О ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ ТЫВА



ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТЫВА

1

ВЕРХОВНЫЙ ХУРАЛ (ПАРЛАМЕНТ) РЕСПУБЛИКИ ТЫВА

ЗАКОН

от 8 июля 2011 г № 789 ВХ-I

О ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ ТЫВА

Принят Верховным Хуралом

(парламентом) Республики Тыва

27 июня 2011 года

(в редакции законов Республики Тыва от 10.10.2011 № 840 ВХ-I, от 18.07.2016 № 185-ЗРТ, от 11.01.2019 № 468-ЗРТ, от 30.06.2021 № 742-ЗРТ)

Настоящий Закон в соответствии с Федеральным законом от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» определяет цели, приоритетные направления государственного регулирования туристской деятельности, компетенцию органов государственной власти Республики Тыва в сфере туризма, а также устанавливает экономические и правовые гарантии осуществления туристской деятельности на территории Республики Тыва.

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

1. В настоящем Законе используются понятия, установленные Федеральным законом «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

2. Для целей настоящего Закона также применяются следующие понятия:

субъекты туристской индустрии – юридические лица, индивидуальные предприниматели и иные лица, занимающиеся деятельностью в сфере туристской индустрии на территории Республики Тыва;

(абзацы третий-пятый утратили силу Законом Республики Тыва от 11.01.2019 № 468-ЗРТ)

Туристский реестр Республики Тыва – единая информационная база данных, которая содержит сведения об объектах учета, позволяющие оперативно получить полную и достоверную информацию о туристской деятельности в Республике Тыва, в том числе о туристских ресурсах, субъектах туристской индустрии и объектах инфраструктуры туризма Республики Тыва;

туристско-рекреационная зона – территория сосредоточения благоприятных рекреационных ресурсов, являющаяся экономически привлекательной для инвестирования в целях развития туристской индустрии;

гостевой дом – индивидуальное средство размещения (юрта, чум, дом) вместимостью от 2 до 30 человек, принадлежащее физическому или юридическому лицу, предназначенное для временного проживания туристов и сдаваемое внаем;

туризм экологический – туризм в места с относительно нетронутой природой с целью ознакомления с природными особенностями, лечебно-оздоровительными возможностями данной местности, которые не нарушают при этом целостности экологических систем;

туризм этнокультурный – туризм с целью приобщения к материальным и духовным ценностям, историко-культурному наследию, сохранившимся национальным быту и культуре народов, населяющих данную местность;

туризм активный (спортивно-приключенческий) – целенаправленный туризм в естественной природной среде, связанный с преодолением различных препятствий по определенному маршруту (пеший, автомобильный, вело, горный, водный и др.), в том числе путешествия с целью охоты и рыбной ловли.

(в редакции Закона Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

Статья 2. Законодательство Республики Тыва о туристской деятельности

Законодательство Республики Тыва о туристской деятельности основывается на положениях Конституции Российской Федерации, федеральных законов, Конституции Республики Тыва и состоит из настоящего Закона, а также принимаемых в соответствии с ним законов и иных нормативных правовых актов Республики Тыва.

(в редакции Закона Республики Тыва от 11.01.2019 № 468-ЗРТ)

Статья 3. Принципы государственного регулирования туристской  деятельности

(статья изложена в новой редакции Закона Республики Тыва от 11.01.2019 № 468-ЗРТ)

Органы государственной власти Республики Тыва, признавая туристскую деятельность одной из приоритетных отраслей экономики Республики Тыва:

1) содействуют туристской деятельности и создают благоприятные условия для ее развития;

2) определяют и поддерживают приоритетные направления туристской деятельности;

3) формируют представление о Республике Тыва как регионе, благоприятном для туризма;

4) осуществляют поддержку и защиту российских туристов, туроператоров, турагентов и их объединений в Республике Тыва.

Статья 4. Основные цели государственного регулирования туристской деятельности в Республике Тыва

(статья изложена в новой редакции Закона Республики Тыва от 11.01.2019 № 468-ЗРТ)

Основными целями государственного регулирования туристской деятельности в Республике Тыва являются:

1) обеспечение права граждан на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий;

2) охрана окружающей среды;

3) создание условий для деятельности, направленной на воспитание, образование и оздоровление туристов;

4) развитие туристской индустрии, обеспечивающей потребности граждан при совершении путешествий, создание новых рабочих мест, увеличение доходов Республики Тыва и её жителей, развитие международных контактов, сохранение объектов туристского показа, рациональное использование природного и культурного наследия.

Статья 5. Приоритетные направления государственного регулирования туристской деятельности в Республике Тыва

(статья в редакции Закона Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

Приоритетными направлениями государственного регулирования туристской деятельности в Республике Тыва являются поддержка и развитие внутреннего туризма, въездного туризма, социального туризма, детского туризма и самодеятельного туризма.

Статья 6. Полномочия Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва в сфере туризма

(статья в редакции Закона Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

К полномочиям Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва в сфере туризма относятся:

1) принятие законов и иных нормативных правовых актов в сфере туризма, внесение в них изменений и дополнений, а также осуществление контроля за их исполнением;

2) иные полномочия, установленные законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Тыва.

Статья 61. Полномочия органов исполнительной власти Республики Тыва по созданию благоприятных условий для развития туризма в Республике Тыва

(статья введена Законом Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

1. К полномочиям Правительства Республики Тыва по созданию благоприятных условий для развития туризма в Республике Тыва относятся:

1) определение основных задач в сфере туризма и приоритетных направлений развития туризма в Республике Тыва;

2) разработка, утверждение (одобрение) и реализация документов стратегического планирования в сфере туризма по вопросам, отнесенным к полномочиям Республики Тыва;

3) создание благоприятных условий для развития туристской индустрии в Республике Тыва;

4) принятие нормативных правовых актов Республики Тыва в сфере туризма;

5) утверждение государственных программ Республики Тыва в сфере туризма;

6) пункт утратил силу Законом Республики Тыва от 11.01.2019 № 468-ЗРТ;

7) пункт утратил силу Законом Республики Тыва от 11.01.2019 № 468-ЗРТ;

8) определение и формирование туристско-рекреационных зон на территории Республики Тыва;

9) установление предельно допустимых рекреационных нагрузок в туристско-рекреационных зонах и особо охраняемых природных территориях республиканского значения;

91) утверждение положения о региональном государственном контроле (надзоре) за деятельностью организаций, индивидуальных предпринимателей и физических лиц, применяющих специальный налоговый режим, которые оказывают услуги экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и (или) инструкторов-проводников;

(Пункт введен Законом Республики Тыва от 30.06.2021 № 742-ЗРТ)

10) иные полномочия, установленные законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Тыва.

2. К полномочиям уполномоченного органа исполнительной власти Республики Тыва по созданию благоприятных условий для развития туризма в Республике Тыва (далее - уполномоченный орган исполнительной власти Республики Тыва в сфере туризма) относятся:

1) создание и обеспечение благоприятных условий для беспрепятственного доступа туристов (экскурсантов) к туристским ресурсам, находящимся на территории Республики Тыва, и средствам связи, а также получения медицинской, правовой и иных видов неотложной помощи;

2) реализация мер по созданию системы навигации и ориентирования в сфере туризма на территории Республики Тыва;

3) содействие в продвижении туристских продуктов Республики Тыва на внутреннем и мировом туристских рынках;

4) разработка и реализация государственных программ Республики Тыва в сфере туризма;

5) реализация мер по поддержке приоритетных направлений развития туризма в Республике Тыва, в том числе социального туризма, детского туризма и самодеятельного туризма;

6) реализация комплекса мер по организации экскурсий и путешествий с культурно-познавательными целями для обучающихся в общеобразовательных организациях;

7) организация и проведение мероприятий в сфере туризма на региональном и межмуниципальном уровнях;

8) участие в реализации межправительственных соглашений в сфере туризма;

9) участие в информационном обеспечении туризма, создание в Республике Тыва туристских информационных центров и обеспечение их функционирования;

10) ведение Туристского реестра Республики Тыва;

11) содействие кадровому, научному и маркетинговому обеспечению туризма и туристской деятельности в Республике Тыва;

111) создание аттестационной комиссии для аттестации экскурсоводов (гидов) и гидов-переводчиков, внесение сведений об экскурсоводах (о гидах) и о гидах-переводчиках в единый федеральный реестр экскурсоводов (гидов) и гидов-переводчиков;

(Пункт введен Законом Республики Тыва от 30.06.2021 № 742-ЗРТ)

112) утверждение формы нагрудной идентификационной карточки экскурсовода (гида) или гида-переводчика;

(Пункт введен Законом Республики Тыва от 30.06.2021 № 742-ЗРТ)

113) организация и осуществление регионального государственного контроля (надзора) за деятельностью организаций, индивидуальных предпринимателей и физических лиц, применяющих специальный налоговый режим, которые оказывают услуги экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и (или) инструкторов-проводников;

(Пункт введен Законом Республики Тыва от 30.06.2021 № 742-ЗРТ)

12) иные полномочия, установленные законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Тыва.

Статья 62. Права органов государственной власти Республики Тыва в сфере туризма

(статья введена Законом Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

Органы государственной власти Республики Тыва в сфере туризма вправе:

1) участвовать в реализации государственной политики в сфере туризма;

2) участвовать в реализации стратегий развития туризма, государственных программ Российской Федерации, федеральных и иных программ развития туризма;

3) участвовать в организации и проведении международных мероприятий в сфере туризма, мероприятий в сфере туризма на всероссийском и межрегиональном уровнях;

4) участвовать в организации профессионального образования, дополнительного образования и профессионального обучения в сфере туризма;

(Пункт в редакции Закона Республики Тыва от 30.06.2021 № 742-ЗРТ)

5) участвовать в организации проведения научных исследований в сфере туризма;

6) осуществлять взаимодействие с некоммерческими организациями, осуществляющими деятельность в сфере туризма, включая объединение туроператоров в сфере выездного туризма, в том числе по приоритетным направлениям развития туризма, вопросам обеспечения безопасности туризма, защиты прав и законных интересов туристов;

7) оказывать содействие в определении приоритетных направлений развития туризма, в том числе путем поддержки развития объектов туристской индустрии на территориях муниципальных образований.

Статья 63. Права органов местного самоуправления в Республике Тыва по созданию благоприятных условий для развития туризма

(статья введена Законом Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

К правам органов местного самоуправления в Республике Тыва по созданию благоприятных условий для развития туризма относятся:

1) реализация мер по развитию приоритетных направлений развития туризма на территориях муниципальных образований, в том числе социального туризма, детского туризма и самодеятельного туризма;

2) содействие созданию благоприятных условий для беспрепятственного доступа туристов (экскурсантов) к туристским ресурсам, находящимся на территориях муниципальных образований, и средствам связи, а также получения медицинской, правовой и иных видов неотложной помощи;

3) организация и проведение мероприятий в сфере туризма на муниципальном уровне;

4) участие в организации и проведении международных мероприятий в сфере туризма, мероприятий в сфере туризма на всероссийском, межрегиональном, региональном и межмуниципальном уровнях;

5) содействие в создании и функционировании туристских информационных центров на территориях муниципальных образований.

6) разработка, утверждение (одобрение) и реализация муниципальных программ развития туризма.

(Пункт введен Законом Республики Тыва от 30.06.2021 № 742-ЗРТ)

Статья 7. Основные формы поддержки развития туристской деятельности в Республике Тыва

1. Основными формами поддержки развития туристской деятельности в Республике Тыва являются:

1) финансово-экономическая поддержка;

2) организационная поддержка;

3) кадровое, научное и маркетинговое обеспечение;

4) информационное обеспечение;

2. Организация и обеспечение поддержки развития туристской деятельности в Республике Тыва осуществляется за счет средств республиканского бюджета Республики Тыва, бюджетов муниципальных образований Республики Тыва, а также за счет внебюджетных источников.

(в редакции Закона Республики Тыва от 10.10.2011 № 840 ВХ-I)

Статья 8. Финансово-экономическая поддержка развития туристской деятельности в Республике Тыва

1. Финансово-экономическая поддержка развития туристской деятельности в Республике Тыва осуществляется в следующих формах:

1) реализация государственных программ Республики Тыва в сфере туризма;

(пункт в редакции Закона Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

2) создание благоприятных условий для привлечения инвестиций в индустрию туризма Республики Тыва, в том числе иностранных.

2. Государственная поддержка субъектам туристской индустрии, осуществляющим деятельность по организации внутреннего и въездного туризма на территории Республики Тыва и относящимся к субъектам малого и среднего предпринимательства в Республике Тыва предоставляется в соответствии с Законом Республики Тыва от 7 июля 2008 года № 795 ВХ-II «О развитии малого и среднего предпринимательства в Республике Тыва».

Статья 9. Обеспечение организационной поддержки развития туристской деятельности в Республике Тыва

Обеспечение организационной поддержки развития туристской деятельности в Республике Тыва осуществляется по следующим направлениям:

1) взаимодействие с территориальными органами федеральных органов исполнительной власти, а также координация деятельности по развитию туристской деятельности органов исполнительной власти Республики Тыва, органов местного самоуправления, субъектов туристской индустрии, представителей общественных и иных организаций;

(пункт в редакции Закона Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

2) организация, проведение и обеспечение участия субъектов туристской индустрии в туристских выставках, конференциях, семинарах, «круглых столах» и других мероприятиях, проводимых в Республике Тыва и за ее пределами;

3) разработка и реализация мер, направленных на обеспечение безопасности туристов в Республике Тыва;

4) осуществление деятельности в сфере международного сотрудничества и межрегиональных связей, направленных на развитие туризма и туристской деятельности в Республике Тыва;

5) продвижение туристского продукта Республики Тыва.

Статья 10. Кадровое, научное и маркетинговое обеспечение туристской деятельности в Республике Тыва

1. С целью содействия кадровому обеспечению туристской деятельности в Республике Тыва разрабатывается комплекс мер, направленных на развитие туризма и туристской деятельности в Республике Тыва, в том числе меры по:

1) формированию системы образования специалистов в сфере туризма и работников туристской индустрии в Республике Тыва, в том числе размещение государственного заказа на подготовку и профессиональную переподготовку кадров;

(пункт в редакции Закона Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

2) повышению квалификации и уровня профессиональных навыков специалистов в сфере туризма и работников туристской индустрии;

3) поощрению специалистов в сфере туризма и работников туристкой индустрии;

4) организации семинаров, лекций, мастер-классов, конференций, «круглых столов» и иных мероприятий.

2. Организация научных и маркетинговых исследований в сфере туристской деятельности в Республике Тыва осуществляется для определения комплекса экономических, социальных и иных мероприятий с целью совершенствования существующих методов организации туристской деятельности, а также поиска новых областей применения этих знаний.

Результаты научных и маркетинговых исследований используются органами власти Республики Тыва и субъектами туристской индустрии для применения на практике результатов апробирования методических и инструктивных материалов по организации туристской деятельности в Республике Тыва, а также для иных целей, связанных с развитием приоритетных направлений государственного регулирования туристской деятельности в Республике Тыва.

Статья 11. Информационное обеспечение туристской деятельности Республике Тыва

Информационное обеспечение туристской деятельности в Республике Тыва оказывается по следующим направлениям:

1) рекламно-информационное продвижение имиджа Республики Тыва как региона, благоприятного для туризма, на внутренний и внешний туристские рынки с целью повышения инвестиционной привлекательности Республики Тыва;

2) ведение туристского реестра и предоставление общедоступной информации населению путем размещения в средствах массовой информации и предоставление физическим и юридическим лицам в виде печатных изданий, электронных информационных версий, в том числе об инвестиционных проектах и программах по развитию туризма, мероприятиях в сфере туризма, проводимых в Республике Тыва и за ее пределами;

3) подготовка, издание и распространение рекламно-информационных, справочных, картографических печатных и иных информационных материалов (экономического, правового, статистического, познавательного характера), характеризующих туристский продукт Республики Тыва.

Статья 12. Туристский реестр Республики Тыва

1. В Туристский реестр Республики Тыва включаются общедоступные сведения о туристских ресурсах, субъектах туристской индустрии и объектах инфраструктуры туризма, способствующие формированию данных о туристской деятельности в Республике Тыва.

2. Туристский реестр Республики Тыва ведется в целях:

1) выявления, учета и мониторинга состояния и использования туристских ресурсов, субъектов туристской индустрии и объектов инфраструктуры туризма для составления анализа статистических и иных качественных и количественных показателей, характеризующих состояние и прогноз развития внутреннего и въездного туризма в Республике Тыва;

2) предоставления необходимой информации о состоянии и перспективах развития объектов туристской инфраструктуры и их инвестиционной привлекательности органам власти Республики Тыва для координации их деятельности в сфере туристской деятельности.

3. Порядок ведения Туристского реестра Республики Тыва, а также порядок предоставления сведений, содержащихся в нем, устанавливаются уполномоченным органом исполнительной власти Республики Тыва в сфере туризма.

Статья 13. Туристско-рекреационное планирование и зонирование Республики Тыва

1. Территориальное туристско-рекреационное планирование и зонирование в Республике Тыва проводится с целью установления границ туристско-рекреационных зон, привлекательных для инвестирования в развитие туризма.

2. Порядок ведения территориального туристско-рекреационного планирования и зонирования в Республике Тыва устанавливается Правительством Республики Тыва.

3. Территориальное туристско-рекреационное планирование и зонирование в Республике Тыва проводится на основе материалов лесного, водного и территориального планирования в соответствии с перспективными территориальными схемами размещения объектов туристской индустрии.

Статья 14. Организация экологического туризма в Республике Тыва

Субъекты туристской индустрии и физические лица, самостоятельно организующие свой отдых, туристское путешествие при организации экологического туризма на территории Республики Тыва обеспечивают  выполнение всех экологических норм и требований, предъявляемых к пребыванию на данной территории в соответствии с федеральным и республиканским законодательством.

Статья 15. Организация этнокультурного туризма  в Республике Тыва

1. Организаторы этнокультурного туризма в Республике Тыва уведомляют уполномоченный орган исполнительной власти Республики Тыва в сфере туризма, об организации и проведении массовых туристских, экскурсионных или культурно-зрелищных мероприятий.

(часть в редакции Закона Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

2. Субъекты туристской индустрии оказывают содействие органам исполнительной власти Республики Тыва по сохранению и популяризации объектов историко-культурного наследия, национального быта и культуры народов.

(часть в редакции Закона Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

Статья 16. Организация активного (спортивно-приключенческого) туризма в Республике Тыва

1. Субъекты туристской индустрии при организации активного (спортивно-приключенческого) туризма, туристского мероприятия в малонаселенной, горной, лесной, пустынной местности, акваториях рек и озер, в том числе по категорированным маршрутам, уведомляют о сроках и маршруте тура орган, специально уполномоченный на решение задач в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций и поисково-спасательный отряд.

2. Субъекты туристской индустрии при организации активного (спортивно-приключенческого) туризма обязаны обеспечивать безопасность туристов и экскурсантов, участвующих в туристско-спортивных и экскурсионных мероприятиях, принимать меры для предупреждения травматизма и несчастных случаев.

Статья 17. Обеспечение безопасности туризма

1. Под безопасностью туризма понимаются безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также ненанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства.

(часть в редакции Закона Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ)

2. В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) Правительства Республики Тыва, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.

(часть в редакции Закона Республики Тыва от 18.07.2016 № 185-ЗРТ) (абзац второй в редакции Законом Республики Тыва от 11.01.2019 № 468-ЗРТ)

3. Ответственность за безопасность туриста возлагается на субъекты туристской индустрии и физические лица, самостоятельно организующие и совершающие поездку или путешествие.

4. Субъекты туристской индустрии несут ответственность за обеспечение безопасности отдыха туристов в местах их размещения, в том числе гостевых домах, стоянках и по маршруту следования туристов.

5. Физические лица, самостоятельно организующие свой отдых, туристское путешествие обязаны выполнять и соблюдать весь комплекс противопожарных, природоохранных, санитарных требований и требований, направленных на обеспечение безопасности в туризме и закрепленных действующим законодательством.

6. При осуществлении самодеятельного туризма, связанного с прохождением  маршрутов, представляющих повышенную опасность для жизни и здоровья туристов (экскурсантов), в том числе в горной и труднопроходимой местности, по спелеологическим и водным объектам, туристы вправе информировать поисково-спасательный отряд о совершении самостоятельного туристского мероприятия.

(в редакции Закона Республики Тыва от 10.10.2011 № 840 ВХ-I)

Статья 18. Комплекс мер по обеспечению безопасности туристов, выполняемых субъектами туристской индустрии

Мерами по обеспечению безопасности туристов, выполняемыми субъектами туристской индустрии, являются:

1) представление туристам (экскурсантам) исчерпывающих сведений об особенностях тура, источниках опасности, обусловленных характером маршрута и поведением участников путешествия, о приемах профилактики и защиты от травм и несчастных случаев, правилах оказания первой медицинской помощи;

2) разработка и реализация специальных требований по обеспечению безопасности туристов при проведении путешествий, туристско-спортивных и экскурсионных мероприятий;

3) материально-техническое и медицинское обеспечение туристов (экскурсантов) в процессе подготовки и проведения путешествия (экскурсии), в том числе обеспечение туристов качественным и исправным снаряжением и инвентарем;

4) незамедлительное информирование органов, специально уполномоченных на решение задач в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций, и заинтересованных лиц о чрезвычайных происшествиях, которые произошли с туристами во время путешествия;

5) оказание оперативной помощи туристам, терпящим бедствие, организация транспортировки пострадавших, а также оказание помощи в организации и проведении аварийно-спасательных работ;

6) иные меры по обеспечению безопасности туристов, разрабатываемые самостоятельно.

Статья 19. Заключительные положения и вступление в силу настоящего Закона

1. Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

2. Со дня вступления в силу настоящего Закона признать утратившими силу:

1) Закон Республики Тыва от 7 февраля 1997 года № 706 «О туризме» (Собрание законодательства Республики Тыва, 2001, № 2, ст. 68);

2) Закон Республики Тыва от 12 февраля 2001 года № 892 «О внесении изменений в Закон Республики Тыва «О туризме» (Тувинская правда, 2001, 17 февраля);

3) Закон Республики Тыва от 26 марта 2004 года № 662 ВХ-I «О внесении изменений в Закон Республики Тыва «О туризме» (Тувинская правда, 2004, 31 марта;  Шын, 2004, 31 марта);

4) Закон Республики Тыва от 23 июля 2007 года № 255 ВХ-II «О внесении изменений в Закон Республики Тыва «О туризме» (Тувинская правда, 2007, 2 августа; Шын, 2007, 9 августа);

5) Закон Республики Тыва от 23 декабря 2008 года № 1047 ВХ-II «О внесении изменений в Закон Республики Тыва «О туризме» (Тувинская правда, 2008, 31 декабря; Шын, 2008, 30 декабря).

Председатель Правительства

Республики Тыва

Ш. Кара-оол