Основная информация
Дата опубликования: | 02 декабря 2008г. |
Номер документа: | ru12000200800289 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Республика Марий Эл |
Принявший орган: | Государственное Собрание Республики Марий Эл |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Законы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ
2 декабря 2008 года № 68-З
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ
Принят Государственным Собранием Республики Марий Эл
25 ноября 2008 года
Статья 1. Внести в Закон Республики Марий Эл от 26 октября 1995 года № 290-III "О языках в Республике Марий Эл" (Собрание законодательства Республики Марий Эл, 1995, № 11, ст. 252; 2001, № 10, ст. 395) следующие изменения:
1. Абзац второй статьи 7 изложить в следующей редакции:
"Средства на финансирование республиканских целевых программ сохранения, изучения и развития языков в Республике Марий Эл предусматриваются в законе о республиканском бюджете Республики Марий Эл на очередной финансовый год и на плановый период.".
2. Статью 9 изложить в следующей редакции:
"Статья 9. Ответы на предложения, заявления и жалобы граждан Российской Федерации, направленные в государственные органы, организации, на предприятия и в учреждения, даются на языке обращения. В случае невозможности дать ответ на языке обращения используется государственный язык Российской Федерации.".
3. Статью 20 изложить в следующей редакции:
"Статья 20. При подготовке и проведении выборов в органы государственной власти Российской Федерации, в органы государственной власти Республики Марий Эл, в органы местного самоуправления и референдумов используются русский и марийский (горный, луговой) языки. В пределах избирательного округа (участка) может также применяться язык населения, компактно проживающего в данной местности.
Избирательные бюллетени, бюллетени для голосования на референдуме в Республике Марий Эл печатаются на русском языке. По решению соответствующей избирательной комиссии, комиссии референдума бюллетени печатаются на русском и марийском (горном, луговом) языках, а в необходимых случаях - на том языке населения, которым оно владеет.
Если для избирательного участка, участка референдума печатаются бюллетени на двух и более языках, текст на русском языке должен помещаться в каждом бюллетене.".
4. В статье 36 слова "законодательством Республики Марий Эл" заменить словами "законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Марий Эл".
5. Статью 37 признать утратившей силу.
Статья 2. Внести в приложение к Закону Республики Марий Эл от 12 марта 2002 года № 6-З "О Реестре должностей муниципальной службы в Республике Марий Эл" (Собрание законодательства Республики Марий Эл, 2002, № 4, ст. 114; 2006, № 1 (часть I), ст. 5, № 1 (часть II), ст. 13, № 4 (часть I), ст. 136, № 12 (часть I), ст. 443; 2007, № 11 (часть I), ст. 505; 2008, № 4 (часть I), ст. 191) следующие изменения:
1. В части второй:
а) позицию "Главная должность" дополнить абзацем пятым следующего содержания:
"Руководитель территориального управления администрации городского округа";
б) в позиции "Ведущая должность":
дополнить абзацем шестым следующего содержания:
"Заместитель руководителя территориального управления администрации городского округа";
абзац шестой считать абзацем седьмым;
2. В части третьей:
а) дополнить позицией первой следующего содержания:
"Высшая должность
Глава администрации городского (сельского) поселения";
б) позицию "Главная должность" признать утратившей силу;
в) абзац третий позиции "Ведущая должность" признать утратившим силу.
Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования, за исключением статьи 2 настоящего Закона.
Статья 2 настоящего Закона вступает в силу с 1 января 2009 года.
Президент Республики Марий Эл Л.МАРКЕЛОВ
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ
2 декабря 2008 года № 68-З
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ
Принят Государственным Собранием Республики Марий Эл
25 ноября 2008 года
Статья 1. Внести в Закон Республики Марий Эл от 26 октября 1995 года № 290-III "О языках в Республике Марий Эл" (Собрание законодательства Республики Марий Эл, 1995, № 11, ст. 252; 2001, № 10, ст. 395) следующие изменения:
1. Абзац второй статьи 7 изложить в следующей редакции:
"Средства на финансирование республиканских целевых программ сохранения, изучения и развития языков в Республике Марий Эл предусматриваются в законе о республиканском бюджете Республики Марий Эл на очередной финансовый год и на плановый период.".
2. Статью 9 изложить в следующей редакции:
"Статья 9. Ответы на предложения, заявления и жалобы граждан Российской Федерации, направленные в государственные органы, организации, на предприятия и в учреждения, даются на языке обращения. В случае невозможности дать ответ на языке обращения используется государственный язык Российской Федерации.".
3. Статью 20 изложить в следующей редакции:
"Статья 20. При подготовке и проведении выборов в органы государственной власти Российской Федерации, в органы государственной власти Республики Марий Эл, в органы местного самоуправления и референдумов используются русский и марийский (горный, луговой) языки. В пределах избирательного округа (участка) может также применяться язык населения, компактно проживающего в данной местности.
Избирательные бюллетени, бюллетени для голосования на референдуме в Республике Марий Эл печатаются на русском языке. По решению соответствующей избирательной комиссии, комиссии референдума бюллетени печатаются на русском и марийском (горном, луговом) языках, а в необходимых случаях - на том языке населения, которым оно владеет.
Если для избирательного участка, участка референдума печатаются бюллетени на двух и более языках, текст на русском языке должен помещаться в каждом бюллетене.".
4. В статье 36 слова "законодательством Республики Марий Эл" заменить словами "законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Марий Эл".
5. Статью 37 признать утратившей силу.
Статья 2. Внести в приложение к Закону Республики Марий Эл от 12 марта 2002 года № 6-З "О Реестре должностей муниципальной службы в Республике Марий Эл" (Собрание законодательства Республики Марий Эл, 2002, № 4, ст. 114; 2006, № 1 (часть I), ст. 5, № 1 (часть II), ст. 13, № 4 (часть I), ст. 136, № 12 (часть I), ст. 443; 2007, № 11 (часть I), ст. 505; 2008, № 4 (часть I), ст. 191) следующие изменения:
1. В части второй:
а) позицию "Главная должность" дополнить абзацем пятым следующего содержания:
"Руководитель территориального управления администрации городского округа";
б) в позиции "Ведущая должность":
дополнить абзацем шестым следующего содержания:
"Заместитель руководителя территориального управления администрации городского округа";
абзац шестой считать абзацем седьмым;
2. В части третьей:
а) дополнить позицией первой следующего содержания:
"Высшая должность
Глава администрации городского (сельского) поселения";
б) позицию "Главная должность" признать утратившей силу;
в) абзац третий позиции "Ведущая должность" признать утратившим силу.
Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования, за исключением статьи 2 настоящего Закона.
Статья 2 настоящего Закона вступает в силу с 1 января 2009 года.
Президент Республики Марий Эл Л.МАРКЕЛОВ
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 05.01.2019 |
Рубрики правового классификатора: | 010.030.020 Использование и защита языков в субъектах Российской Федерации. Государственные языки республик в составе Российской Федерации, 130.030.030 Национальное культурное наследие народов Российской Федерации |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: