О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА О ПОЛИТИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ



Р9400343

Р199400343

ОПУБЛИКОВАНО:

СОБРАНИЕ АКТОВ ПРЕЗИДЕНТА И ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ, 14.02.1994, N 7, СТ. 554

       ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

7 февраля 1994 года N 60-рп

О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА О ПОЛИТИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ

Одобрить представленный МИДом России и согласованный с Азербайджанской Стороной проект Протокола о политических консультациях между Российской Федерации и Азербайджанской Республикой (прилагается).

Поручить МИДу России по достижении договоренности подписать от имени Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

   Президент

   Российской Федерации                               Б. Ельцин

Проект

ПРОТОКОЛ

о политических консультациях между

Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой

Российская Федерация и Азербайджанская Республика, далее именуемые Сторонами,

стремясь способствовать укреплению традиционных дружественных отношений и сотрудничества между народами обоих государств в соответствии с целями и принципами Устава ООН, хельсинкского Заключительного акта, Парижской хартии для новой Европы и других документов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,

руководствуясь необходимостью проведения обоими государствами согласованной линии, связанной с поддержанием международного мира и безопасности как в регионах Закавказья, Ближнего и Среднего Востока, так и в других районах мира,

исходя из важности координации действий обоих государств в ООН и других международных организациях, на международных конференциях и совещаниях, участниками которых они являются,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут расширять двусторонние политические консультации между обоими государствами, которые будут проводиться на регулярной основе и на различных уровнях, охватывая вопросы укрепления международного мира, стабильности и развития сотрудничества в регионах Закавказья, Ближнего и Среднего Востока и в мире в целом, осуществления международных договоров в сфере безопасности, контроля над вооружениями и разоружения, действие которых распространяется на их территории, поиска решений глобальных и региональных политических, экономических и гуманитарных проблем, затрагивающих Российскую Федерацию и Азербайджанскую Республику.

Статья 2

В этих целях Стороны будут:

а) проводить встречи на высшем уровне всякий раз, когда, по мнению руководства обоих государств, в этом будет возникать необходимость;

б) проводить переговоры и консультации между министерствами иностранных дел на уровне их руководства регулярно, не реже чем два раза в год;

в) поддерживать постоянное тесное сотрудничество и координацию деятельности между соответствующими подразделениями министерств иностранных дел обеих стран по текущим международным проблемам и в связи с подготовкой и проведением международных конференций и совещаний, в которых будут заинтересованы обе Стороны;

г) развивать координацию и сотрудничество на постоянной основе между министерствами и ведомствами Российской Федерации и Азербайджанской Республики;

д) активно использовать посольства обеих стран в качестве важной части механизма политических консультаций.

Статья 3

Стороны будут содействовать контактам и сотрудничеству между парламентами и парламентариями обоих государств, а также расширению взаимодействия между общественными организациями.

Статья 4

Стороны будут создавать благоприятные условия для углубления взаимодействия дипломатических и консульских служб, осуществлять непосредственные контакты и ознакомление с опытом друг друга путем обмена стажерами, организации научно-практических конференций, семинаров и совместных исследований, налаживания между собой различных форм прямой связи.

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.

   Совершено в  ________________________________  1994 года в двух

экземплярах, каждый на русском и  азербайджанском  языках,  причем

оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию             За Азербайджанскую Республику