Основная информация
| Дата опубликования: | 12 мая 2011г. |
| Номер документа: | RU17000201100181 |
| Текущая редакция: | 1 |
| Статус нормативности: | Нормативный |
| Субъект РФ: | Республика Тыва |
| Принявший орган: | Верховный Хурал Республики Тыва |
| Раздел на сайте: | Нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации |
| Тип документа: | Законы |
Бесплатная консультация
У вас есть вопросы по содержанию или применению нормативно-правового акта, закона, решения суда? Наша команда юристов готова дать бесплатную консультацию. Звоните по телефонам:Федеральный номер (звонок бесплатный): 8 (800) 555-67-55 доб. 732Москва и Московская область: 8 (499) 350-55-06 доб. 192Санкт-Петербург и Ленинградская область: 8 (812) 309-06-71 доб. 749
Текущая редакция документа
Проект
1
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТЫВА
от 12 мая 2011 г № 416 ВХ-I
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТЫВА «О ЯЗЫКАХ В РЕСПУБЛИКЕ ТЫВА»
Принят Верховным Хуралом
(парламентом) Республики Тыва
16 февраля 2011 года
Принят повторно Верховным
Хуралом (парламентом)
Республики Тыва
25 апреля 2011 года
Статья 1
Внести в Закон Республики Тыва от 31 декабря 2003 года № 462 ВХ-I «О языках в Республике Тыва» (Тувинская правда, 2004, 3 февраля; 2009, 6 августа; 2011, 26 января; Шын, 2004, 27 февраля; 2009, 28 июля; 2010, 28 декабря) следующие изменения:
1) в абзаце втором части 4 статьи 7 слова «и республиканскими» исключить;
2) часть 2 статьи 18 изложить в следующей редакции:
«2. Делопроизводство в сфере обслуживания и коммерческой деятельности ведется на русском языке, а в случаях, предусмотренных договорами между деловыми партнерами, - на тувинском языке или иных языках.».
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.
Председатель Правительства
Республики Тыва Ш. Кара-оол
Проект
1
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТЫВА
от 12 мая 2011 г № 416 ВХ-I
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТЫВА «О ЯЗЫКАХ В РЕСПУБЛИКЕ ТЫВА»
Принят Верховным Хуралом
(парламентом) Республики Тыва
16 февраля 2011 года
Принят повторно Верховным
Хуралом (парламентом)
Республики Тыва
25 апреля 2011 года
Статья 1
Внести в Закон Республики Тыва от 31 декабря 2003 года № 462 ВХ-I «О языках в Республике Тыва» (Тувинская правда, 2004, 3 февраля; 2009, 6 августа; 2011, 26 января; Шын, 2004, 27 февраля; 2009, 28 июля; 2010, 28 декабря) следующие изменения:
1) в абзаце втором части 4 статьи 7 слова «и республиканскими» исключить;
2) часть 2 статьи 18 изложить в следующей редакции:
«2. Делопроизводство в сфере обслуживания и коммерческой деятельности ведется на русском языке, а в случаях, предусмотренных договорами между деловыми партнерами, - на тувинском языке или иных языках.».
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.
Председатель Правительства
Республики Тыва Ш. Кара-оол
Дополнительные сведения
| Государственные публикаторы: | "Шын" № 55 от 19.05.2011, газета "Тувинская правда" от 19.05.2011 |
| Рубрики правового классификатора: | 010.030.000 Государственные языки (языки народов) в Российской Федерации, 010.030.020 Использование и защита языков в субъектах Российской Федерации. Государственные языки республик в составе Российской Федерации |
Вопрос юристу
Поделитесь ссылкой на эту страницу:
