурсного отбора проектов СОНКО создается конкурсная комиссия по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций (далее – конкурсная комиссия), положение о которой утверждается Правительством Севастополя. Состав конкурсной комиссии утверждается правовым актом Уполномоченного органа. Принятие решения о предоставлении субсидии
и ее объеме осуществляется конкурсной комиссией на основании оценки эффективности проекта исходя из принципов объективности и достижения наивысших экономических и социальных результатов, который оценивается по 10-балльной шкале по каждому из критериев, установленных в приложении № 4 к настоящему Порядку.».
2.2. Подпункт в) пункта 2.1 раздела 2 «Условия участия в конкурсе» изложить в следующей редакции:
«в) не находятся в процессе реорганизации, ликвидации, в отношении них не введена процедура банкротства; деятельность получателей субсидии не должна быть приостановлена в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации;».
2.3. Абзац четвертый пункта 4.7 раздела 4 «Подача заявок на участие в конкурсе» изложить в следующей редакции:
«- недостоверность информации, содержащейся в документах, представленных получателем субсидии.».
2.4. Абзац восьмой пункта 5.2 раздела 5 «Порядок проведения конкурса по отбору получателей субсидий» изложить в следующей редакции:
«- определяет размер субсидии по формуле исходя из числа победителей с учетом полученного ими рейтинга.».
2.5. Пункт 5.3 раздела 5 «Порядок проведения конкурса по отбору получателей субсидий» изложить в следующей редакции:
«5.3. Конкурсная комиссия устанавливает минимальное значение рейтинга заявки на участие в конкурсе, при котором представивший ее участник признается победителем, которое определяется по формуле:
Р = ОКБ / N, где:
Р – минимальное значение рейтинга заявки на участие в конкурсе, при котором представивший ее участник конкурса признается победителем;
ОКБ – общая сумма баллов, набранных участниками;
N – количество участников.
Размер предоставляемой субсидии победителям конкурса, рейтинги которых превышают минимальное значение, рассчитывается по формуле:
С = К × З, где:
С – размер субсидии;
К – коэффициент эффективности проекта;
З – запрашиваемая организацией сумма субсидии.
Коэффициент эффективности проекта (К) вычисляется следующим образом:
К= Б / М, где:
К – коэффициент эффективности проекта;
Б – присвоенные проекту баллы в соответствии с критериями оценки;
М – максимально возможное количество баллов.
Максимальный размер запрашиваемой субсидии не может превышать 2 500 000 рублей.
Результаты этой работы оформляются протоколом, в котором указываются рейтинг заявок, поданных участниками конкурса, список победителей и размеры утвержденных субсидий в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных в бюджете города Севастополя на цели, указанные в пункте 1.2 настоящего Порядка.».
2.6. Пункт 5.5 раздела 5 «Порядок проведения конкурса по отбору получателей субсидий» изложить в следующей редакции:
«5.5. На основании итогового протокола заседания конкурсной комиссии Уполномоченный орган в течение 20 дней заключает с СОНКО –победителями конкурса соглашения о предоставлении субсидии.».
2.7. Дополнить раздел 5 «Порядок проведения конкурса по отбору получателей субсидий» пунктом 5.7 в следующей редакции:
«5.7. Уполномоченный орган проверяет соблюдение членами конкурсной комиссии ограничений и обязанностей, установленных пунктом 3.8 Положения о конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций, утвержденного постановлением Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП. В случае если заявки рассмотрены с нарушениями требований указанного пункта, в течении трех дней со дня выявления нарушения, Уполномоченный орган принимает решение о направлении их в конкурсную комиссию для повторного рассмотрения в соответствии с требованиями настоящего Порядка и постановления Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП «О создании конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций».».
2.8. Пункт 6.6 раздела 6 «Соглашение о предоставлении субсидии» изложить в следующей редакции:
«6.6. Уполномоченный орган осуществляет перечисление субсидии не позднее 10-го рабочего дня со дня заключения соглашения с получателем субсидии с лицевого счета главного распорядителя бюджетных средств на расчетный счет получателя, открытый в кредитной организации (для бюджетных средств бюджета города Севастополя), указанный в соглашении.».
2.9. Пункт 7.1 раздела 7 «Порядок перечисления и контроль за целевым использованием субсидий» изложить в следующей редакции:
«7.1. Субсидии предоставляются за счет средств бюджета города Севастополя с учетом субсидии из федерального бюджета в соответствии со сводной бюджетной росписью в пределах лимитов бюджетных обязательств и предельных объемов финансирования, доведенных Уполномоченному органу как главному распорядителю бюджетных средств в текущем финансовом году по соответствующему коду бюджетной классификации.».
2.10. Пункт 7.4 раздела 7 «Порядок перечисления и контроль за целевым использованием субсидий» изложить в следующей редакции:
«7.4. Предоставленные субсидии должны быть использованы в сроки, предусмотренные соглашениями. Сроки использования субсидий определяются с учетом сроков реализации проектов. Проекты должны быть реализованы в течение финансового года, в котором были предоставлены субсидии.».
2.11. Дополнить пункт 8.1 раздела 8 «Контроль за соблюдением условий, целей и порядка предоставления субсидии, меры ответственности за их нарушение» абзацем следующего содержания:
«Уполномоченный орган вправе устанавливать в соглашении сроки и формы представления получателем субсидии дополнительной отчетности.».
2.12. Изложить приложение № 4 в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
3. Признать утратившими силу:
- пункт 3 постановления Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП «О создании конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций»;
- пункт 1.2 постановления Правительства Севастополя от 09.11.2017 № 858-ПП «О внесении изменений в постановление Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП «О создании конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций»;
- пункт 3 постановления Правительства Севастополя от 08.02.2018 № 69-ПП «О внесении изменений в постановление Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП «О создании конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций»;
- пункт 2 постановления Правительства Севастополя от 04.02.2019 № 39-ПП «О внесении изменений в постановление Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП «О создании конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций».
4. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.
Временно исполняющий обязанности
Губернатора города Севастополя
М.В. Развожаев
Приложение
к постановлению
Правительства Севастополя
от 27.02.2020 № 52-ПП
Приложение № 4
к Порядку
предоставления субсидий
на конкурсной основе
социально ориентированным
некоммерческим
организациям в Севастополе
(в редакции постановления
Правительства Севастополя
от 27.02.2020 № 52-ПП)
________________________
(дата, исходящий номер)
Критерии отбора проектов
Группа критериев
Наименование критерия
Баллы
1
2
3
4
5
Значимость и актуальность проекта
Проект содержит мероприятия, применявшиеся ранее на территории города Севастополя
0
Проект содержит элементы новизны
5
Проект уникален для города Севастополя
10
Проект неактуален и не влияет на решение социальных проблем
0
Проект актуален и влияет на решение социальных проблем
10
Экономическая эффективность проекта
Показатели эффективности отсутствуют
0
Есть показатели, но отсутствуют методики, применение которых позволит получить достоверные и проверяемые результаты, и критерии их оценки
5
Есть конкретные показатели, методики и критерии их оценки
10
Собственный вклад организации и ее партнеров в размере 10–15% стоимости проекта
0
Собственный вклад организации и ее партнеров в размере 16–25% стоимости проекта
5
Собственный вклад организации и ее партнеров в размере более 25% стоимости проекта
10
Планируемые расходы на реализацию проекта явно завышены
0
Планируемые расходы на реализацию проекта реалистичны и обоснованы
10
Социальная эффективность проекта
Реализация проекта не решает заявленной проблемы
0
Реализация проекта частично решает заявленную проблему
5
Реализация проекта в полной мере решает заявленную проблему
10
Не предусмотрена дальнейшая деятельность по проекту
0
Дальнейшая деятельность по проекту зависит от получения дальнейшего финансирования
5
Проектом предусмотрена дальнейшая деятельность по программе
10
Соответствие опыта и компетенции исполнителей проекта планируемой деятельности
Опыт и компетенция исполнителей не позволяет реализовать проект
0
Опыт и компетенция исполнителей не позволяет в полной мере реализовать проект
5
Опыт и компетенция исполнителей позволяет в полной мере реализовать проект
10
Добровольцы для реализации проекта не привлекаются
0
Для реализации проекта привлекаются до 20 добровольцев
5
Для реализации проекта привлекаются более 20 добровольцев
10
Организация, реализующая проект, не является исполнителем общественно полезных услуг и не включена в соответствующий Реестр
0
Организация, реализующая проект, является исполнителем общественно полезных услуг и включена в соответствующий Реестр
10
___________
ПРАВИТЕЛЬСТВО СЕВАСТОПОЛЯ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
от 27.02.2020 № 52-ПП
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА СЕВАСТОПОЛЯ ОТ 28.01.2015 № 56-ПП «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ НА КОНКУРСНОЙ ОСНОВЕ СОЦИАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫМ НЕКОММЕРЧЕСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ В СЕВАСТОПОЛЕ»
В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», постановлением Правительства Российской Федерации от 07.05.2017 № 541 «Об общих требованиях к нормативным правовым актам, муниципальным правовым актам, регулирующим предоставление субсидий некоммерческим организациям, не являющимся государственными (муниципальными) учреждениями», Уставом города Севастополя, законами города Севастополя от 30.04.2014 № 5-ЗС «О Правительстве Севастополя», от 29.09.2015 № 185-ЗС «О правовых актах города Севастополя» в целях реализации мероприятий, предусмотренных государственной программой «Развитие гражданского общества и создание условий для обеспечения общественного согласия в городе Севастополе», утвержденной постановлением Правительства Севастополя от 23.11.2016 № 1130-ПП, приведения нормативного правового акта в соответствие с законодательством Правительство Севастополя постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Севастополя от 28.01.2015 № 56-ПП «Об утверждении Порядка предоставления субсидий на конкурсной основе социально ориентированным некоммерческим организациям в Севастополе» следующее изменение:
пункт 3 изложить в следующей редакции:
«3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на директора Департамента общественных коммуникаций города Севастополя.».
2. Внести в Порядок предоставления субсидий на конкурсной основе социально ориентированным некоммерческим организациям в Севастополе, утвержденный постановлением Правительства Севастополя от 28.01.2015 № 56-ПП, следующие изменения:
2.1. Пункт 1.4 раздела 1 «Общие положения» изложить в следующей редакции:
«1.4. С целью проведения конкурсного отбора проектов СОНКО создается конкурсная комиссия по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций (далее – конкурсная комиссия), положение о которой утверждается Правительством Севастополя. Состав конкурсной комиссии утверждается правовым актом Уполномоченного органа. Принятие решения о предоставлении субсидии
и ее объеме осуществляется конкурсной комиссией на основании оценки эффективности проекта исходя из принципов объективности и достижения наивысших экономических и социальных результатов, который оценивается по 10-балльной шкале по каждому из критериев, установленных в приложении № 4 к настоящему Порядку.».
2.2. Подпункт в) пункта 2.1 раздела 2 «Условия участия в конкурсе» изложить в следующей редакции:
«в) не находятся в процессе реорганизации, ликвидации, в отношении них не введена процедура банкротства; деятельность получателей субсидии не должна быть приостановлена в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации;».
2.3. Абзац четвертый пункта 4.7 раздела 4 «Подача заявок на участие в конкурсе» изложить в следующей редакции:
«- недостоверность информации, содержащейся в документах, представленных получателем субсидии.».
2.4. Абзац восьмой пункта 5.2 раздела 5 «Порядок проведения конкурса по отбору получателей субсидий» изложить в следующей редакции:
«- определяет размер субсидии по формуле исходя из числа победителей с учетом полученного ими рейтинга.».
2.5. Пункт 5.3 раздела 5 «Порядок проведения конкурса по отбору получателей субсидий» изложить в следующей редакции:
«5.3. Конкурсная комиссия устанавливает минимальное значение рейтинга заявки на участие в конкурсе, при котором представивший ее участник признается победителем, которое определяется по формуле:
Р = ОКБ / N, где:
Р – минимальное значение рейтинга заявки на участие в конкурсе, при котором представивший ее участник конкурса признается победителем;
ОКБ – общая сумма баллов, набранных участниками;
N – количество участников.
Размер предоставляемой субсидии победителям конкурса, рейтинги которых превышают минимальное значение, рассчитывается по формуле:
С = К × З, где:
С – размер субсидии;
К – коэффициент эффективности проекта;
З – запрашиваемая организацией сумма субсидии.
Коэффициент эффективности проекта (К) вычисляется следующим образом:
К= Б / М, где:
К – коэффициент эффективности проекта;
Б – присвоенные проекту баллы в соответствии с критериями оценки;
М – максимально возможное количество баллов.
Максимальный размер запрашиваемой субсидии не может превышать 2 500 000 рублей.
Результаты этой работы оформляются протоколом, в котором указываются рейтинг заявок, поданных участниками конкурса, список победителей и размеры утвержденных субсидий в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных в бюджете города Севастополя на цели, указанные в пункте 1.2 настоящего Порядка.».
2.6. Пункт 5.5 раздела 5 «Порядок проведения конкурса по отбору получателей субсидий» изложить в следующей редакции:
«5.5. На основании итогового протокола заседания конкурсной комиссии Уполномоченный орган в течение 20 дней заключает с СОНКО –победителями конкурса соглашения о предоставлении субсидии.».
2.7. Дополнить раздел 5 «Порядок проведения конкурса по отбору получателей субсидий» пунктом 5.7 в следующей редакции:
«5.7. Уполномоченный орган проверяет соблюдение членами конкурсной комиссии ограничений и обязанностей, установленных пунктом 3.8 Положения о конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций, утвержденного постановлением Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП. В случае если заявки рассмотрены с нарушениями требований указанного пункта, в течении трех дней со дня выявления нарушения, Уполномоченный орган принимает решение о направлении их в конкурсную комиссию для повторного рассмотрения в соответствии с требованиями настоящего Порядка и постановления Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП «О создании конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций».».
2.8. Пункт 6.6 раздела 6 «Соглашение о предоставлении субсидии» изложить в следующей редакции:
«6.6. Уполномоченный орган осуществляет перечисление субсидии не позднее 10-го рабочего дня со дня заключения соглашения с получателем субсидии с лицевого счета главного распорядителя бюджетных средств на расчетный счет получателя, открытый в кредитной организации (для бюджетных средств бюджета города Севастополя), указанный в соглашении.».
2.9. Пункт 7.1 раздела 7 «Порядок перечисления и контроль за целевым использованием субсидий» изложить в следующей редакции:
«7.1. Субсидии предоставляются за счет средств бюджета города Севастополя с учетом субсидии из федерального бюджета в соответствии со сводной бюджетной росписью в пределах лимитов бюджетных обязательств и предельных объемов финансирования, доведенных Уполномоченному органу как главному распорядителю бюджетных средств в текущем финансовом году по соответствующему коду бюджетной классификации.».
2.10. Пункт 7.4 раздела 7 «Порядок перечисления и контроль за целевым использованием субсидий» изложить в следующей редакции:
«7.4. Предоставленные субсидии должны быть использованы в сроки, предусмотренные соглашениями. Сроки использования субсидий определяются с учетом сроков реализации проектов. Проекты должны быть реализованы в течение финансового года, в котором были предоставлены субсидии.».
2.11. Дополнить пункт 8.1 раздела 8 «Контроль за соблюдением условий, целей и порядка предоставления субсидии, меры ответственности за их нарушение» абзацем следующего содержания:
«Уполномоченный орган вправе устанавливать в соглашении сроки и формы представления получателем субсидии дополнительной отчетности.».
2.12. Изложить приложение № 4 в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
3. Признать утратившими силу:
- пункт 3 постановления Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП «О создании конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций»;
- пункт 1.2 постановления Правительства Севастополя от 09.11.2017 № 858-ПП «О внесении изменений в постановление Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП «О создании конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций»;
- пункт 3 постановления Правительства Севастополя от 08.02.2018 № 69-ПП «О внесении изменений в постановление Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП «О создании конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций»;
- пункт 2 постановления Правительства Севастополя от 04.02.2019 № 39-ПП «О внесении изменений в постановление Правительства Севастополя от 31.08.2015 № 829-ПП «О создании конкурсной комиссии по отбору проектов (программ) социально ориентированных некоммерческих организаций».
4. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.
Временно исполняющий обязанности
Губернатора города Севастополя
М.В. Развожаев
Приложение
к постановлению
Правительства Севастополя
от 27.02.2020 № 52-ПП
Приложение № 4
к Порядку
предоставления субсидий
на конкурсной основе
социально ориентированным
некоммерческим
организациям в Севастополе
(в редакции постановления
Правительства Севастополя
от 27.02.2020 № 52-ПП)
________________________
(дата, исходящий номер)
Критерии отбора проектов
Группа критериев
Наименование критерия
Баллы
1
2
3
4
5
Значимость и актуальность проекта
Проект содержит мероприятия, применявшиеся ранее на территории города Севастополя
0
Проект содержит элементы новизны
5
Проект уникален для города Севастополя
10
Проект неактуален и не влияет на решение социальных проблем
0
Проект актуален и влияет на решение социальных проблем
10
Экономическая эффективность проекта
Показатели эффективности отсутствуют
0
Есть показатели, но отсутствуют методики, применение которых позволит получить достоверные и проверяемые результаты, и критерии их оценки
5
Есть конкретные показатели, методики и критерии их оценки
10
Собственный вклад организации и ее партнеров в размере 10–15% стоимости проекта
0
Собственный вклад организации и ее партнеров в размере 16–25% стоимости проекта
5
Собственный вклад организации и ее партнеров в размере более 25% стоимости проекта
10
Планируемые расходы на реализацию проекта явно завышены
0
Планируемые расходы на реализацию проекта реалистичны и обоснованы
10
Социальная эффективность проекта
Реализация проекта не решает заявленной проблемы
0
Реализация проекта частично решает заявленную проблему
5
Реализация проекта в полной мере решает заявленную проблему
10
Не предусмотрена дальнейшая деятельность по проекту
0
Дальнейшая деятельность по проекту зависит от получения дальнейшего финансирования
5
Проектом предусмотрена дальнейшая деятельность по программе
10
Соответствие опыта и компетенции исполнителей проекта планируемой деятельности
Опыт и компетенция исполнителей не позволяет реализовать проект
0
Опыт и компетенция исполнителей не позволяет в полной мере реализовать проект
5
Опыт и компетенция исполнителей позволяет в полной мере реализовать проект
10
Добровольцы для реализации проекта не привлекаются
0
Для реализации проекта привлекаются до 20 добровольцев
5
Для реализации проекта привлекаются более 20 добровольцев
10
Организация, реализующая проект, не является исполнителем общественно полезных услуг и не включена в соответствующий Реестр
0
Организация, реализующая проект, является исполнителем общественно полезных услуг и включена в соответствующий Реестр
10
___________
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 17.03.2020 |
Рубрики правового классификатора: | 030.030.050 Некоммерческие организации (см. также 010.170.010, 010.170.020) |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: