Основная информация
Дата опубликования: | 29 сентября 2006г. |
Номер документа: | ru81000200600125 |
Текущая редакция: | 2 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Пермский край |
Принявший орган: | Глава Администрации Коми-Пермяцкого Автономного округа |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Постановления |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ГЛАВЫ АДМИНИСТРАЦИИ
КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
29.09.2006 № 268
г. Кудымкар
О ежегодном смотре - конкурсе «Лучшая организация по повышению эффективности производства»
Изменения и дополнения:
постановление главы Коми-Пермяцкого округа от 20.12.2006 №343
Утратило силу на основании Постановления Правительства Пермского края от 18.01.2008 № 3-п
В соответствии с Соглашением между профессиональными союзами работодателями и Администрацией Коми-Пермяцкого автономного округа «О взаимодействии в области социально-трудовых отношений на 2006-2007 годы» от 30.11.2005 г., в целях стимулирования роста производства, его эффективности и распространения опыта лучших коммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей
ПОСТАНОВЛЯЮ:
1. Ежегодно проводить окружной смотр-конкурс «Лучшая организация по повышению эффективности производства».
2. Утвердить прилагаемые:
2.1. Положение об окружном смотре-конкурсе «Лучшая организация по повышению эффективности производства»;
2.2. Состав конкурсной комиссии по подведению итогов окружного смотра-конкурса «Лучшая организация по повышению эффективности производства»;
3. Признать утратившими силу постановление главы Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа:
от 01.03.2002 г. № 73
«О ежегодном смотре-конкурсе на «Лучшую организацию по стабилизации и повышению эффективности производства»;
от 11.06.2003 г. № 169 «О внесении изменений в постановление главы Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа от 01.03.2002 № 73»;
от 26.03.2004 г. № 89 «О внесении изменения в положение об окружном смотре-конкурсе на «Лучшую организацию по стабилизации и повышению эффективности производства»;
от 21.07.2004 г. № 198
«О внесении изменения в постановление главы Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа от 01.03.2002 г. № 73 «О ежегодном смотре-конкурсе на «Лучшую организацию по стабилизации и повышению эффективности производства».
4.Опубликовать настоящее постановление в газете «Парма».
Глава Коми-Пермяцкого округа
В.И. Баяндин
Утверждено
постановлением главы Администрации
Коми - Пермяцкого автономного округа
от 29.09.2006 № 268
ПОЛОЖЕНИЕ
об окружном смотре-конкурсе «Лучшая организация по повышению эффективности производства»
1.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1.Настоящее Положение разработано в соответствии с Соглашением между профессиональными союзами работодателями и Администрацией Коми-Пермяцкого автономного округа «О взаимодействии в области социально-трудовых отношений на 2006-2007 годы» от 30.11.2005 г.
1.2.Организатором смотра-конкурса «Лучшая организация по повышению эффективности производства» (далее - смотр-конкурс) является Управление экономического развития Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа.
1.3.Смотр-конкурс проводится ежегодно по итогам календарного года.
1.4.Для проведения смотра-конкурса и подведения его итогов создается конкурсная комиссия.
2.ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ КОНКУРСА
2.1.Целью организации и проведения смотра-конкурса являются стимулирование роста производства всех видов продукции, его эффективности и распространения опыта лучших коммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей.
2.2.Основной задачей является создание положительного имиджа предприятий, поощрение коммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей (далее - хозяйствующие субъекты) за вклад в социально-экономическое развитие округа.
3.ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ КОНКУРСА
3.1.Для участия в смотре-конкурсе хозяйствующие субъекты представляют в Управление экономического развития Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа до 20 апреля, следующего за отчётным годом, следующие документы:
3.1.1.для юридических лиц:
копию бухгалтерского баланса;
копию статистической отчетности (по форме П-1, П-3, П-4, 3-Ф, 7-травматизм);
3.1.2. для индивидуальных предпринимателей:
копию налоговой декларации (по форме КНД: 1152016; 1152017; 3-НДФЛ);
3.1.3.показатели выполнения условий окружного смотра-конкурса «Лучшая организация по повышению эффективности производства» согласно приложению.
3.2. К смотру-конкурсу не допускаются хозяйствующие субъекты:
3.2.1.в отношении которых возбуждено производство по делу о несостоятельности (банкротстве);
3.2.2.предоставившие недостоверные сведения;
3.2.3.не предоставившие в срок документы, указанные в пункте 3.1. настоящего Положения, для в смотре-конкурсе;
3.2.4.имеющие несчастные случаи со смертельным исходом, связанные с производством;
3.2.5.признанные победителем смотра-конкурса предыдущего года.
4.ПРОВЕДЕНИЕ КОНКУРСА И ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ
4.1. Смотр-конкурс проводится по двум группам в следующих основных номинациях:
1 группа - коммерческие организации, среднесписочная численность работников которых за отчетный год составляет более 100 человек по следующим видам деятельности:
-сельское хозяйство;
-лесное хозяйство, обработка древесины, производство изделий из дерева;
-другие производства
2 группа - коммерческие организации, среднесписочная численность работников которых за отчетный год составляет до 100 человек, и индивидуальные предприниматели.
4.2. (в редакции постановления главы Коми-Пермяцкого округа от 20.12.2006 №343)
Таблица
Показатели экономической и социальной деятельности хозяйствующих субъектов - участников конкурса
№ п/п
Наименование показателей
Баллы
основные
дополнительные
I.
Экономические показатели:
1.
Реализация выпускаемой продукции
1.1. Реализация выпускаемой продукции, оказываемых услуг не менее 100% к аналогичному периоду прошлого года
1.2. При увеличении объема выпуска продукции на 5% и более добавляется на каждые 5 % прироста
1.3. При снижении объема выпуска продукции на 5% и более вычитается на каждые 5 % снижения
25
2,5
2,5
2.
Состояние задолженности в бюджет
2.1.Отсутствие задолженности в бюджеты всех уровней
2.2.При увеличении задолженности к аналогичному периоду прошлого года на каждый процентвычитается
2.3.При снижении задолженности к аналогичному периоду прошлого года на каждый процент снижения добавляется
15
3
3
3.
Выработка реализованной продукции
3.1.Выработка реализованной продукции на 1 работника не ниже уровня соответствующего периода прошлого года (%)
3.2.При росте выработки реализованной продукции на 1 работника на каждый процент прироста добавляется
3.3.При снижении выработки реализованной продукции на 1 работника на каждый процент снижения вычитается
5
1
1
4.
Прибыль (убыток) работы хозяйствующего субъекта за отчетный период
4.1. Наличие чистой прибыли
4.2. При наличии убытков вычитается
10
5
II.
Социальные показатели:
1.
Динамика заработной платы
1.1. Заработная плата не ниже уровня соответствующего периода прошлого года
1.2.При росте заработной платы на каждый процент прироста добавляется
1.3.При уменьшении заработной платы на каждый процент снижения вычитается
5
1
1
2.
Отсутствие (наличие) задолженности по заработной плате
2.1.Отсутствие задолженности по заработной плате
2.2. При наличии задолженности по заработной плате вычитается за каждый месяц задержки выплаты
10
2,5
3.
Среднесписочная численность работающих
3.1.Среднесписочная численность работающих на уровне прошлых лет
3.2.При росте численности работающих за счет создания дополнительных рабочих мест за каждый процент роста добавляется
3.3.При уменьшении численности работающих за каждый процент снижения вычитается
5
1
1
4.
Состояние ситуации с травматизмом на производстве в течтечение отчетного периода
4.1. Отсутствие несчастных случаев
4.2. При наличии несчастных случаев вычитается
10
10
4.3.Предварительные итоги смотра-конкурса и определение победителей подводятся конкурсной комиссией ежеквартально, окончательные итоги и определение его победителей осуществляется конкурсной комиссией до 20 апреля, следующего за отчетным года.
Информация о ходе смотра-конкурса и предварительных итогах публикуются в средствах массовой информации и на официальном сайте Коми-Пермяцкого округа «www.okrug.perm.pu»
Окончательные итоги смотра-конкурса утверждаются распоряжением главы Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа и публикуются в средствах массовой информации и на официальном сайте Коми-Пермяцкого округа «www.okrug.perm.pu»
4.4. Победителями за отчетный год признаются хозяйствующие субъекты набравшие наибольшее количество баллов.
4.5. Победители смотра-конкурса по итогам года награждаются:
за 1 место - Почетной грамотой Администрации Коми - Пермяцкого автономного округа и ценным подарком
за 2 и 3 место - дипломами Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа и ценными подарками.
За значительный вклад в социально-экономическое развитие Коми-Пермяцкого округа не менее 3 и не более 6 хозяйствующих субъектов, награждаются Благодарственными письмами главы Коми-Пермяцкого округа и ценными призами.
4.6.Победителю смотра-конкурса по первой группе присуждается переходящий вымпел «Лучшая организация по повышению эффективности производства».
5.ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ
Финансирование смотра-конкурса осуществляется за счет средств, предусмотренных в окружном бюджете по статье «Прочие расходы, не отнесенные к другим разделам».
Приложение
к Положению об окружном смотре-конкурсе
«Лучшая организация по повышению
эффективности производства»
ПОКАЗАТЕЛИ
выполнения условий окружного смотра-конкурса
«Лучшая организация по повышению
эффективности производства»
за ____________________________________
год
_____________________________________________________
наименование хозяйствующего субъекта
_____________________________________________________
адрес предприятия
Показатели
Единица измерения
Отчетный период
Соответствую-щий период прошлого года
В % к соответствую-щему периоду прошлого года
1. Реализация выпускаемой продукции, оказываемых услуг
тыс. руб.
2. Задолженность по выплате налогов в бюджеты всех уровней
тыс. руб.
3. Выработка реализованной продукции на 1 работника
тыс. руб.
4. Прибыль (убыток) работы хозяйствующего субъекта
тыс. руб.
5. Среднемесячная заработная плата в расчете на 1 работника
рублей
6. За какой последний месяц выдана заработная плата
7. Среднесписочная числен-ность работающих
человек
8. Число случаев травматизма
Руководитель
хозяйствующего субъекта_________________________________
М.П.
Председатель
профсоюзного комитета
_________________________________
Ф.И.О.
М.П.
Утверждён
постановлением главы Администрации
Коми - Пермяцкого автономного округа
от 29.09.2006 № 268
СОСТАВ
конкурсной комиссии по подведению итогов окружного
смотра-конкурса «Лучшая организация по
повышению эффективности производства»
Быков А.А.
-
заместитель главы Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа, председатель комиссии;
Тюшева М.В.
-
начальник Управления экономического развития Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа, заместитель председателя комиссии;
Нешатаев А.Г.
-
главный специалист отдела по промышленной политике и материальным ресурсам Управления экономического развития Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа, секретарь комиссии;
Члены комиссии:
Фирсова С.В.
-
начальник отдела по промышленной политике и материальным ресурсам Управления экономического развития Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа;
Коньшина Г.В.
-
председатель Коми-Пермяцкого окружного Координационного Совета профсоюзов (по согласованию);
Петров М.В.
-
председатель Департамента агропромышленного комплекса и продовольствия Администрации округа;
Радостев М.В.
-
заместитель руководителя Государственной инспекции труда в Коми-Пермяцком автономного округе
(по согласованию).
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ГЛАВЫ АДМИНИСТРАЦИИ
КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
29.09.2006 № 268
г. Кудымкар
О ежегодном смотре - конкурсе «Лучшая организация по повышению эффективности производства»
Изменения и дополнения:
постановление главы Коми-Пермяцкого округа от 20.12.2006 №343
Утратило силу на основании Постановления Правительства Пермского края от 18.01.2008 № 3-п
В соответствии с Соглашением между профессиональными союзами работодателями и Администрацией Коми-Пермяцкого автономного округа «О взаимодействии в области социально-трудовых отношений на 2006-2007 годы» от 30.11.2005 г., в целях стимулирования роста производства, его эффективности и распространения опыта лучших коммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей
ПОСТАНОВЛЯЮ:
1. Ежегодно проводить окружной смотр-конкурс «Лучшая организация по повышению эффективности производства».
2. Утвердить прилагаемые:
2.1. Положение об окружном смотре-конкурсе «Лучшая организация по повышению эффективности производства»;
2.2. Состав конкурсной комиссии по подведению итогов окружного смотра-конкурса «Лучшая организация по повышению эффективности производства»;
3. Признать утратившими силу постановление главы Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа:
от 01.03.2002 г. № 73
«О ежегодном смотре-конкурсе на «Лучшую организацию по стабилизации и повышению эффективности производства»;
от 11.06.2003 г. № 169 «О внесении изменений в постановление главы Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа от 01.03.2002 № 73»;
от 26.03.2004 г. № 89 «О внесении изменения в положение об окружном смотре-конкурсе на «Лучшую организацию по стабилизации и повышению эффективности производства»;
от 21.07.2004 г. № 198
«О внесении изменения в постановление главы Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа от 01.03.2002 г. № 73 «О ежегодном смотре-конкурсе на «Лучшую организацию по стабилизации и повышению эффективности производства».
4.Опубликовать настоящее постановление в газете «Парма».
Глава Коми-Пермяцкого округа
В.И. Баяндин
Утверждено
постановлением главы Администрации
Коми - Пермяцкого автономного округа
от 29.09.2006 № 268
ПОЛОЖЕНИЕ
об окружном смотре-конкурсе «Лучшая организация по повышению эффективности производства»
1.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1.Настоящее Положение разработано в соответствии с Соглашением между профессиональными союзами работодателями и Администрацией Коми-Пермяцкого автономного округа «О взаимодействии в области социально-трудовых отношений на 2006-2007 годы» от 30.11.2005 г.
1.2.Организатором смотра-конкурса «Лучшая организация по повышению эффективности производства» (далее - смотр-конкурс) является Управление экономического развития Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа.
1.3.Смотр-конкурс проводится ежегодно по итогам календарного года.
1.4.Для проведения смотра-конкурса и подведения его итогов создается конкурсная комиссия.
2.ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ КОНКУРСА
2.1.Целью организации и проведения смотра-конкурса являются стимулирование роста производства всех видов продукции, его эффективности и распространения опыта лучших коммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей.
2.2.Основной задачей является создание положительного имиджа предприятий, поощрение коммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей (далее - хозяйствующие субъекты) за вклад в социально-экономическое развитие округа.
3.ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ КОНКУРСА
3.1.Для участия в смотре-конкурсе хозяйствующие субъекты представляют в Управление экономического развития Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа до 20 апреля, следующего за отчётным годом, следующие документы:
3.1.1.для юридических лиц:
копию бухгалтерского баланса;
копию статистической отчетности (по форме П-1, П-3, П-4, 3-Ф, 7-травматизм);
3.1.2. для индивидуальных предпринимателей:
копию налоговой декларации (по форме КНД: 1152016; 1152017; 3-НДФЛ);
3.1.3.показатели выполнения условий окружного смотра-конкурса «Лучшая организация по повышению эффективности производства» согласно приложению.
3.2. К смотру-конкурсу не допускаются хозяйствующие субъекты:
3.2.1.в отношении которых возбуждено производство по делу о несостоятельности (банкротстве);
3.2.2.предоставившие недостоверные сведения;
3.2.3.не предоставившие в срок документы, указанные в пункте 3.1. настоящего Положения, для в смотре-конкурсе;
3.2.4.имеющие несчастные случаи со смертельным исходом, связанные с производством;
3.2.5.признанные победителем смотра-конкурса предыдущего года.
4.ПРОВЕДЕНИЕ КОНКУРСА И ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ
4.1. Смотр-конкурс проводится по двум группам в следующих основных номинациях:
1 группа - коммерческие организации, среднесписочная численность работников которых за отчетный год составляет более 100 человек по следующим видам деятельности:
-сельское хозяйство;
-лесное хозяйство, обработка древесины, производство изделий из дерева;
-другие производства
2 группа - коммерческие организации, среднесписочная численность работников которых за отчетный год составляет до 100 человек, и индивидуальные предприниматели.
4.2. (в редакции постановления главы Коми-Пермяцкого округа от 20.12.2006 №343)
Таблица
Показатели экономической и социальной деятельности хозяйствующих субъектов - участников конкурса
№ п/п
Наименование показателей
Баллы
основные
дополнительные
I.
Экономические показатели:
1.
Реализация выпускаемой продукции
1.1. Реализация выпускаемой продукции, оказываемых услуг не менее 100% к аналогичному периоду прошлого года
1.2. При увеличении объема выпуска продукции на 5% и более добавляется на каждые 5 % прироста
1.3. При снижении объема выпуска продукции на 5% и более вычитается на каждые 5 % снижения
25
2,5
2,5
2.
Состояние задолженности в бюджет
2.1.Отсутствие задолженности в бюджеты всех уровней
2.2.При увеличении задолженности к аналогичному периоду прошлого года на каждый процентвычитается
2.3.При снижении задолженности к аналогичному периоду прошлого года на каждый процент снижения добавляется
15
3
3
3.
Выработка реализованной продукции
3.1.Выработка реализованной продукции на 1 работника не ниже уровня соответствующего периода прошлого года (%)
3.2.При росте выработки реализованной продукции на 1 работника на каждый процент прироста добавляется
3.3.При снижении выработки реализованной продукции на 1 работника на каждый процент снижения вычитается
5
1
1
4.
Прибыль (убыток) работы хозяйствующего субъекта за отчетный период
4.1. Наличие чистой прибыли
4.2. При наличии убытков вычитается
10
5
II.
Социальные показатели:
1.
Динамика заработной платы
1.1. Заработная плата не ниже уровня соответствующего периода прошлого года
1.2.При росте заработной платы на каждый процент прироста добавляется
1.3.При уменьшении заработной платы на каждый процент снижения вычитается
5
1
1
2.
Отсутствие (наличие) задолженности по заработной плате
2.1.Отсутствие задолженности по заработной плате
2.2. При наличии задолженности по заработной плате вычитается за каждый месяц задержки выплаты
10
2,5
3.
Среднесписочная численность работающих
3.1.Среднесписочная численность работающих на уровне прошлых лет
3.2.При росте численности работающих за счет создания дополнительных рабочих мест за каждый процент роста добавляется
3.3.При уменьшении численности работающих за каждый процент снижения вычитается
5
1
1
4.
Состояние ситуации с травматизмом на производстве в течтечение отчетного периода
4.1. Отсутствие несчастных случаев
4.2. При наличии несчастных случаев вычитается
10
10
4.3.Предварительные итоги смотра-конкурса и определение победителей подводятся конкурсной комиссией ежеквартально, окончательные итоги и определение его победителей осуществляется конкурсной комиссией до 20 апреля, следующего за отчетным года.
Информация о ходе смотра-конкурса и предварительных итогах публикуются в средствах массовой информации и на официальном сайте Коми-Пермяцкого округа «www.okrug.perm.pu»
Окончательные итоги смотра-конкурса утверждаются распоряжением главы Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа и публикуются в средствах массовой информации и на официальном сайте Коми-Пермяцкого округа «www.okrug.perm.pu»
4.4. Победителями за отчетный год признаются хозяйствующие субъекты набравшие наибольшее количество баллов.
4.5. Победители смотра-конкурса по итогам года награждаются:
за 1 место - Почетной грамотой Администрации Коми - Пермяцкого автономного округа и ценным подарком
за 2 и 3 место - дипломами Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа и ценными подарками.
За значительный вклад в социально-экономическое развитие Коми-Пермяцкого округа не менее 3 и не более 6 хозяйствующих субъектов, награждаются Благодарственными письмами главы Коми-Пермяцкого округа и ценными призами.
4.6.Победителю смотра-конкурса по первой группе присуждается переходящий вымпел «Лучшая организация по повышению эффективности производства».
5.ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ
Финансирование смотра-конкурса осуществляется за счет средств, предусмотренных в окружном бюджете по статье «Прочие расходы, не отнесенные к другим разделам».
Приложение
к Положению об окружном смотре-конкурсе
«Лучшая организация по повышению
эффективности производства»
ПОКАЗАТЕЛИ
выполнения условий окружного смотра-конкурса
«Лучшая организация по повышению
эффективности производства»
за ____________________________________
год
_____________________________________________________
наименование хозяйствующего субъекта
_____________________________________________________
адрес предприятия
Показатели
Единица измерения
Отчетный период
Соответствую-щий период прошлого года
В % к соответствую-щему периоду прошлого года
1. Реализация выпускаемой продукции, оказываемых услуг
тыс. руб.
2. Задолженность по выплате налогов в бюджеты всех уровней
тыс. руб.
3. Выработка реализованной продукции на 1 работника
тыс. руб.
4. Прибыль (убыток) работы хозяйствующего субъекта
тыс. руб.
5. Среднемесячная заработная плата в расчете на 1 работника
рублей
6. За какой последний месяц выдана заработная плата
7. Среднесписочная числен-ность работающих
человек
8. Число случаев травматизма
Руководитель
хозяйствующего субъекта_________________________________
М.П.
Председатель
профсоюзного комитета
_________________________________
Ф.И.О.
М.П.
Утверждён
постановлением главы Администрации
Коми - Пермяцкого автономного округа
от 29.09.2006 № 268
СОСТАВ
конкурсной комиссии по подведению итогов окружного
смотра-конкурса «Лучшая организация по
повышению эффективности производства»
Быков А.А.
-
заместитель главы Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа, председатель комиссии;
Тюшева М.В.
-
начальник Управления экономического развития Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа, заместитель председателя комиссии;
Нешатаев А.Г.
-
главный специалист отдела по промышленной политике и материальным ресурсам Управления экономического развития Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа, секретарь комиссии;
Члены комиссии:
Фирсова С.В.
-
начальник отдела по промышленной политике и материальным ресурсам Управления экономического развития Администрации Коми-Пермяцкого автономного округа;
Коньшина Г.В.
-
председатель Коми-Пермяцкого окружного Координационного Совета профсоюзов (по согласованию);
Петров М.В.
-
председатель Департамента агропромышленного комплекса и продовольствия Администрации округа;
Радостев М.В.
-
заместитель руководителя Государственной инспекции труда в Коми-Пермяцком автономного округе
(по согласованию).
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | "Парма" № 225-227 от 17.10.2006 |
Рубрики правового классификатора: | 080.060.030 Расходы бюджетов субъектов Российской Федерации, 030.120.210 Публичный конкурс. Проведение игр и пари. Публичное обещание награды |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: