О ПОРЯДКЕ РЕАЛИЗАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ ДЛЯ ПРОЕЗДА ПАССАЖИРОВ В АВТОМОБИЛЬНОМ И ГОРОДСКОМ НАЗЕМНОМ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ТРАНСПОРТЕ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ (АВТОБУС, ТРОЛЛЕЙБУС И ТРАМВАЙ), ОБОР...



МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 26 января 2011 г. N 23

О ПОРЯДКЕ РЕАЛИЗАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ

ДЛЯ ПРОЕЗДА ПАССАЖИРОВ В АВТОМОБИЛЬНОМ И ГОРОДСКОМ НАЗЕМНОМ

ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ТРАНСПОРТЕ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ (АВТОБУС,

ТРОЛЛЕЙБУС И ТРАМВАЙ), ОБОРУДОВАННОМ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ

СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ ОПЛАТЫ ПРОЕЗДА ПАССАЖИРОВ, ПО МАРШРУТАМ

РЕГУЛЯРНЫХ ПЕРЕВОЗОК ПО РЕГУЛИРУЕМЫМ ТАРИФАМ

(в ред. распоряжения Министерства транспорта МО

от 26.12.2014 N 20РВ-496 RU50000201401483)

В соответствии с Законом Московской области от 27.12.2005 N 268/2005-ОЗ "Об организации транспортного обслуживания населения на территории Московской области" и постановлением Правительства Московской области от 19.03.2007 N 171/10 "О внедрении автоматизированной системы контроля оплаты проезда пассажиров", в целях повышения качества обслуживания населения при перевозке пассажиров по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам и совершенствования системы контроля оплаты проезда:

1. Утвердить Положение о транспортной карте для проезда пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам (прилагается).

2. Утвердить прилагаемые формы транспортных карт для проезда пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам.

(п. 2 в ред. распоряжения Министерства транспорта МО от 26.12.2014 N 20РВ-496)

3. Утвердить форму Заявки на занесение ключей доступа в микросхемы транспортных карт, используемых в автоматизированной системе контроля оплаты проезда пассажиров, и форму Заявки на занесение ключей доступа в микросхемы устройств чтения/записи транспортных карт (прилагаются).

4. Генеральному директору Государственного унитарного предприятия пассажирского автомобильного транспорта Московской области "МОСТРАНСАВТО" Сидоренкову В.Е. и генеральному директору Государственного унитарного предприятия городского электрического транспорта Московской области "Мособлэлектротранс" Фарберову А.М. при осуществлении перевозки пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам руководствоваться настоящим распоряжением.

(п. 4 в ред. распоряжения Министерства транспорта МО от 26.12.2014 N 20РВ-496)

5. Начальнику Правового управления Министерства транспорта Московской области Тюнееву Н.Н.:

организовать опубликование настоящего распоряжения в газете "Ежедневные новости. Подмосковье";

после опубликования организовать государственную регистрацию настоящего распоряжения в Управлении Министерства юстиции Российской Федерации по Московской области.

Заведующему отделом технологического и аппаратно-программного обеспечения Чибисову С.В. организовать размещение настоящего распоряжения на официальном сайте Министерства транспорта Московской области.

6. Признать утратившим силу распоряжение Министерства транспорта Московской области от 19.03.2007 N 40 "О порядке реализации и использования транспортной карты для проезда пассажиров транспортом общего пользования Московской области, оборудованным автоматизированной системой контроля оплаты проезда".

7. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя министра транспорта Правительства Московской области Зенкову Л.М. и заместителя министра транспорта Правительства Московской области Бегму О.Н.

Заместитель Председателя Правительства

Московской области - министр транспорта

Правительства Московской области

П.Д. Кацыв

Утверждено

распоряжением

Министерства транспорта

Московской области

от 26 января 2011 г. N 23

ПОЛОЖЕНИЕ

О ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ ДЛЯ ПРОЕЗДА ПАССАЖИРОВ В АВТОМОБИЛЬНОМ

И ГОРОДСКОМ НАЗЕМНОМ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ТРАНСПОРТЕ МОСКОВСКОЙ

ОБЛАСТИ (АВТОБУС, ТРОЛЛЕЙБУС И ТРАМВАЙ), ОБОРУДОВАННОМ

АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ ОПЛАТЫ ПРОЕЗДА

ПАССАЖИРОВ, ПО МАРШРУТАМ РЕГУЛЯРНЫХ ПЕРЕВОЗОК

ПО РЕГУЛИРУЕМЫМ ТАРИФАМ

Настоящее Положение определяет:

- цели и задачи внедрения транспортной карты для проезда пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам (далее - транспортная карта);

- основные требования к транспортной карте;

- порядок выпуска, обращения и прекращения действия транспортных карт.

1. Основные термины и определения

В целях настоящего Положения используются следующие понятия:

Транспортная карта - материальный носитель, содержащий зафиксированную на нем в визуальной (графической) и электронной (машиносчитываемой) формах информацию (реквизиты билетов), используемый для проезда пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам.

Автоматизированная система контроля оплаты проезда (далее - АСКП) - территориально распределенный аппаратно-программный комплекс, включающий специализированное оборудование транспортных средств и пунктов реализации/активации транспортных карт, локальные центры обработки информации и региональный центр обработки информации.

Локальный центр обработки информации - аппаратно-программный комплекс, предназначенный для приема информации с транспортного средства, следующего по маршруту регулярных перевозок по регулируемым тарифам, оснащенного специализированным оборудованием АСКП, формирования и передачи информации в соответствующие организации.

Выпуск транспортных карт - процесс производства, персонализации транспортных карт и занесения ключей доступа в микросхемы транспортных карт.

Персонализация транспортной карты - оформление внешнего вида транспортной карты и запись в память транспортной карты данных в соответствии с установленными требованиями.

Ключи доступа - электронные ключи, соответствующие требованиям международного стандарта ISO 14443А и ISO 7810, используемые для обеспечения производства и функционирования транспортных карт и устройств их чтения/записи.

Организация - держатель ключей доступа - организация (юридическое лицо или индивидуальный предприниматель), осуществляющая генерацию (создание) ключей доступа, их хранение и выполнение работ по занесению ключей доступа в микросхемы транспортных карт и в микросхемы устройств чтения/записи транспортных карт.

Активация транспортной карты - операция по установке срока действия транспортной карты и количества поездок или денежного эквивалента в рублях для проезда с использованием транспортной карты, выполняемая в пунктах продажи транспортных карт и в салонах транспортных средств.

Организация-заявитель - организация (юридическое лицо или индивидуальный предприниматель) - изготовитель и поставщик элементов АСКП (транспортных карт и устройств чтения/записи транспортных карт).

Организация - получатель транспортных карт или устройств чтения/записи транспортных карт - транспортная организация, осуществляющая перевозку пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном АСКП, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам.

2. Цели и задачи внедрения транспортной карты

2.1. Целями внедрения транспортной карты являются:

- повышение качества обслуживания населения при перевозке пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам путем внедрения безналичных расчетов;

- обеспечение возможности определить пассажиропотоки на маршрутах регулярного сообщения, необходимые для совершенствования маршрутной сети.

2.2. Внедрение транспортной карты обеспечивает решение следующих основных задач:

- реализация гибкой системы оплаты проезда и предоставления скидок пассажирам;

- автоматизация учета поездок различной стоимости.

3. Требования к внешнему виду транспортной карты

3.1. Формы транспортных карт утверждаются Министерством транспорта Московской области.

3.2. Визуальные элементы наносятся на транспортную карту способом печати, обеспечивающим качество изображения.

4. Порядок выпуска, обращения и прекращения действия

транспортных карт

4.1. Порядок занесения ключей доступа в микросхемы

транспортных карт

4.1.1. Организация - заявитель транспортных карт обращается в Министерство транспорта Московской области с заявкой на занесение ключей доступа в микросхемы транспортных карт, получив ее от Организации - получателя транспортных карт. Форма заявки содержится в приложении 1 к настоящему Положению.

После проверки сведений, содержащихся в заявке, Министерство транспорта Московской области принимает решение по представленной заявке и доводит его до сведения Организации - заявителя транспортных карт.

Министерство транспорта Московской области согласовывает представленную заявку и направляет ее Организации - заявителю транспортных карт для передачи Организации - держателю ключей доступа с поручением провести работы по занесению ключей доступа в микросхемы транспортных карт Организации-заявителя.

4.1.2. Организация проверки работоспособности транспортных карт осуществляется Организацией - заявителем транспортных карт.

4.1.3. Министерство транспорта Московской области ведет реестр транспортных карт, содержащий серийные номера микросхем транспортных карт, реквизиты организаций - заявителей транспортных карт и даты занесения ключей доступа в микросхемы транспортных карт.

4.2. Порядок занесения ключей доступа в микросхемы устройств

чтения/записи транспортных карт

4.2.1. Организация - заявитель устройств чтения/записи транспортных карт обращается в Министерство транспорта Московской области с заявкой на занесение ключей доступа в микросхемы устройств чтения/записи транспортных карт, получив ее от Организации - получателя устройств чтения/записи транспортных карт. Форма заявки содержится в приложении 2 к настоящему Положению.

После проверки сведений, содержащихся в заявке, Министерство транспорта Московской области принимает решение по представленной заявке и информирует о нем Организацию - заявителя устройств чтения/записи транспортных карт.

Министерство транспорта Московской области согласовывает представленную заявку и направляет ее Организации - заявителю устройств чтения/записи транспортных карт для передачи Организации - держателю ключей доступа с поручением провести работы по занесению ключей доступа в микросхемы устройств чтения/записи транспортных карт Организации-заявителя.

4.2.2. Организация проверки работоспособности устройств чтения/записи транспортных карт осуществляется Организацией - заявителем устройств чтения/записи транспортных карт.

4.2.3. Министерство транспорта Московской области ведет реестр устройств чтения/записи транспортных карт, содержащий серийные номера микросхем устройств чтения/записи транспортных карт, в которые занесены ключи доступа, типы устройств чтения/записи транспортных карт реквизиты Организаций - заявителей устройств чтения/записи транспортных карт, даты занесения ключей доступа в микросхемы устройств чтения/записи транспортных карт.

4.3. Порядок обращения транспортной карты

4.3.1. Транспортные карты реализуются и активируются в пунктах продажи/активации и водителями транспортных средств.

4.3.2. Транспортные карты используются для проезда пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам.

4.4. Порядок прекращения действия транспортной карты

4.4.1. Действие транспортных карт прекращается в случаях:

- порчи транспортной карты по различным причинам;

- окончания срока действия транспортной карты или совершения количества поездок, установленных при активации транспортной карты.

4.4.2. В случае окончания срока действия транспортной карты или совершения количества поездок, установленных при активации транспортной карты, транспортная карта может быть активирована по установленным тарифам в пунктах реализации/активации транспортных карт или в салонах транспортных средств.

Приложение 1

к Положению

(Заявка заполняется в 4 экз.)

                                  Заявка

        на занесение ключей доступа в микросхемы транспортных карт,

         используемых в автоматизированной системе контроля оплаты

                            проезда пассажиров

___________________________________________________________________________

1. Сведения об Организации-заявителе:

(полное наименование Организации-заявителя, организационно-правовая форма

                              собственности)

___________________________________________________________________________

                руководитель: должность, Ф.И.О. (полностью)

Юридический адрес: ________________________________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________________________________

Телефон: _____________, факс: ________________, e-mail ____________________

ИНН ______________________________ КПП ____________________________________

Аттестат аккредитации Министерства транспорта Московской области: _________

___________________________________________________________________________

(дата и номер регистрации в Отраслевом реестре аккредитованных субъектов

                Министерства транспорта Московской области)

2. Сведения об Организации - получателе транспортных карт:

(полное наименование организации-получателя, организационно-правовая форма

                              собственности)

___________________________________________________________________________

                руководитель: должность, Ф.И.О. (полностью)

Юридический адрес: ________________________________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________________________________

Телефон: _____________, факс: ________________, e-mail ____________________

ИНН ___________________ КПП __________________

Аттестат аккредитации Министерства транспорта Московской области: _________

___________________________________________________________________________

(дата и номер регистрации в Отраслевом реестре аккредитованных субъектов

                Министерства транспорта Московской области)

3. Сведения об Организации - держателе ключей доступа:

   (полное наименование организации-получателя, организационно-правовая

                           форма собственности)

___________________________________________________________________________

                руководитель: должность, Ф.И.О. (полностью)

Юридический адрес: ________________________________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________________________________

Телефон: _____________, факс: ________________, e-mail ____________________

ИНН ___________________ КПП __________________

Аттестат аккредитации Министерства транспорта Московской области: _________

___________________________________________________________________________

(дата и номер регистрации в Отраслевом реестре аккредитованных субъектов

                Министерства транспорта Московской области)

4. Сведения о транспортных картах:

Формы транспортной карты <*> (1-9)

Заявляемое количество транспортных карт для занесения ключей доступа в микросхемы

Диапазон серийных номеров микросхем транспортных карт

Дата занесения ключа доступа в микросхему транспортной карты

Фактическое количество микросхем, в которые занесены ключи доступа

1

2

3

4

5

Поля 1-3 заполняются организацией-заявителем, 4-5 - организацией - держателем ключей.

    --------------------------------

    <*> Примечание.

                                      Согласовано:

От Организации-заявителя:             От Министерства транспорта Московской

                                      области:

М.П.                                  М.П.

_______________________________       _____________________________________

       подпись, Ф.И.О.                           подпись, Ф.И.О.

От  Организации - держателя           От Организации - получателя

ключей доступа:                       транспортных карт:

М.П.                                  М.П.

_______________________________       _____________________________________

       подпись, Ф.И.О.                           подпись, Ф.И.О.

Примечание.

Формы транспортной карты:

1. Транспортная карта на одну поездку пассажира в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в городском и пригородном сообщении, реализуемая пунктами продаж.

2. Транспортная карта на одну поездку пассажира в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в городском и пригородном сообщении, реализуемая водителем в салоне.

3. Месячные транспортные карты с различными лимитами поездок на проезд пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в городском сообщении.

4. Месячная транспортная карта на проезд в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в городском сообщении для учащихся общеобразовательных учреждений, учреждений дополнительного образования детей независимо от форм собственности, студентов очной формы обучения и учащихся учреждений начального, среднего и высшего профессионального образования очной формы обучения.

5. Месячная транспортная карта на проезд пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в пригородном сообщении.

6. Месячная транспортная карта на проезд в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в пригородном сообщении для учащихся общеобразовательных учреждений, учреждений дополнительного образования детей независимо от форм собственности, студентов очной формы обучения и учащихся учреждений начального, среднего и высшего профессионального образования очной формы обучения.

7. Месячная транспортная карта на проезд пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в пригородном сообщении для учащихся муниципальных образовательных учреждений очной формы обучения, проживающих в сельских поселениях.

8. Транспортная карта долговременного действия.

9. Транспортная карта для сотрудников Главного управления внутренних дел по Московской области, подведомственных ему органов внутренних дел и их подразделений.

Приложение 2

к Положению

(Заявка заполняется в 4 экземплярах)

                                  Заявка

            на занесение ключей доступа в микросхемы устройств

                      чтения/записи транспортных карт

___________________________________________________________________________

1. Сведения об Организации-заявителе:

(полное наименование Организации-заявителя, организационно-правовая форма

                              собственности)

___________________________________________________________________________

                руководитель: должность, Ф.И.О. (полностью)

Юридический адрес: ________________________________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________________________________

Телефон: _____________, факс: ________________, e-mail ____________________

ИНН ___________________ КПП __________________

Аттестат аккредитации Министерства транспорта Московской области: _________

___________________________________________________________________________

(дата и номер регистрации в Отраслевом реестре аккредитованных субъектов

                Министерства транспорта Московской области)

2.   Сведения  об   Организации  -   получателе   устройств   чтения/записи

транспортных карт:

   (полное наименование организации-получателя, организационно-правовая

                           форма собственности)

___________________________________________________________________________

                руководитель: должность, Ф.И.О. (полностью)

Юридический адрес: ________________________________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________________________________

Телефон: _____________, факс: ________________, e-mail ____________________

ИНН __________________ КПП ___________________

Аттестат аккредитации Министерства транспорта Московской области: _________

___________________________________________________________________________

(дата и номер регистрации в Отраслевом реестре аккредитованных субъектов

                Министерства транспорта Московской области)

3. Сведения об Организации - держателе ключей доступа:

   (полное наименование организации-получателя, организационно-правовая

                           форма собственности)

___________________________________________________________________________

                руководитель: должность, Ф.И.О. (полностью)

Юридический адрес: ________________________________________________________

Почтовый адрес: ___________________________________________________________

Телефон: _____________, факс: ________________, e-mail ____________________

ИНН ___________________ КПП __________________

Аттестат аккредитации Министерства транспорта Московской области: _________

___________________________________________________________________________

(дата и номер регистрации в Отраслевом реестре аккредитованных субъектов

                Министерства транспорта Московской области)

4. Сведения о микросхемах устройств чтения/записи транспортных карт:

Тип устройства чтения/записи транспортных карт, в микросхемы которого заносятся ключи доступа <*> (1-9)

Заявляемое количество микросхем для занесения ключей доступа

Наличие в микросхемах ключей доступа к социальной карте жителя Московской области

Наличие в микросхемах ключей доступа к социальной карте москвича

Диапазон серийных номеров микросхем, в которые занесены ключи доступа

Дата занесения ключа доступа в микросхему

Фактическое количество микросхем, в которые занесены ключи доступа

1

2

3

4

5

6

7

Поля 1-5 заполняются организацией-заявителем, 6-7 - Организацией - держателем ключей доступа.

--------------------------------

<*> Типы устройств чтения/записи транспортных карт:

1. Терминал водителя.

2. Терминал кодирования и регистрации карт.

3. Терминал контроля оплаты проезда.

4. Выносной считыватель, устанавливаемый в комплекте с турникетом.

5. Считыватель-накопитель, устанавливаемый в комплекте с турникетом.

6. Считыватель тамбурного турникета, входящий в состав турникета.

7. Терминал пополнения транспортных карт.

8. Устройство эмиссии транспортных карт.

9. Устройство программирования технологических карт.

                                      Согласовано:

От Организации-заявителя:             От Министерства транспорта Московской

                                      области:

М.П.                                  М.П.

_______________________________       _____________________________________

       подпись, Ф.И.О.                           подпись, Ф.И.О.

От  Организации - держателя           От Организации - получателя устройств

ключей доступа:                       чтения/записи транспортных карт:

М.П.                                  М.П.

_______________________________       _____________________________________

       подпись, Ф.И.О.                           подпись, Ф.И.О.

Утверждены

распоряжением

Министерства транспорта

Московской области

от 26 января 2011 г. N 23

ФОРМЫ

ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ ДЛЯ ПРОЕЗДА ПАССАЖИРОВ В АВТОМОБИЛЬНОМ

И ГОРОДСКОМ НАЗЕМНОМ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ТРАНСПОРТЕ МОСКОВСКОЙ

ОБЛАСТИ (АВТОБУС, ТРОЛЛЕЙБУС И ТРАМВАЙ), ОБОРУДОВАННОМ

АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ ОПЛАТЫ ПРОЕЗДА

ПАССАЖИРОВ, ПО МАРШРУТАМ РЕГУЛЯРНЫХ ПЕРЕВОЗОК

ПО РЕГУЛИРУЕМЫМ ТАРИФАМ

(в ред. распоряжения Министерства транспорта МО

от 26.12.2014 N 20РВ-496)

1. Транспортная карта на одну поездку пассажира в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в городском и пригородном сообщении, реализуемая пунктами продаж:

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││    Транспортная карта для проезда в автомобильном    │

│                 Московская область                 ││     и городском наземном электрическом транспорте    │

│                                                    ││       Московской области (автобус, троллейбус,       │

│                                                    ││      трамвай), оборудованном автоматизированной      │

│                Рисунок не приводится.              ││            системой контроля оплаты проезда.         │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││                     1 поездка                        │

│                                                    ││Число зон и период действия карты указаны на квитанции│

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││        Подлежит автоматизированному контролю.        │

│                                                    ││         Провоз багажа оплачивается отдельно.         │

│                                                    ││     При утере и повреждении не восстанавливается.    │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│ Подделка проездных билетов преследуется по закону  ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare

- размер

85 x 55

- фон

синий

белый с голубой полосой

- цвет шрифта

белый

черный

2. Транспортная карта на одну поездку пассажира в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в городском и пригородном сообщении, реализуемая водителем в салоне:

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││    Транспортная карта для проезда в автомобильном    │

│                 Московская область                 ││     и городском наземном электрическом транспорте    │

│                                                    ││       Московской области (автобус, троллейбус,       │

│                                                    ││      трамвай), оборудованном автоматизированной      │

│                Рисунок не приводится.              ││            системой контроля оплаты проезда.         │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││            КАРТА ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ В САЛОНЕ             │

│                                                    ││                     1 поездка                        │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││        Подлежит автоматизированному контролю.        │

│                                                    ││         Провоз багажа оплачивается отдельно.         │

│                                                    ││     При утере и повреждении не восстанавливается.    │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│ Подделка проездных билетов преследуется по закону  ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare

- размер

85 x 55

- фон

синий

белый с желтой полосой

- цвет шрифта

белый

черный

3. Месячные Транспортные карты с различными лимитами поездок на проезд пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в городском сообщении:

- на 45 поездок

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││    Транспортная карта для проезда в автомобильном    │

│                 Московская область                 ││     и городском наземном электрическом транспорте    │

│                                                    ││       Московской области (автобус, троллейбус,       │

│                                                    ││      трамвай), оборудованном автоматизированной      │

│                Рисунок не приводится.              ││            системой контроля оплаты проезда.         │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││                         ГОРОД                        │

│                                                    ││                       ПРОЕЗДНОЙ                      │

│                                                    ││      Период действия карты указан на квитанции       │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││        Подлежит автоматизированному контролю.        │

│                                                    ││         Провоз багажа оплачивается отдельно.         │

│                                                    ││     При утере и повреждении не восстанавливается.    │

│                                                    ││         По истечении срока действия подлежит         │

│                                                    ││       продлению согласно установленным тарифам.      │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│ Подделка проездных билетов преследуется по закону  ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare Standart 1K

- размер

85 x 55

- фон

серебристый

белый с голубой полосой

- цвет шрифта

синий, белый с синим контуром

черный

- на 65 поездок

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││    Транспортная карта для проезда в автомобильном    │

│                 Московская область                 ││     и городском наземном электрическом транспорте    │

│                                                    ││       Московской области (автобус, троллейбус,       │

│                                                    ││      трамвай), оборудованном автоматизированной      │

│                Рисунок не приводится.              ││            системой контроля оплаты проезда.         │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││                         ГОРОД                        │

│                                                    ││                       ПРОЕЗДНОЙ                      │

│                                                    ││      Период действия карты указан на квитанции       │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││        Подлежит автоматизированному контролю.        │

│                                                    ││         Провоз багажа оплачивается отдельно.         │

│                                                    ││     При утере и повреждении не восстанавливается.    │

│                                                    ││         По истечении срока действия подлежит         │

│                                                    ││       продлению согласно установленным тарифам.      │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│ Подделка проездных билетов преследуется по закону  ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare Standart 1K

- размер

85 x 55

- фон

серебристый

белый с малиновой полосой

- цвет шрифта

синий, белый с синим контуром

черный

4. Месячная Транспортная карта на проезд пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в пригородном сообщении:

- на 45 поездок

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││    Транспортная карта для проезда в автомобильном    │

│                 Московская область                 ││     и городском наземном электрическом транспорте    │

│                                                    ││       Московской области (автобус, троллейбус,       │

│                                                    ││      трамвай), оборудованном автоматизированной      │

│                Рисунок не приводится.              ││            системой контроля оплаты проезда.         │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││                        ПРИГОРОД                      │

│                                                    ││                       ПРОЕЗДНОЙ                      │

│                                                    ││      Период действия карты указан на квитанции       │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││        Подлежит автоматизированному контролю.        │

│                                                    ││         Провоз багажа оплачивается отдельно.         │

│                                                    ││     При утере и повреждении не восстанавливается.    │

│                                                    ││         По истечении срока действия подлежит         │

│                                                    ││       продлению согласно установленным тарифам.      │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│ Подделка проездных билетов преследуется по закону  ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare Standart 1K

- размер

85 x 55

- фон

серебристый

белый с зеленой полосой

- цвет шрифта

синий, белый с синим контуром

черный

- на 65 поездок

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││    Транспортная карта для проезда в автомобильном    │

│                 Московская область                 ││     и городском наземном электрическом транспорте    │

│                                                    ││       Московской области (автобус, троллейбус,       │

│                                                    ││      трамвай), оборудованном автоматизированной      │

│                Рисунок не приводится.              ││            системой контроля оплаты проезда.         │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││                        ПРИГОРОД            65 поездок│

│                                                    ││                       ПРОЕЗДНОЙ                      │

│                                                    ││      Период действия карты указан на квитанции       │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││        Подлежит автоматизированному контролю.        │

│                                                    ││         Провоз багажа оплачивается отдельно.         │

│                                                    ││     При утере и повреждении не восстанавливается.    │

│                                                    ││         По истечении срока действия подлежит         │

│                                                    ││       продлению согласно установленным тарифам.      │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│ Подделка проездных билетов преследуется по закону  ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare Standart 1K

- размер

85 x 55

- фон

серебристый

белый с зеленой полосой

- цвет шрифта

синий, белый с синим контуром

черный

5. Месячная Транспортная карта на проезд в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в городском сообщении для учащихся общеобразовательных учреждений, учреждений дополнительного образования детей независимо от форм собственности, студентов очной формы обучения и учащихся учреждений начального, среднего и высшего профессионального образования очной формы обучения (без лимита поездок):

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││    Транспортная карта для проезда в автомобильном    │

│                 Московская область                 ││     и городском наземном электрическом транспорте    │

│                                                    ││       Московской области (автобус, троллейбус,       │

│                                                    ││      трамвай), оборудованном автоматизированной      │

│                Рисунок не приводится.              ││            системой контроля оплаты проезда.         │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││                         ГОРОД                        │

│                                                    ││                       ПРОЕЗДНОЙ                      │

│                                                    ││                       УЧАЩЕГОСЯ                      │

│                                                    ││      Период действия карты указан на квитанции       │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││        Подлежит автоматизированному контролю.        │

│                                                    ││         Провоз багажа оплачивается отдельно.         │

│                                                    ││     При утере и повреждении не восстанавливается.    │

│                                                    ││Рисунок      По истечении срока действия              │

│                                                    ││не приводится.   подлежит продлению                   │

│                                                    ││           согласно установленным тарифам.            │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│ Подделка проездных билетов преследуется по закону  ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare Standart 1K

- размер

85 x 55

- фон

серебристый

белый с голубой полосой

- цвет шрифта

синий, белый с синим контуром

черный

6. Месячная Транспортная карта на проезд в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в пригородном сообщении для учащихся общеобразовательных учреждений, учреждений дополнительного образования детей независимо от форм собственности, студентов очной формы обучения и учащихся учреждений начального, среднего и высшего профессионального образования очной формы обучения (без лимита поездок):

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││    Транспортная карта для проезда в автомобильном    │

│                 Московская область                 ││     и городском наземном электрическом транспорте    │

│                                                    ││       Московской области (автобус, троллейбус,       │

│                                                    ││      трамвай), оборудованном автоматизированной      │

│                Рисунок не приводится.              ││            системой контроля оплаты проезда.         │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││                        ПРИГОРОД                      │

│                                                    ││                       ПРОЕЗДНОЙ                      │

│                                                    ││                       УЧАЩЕГОСЯ                      │

│                                                    ││      Период действия карты указан на квитанции       │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││        Подлежит автоматизированному контролю.        │

│                                                    ││         Провоз багажа оплачивается отдельно.         │

│                                                    ││     При утере и повреждении не восстанавливается.    │

│                                                    ││Рисунок      По истечении срока действия              │

│                                                    ││не приводится.   подлежит продлению                   │

│                                                    ││           согласно установленным тарифам.            │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│ Подделка проездных билетов преследуется по закону  ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare Standart 1K

- размер

85 x 55

- фон

серебристый

белый с зеленой полосой

- цвет шрифта

синий, белый с синим контуром

черный

7. Месячная Транспортная карта на проезд пассажиров в автомобильном и городском наземном электрическом транспорте Московской области (автобус, троллейбус и трамвай), оборудованном автоматизированной системой контроля оплаты проезда пассажиров, по маршрутам регулярных перевозок по регулируемым тарифам в пригородном сообщении для учащихся муниципальных образовательных учреждений очной формы обучения, проживающих в сельских поселениях (без лимита поездок):

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││    Транспортная карта для проезда в автомобильном    │

│                 Московская область                 ││     и городском наземном электрическом транспорте    │

│                                                    ││       Московской области (автобус, троллейбус,       │

│                                                    ││      трамвай), оборудованном автоматизированной      │

│                Рисунок не приводится.              ││            системой контроля оплаты проезда.         │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││                        ПРИГОРОД                      │

│                                                    ││                       ПРОЕЗДНОЙ                      │

│                                                    ││                       УЧАЩЕГОСЯ                      │

│                                                    ││      Период действия карты указан на квитанции       │

│                                                    │├──────────────────────────────────────────────────────┤

│                                                    ││        Подлежит автоматизированному контролю.        │

│                                                    ││         Провоз багажа оплачивается отдельно.         │

│                                                    ││     При утере и повреждении не восстанавливается.    │

│                                                    ││Рисунок      По истечении срока действия              │

│                                                    ││не приводится.   подлежит продлению                   │

│                                                    ││           согласно установленным тарифам.            │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│ Подделка проездных билетов преследуется по закону  ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare Standart 1K

- размер

85 x 55

- фон

серебристый

белый с бежевой полосой

- цвет шрифта

синий, белый с синим контуром

черный

8. Транспортная карта долговременного действия:

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││                  ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА                  │

│                 Московская область                 ││               ДОЛГОВРЕМЕННОГО ДЕЙСТВИЯ               │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││1. Транспортная карта для проезда в автомобильном и   │

│                Рисунок не приводится.              ││городском наземном электрическом транспорте Московской│

│                                                    ││области (автобус, троллейбус, трамвай), оборудованном │

│                                                    ││автоматизированной системой контроля оплаты проезда.  │

│                                                    ││2. Подлежит автоматизированному контролю.             │

│                                                    ││3. Провоз багажа оплачивается отдельно.               │

│                                                    ││4. Пополнение карты осуществляется через терминал.    │

│                                                    ││5. При утере и повреждении не восстанавливается.      │

│                                                    ││6. Подделка или использование заведомо подложных      │

│                                                    ││проездных документов преследуется по закону.          │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│ Подделка проездных билетов преследуется по закону  ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare Standart 1K

- размер

85 x 55

- фон

золотистый

белый

- цвет шрифта

белый, белый с синим контуром

черный

9. Транспортная карта - социальный проездной билет (без лимита поездок):

                   Лицевая сторона                                      Оборотная сторона

┌────────────────────────────────────────────────────┐┌──────────────────────────────────────────────────────┐

│               ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ               ││                      СОЦИАЛЬНЫЙ                      │

│                 Московская область                 ││                      ПРОЕЗДНОЙ                       │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││   Транспортная карта для проезда в автомобильном и   │

│                                                    ││городском наземном электрическом транспорте Московской│

│                Рисунок не приводится.              ││области (автобус, троллейбус, трамвай), оборудованном │

│                                                    ││ автоматизированной системой контроля оплаты проезда. │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││   Без документа, подтверждающего право на льготу,    │

│                                                    ││       и удостоверения личности недействителен.       │

│                                                    ││        Подлежит автоматизированному контролю.        │

│                                                    ││         Провоз багажа оплачивается отдельно.         │

│                                                    ││                                                      │

│                                                    ││┌─────────┐                                           │

│                                                    │││штрих-код│                    1234 123456            │

│Подделка проездных билетов преследуется по закону   ││└─────────┘                                           │

└────────────────────────────────────────────────────┘└──────────────────────────────────────────────────────┘

Технические условия:

- вид

ламинированная с двух сторон пластиковая карта Mifare Standart 1K

- размер

85 x 55

- фон

серебристый

бежевый

- цвет шрифта

синий, белый с синим контуром

черный