Протокол № 1 к Соглашению между Правительством Республики Коми Российской Федерации и Гродненским областным исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом, научно-техническом ...



ПРОТОКОЛ № 1

К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ГРОДНЕНСКИМ ОБЛАСТНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ КОМИТЕТОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И ГУМАНИТАРНО-КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ от 17 сентября 2015 года

Правительство Республики Коми Российской Федерации и Гродненский областной исполнительный комитет Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая необходимость активизации взаимовыгодного сотрудничества между Республикой Коми Российской Федерации и Гродненской областью Республики Беларусь,

в целях реализации положений Соглашения между Правительством Республики Коми Российской Федерации и Гродненским областным исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом, научно-техническом и гуманитарно-культурном сотрудничестве от 17 сентября 2015 года (далее – Соглашение)

подписали настоящий Протокол № 1 о нижеследующем:

Статья 1

Стороны утверждают План мероприятий по реализации Соглашения между Правительством Республики Коми Российской Федерации и Гродненским областным исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом, научно-техническом и гуманитарно-культурном сотрудничестве от 17 сентября 2015 года на 2017-2019 годы (далее – План мероприятий) согласно приложению к настоящему Протоколу № 1.

Положения Плана мероприятий не исключают проведения других мероприятий в областях, предусмотренных Соглашением.

Статья 2

Стороны в пределах своей компетенции создают необходимые организационные условия для реализации совместных проектов и программ, предусмотренных Планом мероприятий, и осуществляют реализацию Плана мероприятий в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь.

Статья 3

Изменения и дополнения в настоящий Протокол № 1 могут вноситься по согласию Сторон. Внесения изменений и дополнений оформляются дополнительными протоколами.

Статья 4

Настоящий Протокол № 1 вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до 31 декабря 2019 года.

Действие настоящего Протокола № 1 может быть прекращено любой Стороной путем письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие. В этом случае действие настоящего Протокола №1 прекращается через шесть месяцев с даты получения такого уведомления.

Прекращение действия настоящего Протокола № 1 не затрагивает осуществление программ и проектов, реализуемых в соответствии с ним, если Стороны письменно не договорились об ином.

Совершено в г.______________ «___» ________ 2017 года в двух экземплярах  на русском языке.

За Правительство

Республики Коми

Российской Федерации

За Гродненский областной исполнительный комитет Республики Беларусь

Первый заместитель Председателя Правительства Республики Коми

_______________ Л.В. Максимова

Председатель Гродненского областного исполнительного комитета

__________________В.В. Кравцов

ПРИЛОЖЕНИЕ

к Протоколу № 1

к Соглашению  между Правительством

Республики Коми Российской Федерации и

Гродненским областным исполнительным

комитетом Республики Беларусь

о торгово-экономическом, научно-техническом

и гуманитарно-культурном сотрудничестве

от 17 сентября 2015 года

ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ

по реализации Соглашения  между Правительством Республики Коми Российской Федерации и Гродненским областным исполнительным комитетом Республики Беларусь о торгово-экономическом, научно-техническом и гуманитарно-культурном сотрудничестве

от 17 сентября 2015 года на 2017-2019 годы

1. В области торгово-экономического, научно-технического сотрудничества и инвестиционной деятельности:

1.1. Осуществление в установленном законодательством порядке обмена опытом работы и информацией о формах государственной поддержки инвестиционной деятельности, инвестиционном потенциале, инвестиционном климате, приоритетных инвестиционных проектах, а также о мероприятиях инвестиционной направленности, проводимых на территории Республики Коми Российской Федерации и территории Гродненской области Республики Беларусь.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство промышленности, природных ресурсов, энергетики и  транспорта Республики Коми

Комитет экономики Гродненского областного исполнительного комитета

1.2. Содействие организации обмена опытом и инновационными технологиями между профильными научными организациями, находящимися в Республике Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь, участию их представителей в научно-практических конференциях, семинарах, олимпиадах и конкурсах, в том числе с применением современных компьютерных технологий.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

Комитет экономики Гродненского областного исполнительного комитета

Гродненский государственный университет им.Я.Купалы

1.3. Осуществление в установленном законодательством порядке обмена информацией об имеющихся новых технологиях и инновационных проектах.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство промышленности, природных ресурсов, энергетики и  транспорта Республики Коми

Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

Комитет экономики Гродненского областного исполнительного комитета

1.4. Организация и проведение презентации инвестиционного потенциала Республики Коми Российской Федерации  на территории Гродненской области Республики Беларусь и презентации инвестиционных проектов Государственного учреждения «Администрация свободной экономической зоны «Гродноинвест» на территории  Республики Коми Российской Федерации, в том числе в сфере туристской деятельности, размещение информации об инвестиционном потенциале Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь на инвестиционных площадках регионов.

Срок: 2017-2019 годы (по согласованию).

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство промышленности, природных ресурсов, энергетики и транспорта Республики Коми

Министерство культуры, туризма и архивного дела Республики Коми

Комитет экономики Гродненского областного исполнительного комитета

Управление спорта и туризма Гродненского областного исполнительного комитета

Администрация СЭЗ «Гродноинвест»

1.5. Проработка возможности проведения совместных научных исследований по вопросам, представляющим взаимный интерес, а также организации совместных научных конференций и симпозиумов.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

Главное управление образования Гродненского областного исполнительного комитета

2. В области сельского хозяйства:

2.1. Обмен информацией о профессиональных тематических мероприятиях, конкурсах, конференциях, семинарах, проводимых на территориях Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь, по вопросам развития сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство сельского хозяйства и потребительского рынка Республики Коми

Комитет по сельскому хозяйству и продовольствию

2.2. Осуществление информационного сопровождения предложений о налаживании прямых договорных отношений между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными в Республике Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь, направленных на внедрение современных технологий в сельском хозяйстве, включая поставки сельскохозяйственных машин, ветеринарных препаратов, оборудования для механизации и автоматизации животноводческих ферм, презентации разработок белорусских селекционеров в области растениеводства.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство сельского хозяйства и потребительского рынка Республики Коми

Комитет по сельскому хозяйству и продовольствию

РУП «Гродненский зональный институт растениеводства НАН «Беларуси»

УО «Гродненский государственный аграрный университет»

2.3. Представление в установленном порядке на взаимной основе информации о возможностях размещения инвестиций в строительство объектов сельского хозяйства, в том числе объектов хранения и переработки сельскохозяйственной продукции, на территориях регионов (Республика Коми Российской Федерации, Гродненская область Республики Беларусь).

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство сельского хозяйства и потребительского рынка Республики Коми

Комитет по сельскому хозяйству и продовольствию

3. В области охраны окружающей среды:

3.1. Обмен информацией и опытом работы в области охраны окружающей среды, обеспечения экологической безопасности и рационального природопользования, организации и функционирования особо охраняемых природных территорий, сохранения водных объектов.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство промышленности, природных ресурсов, энергетики и транспорта Республики Коми

Гродненский областной комитет природных ресурсов и охраны окружающей среды

4. В области информатизации и связи:

4.1. Оказание содействия в установлении и расширении партнерских отношений в области связи и информатизации между органами исполнительной власти Республики Коми Российской Федерации и органами местного управления Гродненской области Республики Беларусь.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Администрация Главы Республики Коми

Главное управление идеологической работы, культуры и по делам молодежи Гродненского областного исполнительного комитета

4.2. Обмен опытом в реализации проектов по внедрению автоматизированных информационных систем в различных областях жизнедеятельности, а также информацией и опытом методологических разработок в сфере информатизации отраслей.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Администрация Главы Республики Коми

Главное управление идеологической работы, культуры и по делам молодежи Гродненского областного исполнительного комитета

5. В области образования:

5.1. Содействие в реализации образовательными организациями Республики Коми Российской Федерации и образовательными организациями Гродненской области Республики Беларусь совместных проектов в области экологического образования и просвещения.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство промышленности, природных ресурсов, энергетики и транспорта Республики Коми

Главное управление образования Гродненского областного исполнительного комитета

5.2. Содействие установлению прямых связей между образовательными организациями Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь с целью проведения совместных мероприятий и организации обмена студентами.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

Главное управление образования Гродненского областного исполнительного комитета

5.3. Содействие совместному выполнению проектов по темам, представляющим взаимный интерес для Сторон, обмену студентами образовательных организаций высшего образования в Республике Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

Главное управление образования Гродненского областного исполнительного комитета

5.4. Обмен научной и методической литературой, а также опытом и информацией по подготовке, профессиональной переподготовке и повышению квалификации педагогических кадров.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

Главное управление образования Гродненского областного исполнительного комитета

5.5. Содействие обеспечению учебниками и учебно-методическими пособиями этнокультурной направленности образовательных организаций Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь в рамках поддержки соотечественников, проживающих соответственно в Гродненской области Республики Беларусь и в Республике Коми Российской Федерации.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

Министерство национальной политики Республики Коми

Главное управление образования Гродненского областного исполнительного комитета

5.6. Содействие в реализации программ повышения квалификации руководящих и педагогических работников с применением дистанционных образовательных технологий и электронного обучения, организации обмена опытом для руководящих и педагогических работников в сфере образования в Республике Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

Главное управление образования Гродненского областного исполнительного комитета

5.7. Содействие в методологическом сопровождении организации непрерывного профессионального образования взрослых в Республике Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

Главное управление образования Гродненского областного исполнительного комитета

6. В области культуры:

6.1. Содействие участию представителей Гродненской области в демонстрации лучших фильмов Международного фестиваля анимационных фильмов «Анимаевка» в г. Сыктывкаре (Республика Коми Российской Федерации).

Срок: 2017 год.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство культуры, туризма и архивного дела Республики Коми

Автономное учреждение Республики Коми "Комикиновидеопрокат" (по согласованию)

Главное управление идеологической работы, культуры и по делам молодежи Гродненского областного исполнительного комитета

6.2. Электронный обмен методико-библиографическими изданиями по детской литературе.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство культуры, туризма и архивного дела Республики Коми

Государственное бюджетное учреждение Республики Коми «Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я.Маршака» (по согласованию)

Главное управление идеологической работы, культуры и по делам молодежи Гродненского областного исполнительного комитета

6.3. Содействие организации обменных гастролей творческих коллективов Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство культуры, туризма и архивного дела Республики Коми

Главное управление идеологической работы, культуры и по делам молодежи Гродненского областного исполнительного комитета

7. В области туризма:

7.1. Организация распространения информации о туристском потенциале Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь, возможностях отдыха и рекреации, видах туризма в целях максимального информирования населения, субъектов туриндустрии Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь, в том числе обмен макетами баннеров, их изготовление и установка в туристско-информационных центрах г. Гродно (Гродненская область Республики Беларусь) и г. Сыктывкаре (Республика Коми Российской Федерации), обмен электронными адресами сайтов в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», на которых размещены информационные туристские ресурсы.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство культуры, туризма и архивного дела Республики Коми

Управление спорта и туризма Гродненского областного исполнительного комитета

7.2. Взаимодействие органов исполнительной власти Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь по управлению туризмом, содействие установлению рабочих связей между туроператорами Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь по вопросу организации двусторонних туристских потоков, в том числе организация рекламного тура для представителей туристской индустрии, средств массовой информации Республики  Коми Российской Федерации в целях освещения потенциала санаторно-курортных организаций Гродненской области Республики Беларусь.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство культуры, туризма и архивного дела Республики Коми

Управление спорта и туризма Гродненского исполнительного комитета

7.3. Содействие развитию сотрудничества между хозяйствующими субъектами туристской индустрии Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь в сфере развития сельского, экологического и других видов туризма.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство культуры, туризма и архивного дела Республики Коми

Управление спорта и туризма Гродненского исполнительного комитета

7.4. Приглашение к участию представителей турбизнеса Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь в совместных конференциях, симпозиумах, форумах, фестивалях, семинарах, круглых столах, а также в ярмарках, выставках и аукционах, проводимых на территориях Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство культуры, туризма и архивного дела Республики Коми

Управление спорта и туризма Гродненского исполнительного комитета

7.5. Проработка возможности обмена экспертами в различных видах туризма (агроэкотуризм, активный, оздоровительный, экологический туризм).

Срок: 2017-2019  годы.

Ответственные

от Республики Коми

Российской Федерации:

от Гродненской области

Республики Беларусь:

Министерство культуры, туризма и архивного дела Республики Коми

Управление спорта и туризма Гродненского областного

исполнительного комитета

8. В области здравоохранения и социальной защиты:

8.1. Приглашение специалистов из Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь к участию в семинарах, конференциях и других научно-практических мероприятиях по вопросам здравоохранения, проводимых на территориях Республики Коми Российской Федерации и Гродненской области Республики Беларусь.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство здравоохранения Республики Коми

Управление здравоохранения Гродненского областного исполнительного комитета

8.2. Обмен опытом организационных и медицинских технологий в области охраны здоровья населения.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство здравоохранения Республики Коми

Главное управление здравоохранения Гродненского областного исполнительного комитета

8.3. Обмен опытом работы в области применения эффективных методов и технологий социального обслуживания в стационарных учреждениях для граждан пожилого возраста и инвалидов, организации доступной для маломобильных граждан среды жизнедеятельности.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство труда, занятости и социальной защиты Республики Коми

Комитет по труду, занятости и социальной защите Гродненского областного исполнительного комитета

9. В области физической культуры и спорта:

9.1. Организация обмена спортивными делегациями, включая выдающихся спортсменов Республики Коми Российской Федерации и выдающихся спортсменов Гродненской области Республики Беларусь.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство физической культуры и спорта Республики Коми

Управление спорта и туризма Гродненского областного исполнительного комитета

10. В области молодежной политики:

10.1. Содействие развитию двусторонних молодежных обменов, в том числе содействие участию представителей Гродненской области в Республиканском молодежном образовательном форуме, проводимом в Республике Коми Российской Федерации.

Срок: 2017-2019 годы.

Ответственные

от Республики Коми Российской Федерации:

от Гродненской области Республики Беларусь:

Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

Главное управление идеологической работы, культуры и по делам молодежи Гродненского областного исполнительного комитета