О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях



НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

Нижегородская область

ЗАКОН

от 20 декабря 2013 года № 175-З

О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях

Принят Законодательным Собранием 17 декабря 2013 года

Статья 1

Внести в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях (с изменениями, внесенными законами области от 16 ноября 2005 года № 177-З, от 1 июня 2007 года № 70-З, от 30 апреля 2009 года № 51-З, от 11 мая 2010 года № 77-З, от 8 ноября 2010 года № 172-З, от 4 марта 2011 года № 29-З, от 1 июня 2011 года № 69-З, от 2 февраля 2012 года № 3-З, от 12 марта 2012 года № 21-З, от 4 мая 2012 года № 55-З, от 7 декабря 2012 года № 155-З, от 3 апреля 2013 года № 35-З, от 3 апреля 2013 года № 37-З, от 3 апреля 2013 года № 41-З, от 7 мая 2013 года № 58-З, от 2 июля 2013 года № 85-З, от 31 июля 2013 года № 98-З, от 3 сентября 2013 года № 108-З) следующие изменения:

1) пункт 3 примечания к статье 2.13 изложить в следующей редакции:

"3) ночное время - в осенне-зимний период (с 1 ноября по 31 марта) - с 22 до 6 часов, в весенне-летний период (с 1 апреля по 31 октября) - с 23 до 6 часов.";

2) в статье 3.9:

а) в части 1:

абзац первый после слова "благоустройства" дополнить словами "(за исключением наличия надписей и рисунков, нанесенных с использованием техники граффити)";

абзац второй изложить в следующей редакции:

"влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до семидесяти тысяч рублей.";

б) дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Действия (бездействие), предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные повторно в течение года, -

влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от восьмидесяти тысяч до ста тысяч рублей.";

3) статью 11.8 изложить в следующей редакции:

"Статья 11.8. Министерство транспорта и автомобильных дорог области

Министерство транспорта и автомобильных дорог области рассматривает дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 7.1 настоящего Кодекса.";

4) в пункте 6 части 1 статьи 12.3 слова "департамента транспорта области" заменить словами "министерства транспорта и автомобильных дорог области".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

Губернатор области

В.П.Шанцев

Нижний Новгород

20 декабря 2013 года

№ 175-З