Основная информация
| Дата опубликования: | 31 декабря 1998г. |
| Номер документа: | 1710 |
| Текущая редакция: | 3 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Принявший орган: | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РФ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты федеральных органов исполнительной власти |
| Тип документа: | Приказы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
В9804222В0303966
В199804222
ОПУБЛИКОВАНО:
БЮЛЛЕТЕНЬ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, 01.03.1999, N 9, СТР. 17
РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА, 06.04.1999, N 64-65, СТР. 13
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РФ 17.02.1999 ПОД N 1710
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ПРИКАЗ
31.12.98 N 788
г. Москва
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ
ПОРЯДКА ВЫДАЧИ И АННУЛИРОВАНИЯ РАЗРЕШЕНИЙ
НА ТРАНСГРАНИЧНЫЕ (ТРАНЗИТНЫЕ) ПЕРЕВОЗКИ ОПАСНЫХ ОТХОДОВ
<Утратил силу: приказ Министерства природных ресурсов РФ от 30 декабря 2003 г. N 1183; НГР:В0303966>
<См.также:
приказ Государственного комитета РФ по охране окружающей среды от 31 марта 1999 г. N 139; НГР:В9900815>
Во исполнение постановления Правительства, Российской Федерации от 01.07.96 N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов" ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить прилагаемый Порядок выдачи и аннулирования разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов.
2. Управлению государственного контроля и обеспечения экологической безопасности (Куценко) направить Порядок в территориальные органы Госкомэкологии России.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Председателя А.А. Соловьянова.
Председатель В.И. Данилов-Данильян
Приложение к приказу
Госкомэкологии России
от 31.12.98 N 788
ПОРЯДОК ВЫДАЧИ И АННУЛИРОВАНИЯ РАЗРЕШЕНИЙ
НА ТРАНСГРАНИЧНЫЕ (ТРАНЗИТНЫЕ) ПЕРЕВОЗКИ
ОПАСНЫХ ОТХОДОВ
Порядок выдачи и аннулирования разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов (далее - Порядок) разработан во исполнение постановления Правительства Российской Федерации от 01.07.96 N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 28, ст.3379) и в соответствии с Федеральными законами от 24.06.98 N 89-ФЗ "Об отходах производства и потребления." (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 26, ст.3009), от 23.11.95 N Г74-ФЗ "Об экологической экспертизе" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 48, ст. 4556), а также постановлениями Правительства Российской Федерации от 01.07.95 N 670 "О первоочередных мерах по выполнению Федерального закона "О ратификации Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 28, ст. 2691) и от 26.05.97 N 643 "Об утверждении Положения о Государственном комитете Российской Федерации по охране окружающей среды" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, N 22, ст.2605).
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
1.1. Порядок предназначен для использования Госкомэкологией России и его территориальными органами при выдаче разрешений (приложение 1) на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов, а также для других специально уполномоченных федеральных органов исполнительной власти, осуществляющих в пределах своей компетенции контроль за трансграничными перевозками опасных отходов, и распространяется на всех юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов.
1.2. Разрешение на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов в соответствии с Базельской конвенцией о контроле за трансграничной (транзитной) перевозкой опасных отходов и их удалением (Базель, 20-22 марта 1989 г.), постановлением Правительства Российской Федерации от 01.07.95 N 670 "О первоочередных мерах по выполнению Федерального закона "О ратификации Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением" выдает компетентный орган Российской Федерации - Госкомэкология России.
1.3. Рассмотрение представленных заявителем материалов и выдача разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов может осуществляться территориальным органом Госкомэкологии России по его запросу.
1.4. Разрешение на трансграничную (транзитную) перевозку отходов, выданное Госкомэкологией России (его территориальным органом), является основанием для оформления лицензии на импорт или экспорт отходов.
II. ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ ДЛЯ ВЫДАЧИ
РАЗРЕШЕНИЯ НА ТРАНСГРАНИЧНУЮ ПЕРЕВОЗКУ ОТХОДОВ.
2.1. Юридические лица или индивидуальные предприниматели, осуществляющие трансграничную (транзитную) перевозку отходов (уведомители), представляют в Госкомэкологию России (его территориальный орган) следующие документы:
- заявление о выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку отходов с указанием количества отходов, кода по товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД), планируемых сроков перевозки, а также государств - участников трансграничной (транзитной) перевозки отходов;
- уведомление установленного Секретариатом Базельской конвенции образца (в 3-х экземплярах) о трансграничной (транзитной) перевозке отходов (приложение 2) и документ о трансграничной (транзитной) перевозке отходов (приложение 3).
- паспорт отхода для опасных отходов (ст. 14, 16 Федерального закона "Об отходах производства и потребления");
- контракт экспортера и организации государства импорта, отвечающей за использование или захоронение отходов, в котором указаны способы экологически безопасного обращения с соответствующими отходами;
- копии учредительных документов;
- копия лицензии получателя опасных отходов на деятельность по обращению с опасными отходами в случае их импорта в Российскую Федерацию, если необходимость получения такой лицензии устанавливается законодательством Российской Федерации;
- при ввозе опасных отходов в Российскую Федерацию согласование территориального органа Госкомэкологии по месту назначения отходов;
- документ, подтверждающий обеспечение трансграничной перевозки опасных отходов страховыми и другими финансовыми гарантиями, а также иными обязательствами производителя (экспортера, посредника, импортера, перевозчика, или организации Российской Федерации, отвечающей за использование отходов), которые призваны обеспечить проведение альтернативных мероприятий в отношении отходов в случае невозможности осуществления поставки, использования отходов согласно контракту или других непредвиденных событий или аварий (пункт 14 раздела III, пункт 17 раздела IV, пункт 22 раздела V Положения о государственном регулировании трансграничных перевозок опасных отходов, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 01.07.96 N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов");
- документ, подтверждающий оплату за выдачу разрешения на трансграничную перевозку опасных отходов, в соответствии с "Порядком взимания и использования платы за выдачу разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов" (приказ Госкомэкологии России от 04.03.98 N 127 "О порядке взимания и использования платы за выдачу разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов", зарегистрированный Минюстом России 08.04.98, рег. N 1505. (Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти, 1998, N 9).
2.2. Уведомитель, осуществляющий экспорт (транзит) опасных отходов с территории (через территорию) Российской Федерации, кроме документов, указанных в п. 2.1, представляет дополнительно разрешение компетентного органа государства импорта на импорт опасных отходов.
2.3. Документы, указанные в п. 2.3, в случае импорта отходов на территорию Российской Федерации представляют на русском языке, а в случае экспорта с территории (или транзита через территорию) Российской Федерации представляют на русском языке и языке государства импорта.
III. ПРОЦЕДУРА ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ НА ЭКСПОРТ,
ИМПОРТ И ТРАНЗИТ ОТХОДОВ.
3.1. Уведомитель, осуществляющий трансграничную (транзитную) перевозку отходов, представляет необходимые документы согласно разделу II с соблюдением установленных требований в Госкомэкологию России (его территориальный орган).
3.2. Госкомэкология России (его территориальный орган) рассматривает материалы, проводит государственную экологическую экспертизу представленных материалов и принимает решение о выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов.
3.3. Государственная экологическая экспертиза материалов обоснования возможности осуществления трансграничной (транзитной) перевозки опасных отходов проводится в порядке и сроки, установленные действующим законодательством.
3.4. При принятии решения о выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов специально уполномоченное должностное лицо Госкомэкологии России (его территориального органа) подписывается в графе 25 уведомления о трансграничной перевозке отходов и подпись заверяется печатью.
3.5. По результатам рассмотрения материалов Госкомэкология России, (его территориальный орган) может принять решение о том, что перевозимый товар не относится к категории отходов и трансграничная (транзитная) перевозка его осуществляется как для обычных товаров.
3.6. В случае неполного состава представленных документов, предусмотренных разделом II настоящего Порядка, или несоблюдения правил их заполнения и оформления, документы к рассмотрению не принимаются.
3.7. При отказе Госкомэкологии России (его территориального органа) в выдаче разрешения на осуществление трансграничной (транзитной) перевозки отходов уведомителю направляется мотивированное заключение об отказе.
3.8. Основанием для отказа, в выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов может являться:
- отрицательное заключение государственной экологической экспертизы;
- отсутствие лицензии на обращение с опасными отходами у юридического лица или индивидуального предпринимателя, ответственного за использование отходов (при импорте отходов на территорию Российской Федерации), если необходимость получения такой лицензии устанавливается действующим законодательством Российской Федерации;
- недостоверность сведений, представленных уведомителем;
- отсутствие документов, подтверждающих произведенную оплату за выдачу разрешения;
- отсутствие документа, подтверждающего обеспечение трансграничной перевозки опасных отходов страховыми и другими финансовыми гарантиями, а также иными обязательствами производителя (экспортера, посредника, импортера, перевозчика или организации Российской Федерации, отвечающей за использование отходов), которые призваны обеспечить проведение альтернативных мероприятий в отношении отходов в случае невозможности осуществления поставки, использования отходов согласно контракту или других непредвиденных событий или аварий;
- другие нарушения международных договоров и законодательства Российской Федерации в области обращения с опасными отходами.
3.9. Основанием для аннулирования разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов является:
- несоответствие сведений, представленных в документах о перевозка отходов, касающихся состава отходов, их количества, фактическим характеристикам;
- представление уведомителем недостоверных сведений или документов, касающихся трансграничной (транзитной) перевозки опасных отходов;
- аннулирование лицензии на обращение с опасными отходами у юридического лица или индивидуального предпринимателя, ответственного за обращение с опасными отходами (при импорте отходов на территорию Российской Федерации).
3.10. В случае незаконной трансграничной перевозки отходов на (через) территорию Российской Федерации, осуществленной в результате действий экспортера или производителя, экспортер или производитель обеспечивает возвращение отходов в государство экспорта за свой счет либо их возвращение в государство экспорта осуществляется уполномоченным правительственным органом этого заинтересованного государства за счет экспортера или производителя (постановление Правительства Российской Федерации от 01.07.96 N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов").
3.11. В случае незаконной трансграничной перевозки отходов на (через) территорию Российской Федерации, осуществленной в результате действий импортера, или организации Российской Федерации, отвечающей за использование отходов, импортер или организация Российской Федерации, отвечающая за использование отходов, обеспечивает возвращение отходов в государство экспорта либо их экологически безопасное использование за свой счет и выплачивает в установленном порядке соответствующую сумму, определяемую компетентным органом Российской Федерации, в целях компенсации ущерба, нанесенного окружающей, среде при использовании импортированных отходов (постановление Правительства Российской Федерации от 01.07.96 N 766 "О государственном регулировании и. контроле трансграничных перевозок опасных отходов").
3.12. Территориальный орган Госкомэкологии России при выдаче разрешения на трап с граничную (транзитную) перевозку отходов в 3-х дневный срок направляет копию выданного разрешения в Госкомэкологию России для ведения банка данных о трансграничных (транзитных) перевозках опасных отходов.
Приложение 1
Образец разрешения
Оформляется на бланке Государственного комитета
Российской Федерации по охране окружающей среды
(территориального органа).
Дата____ N___________
РАЗРЕШЕНИЕ
Дано организации (частному предпринимателю) ___________________
на трансграничную перевозку опасных отходов_______________________
__________________________________________________________________
(наименование отходов, количество, код по ТН ВЭД)
из_____________________________ в ________________________________
(государство экспорта) (государство импорта)
по контракту (договору) от ______ N_____
(дата)
Разрешение действительно до ________
(дата)
Председатель (заместитель председателя) Госкомэкологии России
или
Руководитель (заместитель руководителя)
территориального органа Госкомэкологии России М.П.
Подпись
Приложение 2
ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕВОЗКА БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
ОТХОДОВ - Уведомление
________________________________________________________________
|1. Экспортер/уведомитель |Уведомление Номер уведомления |
| (наименование, адрес) |касающееся _ _ |
| |I) разовой|_| III) удаление без|_||
| |перевозки _ рекуперации _ |
|Лицо, к кото- Тел.: |II) общего|_| IV) операция по |_||
|рому следует Факс:/телекс |уведомления рекуперации |
|обращаться: | |
| |Объект, на который ранее получено |
| |разрешение _ |
|Причина экспорта: | Да |_| |
| | Нет|_| |
|_____________________________|(В случае положительного ответа) |
| |Регистрационный номер объекта |
|2. Лицо, отвечающее за удале-| |
|ние отходов/импортер (наиме- |__________________________________|
|нование, адрес) |4. Общее предвари-|5. Количество |
| |тельное количество|в одной постав-|
| |поставок |ке (1) |
|Лицо, к кото- Тел.: | | кг/л |
|рому следует Факс:/телекс |__________________|_______________|
|обращаться: |6. i) Разовая |ii) В случае |
| | поставка |нескольких по- |
|_____________________________| |ставок |
|7. Предполагаемые перевозчики|- планируемая |- планируемые |
|(наименование, адрес) (1) | дата; | даты: |
| |- продолжитель- |- или предпола-|
|Лицо, к кото- Тел.: | ность: | гаемая перио-|
|рому следует Факс:/телекс | | дичность: |
|обращаться: |__________________|_______________|
| |8. Объект по удалению/рекуперации |
|_____________________________| (наименование, адрес) |
|10. Производитель отходов | |
| (наименование, адрес) |Лицо, к которому Тел.: |
| |следует обращаться Факс:/телекс |
|Лицо, к кото- Тел.: |__________________________________|
|рому следует Факс:/телекс |9. Методы удаления/рекуперации (2)|
|обращаться: | |
| | Код D: |
| | Код K: |
| |__________________________________|
| |11. Вид(ы) пере- |12. Тара (2) |
| | возки (2) |Вид: |
|_____________________________|__________________|К-во грузовых |
|13.i) Определение и состав |ii) Специальные |мест: |
| отходов |требования к обра-|_______________|
| |щению: |14. Физические |
| | |свойства (2) |
|_____________________________|__________________|_______________|
|15. Идентификационный код отходов |17. Номер V (2)|
| Код ИВИК: |_______________|
|в стране экспорта ЕКО: |18. Номер Н (2)|
|в стране импорта HS: прочее: | |
|________________________________________________|_______________|
|16.Классификация ОЭСР(1) |19. Идентификаци- |
| _ _ | онный N ООН: Класс ООН (2) |
|янтарный|_|красный|_| и номер|Грузовое |
|прочее |_|(приложить деталь-|наименование: |
| ное описание) | |
|_____________________________|__________________________________|
|20. Заинтересованные страны. Кодовый номер компетентных органов |
| и выделенные пункты ввоза и вывоза: |
|________________________________________________________________|
| Страна | Страны транзита | Страна импорта|
| экспорта | | |
|______________|_________________________________|_______________|
| | | | |
|______________|______________|__________________|_______________|
|21. Таможенные службы пункта |23. Заявление Производителя и Экс-|
|ввоза и/или вывоза |портера: Подтверждаю, что данная |
| |информация является полной и соот-|
|Пункт ввоза: |ветствует действительности соглас-|
| ______________|но имеющимся у меня сведениям. |
| |22. Приложения|Подтверждаю также, что были уста- |
|Пункт вывоза: |в количестве |новлены в письменной форме, и что |
| | |имеется применимое страхование и |
| | |прочие финансовые гарантии, покры-|
| | |вающие трансграничную перевозку. |
| | | |
| | |Наименование: Подпись: |
| | |Дата: |
| | | |
|______________|______________|__________________________________|
| ЗАПОЛНЯЕТСЯ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ |
|________________________________________________________________|
|24. Заполняется компетентным |25.Разрешение компетентного органа|
|органом страны-импортера |на перевозку (3): |
|Уведомление получено: |Наименование компетентного органа,|
|Подтверждение направлено: |печать и подпись. _ |
|Наименование компетентного |Срок действия разрешения до: да|_||
|органа |Особые условия: нет|_||
|Печать и/или подпись: | |
|_____________________________|__________________________________|
_________________________
(1) Приложить список, если отходы неоднородны
(2) См. коды на обороте
(3) В ином случае, приложить письменное разрешение о прибытии
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ФОРМУЛЯРЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
________________________________________________________________
|УДАЛЕНИЕ (БЕЗ РЕКУПЕРАЦИИ) |ОПЕРАЦИИ ПО РЕКУПЕРАЦИИ |
|D1 Захоронение в земле или сброс |R1 Использование в виде топли-|
| на землю (например, на свалку | ва (кроме прямого сжигания)|
| и т.д.) | или иным образом для полу- |
|D2 Обработка почвы (например, | чения энергии |
| биохимическое разложение жид- |R2 Утилизация/восстановление |
| ких или илистых отходов в | растворителей |
| почве и т.д.) |R3 Рециркуляция/утилизация ор-|
|D3 Впрыскивание на большую глу- | ганических веществ, не ис- |
| бину (например, впрыскивание | пользуемых в виде раствори-|
| отходов соответствующей кон- | телей |
| систенции в скважины, соляные |R4 Рециркуляция/утилизация ме-|
| купола или естественные ре- | таллов и их соединений |
| зервуары и т.д.) |R5 Рециркуляция/утилизация |
|D4 Сброс в поверхностные водоемы | других неорганических мате-|
| (например, сброс жидких или | риалов |
| илистых отходов в котлованы, |R6 Восстановление кислот и ос-|
| пруды или отстойные бассейны | нований |
| и т.д.) |R7 Рекуперация компонентов, |
|D5 Сброс на специально оборудо- | используемых для борьбы с |
| ванные свалки (например, | загрязнением |
| сброс в отдельные отсек с изо-|R8 Рекуперация компонентов ка-|
| лирующей прокладкой и поверх- | тализаторов |
| ностным покрытием, гарантирую-|R9 Повторная перегонка нефте- |
| щими их изоляцию друг от друга| продуктов или иное повтор- |
| и окружающей среды и т.д. | ное применение ранее ис- |
|D6 Сброс в водоемы, кроме морей/ | пользуемых нефтепродуктов |
| океанов |R10 Обработка почвы, благо- |
|D7 Сброс в моря/океаны, в том | творно сказывающаяся на |
| числе захоронение на морском | земледелии или улучшающая |
| дне | экологическую обстановку |
|D8 Биологическая обработка, не |R11 Использование отходов лю- |
| оговоренная в других позициях | бых операций под номерами |
| настоящего списка, которая ве-| R1-R10 |
| дет к образованию конечных со-|R12 Обмен отходами для их уда-|
| единений или смесей, которые | ления путем операций под |
| затем удаляются путем операций| номерами R1-R11 |
| под номерами D1-D12 |R13 Аккумулирование материала |
| | для последующего удаления |
|D9 Физико-химическая обработка, | с помощью любых операций |
| не оговоренная в других пози- | под номерами R1-R12 |
| циях настоящего списка, кото- |______________________________|
| рая ведет к образованию ко- |КЛАСС ООН И НОМЕР Н |
| нечных соединений или смесей, | |
| которые затем удаляются путем |Класс ООН/Номер Н |
| операций под номерами D1-D12 |1 Н1 Взрывчатые вещества |
| |3 Н3 Огнеопасные жидкости |
|D10 Сжигание на суше |4.1 Н4.1 Огнеопасные твердые |
|D11 Сжигание в море | вещества |
| |4.2 Н4.2 Вещества или отходы, |
|D12 Захоронение (например, захо- | способные самовозго- |
| ронение контейнеров в шахте и| раться |
| т.д.) |4.3 Н4.3 Вещества или отходы, |
| | выделяющие огнеопас- |
|D13 Получение однородной или не- | ные газы при взаимо- |
| однородной смеси до начала | действии с водой |
| любой из операций под номера-|5.1 Н5.1 Окисляющие вещества |
| ми D1-D12 |5.2 Н5.2 Органические перокси-|
| | ды |
|D14 Переупаковка до начала любой |6.1 Н6.1 Токсичные (ядовитые) |
| из операций D1-D12 | вещества |
|D15 Хранение в ожидании любой из |6.2 Н6.2 Инфицирующие вещества|
| операций D1-D12 |8 Н8 Коррозионные вещества|
|_________________________________|9 Н10 Выделение токсичных |
|ВИД ПЕРЕВОЗ-|ВИДЫ УПАКОВКИ | газов при контакте с |
| КИ | | воздухом или водой |
|R - Автомо- |1 Бочка 6 Состав-|9 Н11 Токсичные вещества |
| бильным |2 Деревян- ная | (вызывающие затяжные |
|T - Железно-| ная бочка тара | или хронические забо-|
| дорожным|3 Металли- 7 Сосуды,| левания) |
|S - Морским | ческая запол- |9 Н12 Экотоксичные вещества|
|A - Воздуш- | канистра няемые |9 Н13 Вещества, способные |
| ным |4 Ящик под | каким либо образом |
|W - По внут-|5 Мешок давле- | после удалеия образо-|
| ренним | нием | вывать другие матери-|
| водным | 8 Навалом| алы, например, путем |
| путям | | выщелачивания, причем|
|____________|____________________| эти материалы облада-|
|ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ | ют какими-либо из |
| | указанных выше |
|1 Порошок 5 Жидкое | свойств |
|2 Твердое состояние | |
| состояние 6 Газообразное | |
|3 Паста/вязкое 7 Прочее | |
| состояние | |
|4 Грязеобразное | |
| состояние | |
|_________________________________|______________________________|
|В приложении 1 к Базельской конвенции дается информация по кате-|
|гориям отходов, подлежащих регулированию согласно Конвенции. |
|Данные категории подразделены на две группы, а именно: протоки |
|отходов (Y1-Y18) и отходы, в состав которых входят компоненты, |
|перечисленные в Y19-Y45. Для получения более детальной информа- |
|ции см. Приложение 1 к Базельской конвенции. |
|________________________________________________________________|
|26. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПЕРЕВОЗКУ |
| |
|________________________________________________________________|
Приложение 3
ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕВОЗКА БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
ОТХОДОВ - Документ о перевозке
________________________________________________________________
|1i) Экспортер/уведомитель |3i) Соответ- |4. Серийный номер |
| (наименование, адрес) | ственно Уве-| поставки |
| | домлению N | |
| |_____________|__________________|
|Лицо, к которому Тел.: |3ii) Перевозка по (1) |
|следует обращаться Факс/ | разовому _ |
| телекс: | уведомлению |_| |
| | общему _ |
| | уведомлению |_| |
| |________________________________|
| |8. Объект по удалению/рекупера- |
|_______________________________| ции (наименование, адрес) |
|1ii) Производитель отходов | |
| (наименование, адрес) |Лицо, к которому Тел.: |
| Место производства: |следует обратиться Факс/ |
|Лицо, к которому Тел.: | Телекс: |
|следует обращаться Факс/ | |
| телекс: |________________________________|
|_______________________________|9. Метод удаления/рекуперации(2)|
|2. Лицо, отвечающее за удаление| Используемая технология: |
| отходов/получатель (наимено-| |
| вание, адрес) | Код D |
|Лицо, к которому Тел.: | Код К |
|следует обращаться Факс/ | |
| телекс: | |
|_______________________________|________________________________|
|5. 1-й Перевозчик |6.2-й Перевозчик (наи-|7. Последний Перевоз- |
|(наименование, | менование, адрес) | чик (наименование, |
| адрес) | | адрес) |
|Регистрационный N:|Регистрационный N: |Регистрационный N: |
|Тел.: Факс/ |Тел.: Факс/ |Тел.: Факс/ |
| Телекс: | Телекс: | Телекс: |
|__________________|______________________|______________________|
|10. Вид перевозки |11. Вид перевозки |12. Вид перевозки |
|Дата/место пере- |Дата/место пере- |Дата/место пере- |
|грузки: |грузки: |грузки: |
|Подпись представи-|Подпись представителя |Подпись представителя |
|теля Перевозчика |Перевозчика |Перевозчика |
|__________________|______________________|______________________|
|13. Название и химический состав отходов |14. Физические |
| | свойства |
| |______________________|
| |17. Дейст-|18. Упаков-|
| |вительное |ка (2) |
| |количество| |
| | |Вид: |
| | кг |К-во грузо-|
|_________________________________________|__________|вых мест: |
|15. Идентификационный код отходов | | |
| | л | |
| Код ИВИК: |__________|___________|
| |19. Классификация ООН |
|в стране экспорта ЕКО: |Грузовое наименование |
|в стране импорта прочие: |ООН: _ |
|_________________________________________|Номер Класс ООН:|_||
|16. Классификация ОЭСР (1) |ООН: Номер Н: |_||
| _ _ | Номер Y: |_||
| янатарный |_| красный |_| | |
| прочие |_| и номер | |
|_________________________________________|______________________|
|20. Специальные |22. Заявление Экспортера и Производителя: |
|требования к обра-|Подтверждаю, что информация в блоках 1-9 и |
|щению, включая эк-|13-21, приведенных выше, является полной и |
|стренные положения|соответствует действительности согласно имею-|
|на случай аварий |щимся у меня сведениям. Подтверждаю также, |
|__________________|что были установлены контрактные обязательст-|
|21. Действительная|ва, имеющие юридическую силу и совершенные в |
|дата отправки |письменной форме, что имеется применимое |
| |страхование и прочие финансовые гарантии, по-|
| |крывающие трансграничную перевозку, а также, |
| |государств, являющихся Сторонами Базельской |
| |Конвенции. |
| |Дата: Подпись: |
| |Наименование: |
|__________________|_____________________________________________|
| ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ/ОБЪЕКТОМ ПО УДАЛЕНИЮ/РЕКУПЕРАЦИИ |
|________________________________________________________________|
|23. Поставка получена получателем (если |25. Подтверждаю, что |
| это не объект удаления/рекуперации): |удаление/рекуперация |
| |описанных выше отходов|
|Полученное _ |произведены. |
|количество: кг/л принято |_| | |
| отказ |_| | |
|Дата: |Дата: |
|Наименование: Подпись: | |
|_________________________________________|Наименование: |
|24. Поставка получена на объект удаления/| |
| рекуперации): |Подпись и печать: |
| | |
|Полученное _ | |
|количество: кг/л принято |_| | |
| отказ |_| | |
|Дата: | |
|Наименование: Подпись: | |
|_________________________________________| |
|Приблизительная дата удаления/рекупера- | |
|ции: | |
|Метод удаления/рекуперации | |
|_________________________________________|______________________|
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ФОРМУЛЯРЕ ДОКУМЕНТА
О ПЕРЕВОЗКЕ/ПРОХОЖДЕНИИ
________________________________________________________________
|УДАЛЕНИЕ (БЕЗ РЕКУПЕРАЦИИ) |ОПЕРАЦИИ ПО РЕКУПЕРАЦИИ |
|D1 Захоронение в земле или сброс |R1 Использование в виде топли-|
| на землю (например, на свалку | ва (кроме прямого сжигания)|
| и т.д.) | или иным образом для полу- |
|D2 Обработка почвы (например, | чения энергии |
| биохимическое разложение жид- |R2 Утилизация/восстановление |
| ких или илистых отходов в | растворителей |
| почве и т.д.) |R3 Рециркуляция/утилизация ор-|
|D3 Впрыскивание на большую глу- | ганических веществ, не ис- |
| бину (например, впрыскивание | пользуемых в виде раствори-|
| отходов соответствующей кон- | телей |
| систенции в скважины, соляные |R4 Рециркуляция/утилизация ме-|
| купола или естественные ре- | таллов и их соединений |
| зервуары и т.д.) |R5 Рециркуляция/утилизация |
|D4 Сброс в поверхностные водоемы | других неорганических мате-|
| (например, сброс жидких или | риалов |
| илистых отходов в котлованы, |R6 Восстановление кислот и ос-|
| пруды или отстойные бассейны | нований |
| и т.д.) |R7 Рекуперация компонентов, |
|D5 Сброс на специально оборудо- | используемых для борьбы с |
| ванные свалки (например, | загрязнением |
| сброс в отдельные отсек с изо-|R8 Рекуперация компонентов ка-|
| лирующей прокладкой и поверх- | тализаторов |
| ностным покрытием, гарантирую-|R9 Повторная перегонка нефте- |
| щими их изоляцию друг от друга| продуктов или иное повтор- |
| и окружающей среды и т.д. | ное применение ранее ис- |
|D6 Сброс в водоемы, кроме морей/ | пользуемых нефтеподуктов |
| океанов |R10 Обработка почвы, благо- |
|D7 Сброс в моря/океаны, в том | творно сказывающаяся на |
| числе захоронение на морском | земледелии или улучшающая |
| дне | экологическую обстановку |
|D8 Биологическая обработка, не |R11 Использование отходов лю- |
| оговоренная в других позициях | бых операций под номерами |
| настоящего списка, которая ве-| R1-R10 |
| дет к образованию конечных со-|R12 Обмен отходами для их уда-|
| единений или смесей, которые | ления путем операций под |
| затем удаляются путем операций| номерами R1-R11 |
| под номерами D1-D12 |R13 Аккумулирование материала |
| | для последующего удаления |
|D9 Физико-химическая обработка, | с помощью любых операций |
| не оговоренная в других пози- | под номерами R1-R12 |
| циях настоящего списка, кото- |______________________________|
| рая ведет к образованию ко- |КЛАСС ООН И НОМЕР Н |
| нечных соединений или смесей, | |
| которые затем удаляются путем |Класс ООН/Номер Н |
| операций под номерами D1-D12 |1 Н1 Взрывчатые вещества |
| |3 Н3 Огнеопасные жидкости |
|D10 Сжигание на суше |4.1 Н4.1 Огнеопасные твердые |
|D11 Сжигание в море | вещества |
| |4.2 Н4.2 Вещества или отходы, |
|D12 Захоронение (например, захо- | способные самовозго- |
| ронение контейнеров в шахте и| раться |
| т.д.) |4.3 Н4.3 Вещества или отходы, |
| | выделяющие огнеопас- |
|D13 Получение однородной или не- | ные газы при взаимо- |
| однородной смеси до начала | действии с водой |
| любой из операций под номера-|5.1 Н5.1 Окисляющие вещества |
| ми D1-D12 |5.2 Н5.2 Органические перокси-|
| | ды |
|D14 Переупаковка до начала любой |6.1 Н6.1 Токсичные (ядовитые) |
| из операций D1-D12 | вещества |
|D15 Хранение в ожидании любой из |6.2 Н6.2 Инфицирующие вещества|
| операций D1-D12 |8 Н8 Коррозионные вещества|
|_________________________________|9 Н10 Выделение токсичных |
|ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ | газов при контакте с |
| | воздухом или водой |
|1 Порошок 5 Жидкое |9 Н11 Токсичные вещества |
|2 Твердое состояние | (вызывающие затяжные |
| состояние 6 Газообразное | или хронические забо-|
|3 Паста/вязкое 7 Прочее | левания) |
| состояние |9 Н12 Экотоксичные вещества|
|4 Грязеобразное |9 Н13 Вещества, способные |
| состояние | каким либо образом |
|_________________________________| после удалеия образо-|
|ВИДЫ УПАКОВКИ |ВИД ПЕРЕВОЗ-| вывать другие матери-|
| | КИ | алы, например, путем |
|1 Бочка 6 Состав-|R - Автомо- | выщелачивания, причем|
|2 Деревян- ная | бильным | эти материалы облада-|
| ная бочка тара |T - Железно-| ют какими-либо из |
|3 Металли- 7 Сосуды,| дорожным| указанных выше |
| ческая запол- |S - Морским | свойств |
| канистра няемые |A - Воздуш- | |
|4 Ящик под | ным | |
|5 Мешок давле- |W - По внут-| |
| нием | ренним | |
| 8 Навалом| водным | |
| | путям | |
|____________________|____________|______________________________|
| ЗАПОЛНЯЕТСЯ ТАМОЖЕННЫМИ СЛУЖБАМИ |
|________________________________________________________________|
|26. СТРАНА ЭКСПОРТА |28. ПЕЧАТИ ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ СТРАН ТРАНЗИТА |
|ИЛИ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖ-|___________________________________________|
|БА В ПУНКТЕ ВЫЕЗДА |Наименование страны Наименование страны |
| | | | | |
|Указанные выше отхо-|Пункт |Пункт | Пункт |Пункт |
|ды вывезены из стра-|ввоза |вывоза | ввоза |вывоза |
|ны: |__________|__________|__________|__________|
| |Наименование страны Наименование страны |
|Печать: | | | | |
| |Пункт |Пункт | Пункт |Пункт |
|Подпись: |ввоза |вывоза | ввоза |вывоза |
|____________________|__________|__________|__________|__________|
[отформатировано: 02.03.99 редактор НЦПИ - Царькова Н.В.]
[проверено: 02.03.99 корректор НЦПИ - Скидан М.И.]
[ТРТ: 21.05.99 юрист НЦПИ - Ланина О.Г.]
[ТРТ: 06.02.2004 юрист НЦПИ - Савостьянова О.М.]
В9804222В0303966
В199804222
ОПУБЛИКОВАНО:
БЮЛЛЕТЕНЬ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, 01.03.1999, N 9, СТР. 17
РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА, 06.04.1999, N 64-65, СТР. 13
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РФ 17.02.1999 ПОД N 1710
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ПРИКАЗ
31.12.98 N 788
г. Москва
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ
ПОРЯДКА ВЫДАЧИ И АННУЛИРОВАНИЯ РАЗРЕШЕНИЙ
НА ТРАНСГРАНИЧНЫЕ (ТРАНЗИТНЫЕ) ПЕРЕВОЗКИ ОПАСНЫХ ОТХОДОВ
<Утратил силу: приказ Министерства природных ресурсов РФ от 30 декабря 2003 г. N 1183; НГР:В0303966>
<См.также:
приказ Государственного комитета РФ по охране окружающей среды от 31 марта 1999 г. N 139; НГР:В9900815>
Во исполнение постановления Правительства, Российской Федерации от 01.07.96 N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов" ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить прилагаемый Порядок выдачи и аннулирования разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов.
2. Управлению государственного контроля и обеспечения экологической безопасности (Куценко) направить Порядок в территориальные органы Госкомэкологии России.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Председателя А.А. Соловьянова.
Председатель В.И. Данилов-Данильян
Приложение к приказу
Госкомэкологии России
от 31.12.98 N 788
ПОРЯДОК ВЫДАЧИ И АННУЛИРОВАНИЯ РАЗРЕШЕНИЙ
НА ТРАНСГРАНИЧНЫЕ (ТРАНЗИТНЫЕ) ПЕРЕВОЗКИ
ОПАСНЫХ ОТХОДОВ
Порядок выдачи и аннулирования разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов (далее - Порядок) разработан во исполнение постановления Правительства Российской Федерации от 01.07.96 N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 28, ст.3379) и в соответствии с Федеральными законами от 24.06.98 N 89-ФЗ "Об отходах производства и потребления." (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 26, ст.3009), от 23.11.95 N Г74-ФЗ "Об экологической экспертизе" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 48, ст. 4556), а также постановлениями Правительства Российской Федерации от 01.07.95 N 670 "О первоочередных мерах по выполнению Федерального закона "О ратификации Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 28, ст. 2691) и от 26.05.97 N 643 "Об утверждении Положения о Государственном комитете Российской Федерации по охране окружающей среды" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, N 22, ст.2605).
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
1.1. Порядок предназначен для использования Госкомэкологией России и его территориальными органами при выдаче разрешений (приложение 1) на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов, а также для других специально уполномоченных федеральных органов исполнительной власти, осуществляющих в пределах своей компетенции контроль за трансграничными перевозками опасных отходов, и распространяется на всех юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов.
1.2. Разрешение на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов в соответствии с Базельской конвенцией о контроле за трансграничной (транзитной) перевозкой опасных отходов и их удалением (Базель, 20-22 марта 1989 г.), постановлением Правительства Российской Федерации от 01.07.95 N 670 "О первоочередных мерах по выполнению Федерального закона "О ратификации Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением" выдает компетентный орган Российской Федерации - Госкомэкология России.
1.3. Рассмотрение представленных заявителем материалов и выдача разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов может осуществляться территориальным органом Госкомэкологии России по его запросу.
1.4. Разрешение на трансграничную (транзитную) перевозку отходов, выданное Госкомэкологией России (его территориальным органом), является основанием для оформления лицензии на импорт или экспорт отходов.
II. ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ ДЛЯ ВЫДАЧИ
РАЗРЕШЕНИЯ НА ТРАНСГРАНИЧНУЮ ПЕРЕВОЗКУ ОТХОДОВ.
2.1. Юридические лица или индивидуальные предприниматели, осуществляющие трансграничную (транзитную) перевозку отходов (уведомители), представляют в Госкомэкологию России (его территориальный орган) следующие документы:
- заявление о выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку отходов с указанием количества отходов, кода по товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД), планируемых сроков перевозки, а также государств - участников трансграничной (транзитной) перевозки отходов;
- уведомление установленного Секретариатом Базельской конвенции образца (в 3-х экземплярах) о трансграничной (транзитной) перевозке отходов (приложение 2) и документ о трансграничной (транзитной) перевозке отходов (приложение 3).
- паспорт отхода для опасных отходов (ст. 14, 16 Федерального закона "Об отходах производства и потребления");
- контракт экспортера и организации государства импорта, отвечающей за использование или захоронение отходов, в котором указаны способы экологически безопасного обращения с соответствующими отходами;
- копии учредительных документов;
- копия лицензии получателя опасных отходов на деятельность по обращению с опасными отходами в случае их импорта в Российскую Федерацию, если необходимость получения такой лицензии устанавливается законодательством Российской Федерации;
- при ввозе опасных отходов в Российскую Федерацию согласование территориального органа Госкомэкологии по месту назначения отходов;
- документ, подтверждающий обеспечение трансграничной перевозки опасных отходов страховыми и другими финансовыми гарантиями, а также иными обязательствами производителя (экспортера, посредника, импортера, перевозчика, или организации Российской Федерации, отвечающей за использование отходов), которые призваны обеспечить проведение альтернативных мероприятий в отношении отходов в случае невозможности осуществления поставки, использования отходов согласно контракту или других непредвиденных событий или аварий (пункт 14 раздела III, пункт 17 раздела IV, пункт 22 раздела V Положения о государственном регулировании трансграничных перевозок опасных отходов, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 01.07.96 N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов");
- документ, подтверждающий оплату за выдачу разрешения на трансграничную перевозку опасных отходов, в соответствии с "Порядком взимания и использования платы за выдачу разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов" (приказ Госкомэкологии России от 04.03.98 N 127 "О порядке взимания и использования платы за выдачу разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов", зарегистрированный Минюстом России 08.04.98, рег. N 1505. (Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти, 1998, N 9).
2.2. Уведомитель, осуществляющий экспорт (транзит) опасных отходов с территории (через территорию) Российской Федерации, кроме документов, указанных в п. 2.1, представляет дополнительно разрешение компетентного органа государства импорта на импорт опасных отходов.
2.3. Документы, указанные в п. 2.3, в случае импорта отходов на территорию Российской Федерации представляют на русском языке, а в случае экспорта с территории (или транзита через территорию) Российской Федерации представляют на русском языке и языке государства импорта.
III. ПРОЦЕДУРА ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ НА ЭКСПОРТ,
ИМПОРТ И ТРАНЗИТ ОТХОДОВ.
3.1. Уведомитель, осуществляющий трансграничную (транзитную) перевозку отходов, представляет необходимые документы согласно разделу II с соблюдением установленных требований в Госкомэкологию России (его территориальный орган).
3.2. Госкомэкология России (его территориальный орган) рассматривает материалы, проводит государственную экологическую экспертизу представленных материалов и принимает решение о выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов.
3.3. Государственная экологическая экспертиза материалов обоснования возможности осуществления трансграничной (транзитной) перевозки опасных отходов проводится в порядке и сроки, установленные действующим законодательством.
3.4. При принятии решения о выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов специально уполномоченное должностное лицо Госкомэкологии России (его территориального органа) подписывается в графе 25 уведомления о трансграничной перевозке отходов и подпись заверяется печатью.
3.5. По результатам рассмотрения материалов Госкомэкология России, (его территориальный орган) может принять решение о том, что перевозимый товар не относится к категории отходов и трансграничная (транзитная) перевозка его осуществляется как для обычных товаров.
3.6. В случае неполного состава представленных документов, предусмотренных разделом II настоящего Порядка, или несоблюдения правил их заполнения и оформления, документы к рассмотрению не принимаются.
3.7. При отказе Госкомэкологии России (его территориального органа) в выдаче разрешения на осуществление трансграничной (транзитной) перевозки отходов уведомителю направляется мотивированное заключение об отказе.
3.8. Основанием для отказа, в выдаче разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов может являться:
- отрицательное заключение государственной экологической экспертизы;
- отсутствие лицензии на обращение с опасными отходами у юридического лица или индивидуального предпринимателя, ответственного за использование отходов (при импорте отходов на территорию Российской Федерации), если необходимость получения такой лицензии устанавливается действующим законодательством Российской Федерации;
- недостоверность сведений, представленных уведомителем;
- отсутствие документов, подтверждающих произведенную оплату за выдачу разрешения;
- отсутствие документа, подтверждающего обеспечение трансграничной перевозки опасных отходов страховыми и другими финансовыми гарантиями, а также иными обязательствами производителя (экспортера, посредника, импортера, перевозчика или организации Российской Федерации, отвечающей за использование отходов), которые призваны обеспечить проведение альтернативных мероприятий в отношении отходов в случае невозможности осуществления поставки, использования отходов согласно контракту или других непредвиденных событий или аварий;
- другие нарушения международных договоров и законодательства Российской Федерации в области обращения с опасными отходами.
3.9. Основанием для аннулирования разрешения на трансграничную (транзитную) перевозку опасных отходов является:
- несоответствие сведений, представленных в документах о перевозка отходов, касающихся состава отходов, их количества, фактическим характеристикам;
- представление уведомителем недостоверных сведений или документов, касающихся трансграничной (транзитной) перевозки опасных отходов;
- аннулирование лицензии на обращение с опасными отходами у юридического лица или индивидуального предпринимателя, ответственного за обращение с опасными отходами (при импорте отходов на территорию Российской Федерации).
3.10. В случае незаконной трансграничной перевозки отходов на (через) территорию Российской Федерации, осуществленной в результате действий экспортера или производителя, экспортер или производитель обеспечивает возвращение отходов в государство экспорта за свой счет либо их возвращение в государство экспорта осуществляется уполномоченным правительственным органом этого заинтересованного государства за счет экспортера или производителя (постановление Правительства Российской Федерации от 01.07.96 N 766 "О государственном регулировании и контроле трансграничных перевозок опасных отходов").
3.11. В случае незаконной трансграничной перевозки отходов на (через) территорию Российской Федерации, осуществленной в результате действий импортера, или организации Российской Федерации, отвечающей за использование отходов, импортер или организация Российской Федерации, отвечающая за использование отходов, обеспечивает возвращение отходов в государство экспорта либо их экологически безопасное использование за свой счет и выплачивает в установленном порядке соответствующую сумму, определяемую компетентным органом Российской Федерации, в целях компенсации ущерба, нанесенного окружающей, среде при использовании импортированных отходов (постановление Правительства Российской Федерации от 01.07.96 N 766 "О государственном регулировании и. контроле трансграничных перевозок опасных отходов").
3.12. Территориальный орган Госкомэкологии России при выдаче разрешения на трап с граничную (транзитную) перевозку отходов в 3-х дневный срок направляет копию выданного разрешения в Госкомэкологию России для ведения банка данных о трансграничных (транзитных) перевозках опасных отходов.
Приложение 1
Образец разрешения
Оформляется на бланке Государственного комитета
Российской Федерации по охране окружающей среды
(территориального органа).
Дата____ N___________
РАЗРЕШЕНИЕ
Дано организации (частному предпринимателю) ___________________
на трансграничную перевозку опасных отходов_______________________
__________________________________________________________________
(наименование отходов, количество, код по ТН ВЭД)
из_____________________________ в ________________________________
(государство экспорта) (государство импорта)
по контракту (договору) от ______ N_____
(дата)
Разрешение действительно до ________
(дата)
Председатель (заместитель председателя) Госкомэкологии России
или
Руководитель (заместитель руководителя)
территориального органа Госкомэкологии России М.П.
Подпись
Приложение 2
ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕВОЗКА БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
ОТХОДОВ - Уведомление
________________________________________________________________
|1. Экспортер/уведомитель |Уведомление Номер уведомления |
| (наименование, адрес) |касающееся _ _ |
| |I) разовой|_| III) удаление без|_||
| |перевозки _ рекуперации _ |
|Лицо, к кото- Тел.: |II) общего|_| IV) операция по |_||
|рому следует Факс:/телекс |уведомления рекуперации |
|обращаться: | |
| |Объект, на который ранее получено |
| |разрешение _ |
|Причина экспорта: | Да |_| |
| | Нет|_| |
|_____________________________|(В случае положительного ответа) |
| |Регистрационный номер объекта |
|2. Лицо, отвечающее за удале-| |
|ние отходов/импортер (наиме- |__________________________________|
|нование, адрес) |4. Общее предвари-|5. Количество |
| |тельное количество|в одной постав-|
| |поставок |ке (1) |
|Лицо, к кото- Тел.: | | кг/л |
|рому следует Факс:/телекс |__________________|_______________|
|обращаться: |6. i) Разовая |ii) В случае |
| | поставка |нескольких по- |
|_____________________________| |ставок |
|7. Предполагаемые перевозчики|- планируемая |- планируемые |
|(наименование, адрес) (1) | дата; | даты: |
| |- продолжитель- |- или предпола-|
|Лицо, к кото- Тел.: | ность: | гаемая перио-|
|рому следует Факс:/телекс | | дичность: |
|обращаться: |__________________|_______________|
| |8. Объект по удалению/рекуперации |
|_____________________________| (наименование, адрес) |
|10. Производитель отходов | |
| (наименование, адрес) |Лицо, к которому Тел.: |
| |следует обращаться Факс:/телекс |
|Лицо, к кото- Тел.: |__________________________________|
|рому следует Факс:/телекс |9. Методы удаления/рекуперации (2)|
|обращаться: | |
| | Код D: |
| | Код K: |
| |__________________________________|
| |11. Вид(ы) пере- |12. Тара (2) |
| | возки (2) |Вид: |
|_____________________________|__________________|К-во грузовых |
|13.i) Определение и состав |ii) Специальные |мест: |
| отходов |требования к обра-|_______________|
| |щению: |14. Физические |
| | |свойства (2) |
|_____________________________|__________________|_______________|
|15. Идентификационный код отходов |17. Номер V (2)|
| Код ИВИК: |_______________|
|в стране экспорта ЕКО: |18. Номер Н (2)|
|в стране импорта HS: прочее: | |
|________________________________________________|_______________|
|16.Классификация ОЭСР(1) |19. Идентификаци- |
| _ _ | онный N ООН: Класс ООН (2) |
|янтарный|_|красный|_| и номер|Грузовое |
|прочее |_|(приложить деталь-|наименование: |
| ное описание) | |
|_____________________________|__________________________________|
|20. Заинтересованные страны. Кодовый номер компетентных органов |
| и выделенные пункты ввоза и вывоза: |
|________________________________________________________________|
| Страна | Страны транзита | Страна импорта|
| экспорта | | |
|______________|_________________________________|_______________|
| | | | |
|______________|______________|__________________|_______________|
|21. Таможенные службы пункта |23. Заявление Производителя и Экс-|
|ввоза и/или вывоза |портера: Подтверждаю, что данная |
| |информация является полной и соот-|
|Пункт ввоза: |ветствует действительности соглас-|
| ______________|но имеющимся у меня сведениям. |
| |22. Приложения|Подтверждаю также, что были уста- |
|Пункт вывоза: |в количестве |новлены в письменной форме, и что |
| | |имеется применимое страхование и |
| | |прочие финансовые гарантии, покры-|
| | |вающие трансграничную перевозку. |
| | | |
| | |Наименование: Подпись: |
| | |Дата: |
| | | |
|______________|______________|__________________________________|
| ЗАПОЛНЯЕТСЯ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ |
|________________________________________________________________|
|24. Заполняется компетентным |25.Разрешение компетентного органа|
|органом страны-импортера |на перевозку (3): |
|Уведомление получено: |Наименование компетентного органа,|
|Подтверждение направлено: |печать и подпись. _ |
|Наименование компетентного |Срок действия разрешения до: да|_||
|органа |Особые условия: нет|_||
|Печать и/или подпись: | |
|_____________________________|__________________________________|
_________________________
(1) Приложить список, если отходы неоднородны
(2) См. коды на обороте
(3) В ином случае, приложить письменное разрешение о прибытии
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ФОРМУЛЯРЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
________________________________________________________________
|УДАЛЕНИЕ (БЕЗ РЕКУПЕРАЦИИ) |ОПЕРАЦИИ ПО РЕКУПЕРАЦИИ |
|D1 Захоронение в земле или сброс |R1 Использование в виде топли-|
| на землю (например, на свалку | ва (кроме прямого сжигания)|
| и т.д.) | или иным образом для полу- |
|D2 Обработка почвы (например, | чения энергии |
| биохимическое разложение жид- |R2 Утилизация/восстановление |
| ких или илистых отходов в | растворителей |
| почве и т.д.) |R3 Рециркуляция/утилизация ор-|
|D3 Впрыскивание на большую глу- | ганических веществ, не ис- |
| бину (например, впрыскивание | пользуемых в виде раствори-|
| отходов соответствующей кон- | телей |
| систенции в скважины, соляные |R4 Рециркуляция/утилизация ме-|
| купола или естественные ре- | таллов и их соединений |
| зервуары и т.д.) |R5 Рециркуляция/утилизация |
|D4 Сброс в поверхностные водоемы | других неорганических мате-|
| (например, сброс жидких или | риалов |
| илистых отходов в котлованы, |R6 Восстановление кислот и ос-|
| пруды или отстойные бассейны | нований |
| и т.д.) |R7 Рекуперация компонентов, |
|D5 Сброс на специально оборудо- | используемых для борьбы с |
| ванные свалки (например, | загрязнением |
| сброс в отдельные отсек с изо-|R8 Рекуперация компонентов ка-|
| лирующей прокладкой и поверх- | тализаторов |
| ностным покрытием, гарантирую-|R9 Повторная перегонка нефте- |
| щими их изоляцию друг от друга| продуктов или иное повтор- |
| и окружающей среды и т.д. | ное применение ранее ис- |
|D6 Сброс в водоемы, кроме морей/ | пользуемых нефтепродуктов |
| океанов |R10 Обработка почвы, благо- |
|D7 Сброс в моря/океаны, в том | творно сказывающаяся на |
| числе захоронение на морском | земледелии или улучшающая |
| дне | экологическую обстановку |
|D8 Биологическая обработка, не |R11 Использование отходов лю- |
| оговоренная в других позициях | бых операций под номерами |
| настоящего списка, которая ве-| R1-R10 |
| дет к образованию конечных со-|R12 Обмен отходами для их уда-|
| единений или смесей, которые | ления путем операций под |
| затем удаляются путем операций| номерами R1-R11 |
| под номерами D1-D12 |R13 Аккумулирование материала |
| | для последующего удаления |
|D9 Физико-химическая обработка, | с помощью любых операций |
| не оговоренная в других пози- | под номерами R1-R12 |
| циях настоящего списка, кото- |______________________________|
| рая ведет к образованию ко- |КЛАСС ООН И НОМЕР Н |
| нечных соединений или смесей, | |
| которые затем удаляются путем |Класс ООН/Номер Н |
| операций под номерами D1-D12 |1 Н1 Взрывчатые вещества |
| |3 Н3 Огнеопасные жидкости |
|D10 Сжигание на суше |4.1 Н4.1 Огнеопасные твердые |
|D11 Сжигание в море | вещества |
| |4.2 Н4.2 Вещества или отходы, |
|D12 Захоронение (например, захо- | способные самовозго- |
| ронение контейнеров в шахте и| раться |
| т.д.) |4.3 Н4.3 Вещества или отходы, |
| | выделяющие огнеопас- |
|D13 Получение однородной или не- | ные газы при взаимо- |
| однородной смеси до начала | действии с водой |
| любой из операций под номера-|5.1 Н5.1 Окисляющие вещества |
| ми D1-D12 |5.2 Н5.2 Органические перокси-|
| | ды |
|D14 Переупаковка до начала любой |6.1 Н6.1 Токсичные (ядовитые) |
| из операций D1-D12 | вещества |
|D15 Хранение в ожидании любой из |6.2 Н6.2 Инфицирующие вещества|
| операций D1-D12 |8 Н8 Коррозионные вещества|
|_________________________________|9 Н10 Выделение токсичных |
|ВИД ПЕРЕВОЗ-|ВИДЫ УПАКОВКИ | газов при контакте с |
| КИ | | воздухом или водой |
|R - Автомо- |1 Бочка 6 Состав-|9 Н11 Токсичные вещества |
| бильным |2 Деревян- ная | (вызывающие затяжные |
|T - Железно-| ная бочка тара | или хронические забо-|
| дорожным|3 Металли- 7 Сосуды,| левания) |
|S - Морским | ческая запол- |9 Н12 Экотоксичные вещества|
|A - Воздуш- | канистра няемые |9 Н13 Вещества, способные |
| ным |4 Ящик под | каким либо образом |
|W - По внут-|5 Мешок давле- | после удалеия образо-|
| ренним | нием | вывать другие матери-|
| водным | 8 Навалом| алы, например, путем |
| путям | | выщелачивания, причем|
|____________|____________________| эти материалы облада-|
|ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ | ют какими-либо из |
| | указанных выше |
|1 Порошок 5 Жидкое | свойств |
|2 Твердое состояние | |
| состояние 6 Газообразное | |
|3 Паста/вязкое 7 Прочее | |
| состояние | |
|4 Грязеобразное | |
| состояние | |
|_________________________________|______________________________|
|В приложении 1 к Базельской конвенции дается информация по кате-|
|гориям отходов, подлежащих регулированию согласно Конвенции. |
|Данные категории подразделены на две группы, а именно: протоки |
|отходов (Y1-Y18) и отходы, в состав которых входят компоненты, |
|перечисленные в Y19-Y45. Для получения более детальной информа- |
|ции см. Приложение 1 к Базельской конвенции. |
|________________________________________________________________|
|26. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПЕРЕВОЗКУ |
| |
|________________________________________________________________|
Приложение 3
ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕВОЗКА БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
ОТХОДОВ - Документ о перевозке
________________________________________________________________
|1i) Экспортер/уведомитель |3i) Соответ- |4. Серийный номер |
| (наименование, адрес) | ственно Уве-| поставки |
| | домлению N | |
| |_____________|__________________|
|Лицо, к которому Тел.: |3ii) Перевозка по (1) |
|следует обращаться Факс/ | разовому _ |
| телекс: | уведомлению |_| |
| | общему _ |
| | уведомлению |_| |
| |________________________________|
| |8. Объект по удалению/рекупера- |
|_______________________________| ции (наименование, адрес) |
|1ii) Производитель отходов | |
| (наименование, адрес) |Лицо, к которому Тел.: |
| Место производства: |следует обратиться Факс/ |
|Лицо, к которому Тел.: | Телекс: |
|следует обращаться Факс/ | |
| телекс: |________________________________|
|_______________________________|9. Метод удаления/рекуперации(2)|
|2. Лицо, отвечающее за удаление| Используемая технология: |
| отходов/получатель (наимено-| |
| вание, адрес) | Код D |
|Лицо, к которому Тел.: | Код К |
|следует обращаться Факс/ | |
| телекс: | |
|_______________________________|________________________________|
|5. 1-й Перевозчик |6.2-й Перевозчик (наи-|7. Последний Перевоз- |
|(наименование, | менование, адрес) | чик (наименование, |
| адрес) | | адрес) |
|Регистрационный N:|Регистрационный N: |Регистрационный N: |
|Тел.: Факс/ |Тел.: Факс/ |Тел.: Факс/ |
| Телекс: | Телекс: | Телекс: |
|__________________|______________________|______________________|
|10. Вид перевозки |11. Вид перевозки |12. Вид перевозки |
|Дата/место пере- |Дата/место пере- |Дата/место пере- |
|грузки: |грузки: |грузки: |
|Подпись представи-|Подпись представителя |Подпись представителя |
|теля Перевозчика |Перевозчика |Перевозчика |
|__________________|______________________|______________________|
|13. Название и химический состав отходов |14. Физические |
| | свойства |
| |______________________|
| |17. Дейст-|18. Упаков-|
| |вительное |ка (2) |
| |количество| |
| | |Вид: |
| | кг |К-во грузо-|
|_________________________________________|__________|вых мест: |
|15. Идентификационный код отходов | | |
| | л | |
| Код ИВИК: |__________|___________|
| |19. Классификация ООН |
|в стране экспорта ЕКО: |Грузовое наименование |
|в стране импорта прочие: |ООН: _ |
|_________________________________________|Номер Класс ООН:|_||
|16. Классификация ОЭСР (1) |ООН: Номер Н: |_||
| _ _ | Номер Y: |_||
| янатарный |_| красный |_| | |
| прочие |_| и номер | |
|_________________________________________|______________________|
|20. Специальные |22. Заявление Экспортера и Производителя: |
|требования к обра-|Подтверждаю, что информация в блоках 1-9 и |
|щению, включая эк-|13-21, приведенных выше, является полной и |
|стренные положения|соответствует действительности согласно имею-|
|на случай аварий |щимся у меня сведениям. Подтверждаю также, |
|__________________|что были установлены контрактные обязательст-|
|21. Действительная|ва, имеющие юридическую силу и совершенные в |
|дата отправки |письменной форме, что имеется применимое |
| |страхование и прочие финансовые гарантии, по-|
| |крывающие трансграничную перевозку, а также, |
| |государств, являющихся Сторонами Базельской |
| |Конвенции. |
| |Дата: Подпись: |
| |Наименование: |
|__________________|_____________________________________________|
| ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ/ОБЪЕКТОМ ПО УДАЛЕНИЮ/РЕКУПЕРАЦИИ |
|________________________________________________________________|
|23. Поставка получена получателем (если |25. Подтверждаю, что |
| это не объект удаления/рекуперации): |удаление/рекуперация |
| |описанных выше отходов|
|Полученное _ |произведены. |
|количество: кг/л принято |_| | |
| отказ |_| | |
|Дата: |Дата: |
|Наименование: Подпись: | |
|_________________________________________|Наименование: |
|24. Поставка получена на объект удаления/| |
| рекуперации): |Подпись и печать: |
| | |
|Полученное _ | |
|количество: кг/л принято |_| | |
| отказ |_| | |
|Дата: | |
|Наименование: Подпись: | |
|_________________________________________| |
|Приблизительная дата удаления/рекупера- | |
|ции: | |
|Метод удаления/рекуперации | |
|_________________________________________|______________________|
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ФОРМУЛЯРЕ ДОКУМЕНТА
О ПЕРЕВОЗКЕ/ПРОХОЖДЕНИИ
________________________________________________________________
|УДАЛЕНИЕ (БЕЗ РЕКУПЕРАЦИИ) |ОПЕРАЦИИ ПО РЕКУПЕРАЦИИ |
|D1 Захоронение в земле или сброс |R1 Использование в виде топли-|
| на землю (например, на свалку | ва (кроме прямого сжигания)|
| и т.д.) | или иным образом для полу- |
|D2 Обработка почвы (например, | чения энергии |
| биохимическое разложение жид- |R2 Утилизация/восстановление |
| ких или илистых отходов в | растворителей |
| почве и т.д.) |R3 Рециркуляция/утилизация ор-|
|D3 Впрыскивание на большую глу- | ганических веществ, не ис- |
| бину (например, впрыскивание | пользуемых в виде раствори-|
| отходов соответствующей кон- | телей |
| систенции в скважины, соляные |R4 Рециркуляция/утилизация ме-|
| купола или естественные ре- | таллов и их соединений |
| зервуары и т.д.) |R5 Рециркуляция/утилизация |
|D4 Сброс в поверхностные водоемы | других неорганических мате-|
| (например, сброс жидких или | риалов |
| илистых отходов в котлованы, |R6 Восстановление кислот и ос-|
| пруды или отстойные бассейны | нований |
| и т.д.) |R7 Рекуперация компонентов, |
|D5 Сброс на специально оборудо- | используемых для борьбы с |
| ванные свалки (например, | загрязнением |
| сброс в отдельные отсек с изо-|R8 Рекуперация компонентов ка-|
| лирующей прокладкой и поверх- | тализаторов |
| ностным покрытием, гарантирую-|R9 Повторная перегонка нефте- |
| щими их изоляцию друг от друга| продуктов или иное повтор- |
| и окружающей среды и т.д. | ное применение ранее ис- |
|D6 Сброс в водоемы, кроме морей/ | пользуемых нефтеподуктов |
| океанов |R10 Обработка почвы, благо- |
|D7 Сброс в моря/океаны, в том | творно сказывающаяся на |
| числе захоронение на морском | земледелии или улучшающая |
| дне | экологическую обстановку |
|D8 Биологическая обработка, не |R11 Использование отходов лю- |
| оговоренная в других позициях | бых операций под номерами |
| настоящего списка, которая ве-| R1-R10 |
| дет к образованию конечных со-|R12 Обмен отходами для их уда-|
| единений или смесей, которые | ления путем операций под |
| затем удаляются путем операций| номерами R1-R11 |
| под номерами D1-D12 |R13 Аккумулирование материала |
| | для последующего удаления |
|D9 Физико-химическая обработка, | с помощью любых операций |
| не оговоренная в других пози- | под номерами R1-R12 |
| циях настоящего списка, кото- |______________________________|
| рая ведет к образованию ко- |КЛАСС ООН И НОМЕР Н |
| нечных соединений или смесей, | |
| которые затем удаляются путем |Класс ООН/Номер Н |
| операций под номерами D1-D12 |1 Н1 Взрывчатые вещества |
| |3 Н3 Огнеопасные жидкости |
|D10 Сжигание на суше |4.1 Н4.1 Огнеопасные твердые |
|D11 Сжигание в море | вещества |
| |4.2 Н4.2 Вещества или отходы, |
|D12 Захоронение (например, захо- | способные самовозго- |
| ронение контейнеров в шахте и| раться |
| т.д.) |4.3 Н4.3 Вещества или отходы, |
| | выделяющие огнеопас- |
|D13 Получение однородной или не- | ные газы при взаимо- |
| однородной смеси до начала | действии с водой |
| любой из операций под номера-|5.1 Н5.1 Окисляющие вещества |
| ми D1-D12 |5.2 Н5.2 Органические перокси-|
| | ды |
|D14 Переупаковка до начала любой |6.1 Н6.1 Токсичные (ядовитые) |
| из операций D1-D12 | вещества |
|D15 Хранение в ожидании любой из |6.2 Н6.2 Инфицирующие вещества|
| операций D1-D12 |8 Н8 Коррозионные вещества|
|_________________________________|9 Н10 Выделение токсичных |
|ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ | газов при контакте с |
| | воздухом или водой |
|1 Порошок 5 Жидкое |9 Н11 Токсичные вещества |
|2 Твердое состояние | (вызывающие затяжные |
| состояние 6 Газообразное | или хронические забо-|
|3 Паста/вязкое 7 Прочее | левания) |
| состояние |9 Н12 Экотоксичные вещества|
|4 Грязеобразное |9 Н13 Вещества, способные |
| состояние | каким либо образом |
|_________________________________| после удалеия образо-|
|ВИДЫ УПАКОВКИ |ВИД ПЕРЕВОЗ-| вывать другие матери-|
| | КИ | алы, например, путем |
|1 Бочка 6 Состав-|R - Автомо- | выщелачивания, причем|
|2 Деревян- ная | бильным | эти материалы облада-|
| ная бочка тара |T - Железно-| ют какими-либо из |
|3 Металли- 7 Сосуды,| дорожным| указанных выше |
| ческая запол- |S - Морским | свойств |
| канистра няемые |A - Воздуш- | |
|4 Ящик под | ным | |
|5 Мешок давле- |W - По внут-| |
| нием | ренним | |
| 8 Навалом| водным | |
| | путям | |
|____________________|____________|______________________________|
| ЗАПОЛНЯЕТСЯ ТАМОЖЕННЫМИ СЛУЖБАМИ |
|________________________________________________________________|
|26. СТРАНА ЭКСПОРТА |28. ПЕЧАТИ ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ СТРАН ТРАНЗИТА |
|ИЛИ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖ-|___________________________________________|
|БА В ПУНКТЕ ВЫЕЗДА |Наименование страны Наименование страны |
| | | | | |
|Указанные выше отхо-|Пункт |Пункт | Пункт |Пункт |
|ды вывезены из стра-|ввоза |вывоза | ввоза |вывоза |
|ны: |__________|__________|__________|__________|
| |Наименование страны Наименование страны |
|Печать: | | | | |
| |Пункт |Пункт | Пункт |Пункт |
|Подпись: |ввоза |вывоза | ввоза |вывоза |
|____________________|__________|__________|__________|__________|
[отформатировано: 02.03.99 редактор НЦПИ - Царькова Н.В.]
[проверено: 02.03.99 корректор НЦПИ - Скидан М.И.]
[ТРТ: 21.05.99 юрист НЦПИ - Ланина О.Г.]
[ТРТ: 06.02.2004 юрист НЦПИ - Савостьянова О.М.]
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА № 64-65 от 06.04.1999 Стр. 13, БЮЛЛЕТЕНЬ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ № 9 от 01.03.1999 Стр. 17 |
| Рубрики правового классификатора: | 030.000.000 Гражданское право, 030.120.000 Договоры и другие обязательства, 030.120.110 Перевозка. Транспортная экспедиция (см. также 030.150.130, 090.070.110, 090.070.140), 090.000.000 Хозяйственная деятельность, 090.010.000 Промышленность, 090.010.060 Отходы промышленности. Вторичное сырье, 090.030.000 Использование атомной энергии. Захоронение радиоактивных отходов и материалов (см. также 160.040.070), 090.070.000 Транспорт, 090.070.140 Перевозка грузов. Погрузочно-разгрузочные работы (см. также 030.120.110), 100.000.000 Внешнеэкономическая деятельность. Таможенное дело, 100.130.000 Нетарифные ограничения, 100.130.010 Квотирование и лицензирование, 100.130.030 Ограничения на ввоз, 100.130.040 Ограничения на вывоз, 100.170.000 Таможенное дело (см. также 200.100.050), 110.000.000 Природные ресурсы и охрана окружающей природной среды, 110.010.000 Общие вопросы охраны окружающей природной среды (см. также 200.150.020), 110.010.090 Экологический контроль, 140.000.000 Здравоохранение. Физическая культура и спорт. Туризм, 140.010.000 Здравоохранение (см. также 200.160.040), 140.010.110 Санитарно-эпидемиологическое благополучие населения (см. также 160.040.080), 200.000.000 Международные отношения. Международное право |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
