О внесении изменений в некоторые законы Ямало-Ненецкого автономного округа в части приведения к единообразию терминологии, касающейся коренных малочисленных народов Севера в Ямало-Ненецком автономн...



1

ЯМАЛО-НЕНЕЦКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ

З А К О Н

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНЫ ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО

АВТОНОМНОГО ОКРУГА В ЧАСТИ ПРИВЕДЕНИЯ К ЕДИНООБРАЗИЮ ТЕРМИНОЛОГИИ, КАСАЮЩЕЙСЯ КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ СЕВЕРА

В ЯМАЛО-НЕНЕЦКОМ АВТОНОМНОМ ОКРУГЕ

Принят Законодательным Собранием

Ямало-Ненецкого автономного округа

27 сентября 2018 года

Статья 1

Внести в часть 1 статьи 34 Закона Ямало-Ненецкого автономного округа от 11 февраля 2004 года № 5-ЗАО «О защите населения и территорий Ямало-Ненецкого автономного округа от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера» изменение, заменив слова «традиционного хозяйствования» словами «традиционной хозяйственной деятельности и занятия традиционными промыслами».

Статья 2

Внести в Закон Ямало-Ненецкого автономного округа от 06 октября 2006 года № 49-ЗАО «О защите исконной среды обитания и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов Севера в Ямало-Ненецком автономном округе» следующие изменения:

1) в статье 1 слово «хозяйствования» заменить словами «хозяйственной деятельности»;

2) в статье 2:

а) в пункте 1 слово «хозяйствование» заменить словами «хозяйственную деятельность»;

б) в пункте 3 слово «хозяйствования» заменить словами «хозяйственной деятельности», слова «жизнеобеспечения, хозяйствования и промыслов» заменить словами «жизнеобеспечения, традиционной хозяйственной деятельности и традиционных промыслов»;

3) в части 2 статьи 4:

а) в абзаце первом слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность»;

б) в абзаце втором слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «осуществление традиционной хозяйственной деятельности»;

4) в пункте 2 части 2 статьи 6 слова «традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера» заменить словами «традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера и других природных ресурсов»;

5) в статье 9:

а) в наименовании слово «хозяйствования» заменить словами «хозяйственной деятельности»;

б) в части 1 слово «хозяйствования» заменить словами «хозяйственной деятельности»;

в) в части 2 слова «традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера» заменить словами «традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера и других природных ресурсов»;

г) в части 4 слово «хозяйствования и промыслов» заменить словами «хозяйственную деятельность и промыслы»;

6) в части 1 статьи 10 слова «хозяйствования, основанного» заменить словами «традиционной хозяйственной деятельности и традиционных промыслов коренных малочисленных народов Севера, основанных», слова «видов традиционной хозяйственной деятельности и промыслов» заменить словами «традиционной хозяйственной деятельности и традиционных промыслов».

Статья 3

Внести в пункт 4 статьи 4 Закона Ямало-Ненецкого автономного округа от 24 мая 2012 года № 23-ЗАО «Об обеспечении граждан бесплатной юридической помощью в Ямало-Ненецком автономном округе» изменение, заменив слова «традиционное хозяйствование» словами «традиционную хозяйственную деятельность и занимающиеся традиционными промыслами».

Статья 4

Внести в статью 1 Закона Ямало-Ненецкого автономного округа от 02 марта 2016 года № 1-ЗАО «О гарантиях прав лиц, ведущих традиционный образ жизни коренных малочисленных народов Севера в Ямало-Ненецком автономном округе» изменение, заменив слова «традиционное хозяйствование» словами «традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами».

Статья 5

Внести в Закон Ямало-Ненецкого автономного округа от 25 декабря 2017 года № 102-ЗАО «О наделении органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями Ямало-Ненецкого автономного округа по обеспечению некоторых гарантий прав лиц из числа коренных малочисленных народов Севера в Ямало-Ненецком автономном округе, а также иных лиц, не относящихся к коренным малочисленным народам Севера в Ямало-Ненецком автономном округе, постоянно проживающих на территории Ямало-Ненецкого автономного округа, ведущих традиционный образ жизни коренных малочисленных народов Севера в Ямало-Ненецком автономном округе, осуществляющих традиционное хозяйствование в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера в Ямало-Ненецком автономном округе» следующие изменения:

1) в наименовании слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами»;

2) в статье 1:

а) в части 1 слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами»;

б) в пункте 1 части 2 слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами»;

3) в обозначении приложения слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами».

Статья 6

Внести в пункт 5 статьи 9 Закона Ямало-Ненецкого автономного округа от 25 мая 2010 года № 57-ЗАО «О Правительстве Ямало-Ненецкого автономного округа» изменение, заменив слова «традиционных отраслей хозяйствования и промыслов» словами «традиционной хозяйственной деятельности и традиционных промыслов».

Статья 7

Внести в Закон Ямало-Ненецкого автономного округа от 18 апреля 2007 года № 36-ЗАО «Градостроительный устав Ямало-Ненецкого автономного округа» следующие изменения:

1) пункт 4 части 2 статьи 4 изложить в следующей редакции:

«4) сохранение исконной среды обитания, традиционных образа жизни, хозяйственной деятельности и промыслов коренных малочисленных народов Севера;»;

2) в пункте 3 части 1 статьи 6 слова «мест традиционного хозяйствования и расселения» заменить словами «исконной среды обитания, традиционных образа жизни, хозяйственной деятельности и промыслов».

Статья 8

Внести в пункт 1 главы 1 приложения к Закону Ямало-Ненецкого автономного округа от 26 декабря 2014 года № 137-ЗАО «О наделении органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями Ямало-Ненецкого автономного округа по социальной поддержке населения и прекращении осуществления органами местного самоуправления отдельных государственных полномочий Ямало-Ненецкого автономного округа по социальному обслуживанию населения» следующие изменения:

1) в абзаце семнадцатом слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность»;

2) в подпункте 1.15:

а) в абзаце первом слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность»;

б) в абзаце третьем слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность»;

в) в абзаце четвертом слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность».

Статья 9

Внести в статью 11 Закона Ямало-Ненецкого автономного округа от 04 декабря 2013 года № 125-ЗАО «О социальной поддержке и социальном обслуживании детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, а также лиц, потерявших в период обучения обоих родителей или единственного родителя» следующие изменения:

1) в абзаце первом части 1 слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами», слова «и традиционного хозяйствования» заменить словами «, осуществления традиционной хозяйственной деятельности и занятия традиционными промыслами»;

2) в части 2 слова «традиционного хозяйствования» заменить словами «традиционной хозяйственной деятельности и занятие традиционными промыслами».

Статья 10

Внести в пункт 31 части 1 статьи 4 Закона Ямало-Ненецкого автономного округа от 03 ноября 2006 года № 62-ЗАО «О мерах социальной поддержки отдельных категорий граждан в Ямало-Ненецком автономном округе» изменение, заменив слова «традиционное хозяйствование» словами «традиционную хозяйственную деятельность».

Статья 11

Внести в Закон Ямало-Ненецкого автономного округа от 20 декабря 2004 года № 119-ЗАО «О наделении органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями Ямало-Ненецкого автономного округа по социальной поддержке и социальному обслуживанию детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, а также лиц, потерявших в период обучения обоих родителей или единственного родителя» следующие изменения:

1) пункт 9 части 2 статьи 1 изложить в следующей редакции:

«9) безвозмездное обеспечение имуществом для ведения традиционного образа жизни коренных малочисленных народов Севера, осуществления традиционной хозяйственной деятельности и занятия традиционными промыслами в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера по достижении совершеннолетия детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, из числа коренных малочисленных народов Севера, воспитывающихся опекуном (попечителем) или в приемной семье, ведущими традиционный образ жизни коренных малочисленных народов Севера, осуществляющими традиционную хозяйственную деятельность и занимающимися традиционными промыслами в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, и детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, из числа коренных малочисленных народов Севера – выпускников организаций для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, при условии перехода их по достижении совершеннолетия на ведение традиционного образа жизни коренных малочисленных народов Севера, осуществление традиционной хозяйственной деятельности и занятие традиционными промыслами в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера в соответствии с перечнем имущества, размером и порядком обеспечения имуществом, установленными постановлением Правительства автономного округа;»;

2) в приложении 4:

а) в абзаце десятом пункта 1 слова «и традиционного хозяйствования» заменить словами «, осуществления традиционной хозяйственной деятельности и занятия традиционными промыслами»;

б) в пункте 8:

в абзаце первом слова «и традиционного хозяйствования» заменить словами «, осуществления традиционной хозяйственной деятельности и занятия традиционными промыслами»;

в абзаце третьем слова «традиционное хозяйствование» заменить словами «традиционную хозяйственную деятельность и занимающимися традиционными промыслами»;

в абзаце четвертом слова «традиционного хозяйствования» заменить словами «традиционной хозяйственной деятельности и занятие традиционными промыслами»;

в абзаце пятом слово «ведения» заменить словом «осуществления».

Статья 12

Внести в пункт 3 статьи 2 Закона Ямало-Ненецкого автономного округа от 25 ноября 2011 года № 129-ЗАО «О видах деятельности некоммерческих организаций для признания их социально ориентированными в Ямало-Ненецком автономном округе» изменение, заменив слова «традиционного образа жизни, хозяйствования» словами «традиционных образа жизни, хозяйственной деятельности».

Статья 13

Внести в часть 1 статьи 23-1 Закона Ямало-Ненецкого автономного округа от 30 мая 2005 года № 36-ЗАО «О порядке обеспечения жилыми помещениями граждан, проживающих в Ямало-Ненецком автономном округе» изменение, заменив слова «традиционное хозяйствование» словами «традиционную хозяйственную деятельность и занимающиеся традиционными промыслами».

Статья 14

Внести в пункт 5 части 1 статьи 3 Закона Ямало-Ненецкого автономного округа от 06 июня 2016 года № 34-ЗАО «Об оленеводстве в Ямало-Ненецком автономном округе» изменение, заменив слова «традиционное хозяйствование» словами «традиционную хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами».

Статья 15

Внести в часть 2 статьи 5 Закона Ямало-Ненецкого автономного округа от 28 декабря 2005 года № 114-ЗАО «О государственной поддержке общин коренных малочисленных народов Севера и организаций, осуществляющих виды традиционной хозяйственной деятельности на территории Ямало-Ненецкого автономного округа» следующие изменения:

1) абзац первый изложить в следующей редакции:

«2. В случаях, если в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, на которых ведут свою деятельность общины коренных малочисленных народов Севера и организации, осуществляющие виды традиционной хозяйственной деятельности, планируется осуществление хозяйственной и иной деятельности организаций и физических лиц, не связанной с видами традиционной хозяйственной деятельности, органы государственной власти автономного округа:»;

2) пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) информируют общины коренных малочисленных народов Севера и организации, осуществляющие виды традиционной хозяйственной деятельности, о предстоящем осуществлении хозяйственной и иной деятельности организаций и физических лиц, не связанной с видами традиционной хозяйственной деятельности;».

Статья 16

Внести в Закон Ямало-Ненецкого автономного округа от 05 апреля 2010 года № 48-ЗАО «О родных языках коренных малочисленных народов Севера на территории Ямало-Ненецкого автономного округа» следующие изменения:

1) в части 1 статьи 4 слово «хозяйствования» заменить словами «хозяйственной деятельности»;

2) в статье 7:

а) наименование после слов «в местах традиционного проживания» дополнить словами «и традиционной хозяйственной деятельности»;

б) часть 1 после слов «В местах традиционного проживания» дополнить словами «и традиционной хозяйственной деятельности»;

в) часть 2 после слов «в местах традиционного проживания» дополнить словами «и традиционной хозяйственной деятельности»;

3) в статье 8:

а) часть 2 после слов «в местах традиционного проживания» дополнить словами «и традиционной хозяйственной деятельности»;

б) в части 4:

абзац первый после слов «в местах традиционного проживания» дополнить словами «и традиционной хозяйственной деятельности»;

абзац второй после слов «в местах традиционного проживания» дополнить словами «и традиционной хозяйственной деятельности»;

4) в статье 9:

а) наименование после слов «в местах традиционного проживания» дополнить словами «и традиционной хозяйственной деятельности»;

б) после слов «В местах традиционного проживания» дополнить словами «и традиционной хозяйственной деятельности».

             

Статья 17

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Губернатор

Ямало-Ненецкого автономного округа              Д.А. Артюхов

г. Салехард

02 октября 2018 года

№ 75-ЗАО