Основная информация

Дата опубликования: 28 мая 2007г.
Номер документа: ru03000200700143
Текущая редакция: 2
Статус нормативности: Нормативный
Субъект РФ: Республика Башкортостан
Принявший орган: Правительство Республики Башкортостан
Раздел на сайте: Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации
Тип документа: Постановления

Бесплатная консультация

У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:
Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732
Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192
Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749

Текущая редакция документа



Правительство Республики Башкортостан

Постановление

28 мая 2007 года № 141

О минимальных ставках авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу и за их художественное оформление

{ВНЕСЕНЫ ИЗМЕНЕНИЯ постановлением Правительства Республики Башкортостан от 27.10.2015 года № 455}

Правительство Республики Башкортостан постановляет:

1. Утвердить прилагаемые:

минимальные ставки авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу;

минимальные ставки авторского вознаграждения за художественное оформление произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу;

примечания к применению минимальных ставок авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу и за их художественное оформление.

Конкретный размер авторского вознаграждения, порядок и сроки его выплаты устанавливаются сторонами при заключении авторского договора между пользователями произведения и его автором, либо правообладателем на это произведение, либо организацией, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе в соответствии с полученными от них полномочиями, в пределах бюджетных ассигнований, утверждаемых на соответствующий период.

2. Ежегодная индексация минимальных ставок авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу и за их художественное оформление производится с учетом индекса потребительских цен на товары и платные услуги, характеризующего уровень инфляции в Республике Башкортостан, по данным Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Республике Башкортостан.

3. Финансирование расходов, связанных с реализацией настоящего Постановления, осуществляется за счет средств, ежегодно предусматриваемых в бюджете Республики Башкортостан на государственную поддержку книгоиздания.

4. Установить, что минимальные ставки авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу и за их художественное оформление, утвержденные настоящим постановлением, применяются с 1 января 2007 года.

5. Признать утратившими силу:

постановление Кабинета Министров Республики Башкортостан от 19 августа 1994 года № 296 "О минимальных ставках авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу и за их художественное оформление";

постановление Кабинета Министров Республики Башкортостан от 18 октября 1994 года № 373 "О внесении дополнений в постановление Кабинета Министров от 19 августа 1994 года № 296 "О минимальных ставках авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу и за их художественное оформление".

Премьер-министр

Правительства

Республики Башкортостан

Р.И. Байдавлетов

Утверждены

постановлением Правительства

Республики Башкортостан

от 28 мая 2007 года № 141

{в редакции постановления

Правительства Республики Башкортостан

от 27.10.2015 года № 455}

Минимальные ставки авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу

-----T-----------------------------------------------T-------------------------------------

| N  |                 Вид литературы                |    Размеры минимальных ставок (руб.)|

|п/п |                                               +----------------T--------------------+

|    |                                               |  за авторский  | за произведение в  |

|    |                                               |      лист      |       целом        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|                                    1. Учебная литература                                 |

+----T-----------------------------------------------T----------------T--------------------+

|1.1 |Учебники                                       |4550            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|1.2 |Учебные пособия                                |2730            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|1.3 |Учебно-методическая литература                 |2730            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|1.4 |Наглядные пособия,   настенные таблицы, учебные|                |                    |

|    |плакаты                                        |                |        4000        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|1.5 |Книги из серии "Школьная библиотека"           |3640            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|1.6 |Словари                                        |1516            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|1.7 |Словари двуязычные и многоязычные              |1896            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|1.8 |Самоучители, разговорники                      |2085            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|1.9 |Составление учебно-методических пособий, в  том|                |                    |

|    |числе музыкальных   и          изобразительных,|                |                    |

|    |хрестоматий                                    |1385            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|            2. Художественная, научно-популярная, общественно-политическая литература     |

+----T-----------------------------------------------T----------------T--------------------+

|2.1 |Художественная проза,   в  том числе для детей,|4550            |                    |

|    |научно-художественная,           художественно-|                |                    |

|    |документальная литература                      |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.2 |Пьесы, киносценарии                            |4550            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.3 |Запись и обработка прозаических    произведений|2123            |                    |

|    |народного творчества                           |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.4 |Запись и обработка стихотворных    произведений|   5            |                    |

|    |народного творчества                           |(за строку)     |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.5 |Поэзия, в том числе для детей, пьесы в стихах  |  14            |                    |

|    |                                               |(за строку)     |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.6 |Проза для детей   дошкольного    и     младшего|                |                    |

|    |школьного возраста (до 1 авторского листа)     |                |        4550        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.7 |Пересказ и обработка для   детей   произведений|2123            |                    |

|    |литературы                                     |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.8 |Литературоведение,                публицистика,|2275            |                    |

|    |искусствоведение, критическая литература       |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.9 |Оригинальные библиографические          работы,| 758            |                    |

|    |библиографические указатели, аннотации,  кален-|                |                    |

|    |дари событий, летописи жизни и деятельности    |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.10|Литература по   научно-теоретическим  вопросам,|2881            |                    |

|    |монографии  по   всем    отраслям знаний (кроме|                |                    |

|    |литературоведения и искусствоведения)          |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.11|Общественно-политическая литература            |3033            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.12|Научно-популярная литература по всем   отраслям|1896            |                    |

|    |науки и техники                                |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.13|Производственно-техническая литература по  всем|1516            |                    |

|    |отраслям знаний, научно-технические и      иные|                |                    |

|    |справочники, включая статистические   сборники,|                |                    |

|    |календари-справочники, каталоги   оборудования,|                |                    |

|    |путеводители, архивные материалы               |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.14|Альбомы:                                       |                |                    |

|    |технические альбомы;                           |1896            |                    |

|    |фотоальбомы и художественные альбомы           |3791            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.15|Разработка проектов     фотоальбомов          и|                |                    |

|    |художественных альбомов                        |                |       10000        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.16|Комментарии и примечания          (литературно-|1062            |                    |

|    |художественные   произведения,     драматургия,|                |                    |

|    |литературоведение, искусствоведение)           |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.17|Комментарии и    примечания           (научная,| 758            |                    |

|    |производственно-техническая    и        учебная|                |                    |

|    |литература)                                    |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.18|Вступительные статьи, предисловия,  послесловия|4171            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.19|Отрывные    календари:   подбор   литературного|                |                    |

|    |материала и иллюстраций                        |                |          91        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.20|Кроссворды, чайнворды, криптограммы, викторины,|                |                    |

|    |ребусы, шарады, головоломки, загадки           |                |         182        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|2.21|Альбомы и наборы для раскрашивания    для детей|                |                    |

|    |дошкольного и младшего    школьного   возраста,|                |                    |

|    |книжки-игрушки                                 |                |        4000        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|                                   3. Составление сборников                               |

+----T-----------------------------------------------T----------------T--------------------+

|3.1 |Сборники научно-теоретических материалов       | 606            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|3.2 |Сборники научно-популярных материалов          | 379            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|3.3 |Сборники литературно-художественных материалов | 379            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|3.4 |Сборники пословиц, поговорок, крылатых слов   и| 910            |                    |

|    |выражений, литературных миниатюр               |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|3.5 |Сборники, однотомники, избранные произведения и| 182            |                    |

|    |собрания сочинений                             |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|3.6 |Систематизированные сборники        официальных| 197            |                    |

|    |материалов, аннотированные и другие   каталоги,|                |                    |

|    |архивные материалы                             |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|3.7 |Внештатное редактирование произведений   (кроме| 304            |                    |

|    |стихотворных)                                  |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|3.8 |Внештатное   редактирование        стихотворных| 152            |                    |

|    |произведений                                   |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|3.9 |Рецензирование литературных произведений:      |                |                    |

|    |объемом до 3 авторских листов;                 |                |         947        |

|    |объемом свыше 3 авторских листов               | 393            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|                                           4. Переводы                                    |

+----T-----------------------------------------------T----------------T--------------------+

|4.1 |Учебники, учебно-методические пособия          |1895            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|4.2 |Художественная проза,   в   том    числе пьесы,|1517            |                    |

|    |сценарии                                       |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|4.3 |Поэзия, в том числе пьесы в стихах             |  10            |                    |

|    |                                               |(за строку)     |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|                 5. Музыкальные и музыкально-инструментальные произведения                |

+----T-----------------------------------------------T----------------T--------------------+

|5.1 |Опера                                          |                |       50000        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.2 |Балет                                          |                |       40000        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.3 |Музыкальная комедия, оперетта, мюзикл          |                |       20000        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.4 |Симфония                                       |                |       15000        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.5 |Оратория                                       |                |       15000        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.6 |Кантата                                        |                |       10000        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.7 |Концерт с оркестром, концерт для      оркестра,|                |                    |

|    |крупное программное симфоническое произведение |                |       15000        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.8 |Массовые или эстрадные песни для голоса и хора |                |         910        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.9 |Самоучители, школы игры        на   музыкальных|                |                    |

|    |инструментах                                   |                |        6672        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.10|Музыкальные сборники с преобладанием словесного| 394            |                    |

|    |текста                                         |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.11|Тексты песен и романсов                        |                |         682        |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.12|Рецензирование и   редактирование   музыкальных|                |                    |

|    |произведений:                                  |                |                    |

|    |рецензирование музыкальных произведений до  200|                |                    |

|    |тактов;                                        |                |         300        |

|    |рецензирование музыкальных произведений   свыше|                |                    |

|    |200 тактов или сборников            музыкальных|                |                    |

|    |произведений;                                  | 212            |                    |

|    |редактирование музыкальных произведений;       | 320            |                    |

|    |редактирование переводных текстов         песен|                |                    |

|    |(включая подтекстовку эквиритмических переводов|                |                    |

|    |и корректуру оригинального текста)             | 160            |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|5.13|Специальное научное  редактирование музыкальных| 400            |                    |

|    |произведений                                   |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|                     6. Энциклопедии и энциклопедические словари                          |

+----T-----------------------------------------------T----------------T--------------------+

|6.1 |Статьи для энциклопедий  и    энциклопедических|7600            |                    |

|    |словарей                                       |                |                    |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|6.2 |Внештатное редактирование  статей           для|                |до 15% от     ставки|

|    |энциклопедий и энциклопедических словарей      |                |авторского          |

|    |                                               |                |вознаграждения      |

+----+-----------------------------------------------+----------------+--------------------+

|6.3 |Внештатное рецензирование       статей      для|                |до 7,5% от    ставки|

|    |энциклопедий и энциклопедических словарей      |                |авторского          |

|    |                                               |                |вознаграждения      |

L----+-----------------------------------------------+----------------+---------------------

Утверждены

постановлением Правительства

Республики Башкортостан

от 28 мая 2007 года № 141

Минимальные ставки авторского вознаграждения за художественное оформление произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу

----T------------------------------------------------T-----------T----------------

| N |               Вид работы                       |  Единица  | Размеры ставок |

|п/п|                                                | измерения |      (руб.)    |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

| 1 |Расчетный макет                                 |полоса     |      75,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

| 2 |Оригинал-макет                                  |полоса     |      75,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

| 3 |Обложка, суперобложка, переплет, футляр и другие|шт.        |                |

|   |полиграфические формы (отдельно    за     каждую|           |                |

|   |сторону):                                       |           |                |

|   |сюжетные;                                       |           |    2274,00     |

|   |орнаментально-декоративные и шрифтовые;         |           |    1516,00     |

|   |композиция для набора                           |           |     758,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

| 4 |Титульный лист, шмуцтитул, авантитул, форзац:   |шт.        |                |

|   |сюжетные;                                       |           |     758,00     |

|   |орнаментально-декоративные и шрифтовые;         |           |     607,00     |

|   |композиции для набора                           |           |     303,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

| 5 |Полосные иллюстрации и фронтисписы              |шт.        |    1777,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

| 6 |Полуполосные иллюстрации и фронтисписы          |шт.        |     888,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

| 7 |Заставки, концовки, инициалы,         рисованные|           |                |

|   |шрифты, иллюстрации сборочные, колонтитулы      |шт., знак  |     121,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

| 8 |Эмблематика (эмблемы, гербы, товарные     знаки,|           |                |

|   |фирменные надписи,       пиктограммы,      знаки|           |                |

|   |обслуживания и т.п.)                            |шт.        |    1517,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

| 9 |Простые чертежи, схемы всех видов, состоящие из |           |                |

|   |прямых линий, контурные и с   малой    штриховой|           |                |

|   |нагрузкой (до 100% рабочей площади)             |шт.        |    1517,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|10 |Чертежи, схемы всех видов:                      |           |                |

|   |средней сложности;                              |кв. см     |       0,44     |

|   |сложные (карты);                                |кв. см     |       1,24     |

|   |особо сложные                                   |кв. см     |       2,75     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|11 |Чертежи и схемы,      построенные с оригиналов в|кв. см     |       1,50     |

|   |ортогональной    проекции,     аксонометрических|           |                |

|   |проекциях и перспективах и наоборот             |           |                |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|12 |Штриховые перерисовки со штриховых    оригиналов|кв. см     |       1,06     |

|   |без изменения формы и фактуры    со    штриховой|           |                |

|   |насыщенностью площади до 75%                    |           |                |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|13 |Штриховые перерисовки со штриховых оригиналов  с|кв. см     |       1,24     |

|   |незначительными изменениями формы со   штриховой|           |                |

|   |насыщенностью площади до 75%                    |           |                |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|14 |Шрифты сложного начертания,    буквы,      знаки|знак       |       0,62     |

|   |восточных языков, каллиграфический шрифт,  шрифт|           |                |

|   |для химических формул                           |           |                |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|15 |Шрифты:                                         |           |                |

|   |для прописей;                                   |знак       |       7,54     |

|   |русского, латинского алфавитов;                 |знак       |       7,54     |

|   |восточные и иероглифические                     |знак       |      15,16     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|16 |Нотные строки:                                  |           |                |

|   |простое (одноголосное) произведение;            |строка     |       7,58     |

|   |средней сложности;                              |строка     |      12,12     |

|   |повышенной сложности                            |строка     |      15,16     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|17 |Учебно-наглядные пособия, исполненные в чертежах|шт.        |     910,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|18 |Фотопечать цветная                              |отпечаток  |     378,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|19 |Фотопечать черно-белая    для   полиграфического|отпечаток  |      95,00     |

|   |воспроизведения                                 |           |                |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|20 |Ретушь фотографий:                              |           |                |

|   |интерьеры, зоология, ботаника,         растения,|сюжет      |      30,00     |

|   |пейзажи, человеческие фигуры, фигуры животных;  |           |                |

|   |портреты групповые, событийные        репортажи,|сюжет      |     151,00     |

|   |театральные и массовые      зрелища,      прочие|           |                |

|   |фотографии;                                     |           |                |

|   |архивные фотографии;                            |сюжет      |      61,00     |

|   |ретушь карты                                    |сюжет      |     500,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|21 |Плакат                                          |лист       |    4000,00     |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|22 |Документация различного    назначения  (грамоты,|оригинал   |    1516,00     |

|   |дипломы, адреса, свидетельства,  пригласительные|           |                |

|   |билеты, конверты, открытки,   этикетки,  ярлыки,|           |                |

|   |ценники, бланки, листовки и т.п.)               |           |                |

+---+------------------------------------------------+-----------+----------------+

|23 |Портреты:                                       |           |                |

|   |штриховые, тоновые;                             |шт.        |    1516,00     |

|   |художественно-живописные                        |шт.        |    2653,00     |

L---+------------------------------------------------+-----------+-----------------

Примечания:

1. Если композицией переплета, обложки или суперобложки решается и четвертая сторона переплета, обложки или суперобложки, композиция оплачивается с учетом следующих условий в следующих размерах:

обе стороны решаются в одной композиции - с надбавкой до 50%;

композиция каждой из сторон является самостоятельной - с надбавкой до 75%.

2. Обложки с использованием фотоиллюстраций оплачиваются как орнаментально-декоративные или шрифтовые.

3. Если оригиналы иллюстраций, заставок, инициалов, этикеток, плакатов и т.п. выполнены в технике литографии, офорта, ксилографии и др., минимальные ставки авторского вознаграждения повышаются до 50% за оригинал.

Утверждены

постановлением Правительства

Республики Башкортостан

от 28 мая 2007 года № 141

Примечания к применению минимальных ставок авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу и за их художественное оформление

1. Учебники и учебно-методические пособия

1.1. Если учебник или учебное пособие при переиздании перерабатывается, то за часть нового материала авторское вознаграждение выплачивается по ставкам как за первое издание. При последующих изданиях учебник или учебное пособие полностью оплачивается на общих основаниях как переиздание независимо от обновления материала в предшествующих изданиях.

1.2. Если автором перерабатывается более 25% объема материала учебника или учебного пособия, то за весь объем издания авторское вознаграждение автору выплачивается в размерах, предусмотренных за первое издание.

1.3. За каждое повторное издание (переиздание) учебной и учебно-методической литературы авторское вознаграждение и вознаграждение за художественное оформление выплачиваются в размере 50% соответствующей ставки вознаграждения, предусмотренной для первого издания.

1.4. За вступительную статью, предисловие, послесловие, написанные автором к своему произведению, авторское вознаграждение выплачивается по ставкам, предусмотренным за основное произведение.

2. Переиздания

2.1. За каждое повторное издание (переиздание) всех видов литературы (кроме учебной и учебно-методической): литературно-художественных произведений, собраний сочинений, избранных произведений, музыкальных, музыкально-литературных, политических, научных, производственно-технических и других произведений, сборников и переводов произведений - авторское вознаграждение и вознаграждение за художественное оформление выплачиваются в размере 70% соответствующей ставки авторского вознаграждения, предусмотренной за первое издание произведения.

2.2. При издании избранных произведений и однотомников литературно-художественных произведений одного автора вознаграждение выплачивается за каждое произведение отдельно в зависимости от количества предшествующих изданий с применением соответствующих ставок авторского вознаграждения.

2.3. Опубликование литературного произведения в газетах, журналах, альманахах не учитывается при подсчете количества изданий данного произведения.

2.4. Если литературное либо научное произведение переработано или дополнено автором (автором-составителем) для очередного издания, то за новый материал, включенный в переиздаваемое произведение, вознаграждение выплачивается по ставкам, предусмотренным за первое издание.

При последующих изданиях все произведение полностью оплачивается на общих основаниях как очередное издание данного произведения независимо от обновления материала в предшествующих изданиях.

3. Составление сборников

3.1. Составителю сборника, являющемуся одновременно автором (наследником) каких-либо разделов или материалов сборника, вознаграждение за составление этой части сборника не выплачивается.

Если составитель является единственным наследником, то авторское вознаграждение за составление сборника выплачивается в размере 50% соответствующих ставок.

3.2. За издание произведения, созданного автором или несколькими авторами и специалистом, придающим произведению литературную форму (осуществляющим литературную обработку), вознаграждение выплачивается по установленным ставкам и распределяется между ними по их соглашению. При переиздании произведений всех видов литературы вознаграждение за литературную обработку не выплачивается.

4. Переводы произведений

4.1. При издании в переводе всех видов литературы автору оригинального произведения выплачивается вознаграждение в размере 60% ставок, предусмотренных за первое издание на языке оригинала.

4.2. За каждое переиздание переводного произведения автору-переводчику выплачивается вознаграждение в размере 70% ставки, предусмотренной за первое издание в переводе.

4.3. Переводы с редких языков, с письменностью вязью, своей графикой, иероглифами, клинописью, а также с древних языков, равно как и переводы на иностранные языки, отнесенные к редким, имеющим письменность вязью, свою графику, написание иероглифами, клинописью, оплачиваются с увеличением ставок на 25%.

5. Музыкальные и музыкально-литературные произведения

5.1. Перевод текстов для музыкальных произведений, издаваемых совместно с написанной к ним музыкой, оплачивается переводчику по ставкам, установленным за обычное издание переводов соответствующих литературно-художественных произведений.

5.2. Либретто оплачивается в размере 25% ставки, установленной за основное произведение.

5.3. За перевод либретто автору-переводчику выплачивается вознаграждение в размере 70% ставки, предусмотренной за издание в оригинале.

6. Иллюстрации

6.1. Иллюстрации, созданные с разрешения автора по инициативе издательства, автору текста не оплачиваются. Авторское вознаграждение художникам за создание и воспроизведение в печати произведений изобразительного искусства выплачивается в установленном порядке.

6.2. Иллюстративный материал в книгах, альбомах и т.п., представленный автором книги, оплачивается ему в следующих размерах:

оригинальные иллюстрации, представленные автором в готовом виде, годном для изготовления печатной формы, - 100% ставки вознаграждения за текст;

оригинальный иллюстративный материал, требующий доработки, подрисовки, подправки или ретуши, - 60% ставки вознаграждения за текст;

оригинальный иллюстративный материал, требующий перерисовки, вычерчивания по представленным автором наброскам, эскизам или фотографиям, - 40% ставки вознаграждения за текст;

иллюстрации, подобранные автором из других изданий или служебных материалов с указанием источников или с приложением вырезок, - 25% ставки вознаграждения за текст.

7. Особые условия

7.1. Исчисление количества авторских листов литературного произведения (кроме поэзии, иллюстративного и графического материала, сложных видов текста) производится с электронного варианта.

7.2. Издателю предоставляется право заключить договоры с авторами на выплату вознаграждения в размере 50% после выхода книги и 50% после полной реализации ее тиража.

7.3. Авторское вознаграждение за издание узкоспециальной литературы, не имеющей общественно-политического значения, не выплачивается.

7.4. Минимальные ставки авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства по государственному заказу и за их художественное оформление устанавливаются независимо от тиража.

{ОТФОРМАТИРОВАНО: Овчинникова А.В. 03.11.2015 г.; Овчинникова А.В. 12.11.2015 г.}

Дополнительные сведения

Государственные публикаторы: Ведомости Государственного Собрания - Курултая, Президента и Правительства Республики Башкортостан № 12 (258), ст. 629 от 28.06.2007
Рубрики правового классификатора: 130.030.010 Общие положения

Вопрос юристу

Поделитесь ссылкой на эту страницу:

Новые публикации

Статьи и обзоры

Материалы под редакцией наших юристов
Статья

Что такое законодательная, исполнительная и судебная ветви власти? Анализируем устройство государственной системы.

Читать
Статья

Объясняем простым языком, что такое Конституция, для чего она применяется и какие функции она исполняет в жизни государства и общества.

Читать
Обзор

Какими задачами занимаются органы местного самоуправления в РФ? Какова их структура, назначение и спектр решаемых вопросов?

Читать