О внесении изменений в областную целевую программу «Патриотическое воспитание граждан в Свердловской области» на 2011–2015 годы, утвержденную постановлением Правительства Свердловской области от 11...



ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ПРАВИТЕЛЬСТВО СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

от 29.06.2011 г. № 838-ПП

О внесении изменений в областную целевую программу «Патриотическое воспитание граждан в Свердловской области» на 2011–2015 годы, утвержденную постановлением Правительства Свердловской области от 11.10.2010 г. № 1471-ПП «Об утверждении областной целевой программы «Патриотическое воспитание граждан в Свердловской области» на 2011–2015 годы»

Признан утратившим силу следующим документом:

постановление Правительства Свердловской области от 27.12.2013 № 1634-ПП (ru66000201301240)

Вносит изменения в следующий документ:

постановление Правительства Свердловской области от 11.10.2010 № 1471-ПП (ru66000201000586)

В соответствии со статьей 101 Областного закона от 10 марта 1999 года № 4‑ОЗ «О правовых актах в Свердловской области» («Областная газета», 1999, 13 марта, № 48) с изменениями, внесенными законами Свердловской области от 14 июня 2005 года № 48‑ОЗ («Областная газета», 2005, 15 июня, № 170–171), от 22 июля 2005 года № 92‑ОЗ («Областная газета», 2005, 27 июля, № 227–228), от 6 апреля 2007 года № 21‑ОЗ («Областная газета», 2007, 11 апреля, № 115–116), от 19 ноября 2008 года № 117‑ОЗ («Областная газета», 2008, 22 ноября, № 366–367), от 24 апреля 2009 года № 30‑ОЗ («Областная газета», 2009, 29 апреля, № 123–124) и от 22 октября 2009 года № 89‑ОЗ («Областная газета», 2009, 27 октября, № 323–324), Правительство Свердловской области

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в областную целевую программу «Патриотическое воспитание граждан в Свердловской области» на 2011–2015 годы, утвержденную постановлением Правительства Свердловской области от 11.10.2010 г. № 1471-ПП «Об утверждении областной целевой программы «Патриотическое воспитание граждан в Свердловской области» на 2011–2015 годы» («Областная газета», 2010, 26 ноября, № 422–423/СВ) с изменениями, внесенными постановлениями Правительства Свердловской области от 10.11.2010 г. № 1626‑ПП («Областная газета», 2010, 17 ноября, № 409–410), от 10.03.2011 г. № 229‑ПП («Областная газета», 2011, 26 марта, № 91–96) (далее — Программа), следующие изменения:

1) в разделе 4 абзац «Внебюджетные средства на финансирование Программы предусматриваются за счет привлечения средств от иной приносящей доход деятельности образовательных учреждений» изложить в следующей редакции:

«Привлечение внебюджетных средств на реализацию мероприятий Программы осуществляется путем привлечения средств от коммерческих организаций, благотворительных фондов и иных источников, не запрещенных действующим законодательством.»;

2) раздел 4 дополнить абзацем следующего содержания:

«Размер средств, необходимых для реализации Программы, рассчитывается в ценах соответствующих лет с учетом инфляции.»;

3) часть 8 раздела 5 после слов «находящихся в муниципальной собственности» дополнить словами «, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории.»;

4) графу 3 пункта 7 приложения № 1 «Паспорт областной целевой программы «Патриотическое воспитание граждан Свердловской области» на 2011–2015 годы» к Программе изложить в следующей редакции:

«1) увеличение доли граждан, положительно оценивающих результаты проведения мероприятий по патриотическому воспитанию;

2) увеличение доли обучающихся, участвующих в деятельности патриотических молодежных объединений;

3) увеличение доли обучающихся, занимающихся техническими и военно-прикладными видами спорта;

4) увеличение доли граждан допризывного возраста (15–18 лет), проходящих подготовку в оборонно-спортивных лагерях;

5) увеличение доли модернизированных музеев патриотической направленности в государственных образовательных учреждениях;

6) увеличение доли государственных и муниципальных образовательных учреждений, реализующих инновационные программы патриотической направленности и участвующих в конкурсах на получение грантов;

7) увеличение доли государственных образовательных учреждений, улучшивших учебно-материальные условия организации патриотического воспитания;

8) увеличение доли руководителей военно-патриотических клубов, поисковых отрядов, прошедших курсы повышения квалификации»;

5) в приложении № 3 «План мероприятий по выполнению областной целевой программы «Патриотическое воспитание граждан в Свердловской области» на 2011–2015 годы» к Программе:

в графе 4 строки 38 число «10 000» заменить числом «8 400»;

в графе 5 строки 38 число «10 000» заменить числом «8 400»;

в графе 4 строки 39 число «5 000» заменить числом «3 400»;

в графе 5 строки 39 число «5 000» заменить числом «3 400»;

дополнить строками 61‑1, 61‑2, 61‑3, 61‑4, 61‑5, 61‑6 следующего содержания:

«

61-1

Приобретение для школьных музеев и библиотек юбилейного издания книги, посвященной первому Президенту Российской Федерации

600

600

0

0

0

0

1

61-2

1-й год реализации

2011 год

600

600

0

0

0

0

61-3

2-й год реализации

2012 год

0

0

0

0

0

0

61-4

3-й год реализации

2013 год

0

0

0

0

0

0

61-5

4-й год реализации

2014 год

0

0

0

0

0

0

61-6

5-й год реализации

2015 год

0

0

0

0

0

0

»;

в графе 4 строки 148 число «2 700» заменить числом «2 250»;

в графе 5 строки 148 число «2 700» заменить числом «2 250»;

в графе 4 строки 149 число «1 200» заменить числом «750»;

в графе 5 строки 149 число «1 200» заменить числом «750»;

строки 154–159 изложить в следующей редакции:

«

154

Создание портала «Кадетское движение в Свердловской области» на базе Государственного образовательного учреждения начального профессионального образования Свердловской области «Уральское профессиональное училище «Рифей»

1 750

1 750

0

0

0

0

1, 2

155

1-й год реализации

2011 год

250

250

0

0

0

0

156

2-й год реализации

2012 год

1 500

1 500

0

0

0

0

157

3-й год реализации

2013 год

0

0

0

0

0

0

158

4-й год реализации

2014 год

0

0

0

0

0

0

159

5-й год реализации

2015 год

0

0

0

0

0

0

»;

дополнить строками 171‑1, 171‑2, 171‑3, 171‑4, 171‑5, 171‑6 следующего содержания:

«

171-1

Приобретение нагрудных знаков для награждения участников физкультурного комплекса «Готов к труду и обороне»

1 800

1 800

0

0

0

0

1, 3

171-2

1-й год реализации

2011 год

1 800

1 800

0

0

0

0

171-3

2-й год реализации

2012 год

0

0

0

0

0

0

171-4

3-й год реализации

2013 год

0

0

0

0

0

0

171-5

4-й год реализации

2014 год

0

0

0

0

0

0

171-6

5-й год реализации

2015 год

0

0

0

0

0

0

»;

дополнить строками 183‑1, 183‑2, 183‑3, 183‑4, 183‑5, 183‑6 следующего содержания:

«

183-1

Подготовка цикла телевизионных программ о ходе и итогах реализации областной целевой программы «Патриотическое воспитание граждан в Свердловской области» на 2011–2015 годы

600

600

0

0

0

0

1

183-2

1-й год реализации

2011 год

600

600

0

0

0

0

183-3

2-й год реализации

2012 год

0

0

0

0

0

0

183-4

3-й год реализации

2013 год

0

0

0

0

0

0

183-5

4-й год реализации

2014 год

0

0

0

0

0

0

183-6

5-й год реализации

2015 год

0

0

0

0

0

0

»;

в графе 4 строки 406 число «65113» заменить числом «62683»;

в графе 5 строки 406 число «65113» заменить числом «62683»;

в графе 4 строки 407 число «10100» заменить числом «7670»;

в графе 5 строки 407 число «10100» заменить числом «7670»;

строки 430–435 изложить в следующей редакции:

«

430

Подготовка и выпуск телевизионных программ, освещающих культурные события и вклад деятелей культуры и искусства в развитие культуры Свердловской области

2000

2000

0

0

0

0

1

431

1-й год реализации

2011 год

500

500

0

0

0

0

432

2-й год реализации

2012 год

360

360

0

0

0

0

433

3-й год реализации

2013 год

370

370

0

0

0

0

434

4-й год реализации

2014 год

380

380

0

0

0

0

435

5-й год реализации

2015 год

390

390

0

0

0

0

»;

в графе 2 строки 490 слова «Субсидии из областного бюджета местным бюджетам на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и культуры), находящихся в муниципальной собственности» заменить словами «Субсидии на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории»;

в графе 4 строки 490 число «6761» заменить числом «7117»;

в графе 8 строки 490 число «355,84» заменить числом «356»;

в графе 4 строки 491 число «6761» заменить числом «7117»;

в графе 8 строки 491 число «355,84» заменить числом «356»;

дополнить строками 496–513 следующего содержания:

«

496

Проведение ремонтно-реставрационных работ в филиале Уральского государственного военно-исторического музея в Талицком городском округе

2011 год

2000

2000

0

0

0

0

1

497

1-й год реализации

2011 год

2000

2000

0

0

0

0

498

2-й год реализации

2012 год

0

0

0

0

0

0

499

3-й год реализации

2013 год

0

0

0

0

0

0

500

4-й год реализации

2014 год

0

0

0

0

0

0

501

5-й год реализации

2015 год

0

0

0

0

0

0

502

Реализация издательского проекта «Библиотека для семейного чтения»

1500

1500

0

0

0

0

1

503

1-й год реализации

2011 год

1500

1500

0

0

0

0

504

2-й год реализации

2012 год

0

0

0

0

0

0

505

3-й год реализации

2013 год

0

0

0

0

0

0

506

4-й год реализации

2014 год

0

0

0

0

0

0

507

5-й год реализации

2015 год

0

0

0

0

0

0

508

Проведение регионального этапа Всероссийского конкурса «Казачий круг» в Свердловской области

430

430

0

0

0

0

1

509

1-й год реализации

2011 год

430

430

0

0

0

0

510

2-й год реализации

2012 год

0

0

0

0

0

0

511

3-й год реализации

2013 год

0

0

0

0

0

0

512

4-й год реализации

2014 год

0

0

0

0

0

0

513

5-й год реализации

2015 год

0

0

0

0

0

0

»;

6) приложение № 7 «Порядок и условия предоставления субсидий из областного бюджета местным бюджетам на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и культуры), находящихся в муниципальной собственности» к Программе изложить в новой редакции (прилагается).

2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Правительства Свердловской области Романова В.И.

3. Настоящее постановление опубликовать в «Областной газете».

Председатель Правительства

Свердловской области

А.Л. Гредин

К постановлению Правительства

Свердловской области

от 29.06.2011 г. № 838‑ПП

Приложение № 7

к областной целевой программе «Патриотическое воспитание граждан в Свердловской области» на 2011–2015 годы

Порядок и условия предоставления субсидий на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории

1. Настоящий Порядок определяет условия предоставления субсидий на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории (далее — субсидии).

2. Субсидии предоставляются за счет средств областного бюджета, предусмотренных законом Свердловской области об областном бюджете на соответствующий год (далее — Закон), в пределах утвержденных ассигнований на указанные цели.

3. Главным распорядителем средств областного бюджета, выделенных для предоставления субсидии, является Министерство культуры и туризма Свердловской области (далее — Министерство).

4. Субсидии подлежат зачислению в доходы местных бюджетов и расходованию на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории.

5. Объем субсидий муниципальному образованию определяется по формуле:

Ci ррр = Р поа х D софоб, где

Ci ррр — размер субсидии муниципальному образованию на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории;

Р поа — плановый объем ассигнований на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории;

D софоб — доля софинансирования из областного бюджета.

6. Объем финансирования реставрации объектов культурного наследия и работ по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории составляет: за счет средств областного бюджета — не более 95 процентов, за счет средств местного бюджета — не менее 5 процентов.

7. Критерием отбора муниципальных образований в Свердловской области, бюджетам которых предоставляются субсидии, является наличие на территории муниципального образования объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности.

8. Субсидии предоставляются на следующих условиях:

1) наличие муниципальной целевой программы, содержащей мероприятия по патриотическому воспитанию граждан (в том числе мероприятия по реставрации объектов культурного наследия, находящихся в муниципальной собственности, и работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории), принятой органом местного самоуправления муниципального образования в Свердловской области и реализуемой за счет средств местного бюджета;

2) направление средств местного бюджета на софинансирование реставрации объектов культурного наследия в объеме согласно пункту 6 настоящего Порядка.

9. Предоставление субсидии осуществляется на основании Соглашения, заключаемого по форме согласно приложению № 1 к настоящему Порядку и предусматривающего:

1) сведения о размере субсидии;

2) целевое назначение субсидии;

3) сведения о размере бюджетных ассигнований, предусмотренных в местном бюджете на софинансирование мероприятий по реставрации объектов культурного наследия, находящихся в муниципальной собственности, и работ по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории;

4) сроки и порядок представления документов и отчетов об исполнении представительным органом местного самоуправления обязательств, предусмотренных Соглашением;

5) порядок осуществления контроля исполнения условий Соглашения;

6) ответственность сторон за нарушение условий Соглашения.

10. В случае невыполнения одного из условий предоставления субсидий, предусмотренных пунктом 8 настоящего Порядка, субсидия не предоставляется.

11. Орган местного самоуправления муниципального образования в Свердловской области представляет в Министерство ежемесячный отчет об использовании средств областного бюджета, предоставленных в виде субсидий на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории, по форме согласно приложению № 2 к настоящему Порядку, в срок до 5 числа месяца, следующего за отчетным месяцем.

12. Средства, полученные из областного бюджета в форме субсидий, носят целевой характер и не могут быть использованы на иные цели. Нецелевое использование бюджетных средств влечет применение мер ответственности, предусмотренной административным, уголовным, бюджетным законодательством.

13. Финансовый контроль за целевым использованием бюджетных средств осуществляется Министерством и органами местного самоуправления муниципальных образований в Свердловской области.

14. В случаях несоблюдения муниципальными образованиями в Свердловской области порядка и условий предоставления субсидий из областного бюджета местным бюджетам Правительство Свердловской области перераспределяет объемы бюджетных ассигнований, предусмотренных на предоставление субсидий в текущем финансовом году, между муниципальными образованиями в Свердловской области.

Приложение № 1

к Порядку и условиям предоставления субсидий на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории

Форма

СОГЛАШЕНИЕ № ____

о предоставлении и использовании субсидии из областного бюджета на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории местному бюджету муниципального образования ____________________________________________________________________

г. Екатеринбург              «___» ____________ 20__ г.

Министерство __________________________ Свердловской области, именуемое в дальнейшем «Министерство», в лице министра ____________________ Свердловской области ______________________________________, действующего на основании Устава Свердловской области и Положения о Министерстве

____________________________________________________________________,

с одной стороны, и

____________________________________________________________________

(наименование муниципального образования)

в лице ______________________________________________________________,

(должность, Ф.И.О. руководителя)

действующего на основании ______________________________, именуемое в дальнейшем «Муниципальное образование», с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», на основании постановления Правительства Свердловской области от 11.10.2010 г. № 1471‑ПП «Об утверждении областной целевой программы «Патриотическое воспитание граждан в Свердловской области» на 2011–2015 годы» заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. Предмет Соглашения

1.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление из областного бюджета субсидии бюджету Муниципального образования на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории (далее — субсидии).

1.2. Объем средств, предоставляемых из областного бюджета местному бюджету, составляет ___________ (________________) рублей.

1.3. Объем бюджетных ассигнований, предусмотренных на очередной финансовый год в бюджете Муниципального образования на ______________________, составляет ______________ (___________________) рублей.

2. Права и обязанности Сторон

2.1. Министерство обязуется:

2.1.1. Предоставить субсидию бюджету Муниципального образования в соответствии с Программой.

2.1.2. Осуществить контроль за соблюдением Муниципальным образованием условий, установленных при предоставлении субсидии, полученной в рамках настоящего Соглашения, в том числе за целевым использованием Муниципальным образованием субсидии, полученной в рамках настоящего Соглашения, и исполнением Муниципальным образованием условий настоящего Соглашения.

2.1.3. Осуществить оценку эффективности расходов Муниципального образования, источником финансового обеспечения которых являются субсидии, исходя из достижения значений целевых показателей эффективности использования субсидии.

2.2. Муниципальное образование обязуется:

2.2.1. Производить софинансирование расходных обязательств на основании

____________________________________________________________________.

(нормативный акт, №, дата, наименование)

2.2.2. Обеспечить за счет субсидий ________________________________.

2.2.3. Представить в Министерство выписки из решения представительного органа местного самоуправления о выделении средств местного бюджета на мероприятия в соответствии с настоящим Соглашением.

2.2.4. В месячный срок после заключения Соглашения представить в Министерство подтверждение о внесенных изменениях в сводную бюджетную роспись, предусматривающую увеличение на сумму предоставленных субсидий доходов и расходов местного бюджета.

2.2.5. Ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным месяцем, администраторам доходов местных бюджетов представлять в Министерство ____________ Свердловской области отчет об исполнении бюджета получателя бюджетных средств (по форме 0503127, утвержденной приказом Министерства финансов Российской Федерации от 13.11.2008 г. № 128н «Об утверждении Инструкции о порядке составления и представления годовой, квартальной и месячной отчетности об исполнении бюджетов бюджетной системы Российской Федерации»), источником финансового обеспечения, которых является субсидия, предоставленная из областного бюджета бюджету Муниципального образования на реализацию мероприятий, предусмотренных Программой, по установленным формам, а также информацию о расходах местного бюджета по мероприятиям (приложение № 2 к Порядку и условиям предоставления субсидий из областного бюджета местному бюджету на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории.

2.2.6. В случае изменения платежных реквизитов незамедлительно уведомлять Министерство путем направления соответствующего письменного извещения, подписанного уполномоченным лицом.

2.2.7. Письменно уведомлять Министерство о прекращении потребности в субсидии в течение 3 (трех) рабочих дней с момента возникновения соответствующих обстоятельств.

2.2.8. Не позднее 7 (семи) рабочих дней с момента возникновения обстоятельства, свидетельствующего о прекращении потребности в выделенной (полученной) субсидии (остатка субсидии), перечислять полученную субсидию (остаток субсидии) на лицевой счет Министерства (не позднее 20 декабря).

2.2.9. Предоставлять по запросу Министерства и в установленные сроки информацию и документы, необходимые для проведения проверок исполнения условий настоящего Соглашения или иных контрольных мероприятий, а также оказывать содействие Министерству при проведении таких проверок (контрольных мероприятий).

2.2.10. Выполнять иные обязательства, установленные законодательством Российской Федерации и (или) настоящим Соглашением.

3. Ответственность Сторон

3.1. Стороны несут ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации, за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, вытекающих из настоящего Соглашения, и за нецелевое использование бюджетных средств.

3.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Соглашению, если неисполнение обязательств вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (стихийные бедствия и иные обстоятельства), которые подтверждены документами уполномоченных государственных органов.

3.3. В случае установленного факта неисполнения или ненадлежащего исполнения Муниципальным образованием обязательств по настоящему Соглашению Министерство вправе требовать возврата предоставленной субсидии.

4. Порядок рассмотрении споров, внесение изменений в Соглашение

4.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Соглашения, Стороны будут стремиться решить в порядке досудебного разбирательства: путем переговоров, обмена письмами, а при недостижении согласия между Сторонами — споры решаются в установленном законодательством порядке.

4.2. Изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон.

5. Заключительные положения

5.1. Субсидии не использованные в текущем финансовом году, могут использоваться в очередном финансовом году на те же цели при наличии потребности в указанных субсидиях в соответствии с решением главного администратора бюджетных средств.

5.2. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

5.3. Расторжение Соглашения возможно при взаимном согласии Сторон или по требованию одной из Сторон при нарушении другой Стороной условий Соглашения и при письменном извещении о расторжении с указанием причины расторжения Соглашения.

5.4. Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами.

6. Юридические адреса и банковские реквизиты Сторон

Министерство культуры и туризма
Свердловской области
620014, г. Екатеринбург,
ул. Малышева, 46
ИНН 6661079554 / КПП 666101001
УФК по Свердловской области
(Министерство культуры и туризма
Свердловской области)
л/с 04622011310
р/с 40101810500000010010
Банк ГРКЦ ГУ Банка России по Свердловской области г. Екатеринбург
БИК 046577001 / ОКАТО 65401000000
ОКПО 00073401 / ППП 014
КД 20204025020000151
Министр культуры и туризма
Свердловской области
________________/________________/
«___» __________________ 20___ г.
М.П.

Муниципальное образование
___________________________________
Адрес:

Электронная почта:

Банковские реквизиты администратора доходов

Код администратора
- - - 202 02 999 - - 0000 151

________________/________________/
«___» __________________ 20___ г.
М.П.

Приложение № 2

к Порядку и условиям предоставления субсидий на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории

Форма

Отчет об использовании средств областного бюджета, предоставленных в виде субсидий на реставрацию объектов культурного наследия (памятников истории и архитектуры), находящихся в муниципальной собственности, и на работы по благоустройству прилегающей к объекту культурного наследия территории по ___________________________________________________

(наименование муниципального образования)

Дата отчета 01 _______________ 20___ г.

Код
показателя

Наименование показателя

Величина показателя

1

2

3

10

Получено из областного бюджета, тыс. рублей

20

Кассовый расход, тыс. рублей

30

Остаток неиспользованных средств, тыс. рублей

Руководитель органа местного самоуправления

муниципального образования в Свердловской области              (подпись)