Основная информация
Дата опубликования: | 26 января 2018г. |
Номер документа: | RU93000201800071 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Республика Крым |
Принявший орган: | Министерство сельского хозяйства Республики Крым |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Приказы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
1
Министерство
сельского хозяйства
Республики Крым
ПРИКАЗ
от 26.01.2018 г. Симферополь № 69
Об утверждении типовой формы соглашения
о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидии юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и (или) возмещение затрат в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг
В целях обеспечения реализации мероприятий Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013 – 2020 годы, утверждённой постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июля 2012 года № 717, Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия Республики Крым на 2015-2020 годы, утверждённой постановлением Совета министров Республики Крым от 29 октября 2014 года № 423.
ПРИКАЗЫВАЮ:
Утвердить типовую форму соглашения о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидии юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам – производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и (или) возмещение затрат в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг (приложение № 1).
Отделу информационных систем и программного обеспечения (Дмитриенко П.А.) разместить настоящий приказ на сайте Министерства сельского хозяйства Республики Крым портал Правительства Республики Крым.
Признать утратившими силу приказ Министерства сельского хозяйства Республики Крым от 03.05.2017 № 300 «Об утверждении типовой формы соглашения (договора) о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидии юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам – производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и (или) возмещение затрат в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг».
Контроль за выполнением настоящего приказа оставляю за собой.
Министр А. РЮМШИН
СОГЛАШЕНИЕ №________
о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидии юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам – производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и (или) возмещение затрат в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ,
оказанием услуг
г. Симферополь «___» _____________2018 г.
Министерство сельского хозяйства Республики Крым, именуемое в дальнейшем «Главный распорядитель», в лице ____________________________________________________________________________________________________________________________________, действующего на основании Положения о Министерстве сельского хозяйства Республики Крым, утвержденного постановлением Совета министров Республики Крым от 27 июня 2014 года № 146, в соответствии __________________________________________________________________
(указать нормативный правовой акт Республики Крым, регулирующий предоставление субсидий юридическим лицам (за исключением субсидий государственными учреждениями), индивидуальными предпринимателями, а также физическим лицам – производителям товаров, работ услуг)
(далее - Порядок), с одной стороны, и _______________________________
__________________________________________________________________,
(указать)
в дальнейшем именуемое «Получатель субсидии», в лице _______________
________________________________________________________________,
(указать должность, Ф.И.О.)
действующего на основании _______________________________________,
(указать)
с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», руководствуясь приказом Главного распорядителя от «___» ________ 2018 г. №___ «______________________________________________________________________»,
(указать название приказа Министерства сельского хозяйства Республики Крым) заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Предмет Соглашения
1.1. Главный распорядитель предоставляет получателю субсидию из средств бюджета Республики Крым ___________________________________
(указать направление (мероприятия)
(далее - Субсидия).
1.2. Показателем результативности использования Субсидии являются:
__________________________________________________________________
(указать показатели результативности)
1.3. Субсидия предоставляется в размере ______________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________ рублей ______коп.,
(указать размер субсидии)
и не может превышать объем бюджетных ассигнований, предусмотренных на эти цели законом Республики Крым о бюджете Республики Крым на соответствующий финансовый год.
1.4. Источником предоставления Субсидии является бюджет Республики Крым на 2018 год, утвержденный Законом Республики Крым от 22 декабря 2017 года № 447-ЗРК/2017 «О бюджете Республики Крым на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов» по статье ___________________.
(указать наименование статьи, КБК)
Права и обязанности Сторон
2.1. Получатель субсидии обязуется:
2.1.1. Для получения Субсидии в сроки, утвержденные Порядком, предоставить в адрес Главного распорядителя документы, перечень которых утвержден Порядком.
2.1.2. Обеспечивать достижение значений показателей результативности использования Субсидии, указанных в пункте 1.2 Соглашения.
2.1.3. Предоставить Главному распорядителю согласие на осуществление Главным распорядителем, Министерством финансов Республики Крым и иными органами государственного финансового контроля соблюдения условий, целей и порядка предоставления Субсидии, установленных Порядком, настоящим Соглашением, по форме, согласно приложению №1 к настоящему Соглашению.
2.1.4. Обеспечить возврат Субсидии в бюджет Республики Крым за нарушение условий, целей и порядка предоставления Субсидии в случаях, порядке и в сроки, установленные Порядком.
2.1.5. Обеспечить исполнение иных мер ответственности за нарушение условий, целей и порядка предоставления Субсидии, установленных Порядком, в порядке и в сроки, установленные Порядком.
2.1.6. Предоставлять в ГБУ РК «Южный зональный научно исследовательский центр продуктивности агропромышленного комплекса» отчеты о финансово-экономическом состоянии (квартальные – до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, годовые – до 15 марта года, следующего за отчетным годом) и другие отчёты в сроки, установленный Главным распорядителем.
2.1.7. Предоставлять Главному распорядителю отчет о выполнении показателей результативности использования субсидий до 10 января года, следующего за отчетным годом по форме согласно приложению № 2 и другую отчетность по формам и в сроки, установленным Главным распорядителем.
2.1.8. В случае недостижения получателем субсидии показателей результативности предоставления субсидии, установленных соглашением о предоставлении субсидии, получатель субсидии берет на себя обязательство в соответствии с соглашением о предоставлении субсидии возвратить излишне полученную субсидию до 1 апреля года, следующего за годом предоставления субсидии.
2.1.9. Выполнять иные обязанности, предусмотренные Порядком.
2.2. Главный распорядитель обязуется:
2.2.1. Обеспечить перечисление денежных средств в форме Субсидии после предоставления Получателем субсидии документов, указанных в пункте 2.1.1 настоящего Соглашения, не позднее десятого рабочего дня после принятия Главным распорядителем решения о предоставлении Субсидии на расчетный счет _______________________________.
(указать счет)
2.2.2. Осуществлять контроль за соблюдением Получателем субсидии Порядка, условий и целей предоставления Субсидии.
2.2.3. Осуществлять мероприятия по обеспечению возврата Субсидии в бюджет Республики Крым в порядке, предусмотренном разделом 4 Порядка.
2.2.4. Обеспечивать взыскание Субсидии в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2.2.5. Исполнять обязанности, предусмотренные Порядком.
Ответственность Сторон
3.1. В случае ненадлежащего исполнения или неисполнения своих обязанностей по настоящему Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством.
3.2. Получатель субсидии несет ответственность за полноту и достоверность информации, содержащейся в предоставляемых Главному распорядителю документах.
Срок действия Соглашения
4.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует до «___» ___________ 201__ г.
Порядок разрешения споров
5.1. Стороны будут стремиться урегулировать споры и разногласия, возникшие из настоящего Соглашения, путем переговоров.
5.2. Неурегулированные Сторонами споры и разногласия, возникающие при исполнении настоящего Соглашения, подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с законодательством.
Заключительные положения
6.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами.
6.2. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Юридические адреса и реквизиты Сторон
Главный распорядитель
Министерство сельского хозяйства Республики Крым
295034, г. Симферополь, ул. Киевская, 81
ИНН 9102012139 КПП 910201001
№ л/счета 03752203060 Управления Федерального казначейства по Республике Крым
№ счета 40201810635100000006
Отделение Республика Крым
г. Симферополь БИК 043510001
Получатель субсидии
____________________
(наименование полностью)
реквизиты
Подписи Сторон:
Главный распорядитель
_____________________________
_____________________________
Получатель субсидии
___________________________
___________________________
М.П. М.П.
Приложение 1
к Соглашению о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидий юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям, индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам - производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и(или) в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг.
от __________ № _____________
Согласие
__________________________________________________________________,
(указать лицо, уполномоченное в установленном порядке на осуществление
действий от имени Получателя субсидии)
действующий от имени ______________________________________________
(указать Получателя субсидии)
на основании ______________________________________________________,
(указать)
даю согласие на осуществление Главным распорядителем средств бюджета Республики Крым Министерством сельского хозяйства Республики Крым, Министерством финансов Республики Крым и иными органами государственного финансового контроля проверок соблюдения условий, целей и порядка предоставления субсидий в соответствии с Соглашением от «_____» ____________ 2018 г. № _____ на предоставление из бюджета Республики Крым субсидий юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам - производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и (или) возмещение затрат в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг (далее - Соглашение).
Данное согласие действует на весь период действия Соглашения.
__________________ (подпись)
«___» _____________ 2018 г.
М.П.
1
Приложение 2
к Соглашению о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидий юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям, индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам - производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и(или) в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг.
от __________ № _____________
ОТЧЕТ
о выполнении показателей результативности использования субсидий на реализацию мероприятий
________________________________________________________________________________________________________
(указать направление (мероприятия)
________________________________________________________________________________________________________
(наименование сельскохозяйственного товаропроизводителя, адрес месторасположения)
№ п/п
Наименование поддержки
Наименование показателя по Соглашению
Единица измерения
Значение показателя, предусмотренное соглашением
Фактическое значение показателя
Отклонение от плановых показателей (+/-)
Отклонение от плановых показателей (%)
Причины невыполнения планового значения показателя
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Руководитель
сельскохозяйственного товаропроизводителя _____________ _____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Главный бухгалтер
сельскохозяйственного товаропроизводителя _____________ _____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
1
Министерство
сельского хозяйства
Республики Крым
ПРИКАЗ
от 26.01.2018 г. Симферополь № 69
Об утверждении типовой формы соглашения
о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидии юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и (или) возмещение затрат в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг
В целях обеспечения реализации мероприятий Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013 – 2020 годы, утверждённой постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июля 2012 года № 717, Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия Республики Крым на 2015-2020 годы, утверждённой постановлением Совета министров Республики Крым от 29 октября 2014 года № 423.
ПРИКАЗЫВАЮ:
Утвердить типовую форму соглашения о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидии юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам – производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и (или) возмещение затрат в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг (приложение № 1).
Отделу информационных систем и программного обеспечения (Дмитриенко П.А.) разместить настоящий приказ на сайте Министерства сельского хозяйства Республики Крым портал Правительства Республики Крым.
Признать утратившими силу приказ Министерства сельского хозяйства Республики Крым от 03.05.2017 № 300 «Об утверждении типовой формы соглашения (договора) о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидии юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам – производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и (или) возмещение затрат в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг».
Контроль за выполнением настоящего приказа оставляю за собой.
Министр А. РЮМШИН
СОГЛАШЕНИЕ №________
о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидии юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам – производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и (или) возмещение затрат в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ,
оказанием услуг
г. Симферополь «___» _____________2018 г.
Министерство сельского хозяйства Республики Крым, именуемое в дальнейшем «Главный распорядитель», в лице ____________________________________________________________________________________________________________________________________, действующего на основании Положения о Министерстве сельского хозяйства Республики Крым, утвержденного постановлением Совета министров Республики Крым от 27 июня 2014 года № 146, в соответствии __________________________________________________________________
(указать нормативный правовой акт Республики Крым, регулирующий предоставление субсидий юридическим лицам (за исключением субсидий государственными учреждениями), индивидуальными предпринимателями, а также физическим лицам – производителям товаров, работ услуг)
(далее - Порядок), с одной стороны, и _______________________________
__________________________________________________________________,
(указать)
в дальнейшем именуемое «Получатель субсидии», в лице _______________
________________________________________________________________,
(указать должность, Ф.И.О.)
действующего на основании _______________________________________,
(указать)
с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», руководствуясь приказом Главного распорядителя от «___» ________ 2018 г. №___ «______________________________________________________________________»,
(указать название приказа Министерства сельского хозяйства Республики Крым) заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Предмет Соглашения
1.1. Главный распорядитель предоставляет получателю субсидию из средств бюджета Республики Крым ___________________________________
(указать направление (мероприятия)
(далее - Субсидия).
1.2. Показателем результативности использования Субсидии являются:
__________________________________________________________________
(указать показатели результативности)
1.3. Субсидия предоставляется в размере ______________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________ рублей ______коп.,
(указать размер субсидии)
и не может превышать объем бюджетных ассигнований, предусмотренных на эти цели законом Республики Крым о бюджете Республики Крым на соответствующий финансовый год.
1.4. Источником предоставления Субсидии является бюджет Республики Крым на 2018 год, утвержденный Законом Республики Крым от 22 декабря 2017 года № 447-ЗРК/2017 «О бюджете Республики Крым на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов» по статье ___________________.
(указать наименование статьи, КБК)
Права и обязанности Сторон
2.1. Получатель субсидии обязуется:
2.1.1. Для получения Субсидии в сроки, утвержденные Порядком, предоставить в адрес Главного распорядителя документы, перечень которых утвержден Порядком.
2.1.2. Обеспечивать достижение значений показателей результативности использования Субсидии, указанных в пункте 1.2 Соглашения.
2.1.3. Предоставить Главному распорядителю согласие на осуществление Главным распорядителем, Министерством финансов Республики Крым и иными органами государственного финансового контроля соблюдения условий, целей и порядка предоставления Субсидии, установленных Порядком, настоящим Соглашением, по форме, согласно приложению №1 к настоящему Соглашению.
2.1.4. Обеспечить возврат Субсидии в бюджет Республики Крым за нарушение условий, целей и порядка предоставления Субсидии в случаях, порядке и в сроки, установленные Порядком.
2.1.5. Обеспечить исполнение иных мер ответственности за нарушение условий, целей и порядка предоставления Субсидии, установленных Порядком, в порядке и в сроки, установленные Порядком.
2.1.6. Предоставлять в ГБУ РК «Южный зональный научно исследовательский центр продуктивности агропромышленного комплекса» отчеты о финансово-экономическом состоянии (квартальные – до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, годовые – до 15 марта года, следующего за отчетным годом) и другие отчёты в сроки, установленный Главным распорядителем.
2.1.7. Предоставлять Главному распорядителю отчет о выполнении показателей результативности использования субсидий до 10 января года, следующего за отчетным годом по форме согласно приложению № 2 и другую отчетность по формам и в сроки, установленным Главным распорядителем.
2.1.8. В случае недостижения получателем субсидии показателей результативности предоставления субсидии, установленных соглашением о предоставлении субсидии, получатель субсидии берет на себя обязательство в соответствии с соглашением о предоставлении субсидии возвратить излишне полученную субсидию до 1 апреля года, следующего за годом предоставления субсидии.
2.1.9. Выполнять иные обязанности, предусмотренные Порядком.
2.2. Главный распорядитель обязуется:
2.2.1. Обеспечить перечисление денежных средств в форме Субсидии после предоставления Получателем субсидии документов, указанных в пункте 2.1.1 настоящего Соглашения, не позднее десятого рабочего дня после принятия Главным распорядителем решения о предоставлении Субсидии на расчетный счет _______________________________.
(указать счет)
2.2.2. Осуществлять контроль за соблюдением Получателем субсидии Порядка, условий и целей предоставления Субсидии.
2.2.3. Осуществлять мероприятия по обеспечению возврата Субсидии в бюджет Республики Крым в порядке, предусмотренном разделом 4 Порядка.
2.2.4. Обеспечивать взыскание Субсидии в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2.2.5. Исполнять обязанности, предусмотренные Порядком.
Ответственность Сторон
3.1. В случае ненадлежащего исполнения или неисполнения своих обязанностей по настоящему Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством.
3.2. Получатель субсидии несет ответственность за полноту и достоверность информации, содержащейся в предоставляемых Главному распорядителю документах.
Срок действия Соглашения
4.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует до «___» ___________ 201__ г.
Порядок разрешения споров
5.1. Стороны будут стремиться урегулировать споры и разногласия, возникшие из настоящего Соглашения, путем переговоров.
5.2. Неурегулированные Сторонами споры и разногласия, возникающие при исполнении настоящего Соглашения, подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с законодательством.
Заключительные положения
6.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами.
6.2. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Юридические адреса и реквизиты Сторон
Главный распорядитель
Министерство сельского хозяйства Республики Крым
295034, г. Симферополь, ул. Киевская, 81
ИНН 9102012139 КПП 910201001
№ л/счета 03752203060 Управления Федерального казначейства по Республике Крым
№ счета 40201810635100000006
Отделение Республика Крым
г. Симферополь БИК 043510001
Получатель субсидии
____________________
(наименование полностью)
реквизиты
Подписи Сторон:
Главный распорядитель
_____________________________
_____________________________
Получатель субсидии
___________________________
___________________________
М.П. М.П.
Приложение 1
к Соглашению о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидий юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям, индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам - производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и(или) в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг.
от __________ № _____________
Согласие
__________________________________________________________________,
(указать лицо, уполномоченное в установленном порядке на осуществление
действий от имени Получателя субсидии)
действующий от имени ______________________________________________
(указать Получателя субсидии)
на основании ______________________________________________________,
(указать)
даю согласие на осуществление Главным распорядителем средств бюджета Республики Крым Министерством сельского хозяйства Республики Крым, Министерством финансов Республики Крым и иными органами государственного финансового контроля проверок соблюдения условий, целей и порядка предоставления субсидий в соответствии с Соглашением от «_____» ____________ 2018 г. № _____ на предоставление из бюджета Республики Крым субсидий юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям), индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам - производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и (или) возмещение затрат в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг (далее - Соглашение).
Данное согласие действует на весь период действия Соглашения.
__________________ (подпись)
«___» _____________ 2018 г.
М.П.
1
Приложение 2
к Соглашению о предоставлении из бюджета Республики Крым субсидий юридическим лицам (за исключением субсидий государственным (муниципальным) учреждениям, индивидуальным предпринимателям, а также физическим лицам - производителям товаров, работ, услуг на возмещение недополученных доходов и(или) в связи с производством (реализацией) товаров, выполнением работ, оказанием услуг.
от __________ № _____________
ОТЧЕТ
о выполнении показателей результативности использования субсидий на реализацию мероприятий
________________________________________________________________________________________________________
(указать направление (мероприятия)
________________________________________________________________________________________________________
(наименование сельскохозяйственного товаропроизводителя, адрес месторасположения)
№ п/п
Наименование поддержки
Наименование показателя по Соглашению
Единица измерения
Значение показателя, предусмотренное соглашением
Фактическое значение показателя
Отклонение от плановых показателей (+/-)
Отклонение от плановых показателей (%)
Причины невыполнения планового значения показателя
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Руководитель
сельскохозяйственного товаропроизводителя _____________ _____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Главный бухгалтер
сельскохозяйственного товаропроизводителя _____________ _____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 11.03.2020 |
Рубрики правового классификатора: | 090.060.000 Сельское хозяйство |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: