Основная информация
Дата опубликования: | 08 мая 2014г. |
Номер документа: | RU19000201400285 |
Текущая редакция: | 1 |
Статус нормативности: | Нормативный |
Субъект РФ: | Республика Хакасия |
Принявший орган: | Верховный совет Республики Хакасия |
Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
Тип документа: | Законы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
1
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
ЗАКОН
от 08.05.2014 № 29-ЗРХ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ «ОБ ОСОБО ОХРАНЯЕМЫХ
ПРИРОДНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ»
Принят Верховным Советом Республики Хакасия 23 апреля2014 года
Статья 1
Внести в Закон Республики Хакасия от 20 октября 1992 года № 12 «Об особо охраняемых природных территориях Республики Хакасия» (в редакции Закона Республики Хакасия от 05 мая 2004 года № 19) («Хакасия»,1992, 20 ноября; «Вестник Хакасии», 2004, № 23, № 54; 2005, № 21, № 35; 2007, № 61; 2009, № 28, № 50; 2011, № 29, № 86, № 122; 2012, № 89) следующие изменения:
1) статью 1 изложить в следующей редакции:
«Статья 1. Категории особо охраняемых природных территорий регионального значения, особенности их создания и развития
1. При принятии решений о создании особо охраняемых природных территорий регионального значения учитывается:
1) значение соответствующей территории для сохранения биологического разнообразия, в том числе редких, находящихся под угрозой исчезновения и ценных в хозяйственном и научном отношении объектов растительного и животного мира и среды их обитания;
2) наличие в границах соответствующей территории участков природных ландшафтов и культурных ландшафтов, представляющих собой особую эстетическую, научную и культурную ценность;
3) наличие в границах соответствующей территории геологических, минералогических и палеонтологических объектов, представляющих собой особую научную, культурную и эстетическую ценность;
4) наличие в границах соответствующей территории уникальных природных комплексов и объектов, в том числе одиночных природных объектов, представляющих собой особую научную, культурную и эстетическую ценность.
2. С учётом особенностей режима особо охраняемых природных территорий регионального значения различаются следующие категории указанных территорий:
1) природные парки;
2) государственные природные заказники;
3) памятники природы;
4) дендрологические парки и ботанические сады.
3. Правительство Республики Хакасия согласовывает решения о создании особо охраняемых природных территорий регионального значения, об изменении режима их особой охраны с:
1) уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды;
2) федеральными органами исполнительной власти в области обороны страны и безопасности государства, если предполагается, что в границах особо охраняемых природных территорий будут находиться земли и другие природные ресурсы, предоставленные для нужд Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов.
4. Республика Хакасия вправе осуществлять софинансирование исполнения расходных обязательств Российской Федерации, возникающих при выполнении полномочий, связанных с созданием и развитием особо охраняемых природных территорий федерального значения, из республиканского бюджета Республики Хакасия в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации.
5. Для предотвращения неблагоприятных антропогенных воздействий на природные парки и памятники природы регионального значения на прилегающих к ним земельных участках и водных объектах создаются охранные зоны. Режим охраны и использования земельных участков и водных объектов в границах охранной зоны устанавливается положениями об охранных зонах, которые утверждены Главой Республики Хакасия – Председателем Правительства Республики Хакасия.
6. Решения о создании охранных зон природных парков и памятников природы регионального значения и об установлении их границ принимаются Главой Республики Хакасия – Председателем Правительства Республики Хакасия.»;
2) статью 3 признать утратившей силу;
3) в статье 4:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) первое предложение дополнить словами «регионального значения»;
4) наименование главы III дополнить словами «регионального значения»;
5) в статье 7:
а) часть 1 после слов «Государственными природными заказниками» дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 2 после слов «государственным природным заказником» дополнить словами «регионального значения»;
в) части 3 и 4 признать утратившими силу;
г) часть 6 изложить в следующей редакции:
«6. Подчинённость и порядок финансирования организаций, уполномоченных Правительством Республики Хакасия осуществлять управление государственными природными заказниками регионального значения, определяются Правительством Республики Хакасия.»;
6) статью 8 изложить в следующей редакции:
«Статья 8.Порядок создания государственных природных заказников регионального значения
1. Создание государственных природных заказников регионального значения осуществляется на основании постановления Правительства Республики Хакасия в соответствии с требованиями, предусмотренными частью 3 статьи 1 настоящего Закона.
2. Государственные природные заказники регионального значения могут быть созданы также путём преобразования государственных природных заказников федерального значения в порядке, установленном Федеральным законом «Об особо охраняемых природных территориях».
3. Государственные природные заказники регионального значения не могут располагаться на территориях государственных природных заповедников и национальных парков.»;
7) в статье 9:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 1 после слов «государственных природных заказников» дополнить словами «регионального значения»;
в) часть 2 признать утратившей силу;
г) часть 4 после слов «государственных природных заказников» дополнить словами «регионального значения»;
д) часть 5 после слов «государственных природных заказников» и после слов «государственных природных заказниках» дополнить словами «регионального значения»;
8) статьи 10 – 12 изложить в следующей редакции:
«Статья 10. Общие положения
1. Природные парки являются особо охраняемыми природными территориями регионального значения, в границах которых выделяются зоны, имеющие экологическое, культурное или рекреационное назначение, и соответственно этому устанавливаются запреты и ограничения экономической и иной деятельности.
2. Природные ресурсы, расположенные в границах природных парков, если иное не установлено федеральными законами, ограничиваются в гражданском обороте.
3. Запрещается изменение целевого назначения земельных участков, находящихся в границах природных парков, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами.
4. Положение о природном парке утверждается постановлением Правительства Республики Хакасия.
Статья 11. Порядок создания природных парков
Создание природных парков осуществляется на основании постановления Правительства Республики Хакасия в соответствии с требованиями, предусмотренными частью 3 статьи 1 настоящего Закона.
Статья 12. Управление природными парками
1. Управление природными парками осуществляется государственными учреждениями Республики Хакасия, созданными в установленном законодательством Российской Федерации порядке.
2. Земельные участки (в том числе земельные участки, на которых располагаются леса) в границах природных парков предоставляются государственным учреждениям Республики Хакасия, осуществляющим управление природными парками, в постоянное (бессрочное) пользование в соответствии с законодательством Российской Федерации.
3. В границах природных парков также могут находиться земельные участки иных собственников и пользователей.
4. Запрещается изъятие или иное прекращение прав на земельные участки, предоставленные государственным учреждениям Республики Хакасия, осуществляющим управление природными парками, за исключением случаев, предусмотренных земельным законодательством.»;
9) часть 5 статьи 13 признать утратившей силу;
10) наименование главы V дополнить словами «регионального значения»;
11) в статье 14:
а) часть 1 после слов «Памятники природы» дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 2 признать утратившей силу;
12) в статье 15:
а) наименование изложить в следующей редакции:
«Статья 15. Порядок признания территорий, занятых памятниками
природы регионального значения, особо охраняемыми природными территориями регионального значения»;
б) часть 1 признать утратившей силу;
в) в части 3 слова «, находящихся в его ведении» заменить словами «регионального значения»;
г) часть 4 после слов «памятниками природы» и после слов «памятников природы» дополнить словами «регионального значения»;
д) часть 5 изложить в следующей редакции:
«5. В случае необходимости изъятия земельных участков или водных объектов, используемых для общегосударственных нужд, объявление природных комплексов и объектов памятниками природы регионального значения, а территорий, занятых ими, территориями памятников природы регионального значения осуществляется постановлением Правительства Республики Хакасия.»;
13) в статье 16:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 1 после слов «памятники природы» и после слов «памятников природы» дополнить словами «регионального значения»;
в) часть 2 после слов «памятники природы» и после слов «памятников природы» дополнить словами «регионального значения»;
г) часть 3 после слов «памятников природы» дополнить словами «регионального значения»;
14) главу VI признать утратившей силу;
15) наименование главыVII дополнить словами «регионального значения»;
16) статью 19 изложить в следующей редакции:
«Статья 19. Общие положения
1. Дендрологические парки и ботанические сады регионального значения являются особо охраняемыми природными территориями, созданными для формирования специальных коллекций растений в целях сохранения растительного мира и его разнообразия.
2. Природные ресурсы и недвижимое имущество, расположенные в границах дендрологических парков и ботанических садов регионального значения, ограничиваются в гражданском обороте, если иное не предусмотрено федеральными законами.
3. Управление дендрологическими парками и ботаническими садами регионального значения осуществляется государственным органом исполнительной власти Республики Хакасия, уполномоченным в области охраны окружающей среды и природопользования, и подведомственными ему государственными учреждениями, а также государственными научными организациями и государственными образовательными организациями высшего образования.
4. Земельные участки и лесные участки в границах дендрологических парков и ботанических садов регионального значения предоставляются государственным учреждениям, осуществляющим управление дендрологическими парками и ботаническими садами регионального значения, в постоянное (бессрочное) пользование.
5. Положение о дендрологическом парке и ботаническом саде регионального значения утверждается постановлением Правительства Республики Хакасия.
6. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, положение о соответствующих дендрологическом парке и ботаническом саде утверждается государственными научными организациями и государственными образовательными организациями высшего образования.»;
17) в статье 20:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 1после слов «ботанических садов» дополнить словами «регионального значения»;
в) в части 2:
абзац первый после слов «ботанических садов» дополнить словами «регионального значения»;
в пункте 1 слова «дирекциями дендрологических парков или ботанических садов» заменить словами «соответствующими органами и учреждениями, осуществляющими управление дендрологическими парками или ботаническими садами регионального значения»;
пункт 2 после слов «ботанических садов» дополнить словами «регионального значения»;
18) в статье 21:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) в части 2:
абзац первый после слов «ботанических садов» и после слов «ботаническими садами» дополнить словами «регионального значения»;
пункт 1 признать утратившим силу;
пункт 2 дополнить словами «регионального значения»;
19) наименование главы VIII дополнить словами «регионального значения»;
20) в статье 231:
а) наименование изложить в следующей редакции:
«Статья 231.Государственный надзор в области охраны и использования особо охраняемых природных территорий регионального значения»;
б) в части 1:
абзац первый после слов «особо охраняемых природных территорий» дополнить словами «регионального значения»;
пункты 1 – 3 дополнить словами «регионального значения»;
в) в части 2 слова «органом исполнительной власти» заменить словами «государственным органом исполнительной власти»;
г) часть 3 признать утратившей силу;
21) в статье 24:
а) в наименовании слова «и местного» исключить;
б) в части 1 после слов «особо охраняемых природных территорий» дополнить словами «регионального значения», слова «, в ведении которых они находятся,»исключить;
в) в части 2 слова «и органы местного самоуправления» и слова «и местного» исключить;
22) наименование главы IХ дополнить словами «регионального значения»;
23) в статье 25:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 1 после слов «особо охраняемых природных территорий» дополнить словами «регионального значения»;
в) в части 2 слова «и местного» исключить;
г) часть 3 после слов «особо охраняемых природных территорий» дополнить словами «регионального значения».
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Глава Республики Хакасия – Председатель Правительства Республики Хакасия В.М. Зимин
k309 h2
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
1
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
ЗАКОН
от 08.05.2014 № 29-ЗРХ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ «ОБ ОСОБО ОХРАНЯЕМЫХ
ПРИРОДНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ»
Принят Верховным Советом Республики Хакасия 23 апреля2014 года
Статья 1
Внести в Закон Республики Хакасия от 20 октября 1992 года № 12 «Об особо охраняемых природных территориях Республики Хакасия» (в редакции Закона Республики Хакасия от 05 мая 2004 года № 19) («Хакасия»,1992, 20 ноября; «Вестник Хакасии», 2004, № 23, № 54; 2005, № 21, № 35; 2007, № 61; 2009, № 28, № 50; 2011, № 29, № 86, № 122; 2012, № 89) следующие изменения:
1) статью 1 изложить в следующей редакции:
«Статья 1. Категории особо охраняемых природных территорий регионального значения, особенности их создания и развития
1. При принятии решений о создании особо охраняемых природных территорий регионального значения учитывается:
1) значение соответствующей территории для сохранения биологического разнообразия, в том числе редких, находящихся под угрозой исчезновения и ценных в хозяйственном и научном отношении объектов растительного и животного мира и среды их обитания;
2) наличие в границах соответствующей территории участков природных ландшафтов и культурных ландшафтов, представляющих собой особую эстетическую, научную и культурную ценность;
3) наличие в границах соответствующей территории геологических, минералогических и палеонтологических объектов, представляющих собой особую научную, культурную и эстетическую ценность;
4) наличие в границах соответствующей территории уникальных природных комплексов и объектов, в том числе одиночных природных объектов, представляющих собой особую научную, культурную и эстетическую ценность.
2. С учётом особенностей режима особо охраняемых природных территорий регионального значения различаются следующие категории указанных территорий:
1) природные парки;
2) государственные природные заказники;
3) памятники природы;
4) дендрологические парки и ботанические сады.
3. Правительство Республики Хакасия согласовывает решения о создании особо охраняемых природных территорий регионального значения, об изменении режима их особой охраны с:
1) уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды;
2) федеральными органами исполнительной власти в области обороны страны и безопасности государства, если предполагается, что в границах особо охраняемых природных территорий будут находиться земли и другие природные ресурсы, предоставленные для нужд Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов.
4. Республика Хакасия вправе осуществлять софинансирование исполнения расходных обязательств Российской Федерации, возникающих при выполнении полномочий, связанных с созданием и развитием особо охраняемых природных территорий федерального значения, из республиканского бюджета Республики Хакасия в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации.
5. Для предотвращения неблагоприятных антропогенных воздействий на природные парки и памятники природы регионального значения на прилегающих к ним земельных участках и водных объектах создаются охранные зоны. Режим охраны и использования земельных участков и водных объектов в границах охранной зоны устанавливается положениями об охранных зонах, которые утверждены Главой Республики Хакасия – Председателем Правительства Республики Хакасия.
6. Решения о создании охранных зон природных парков и памятников природы регионального значения и об установлении их границ принимаются Главой Республики Хакасия – Председателем Правительства Республики Хакасия.»;
2) статью 3 признать утратившей силу;
3) в статье 4:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) первое предложение дополнить словами «регионального значения»;
4) наименование главы III дополнить словами «регионального значения»;
5) в статье 7:
а) часть 1 после слов «Государственными природными заказниками» дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 2 после слов «государственным природным заказником» дополнить словами «регионального значения»;
в) части 3 и 4 признать утратившими силу;
г) часть 6 изложить в следующей редакции:
«6. Подчинённость и порядок финансирования организаций, уполномоченных Правительством Республики Хакасия осуществлять управление государственными природными заказниками регионального значения, определяются Правительством Республики Хакасия.»;
6) статью 8 изложить в следующей редакции:
«Статья 8.Порядок создания государственных природных заказников регионального значения
1. Создание государственных природных заказников регионального значения осуществляется на основании постановления Правительства Республики Хакасия в соответствии с требованиями, предусмотренными частью 3 статьи 1 настоящего Закона.
2. Государственные природные заказники регионального значения могут быть созданы также путём преобразования государственных природных заказников федерального значения в порядке, установленном Федеральным законом «Об особо охраняемых природных территориях».
3. Государственные природные заказники регионального значения не могут располагаться на территориях государственных природных заповедников и национальных парков.»;
7) в статье 9:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 1 после слов «государственных природных заказников» дополнить словами «регионального значения»;
в) часть 2 признать утратившей силу;
г) часть 4 после слов «государственных природных заказников» дополнить словами «регионального значения»;
д) часть 5 после слов «государственных природных заказников» и после слов «государственных природных заказниках» дополнить словами «регионального значения»;
8) статьи 10 – 12 изложить в следующей редакции:
«Статья 10. Общие положения
1. Природные парки являются особо охраняемыми природными территориями регионального значения, в границах которых выделяются зоны, имеющие экологическое, культурное или рекреационное назначение, и соответственно этому устанавливаются запреты и ограничения экономической и иной деятельности.
2. Природные ресурсы, расположенные в границах природных парков, если иное не установлено федеральными законами, ограничиваются в гражданском обороте.
3. Запрещается изменение целевого назначения земельных участков, находящихся в границах природных парков, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами.
4. Положение о природном парке утверждается постановлением Правительства Республики Хакасия.
Статья 11. Порядок создания природных парков
Создание природных парков осуществляется на основании постановления Правительства Республики Хакасия в соответствии с требованиями, предусмотренными частью 3 статьи 1 настоящего Закона.
Статья 12. Управление природными парками
1. Управление природными парками осуществляется государственными учреждениями Республики Хакасия, созданными в установленном законодательством Российской Федерации порядке.
2. Земельные участки (в том числе земельные участки, на которых располагаются леса) в границах природных парков предоставляются государственным учреждениям Республики Хакасия, осуществляющим управление природными парками, в постоянное (бессрочное) пользование в соответствии с законодательством Российской Федерации.
3. В границах природных парков также могут находиться земельные участки иных собственников и пользователей.
4. Запрещается изъятие или иное прекращение прав на земельные участки, предоставленные государственным учреждениям Республики Хакасия, осуществляющим управление природными парками, за исключением случаев, предусмотренных земельным законодательством.»;
9) часть 5 статьи 13 признать утратившей силу;
10) наименование главы V дополнить словами «регионального значения»;
11) в статье 14:
а) часть 1 после слов «Памятники природы» дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 2 признать утратившей силу;
12) в статье 15:
а) наименование изложить в следующей редакции:
«Статья 15. Порядок признания территорий, занятых памятниками
природы регионального значения, особо охраняемыми природными территориями регионального значения»;
б) часть 1 признать утратившей силу;
в) в части 3 слова «, находящихся в его ведении» заменить словами «регионального значения»;
г) часть 4 после слов «памятниками природы» и после слов «памятников природы» дополнить словами «регионального значения»;
д) часть 5 изложить в следующей редакции:
«5. В случае необходимости изъятия земельных участков или водных объектов, используемых для общегосударственных нужд, объявление природных комплексов и объектов памятниками природы регионального значения, а территорий, занятых ими, территориями памятников природы регионального значения осуществляется постановлением Правительства Республики Хакасия.»;
13) в статье 16:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 1 после слов «памятники природы» и после слов «памятников природы» дополнить словами «регионального значения»;
в) часть 2 после слов «памятники природы» и после слов «памятников природы» дополнить словами «регионального значения»;
г) часть 3 после слов «памятников природы» дополнить словами «регионального значения»;
14) главу VI признать утратившей силу;
15) наименование главыVII дополнить словами «регионального значения»;
16) статью 19 изложить в следующей редакции:
«Статья 19. Общие положения
1. Дендрологические парки и ботанические сады регионального значения являются особо охраняемыми природными территориями, созданными для формирования специальных коллекций растений в целях сохранения растительного мира и его разнообразия.
2. Природные ресурсы и недвижимое имущество, расположенные в границах дендрологических парков и ботанических садов регионального значения, ограничиваются в гражданском обороте, если иное не предусмотрено федеральными законами.
3. Управление дендрологическими парками и ботаническими садами регионального значения осуществляется государственным органом исполнительной власти Республики Хакасия, уполномоченным в области охраны окружающей среды и природопользования, и подведомственными ему государственными учреждениями, а также государственными научными организациями и государственными образовательными организациями высшего образования.
4. Земельные участки и лесные участки в границах дендрологических парков и ботанических садов регионального значения предоставляются государственным учреждениям, осуществляющим управление дендрологическими парками и ботаническими садами регионального значения, в постоянное (бессрочное) пользование.
5. Положение о дендрологическом парке и ботаническом саде регионального значения утверждается постановлением Правительства Республики Хакасия.
6. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, положение о соответствующих дендрологическом парке и ботаническом саде утверждается государственными научными организациями и государственными образовательными организациями высшего образования.»;
17) в статье 20:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 1после слов «ботанических садов» дополнить словами «регионального значения»;
в) в части 2:
абзац первый после слов «ботанических садов» дополнить словами «регионального значения»;
в пункте 1 слова «дирекциями дендрологических парков или ботанических садов» заменить словами «соответствующими органами и учреждениями, осуществляющими управление дендрологическими парками или ботаническими садами регионального значения»;
пункт 2 после слов «ботанических садов» дополнить словами «регионального значения»;
18) в статье 21:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) в части 2:
абзац первый после слов «ботанических садов» и после слов «ботаническими садами» дополнить словами «регионального значения»;
пункт 1 признать утратившим силу;
пункт 2 дополнить словами «регионального значения»;
19) наименование главы VIII дополнить словами «регионального значения»;
20) в статье 231:
а) наименование изложить в следующей редакции:
«Статья 231.Государственный надзор в области охраны и использования особо охраняемых природных территорий регионального значения»;
б) в части 1:
абзац первый после слов «особо охраняемых природных территорий» дополнить словами «регионального значения»;
пункты 1 – 3 дополнить словами «регионального значения»;
в) в части 2 слова «органом исполнительной власти» заменить словами «государственным органом исполнительной власти»;
г) часть 3 признать утратившей силу;
21) в статье 24:
а) в наименовании слова «и местного» исключить;
б) в части 1 после слов «особо охраняемых природных территорий» дополнить словами «регионального значения», слова «, в ведении которых они находятся,»исключить;
в) в части 2 слова «и органы местного самоуправления» и слова «и местного» исключить;
22) наименование главы IХ дополнить словами «регионального значения»;
23) в статье 25:
а) наименование дополнить словами «регионального значения»;
б) часть 1 после слов «особо охраняемых природных территорий» дополнить словами «регионального значения»;
в) в части 2 слова «и местного» исключить;
г) часть 3 после слов «особо охраняемых природных территорий» дополнить словами «регионального значения».
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Глава Республики Хакасия – Председатель Правительства Республики Хакасия В.М. Зимин
k309 h2
Дополнительные сведения
Государственные публикаторы: | Портал "Нормативные правовые акты в Российской Федерации" от 05.01.2019 |
Рубрики правового классификатора: | 110.010.140 Особо охраняемые природные территории и объекты, 110.020.120 Охрана земель (см. также 200.150.020) |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу: