Основная информация
Дата опубликования: | 11 сентября 2009г. |
Номер документа: | RU79000200900368 |
Текущая редакция: | 3 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Еврейская автономная область |
Принявший орган: | Управление природных ресурсов правительства Еврейской автономной области |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Приказы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
1
УПРАВЛЕНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ
ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ
ПРИКАЗ
от 11 сентября 2009 года №409
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕЧНЕЙ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ, РЕГИОНАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ОХРАНОЙ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ
{Утратил силу: Приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 13.11.2012 №120}
{Изменения:
Приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 26.01.2010 №13;
Приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 02.03.2010 №42}
В целях совершенствования нормативно-правового регулирования государственного контроля и надзора за соблюдением природоохранного законодательства, в соответствии с положением об управлении природных ресурсов правительства Еврейской автономной области, утвержденным постановлением правительства Еврейской автономной области от 09.02.2010 №41-пп «О реорганизации управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области»
ПРИКАЗЫВАЮ:
{Преамбула в редакции приказа управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 02.03.2010 №42}
Утвердить прилагаемые:
1.1. перечень должностных лиц управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области, осуществляющих государственный геологический контроль;
1.2. перечень должностных лиц управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области, осуществляющих государственный экологический контроль;
1.3. перечень должностных лиц управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области, осуществляющих региональный государственный контроль и надзор за использованием и охраной водных объектов;
1.4. {Утратил силу: Приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 26.01.2010 №13}
1.5. {Утратил силу: приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 02.03.2010 №42}
2. Признать утратившим силу приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 26.12.2007 №296 «Об утверждении перечней должностных лиц управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области и подведомственных ему областных государственных учреждений, осуществляющих государственный геологический контроль, государственный контроль и надзор за использованием и охраной водных объектов, государственный лесной контроль и надзор, государственный контроль и надзор за охраной и использованием объектов животного мира и водных биологических ресурсов, государственный экологический контроль» (зарегистрирован в юридическом управлении аппарата губернатора Еврейской автономной области от 26.12.2007 №40).
3. Привести в соответствие с настоящим приказом должностные регламенты должностных лиц управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области, осуществляющих государственный геологический контроль, государственный экологический контроль, региональный государственный контроль и надзор за использованием и охраной водных объектов.
{Изменение: Приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 26.01.2010 №13}
{Пункт 3 в редакции приказа управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 02.03.2010 №42}
4. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
5. Настоящий приказ вступает в силу через 10 дней со дня его официального опубликования.
Начальник управления
А.М. Палачев
1
УТВЕРЖДЕН
приказом управления природных
ресурсов правительства Еврейской
автономной области
от 11.09.2009 №409
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
1. Начальник управления – главный государственный инспектор Еврейской автономной области по государственному геологическому контролю.
2. Первый заместитель начальника управления – заместитель главного государственного инспектора Еврейской автономной области по государственному геологическому контролю.
3. Начальник отдела геологии и использования недр, водного хозяйства и водопользования – старший государственный инспектор Еврейской автономной области по государственному геологическому контролю.
4. Старшие государственные инспекторы Еврейской автономной области по государственному геологическому контролю.
1
УТВЕРЖДЕН
приказом управления природных
ресурсов правительства Еврейской
автономной области
от 11.09.2009 №409
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ОХРАНОЙ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ
1. Начальник управления – главный государственный инспектор Еврейской автономной области по региональному государственному контролю и надзору за использованием и охраной водных объектов.
2. Первый заместитель начальника управления – заместитель главного государственного инспектора Еврейской автономной области по региональному государственному контролю и надзору за использованием и охраной водных объектов.
3. Начальник отдела геологии и использования недр, водного хозяйства и водопользования – старший государственный инспектор Еврейской автономной области по региональному государственному контролю и надзору за использованием и охраной водных объектов.
4. Старшие государственные инспекторы Еврейской автономной области по региональному государственному контролю и надзору за использованием и охраной водных объектов.
1
УТВЕРЖДЕН
приказом управления природных
ресурсов правительства Еврейской
автономной области
от 11.09.2009 №409
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛЕСНОЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР
1. Начальник управления – главный государственный лесной инспектор Еврейской автономной области.
2. Первый заместитель начальника управления – заместитель главного государственного лесного инспектора Еврейской автономной области.
3. Заместитель начальника управления в области лесных отношений – заместитель главного государственного лесного инспектора Еврейской автономной области.
4. Начальники отдела охраны, защиты и воспроизводства лесов, отдела использования лесов и ведения государственного лесного реестра – старшие государственные лесные инспекторы Еврейской автономной области.
5. Главные специалисты-эксперты отдела охраны, защиты и воспроизводства лесов, отдела использования лесов и ведения государственного лесного реестра – старшие государственные лесные инспекторы Еврейской автономной области.
6. Старший государственный инспектор отдела охраны, защиты и воспроизводства лесов – старший государственный лесной инспектор Еврейской автономной области.
7. Ведущие специалисты-эксперты отдела охраны, защиты и воспроизводства лесов, отдела использования лесов и ведения государственного лесного реестра – государственные лесные инспекторы Еврейской автономной области.
8. Государственные инспекторы отдела охраны, защиты и воспроизводства лесов – государственные лесные инспекторы Еврейской автономной области.
1
УТВЕРЖДЕН
приказом управления природных
ресурсов правительства Еврейской
автономной области
от 11.09.2009 №409
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ОБЛАСТНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ «ДИРЕКЦИЯ ПО ОСОБО ОХРАНЯЕМЫМ ПРИРОДНЫМ ТЕРРИТОРИЯМ ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ», ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ
И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ ЖИВОТНОГО МИРА И СРЕДЫ ИХ ОБИТАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ
Директор ОГБУ «Дирекция по особо охраняемым природным территориям Еврейской автономной области» - старший государственный инспектор Еврейской автономной области по государственному контролю и надзору за соблюдением законодательства в области охраны и использования объектов животного мира и среды их обитания на территории Еврейской автономной области.
Заместитель директора ОГБУ «Дирекция по особо охраняемым природным территориям Еврейской автономной области» - старший государственный инспектор Еврейской автономной области по государственному контролю и надзору за соблюдением законодательства в области охраны и использования объектов животного мира и среды их обитания на территории Еврейской автономной области.
Инспекторы ОГБУ «Дирекция по особо охраняемым природным территориям Еврейской автономной области» - государственные инспекторы Еврейской автономной области по государственному контролю и надзору за соблюдением законодательства в области охраны и использования объектов животного мира и среды их обитания на территории Еврейской автономной области.
1
УТВЕРЖДЕН
приказом управления природных
ресурсов правительства Еврейской
автономной области
от 11.09.2009 №409
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
1. Начальник управления – главный государственный инспектор Еврейской автономной области по охране природы.
2. Заместитель начальника управления, ведающий вопросами организации и осуществления регионального государственного экологического контроля – заместитель главного государственного инспектора Еврейской автономной области по охране природы.
3. Начальник, заместитель и старший государственный инспектор отдела государственной экологической экспертизы, экологического контроля и охраны окружающей среды – старшие государственные инспекторы Еврейской автономной области по охране природы.
4. Государственные инспекторы отдела государственной экологической экспертизы, экологического контроля и охраны окружающей среды – государственные инспекторы Еврейской автономной области по охране природы.
1
УПРАВЛЕНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ
ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ
ПРИКАЗ
от 11 сентября 2009 года №409
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕЧНЕЙ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ, РЕГИОНАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ОХРАНОЙ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ
{Утратил силу: Приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 13.11.2012 №120}
{Изменения:
Приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 26.01.2010 №13;
Приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 02.03.2010 №42}
В целях совершенствования нормативно-правового регулирования государственного контроля и надзора за соблюдением природоохранного законодательства, в соответствии с положением об управлении природных ресурсов правительства Еврейской автономной области, утвержденным постановлением правительства Еврейской автономной области от 09.02.2010 №41-пп «О реорганизации управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области»
ПРИКАЗЫВАЮ:
{Преамбула в редакции приказа управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 02.03.2010 №42}
Утвердить прилагаемые:
1.1. перечень должностных лиц управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области, осуществляющих государственный геологический контроль;
1.2. перечень должностных лиц управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области, осуществляющих государственный экологический контроль;
1.3. перечень должностных лиц управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области, осуществляющих региональный государственный контроль и надзор за использованием и охраной водных объектов;
1.4. {Утратил силу: Приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 26.01.2010 №13}
1.5. {Утратил силу: приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 02.03.2010 №42}
2. Признать утратившим силу приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 26.12.2007 №296 «Об утверждении перечней должностных лиц управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области и подведомственных ему областных государственных учреждений, осуществляющих государственный геологический контроль, государственный контроль и надзор за использованием и охраной водных объектов, государственный лесной контроль и надзор, государственный контроль и надзор за охраной и использованием объектов животного мира и водных биологических ресурсов, государственный экологический контроль» (зарегистрирован в юридическом управлении аппарата губернатора Еврейской автономной области от 26.12.2007 №40).
3. Привести в соответствие с настоящим приказом должностные регламенты должностных лиц управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области, осуществляющих государственный геологический контроль, государственный экологический контроль, региональный государственный контроль и надзор за использованием и охраной водных объектов.
{Изменение: Приказ управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 26.01.2010 №13}
{Пункт 3 в редакции приказа управления природных ресурсов правительства Еврейской автономной области от 02.03.2010 №42}
4. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.
5. Настоящий приказ вступает в силу через 10 дней со дня его официального опубликования.
Начальник управления
А.М. Палачев
1
УТВЕРЖДЕН
приказом управления природных
ресурсов правительства Еврейской
автономной области
от 11.09.2009 №409
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
1. Начальник управления – главный государственный инспектор Еврейской автономной области по государственному геологическому контролю.
2. Первый заместитель начальника управления – заместитель главного государственного инспектора Еврейской автономной области по государственному геологическому контролю.
3. Начальник отдела геологии и использования недр, водного хозяйства и водопользования – старший государственный инспектор Еврейской автономной области по государственному геологическому контролю.
4. Старшие государственные инспекторы Еврейской автономной области по государственному геологическому контролю.
1
УТВЕРЖДЕН
приказом управления природных
ресурсов правительства Еврейской
автономной области
от 11.09.2009 №409
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ОХРАНОЙ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ
1. Начальник управления – главный государственный инспектор Еврейской автономной области по региональному государственному контролю и надзору за использованием и охраной водных объектов.
2. Первый заместитель начальника управления – заместитель главного государственного инспектора Еврейской автономной области по региональному государственному контролю и надзору за использованием и охраной водных объектов.
3. Начальник отдела геологии и использования недр, водного хозяйства и водопользования – старший государственный инспектор Еврейской автономной области по региональному государственному контролю и надзору за использованием и охраной водных объектов.
4. Старшие государственные инспекторы Еврейской автономной области по региональному государственному контролю и надзору за использованием и охраной водных объектов.
1
УТВЕРЖДЕН
приказом управления природных
ресурсов правительства Еврейской
автономной области
от 11.09.2009 №409
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛЕСНОЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР
1. Начальник управления – главный государственный лесной инспектор Еврейской автономной области.
2. Первый заместитель начальника управления – заместитель главного государственного лесного инспектора Еврейской автономной области.
3. Заместитель начальника управления в области лесных отношений – заместитель главного государственного лесного инспектора Еврейской автономной области.
4. Начальники отдела охраны, защиты и воспроизводства лесов, отдела использования лесов и ведения государственного лесного реестра – старшие государственные лесные инспекторы Еврейской автономной области.
5. Главные специалисты-эксперты отдела охраны, защиты и воспроизводства лесов, отдела использования лесов и ведения государственного лесного реестра – старшие государственные лесные инспекторы Еврейской автономной области.
6. Старший государственный инспектор отдела охраны, защиты и воспроизводства лесов – старший государственный лесной инспектор Еврейской автономной области.
7. Ведущие специалисты-эксперты отдела охраны, защиты и воспроизводства лесов, отдела использования лесов и ведения государственного лесного реестра – государственные лесные инспекторы Еврейской автономной области.
8. Государственные инспекторы отдела охраны, защиты и воспроизводства лесов – государственные лесные инспекторы Еврейской автономной области.
1
УТВЕРЖДЕН
приказом управления природных
ресурсов правительства Еврейской
автономной области
от 11.09.2009 №409
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ОБЛАСТНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ «ДИРЕКЦИЯ ПО ОСОБО ОХРАНЯЕМЫМ ПРИРОДНЫМ ТЕРРИТОРИЯМ ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ», ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ
И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ ЖИВОТНОГО МИРА И СРЕДЫ ИХ ОБИТАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ
Директор ОГБУ «Дирекция по особо охраняемым природным территориям Еврейской автономной области» - старший государственный инспектор Еврейской автономной области по государственному контролю и надзору за соблюдением законодательства в области охраны и использования объектов животного мира и среды их обитания на территории Еврейской автономной области.
Заместитель директора ОГБУ «Дирекция по особо охраняемым природным территориям Еврейской автономной области» - старший государственный инспектор Еврейской автономной области по государственному контролю и надзору за соблюдением законодательства в области охраны и использования объектов животного мира и среды их обитания на территории Еврейской автономной области.
Инспекторы ОГБУ «Дирекция по особо охраняемым природным территориям Еврейской автономной области» - государственные инспекторы Еврейской автономной области по государственному контролю и надзору за соблюдением законодательства в области охраны и использования объектов животного мира и среды их обитания на территории Еврейской автономной области.
1
УТВЕРЖДЕН
приказом управления природных
ресурсов правительства Еврейской
автономной области
от 11.09.2009 №409
ПЕРЕЧЕНЬ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ УПРАВЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
1. Начальник управления – главный государственный инспектор Еврейской автономной области по охране природы.
2. Заместитель начальника управления, ведающий вопросами организации и осуществления регионального государственного экологического контроля – заместитель главного государственного инспектора Еврейской автономной области по охране природы.
3. Начальник, заместитель и старший государственный инспектор отдела государственной экологической экспертизы, экологического контроля и охраны окружающей среды – старшие государственные инспекторы Еврейской автономной области по охране природы.
4. Государственные инспекторы отдела государственной экологической экспертизы, экологического контроля и охраны окружающей среды – государственные инспекторы Еврейской автономной области по охране природы.
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Биробиджанская звезда № 65 от 16.09.2009 |
Рубрики правового классификатора: | 110.010.090 Экологический контроль, 110.060.020 Полномочия государственных органов и органов местного самоуправления в области охраны и использования объектов животного мира. Контроль за охраной животного мира (см. также 010.150.040, 020.010.040, 020.010.050), 110.040.020 Полномочия государственных органов и органов местного самоуправления в области использования и охраны вод. Контроль за охраной водных объектов и водных ресурсов (см. также 010.150.040, 020.010.040, 020.010.050), 020.010.050 Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, 110.050.020 Полномочия государственных органов и органов местного самоуправления в области лесных отношений. Контроль за охраной лесов (см. также 010.150.040, 020.010.040, 020.010.050), 020.020.020 Государственная служба субъектов Российской Федерации |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: